WK 341 110 S - Vinný sklep AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WK 341 110 S AMICA

poćinaje dnešním dnek jsou každodenní povinnosti Jednoduší než kdykoli jindy. ZařizeníAmica je spojením vyjimečné snadné obsluhy a vynikajić efektivity. Po prečtení námodu nebudete mit problém s oblsuhou.

Zařízení, které opustilo továnu, bylo důkladné zkontrolováno prěd zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovistích.

Před uvedením zařízení do provozu si pozorně prěctěte námod k obsluze. Dodržováním tokynů uvedenych v námodu prědejdete nesprávnému používání. Námod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy pri ruce.

Dodržujte prěsne námov k obsluze, abyste zabránil nešťastným událostem.

Súctou

Amica

POKYNY TÉKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽIVÁNÍ

• POKNY TYKAJICI SE BEZPEČNOSTI POUžÍVÁNÍ
• Prístroj je určen vyhradné pro domácí použití.
  Vyrobce si vyhrazuje moznost provadeni zmen neovlivnujicich fungovani spotrebice.
• Wyrobce nenen odpovednost za skody vznikiénedodržovánim zasad obsażenych v tomto navodu.
• Prosime o uschovani tohoto navodu za učelem jeho vyuziti v budoucnu nebo prédani eventualnímu dalsímu uživateli.
• Tento spotbrebič neni určen k používání osobami (včetné detí) s omezenou schopnosti fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkusné a neznalé spotbrebiče, ledaže to probíhá pod dohledem nebo podle navodu k obšluze spotbrebiče, poskytnuteho osobami opdovádajćími za jejich bezpečnost.
• Je treba venovat zvlastni pozornost tomu, aby spotrebič nepoužívaly deti ponechané bez dohledu. Je treba jim zakázat hrát si se spotrebičem. Neni jim dovoleno sedat si na výsvuné současti a zavěsovat se na dveře.
• Chladnička funguje správně v okolní teplote, která je uvedená v tabulce s technickou specifikaci. Nepoužívejte ji ve sklepe, sini, a v neohřivané chatě na podzim i v zime.
• Během umístováni, présouvání, zvedáni se něma chytat za madla dverí, tahat za odpařovaci kondenzátor na zadní straně chladnicý a také dotýkat kompresorové Jednotky.
• Pred kazdou udrzbovou cinnosti je treba vytahnout zastrcku ze sitove zasuvky. Nema se tahat za kabel, ale chytat za kostru zastrcky.
  Slyšitelné zvuký jako bublání nebo praskány jsou

zpǒsobeny roztahováním a smršťováním součástí v dúsledku teplotnich zmen.

S ohledem na bezpečnost se spotřebič něma opravovat svépomoci. Opravy provaděné osobámi, které nemají požadované kvalifikace, mohou vytvorit vázné nebezpeci pro uživatele spotřebič
- Je třeba dávat pozör, aby nedoslo k'poškození chladiciho okruhu, napr. napichnutí kanálkú kondenzátu na výparníku, zalomení trubek. Vstřikované chladici médium je hořlave. V pripadě vniknutí do očí je třeba vypláchnout jevodou a ihned privolat lékáře.
- Pozor! jestliže neodlučitelný napajeci vodič bude poškozený, musí byt vyměnený u vyrobce ane-bo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohro-zeni zdraví anebo požáru.
- Spotbrebic uplné odpojte od napajeni (vytahnutim zastrcky ze sitové zasuvky) v pripadé provadéní takovych cinností, jakymi jsou ciisteni, udržba anebo zmena mista ustaveni
To zarizeni muze byt pouzivané detmi ve veku 8 let a starsimi, osoby s omezenymi fyzickymi anebo mentalnimi schopnostmi, jak rovnéz osoby bez zkušenosti a bez znalosti zarizení mohou konvici pouzivat,Pokud jsou dozorované anebo byly instrugvané ohledné obsluhy zarizení bezpečným zpʊsobem a znají ohroženi spojené s použivaním zarizení. Děti si nemohou se zarizení hrát. Ciştení a konzervace zarizení nemuže byt vykonávana detmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovedné osoby.
- Spotbrebic nečistěte párou
- Přechovávejte spotřebič a jeho prípojovaci kabel v bezpečné vzdálenosti od detí mladšich 8 let.
- Neponořujte pripojovací vodič ani zástrčku do vody.

• Udržujte vodjič v bezpečné vzdálenosti od ohrivannych povrchů.
• Negripustte, aby pripojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.
  Uvnitr komory nepouzivejte elektricka zarizeni.
  Kurychlení procesu odmrazení nepoužívejte načárdí.
• Cistete pravidelné vetraci otvory zařizení (v pri-padě zařizení pro vestavěné nebo zabudováné).
• Toto zarizeni není navrženo pro provoz s elektronickymi casovymi programátory a jinými zarizeními pro príme nebo dálkové vypnutí napajeni.
  V pripadě nahodného Rozlití tekutiny na elektrické současti ihned odpojte zařizení od napajeni.
• Ujistete se, ze pri montaizi nebyl napajeci kabel primačknut nebo poskozen.
• Zařizení pred likvidací učinte nepoužitelným. Tyká se to odpojení od napajeni a odříznuti napajecího kabelu. Odmontujte dvířka, závesy a zámky, aby se v zařizení nemohly zavřit deti nebo zvírata.

INSTALLACE A PROVOZNÍPODMÍNKY SPOTřEBICE

• Zařizení pripojte k napajení po 24 hodinách po vybaleni a postavení na mistro pouzivani.
• Vyrobek je tbreba rozbalit, odstranit lepi ci pasky zajistujici dvee a vybaveni. Eventualni zbytky lepidla je mozno odstranit jemnym cisticim prostredkem.
  Vnitrn prostor spotrebice a také soucasti vybaveni je treba vymyt vlaznouvodou s pridaykem.
• Chladnicku je treba umistit na rovny, vodorovny a stabilni podklad, doSuché, yetrane mistrnosti, kde nesviti slunce, v povzdali od tepelnych zdroju takovych jako kuchyn, radiator ustredniho topeni, trubka ustredniho topeni, Rozvod teplé vody atp.
• Na vnejsim povrchu vyrobku se muze nachazet ochranna folie, kterou je zapotrebi odstranit.
  Vodorovne ustaveni spotrebice je treba upravit zašroubovámim 2 na-stavitelnych prednich nožek (obr. 1).
• Nechte volny prostor na obou stranach zarizeni a vzadu (viz montažni nakres)
• Ujistete se, ze zabadovani chladnicky do nabytku nezakryje vetraci mrizku umistenou ve spodni casti chladnicky.

• Po uvedeni zařizení do provozu se muže objevt specifiký zápach. Zapach zmizi, když se vnitřek zařizení lehce ochladi.

• Po uvedeni zařizení do provozu bude kompresor zařizení nepretržitě pracovat do okamžiku dosaženi zadané teploty uvnitř chladnicky.

• Chladnicku po odpojen' od napajeni opet pripojte asi po 5 minut'ch. Snizi to riziko poskozeni kompresoru.
• U vybránych modelu se na displeji zobraź správná teplota teprve pouplynuti nekolika hodin od uvedeni chladnicky do provozu.
• Spotrebic je treba pripojit k siti stridaveho proudu 220-240V/ 50Hz-spravne zapojenou elektrickou zasuvkou s uzemnénim a jistenou 10 A pojistkou.
• Uzemnéni spotrebice je vyžadovano pravnimi predpisy. Vyrobce se zriká jakékoliv odpovednosti z titulu eventualnich skod, které mohou utrpět osoby nebo predměty v dusledku nesplnéni povinnosti stano-venych timto predpisem.
• Nesmi se použivat spojovaci clanky, několikanásobné zăsuvky (rozvádeče), dvoužilove prodluzovaci kabely. Pokud je nutné použiti prodlužovaciho kabelu, muze to byt pouze prodlužovaci kabel s ochrannym kolíkem, jestnozásuvkový, ktery ma bezpečnostni atest VDE/GS.
• Pokud bude použit prodlužovaci kabel (s ochrannym kolíkem, ktery má bezpečnostni znáčku), pak jeho zásuvka musi byt umistěna v bezpeçné vzdalenosti od drežu a nemuže byt vystavena na zaliti vodou a ruznymi opdady.
• Je t'reba zajistit moznost odpojení spotbrebice od elektrické sîte vyta-zením zăstrčky nebo vypnutim dvojpolového vypinače.

KLIMATICKÁ TRÍDA

Informace o klimatické tride spotbreiace se nacházá na vykonovém stitku. Stitek stanovi, pri jaké okolni teplote(tj.mistnosti, ve které pracuje) spotbreic funguje optimálne (správně).

Klimatická trida Připustné okolní teplota

SN z +10°C na +32°C

N z +16°C na +32°C

ST z +16°C na +38°C

T z +16°C na +43°C

PRAKTICKÉ RADY

• Pokud v chladnicce zapnete svetlo, bude vnitn'teplota vyssi.
  Vnitn teplota zavisi na poctu a druhu uchovavanych lahvi s vinem.
• Zařizení nestavejte do vlhkych prostor, aby byla zajistěna vase bezpečnost a vysoka kvalita uchovavaného vina.
  Lahve s.vinem uchovacejte na oznacenych mistech.
• Chladnicka ma omezenou kapacitu, nevkladejte vice lahvi nez stanoveny pocet (viz technicky list).
• Neotévirejte dve're chladnicky castéji, než je to nutné.
  Police nezakryvejte hlinikovou folii nebo jinym materialem. Brani to cirkulaci vzduchu uvnitr zarizeni,
• Abyste nepoškodili dverní těsněné, ujistěte se prešytažením police,

že dvírká jsou uplně otevřena. Police zaúnte na doraz, jinak můze police deformovat těsněné a zcela jej poskodit.

• Nevytahujte naplnene police mimo dosah vysuvu (asi 1/3 delky police).
• Toto zařizení je navrženo pro uchovávaní lahvi sVINEM, nepoužívejte jej pro jiné učely.
• Stabilni teplota ma velmi velký vyznam pro uchoványí vina.
• Prime slunečni zareni, velké tepelné vykyvy, vysoka vlhkost a také vibrate mohou zpusobit, ze vino nebude vchodné k pití.
• Pri yysoke vlhkosti se na vnejsim povrchu sklenenych dvirek muze srazet vodni para. Abyste tomu zabrani, umistete zarizeni vSuche, dobre vetrane mistnosti.
• Vybrane modely mají vnéjsi uchyt, prisroubujte jej sami. Nepoužívejte k tomu elektrické náradi (obr. 3).
  Maximální kapacita chladnicky je uvedena v technickém listu zařizení prilozeném k chladnicce. Tato kapacita vycház ze standardnich Bordeaux lahvi 0,75 l.
• Vybrané modely chladnicky mají pojistku proti prevráceni. Namontujte ji podle prilozeného schematu (obr. 6*).

VYBALENÍ

Zařízení bylo po dobu prepravy za-bezpečeno proti poskození. Po vybaleni zařízení odstraťe cásti obalu způsobem, který neohrožuju zeivotné prostředí.

Vsechny materiały použité na obal jsou stoprocentné neškodné, pro zi

votni prostredi a jsou vchodne pro zpetné ziskani a byly označeny príslušnám symbolem.

Upozorněni! Obalové materiały (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) nenechávejte pri vybaloványí v dosahu děti.

LIKVIDACE

OPOTREBOVANYCH ZARIZENI

Toto zařizení je označeno v souladus evropskou směrnici 2012/19/ES a také s polským zákonem o použitych elektrických a elektronickích zařizenich symbolem prěskrtnuteho kontejneru na odpad. Takové označeni znamena, ze toto zařizení se po ukončeni

životnosti nesmí vyhazovat společné š jiným domácním odpadem.

Uživotel je povinen odevzdat jej do sběrnny použitych elektrickych a elektronickych zařizení. Provádejíci sber, včetné mistrich sberen, obchodů a obecních uradů, tvorí systém umoznujíci odevzdávání těchto zařizení.

Príslušné nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními zabraujue negativním následkům pro lidské zdraví aživotní prostředí, vznikajćím z prítomnosti nebezpečněch složek a nasprávněho skladoványá a zužitkoványí takovych zařizení.

OVLÁDACÍ PRVKY

Ovladaci privky - Jedna a dvě zony

Ovladaci panel je znázorněn na obr. 4. Je znázorněn také níze: Jedna zona

Dve zony

• Tlačitko napájení:
• Tlačitko osvětlení
• -Tlačitko“+”
• Tlačitko “-”

Zapnutí/vypnutí napájení

Chcete-li chladnichku na vino zapnout, stiskněte a pridržte tlačitko napájení na 1 sekundu.
Chcete-li chladnichku na vino vypnout, stiskněte a pridržte tlačitko napájení na 5 sekund.

Změna teploty

• Stlacujte tlacitko "+" nebo "-" až se na displeji zobraź príslużna teplota.
• Implicitni nastavení teploty je 12 °C / 54 °F.
• Abyste zmenili jegnotku teploty ze stupnu Fahrenheita na stupne Cel-sia nebo opacne, stisknete a pridrzte tlacitko osvetleni na 5 sekund.
• Abyste zkontrolovali nastavenou teplotu, stiskněte kdykoli tlacitko "+" nebo "-" a nastavená teplota bude blikat na LED displeoji po dobu 5 sekund.
  Když je chladnicka na vino zapnutá, na displeji se zobrazuje aktuálnévnitrné teplota.

Vyber optimálné teploty

Nejlepsi teplota uchovávani vina je 13-15 °C, ale vino muzete uchovávat také pri teplote podávani. Pro Červene vino je to 15-17 °C a pro bilé vino 12-13 °C.

Vnitrní osvětlení

Stisknutím tlacítka mžete zapnout a vypnout světlo.

Upozorneni: Nastaveni teploty ve spodni zone musi byt vzdy stejné nebo vyssi nez v horni zone. Optimalmiho provozu je dosaženo, kdyz se teploty v obou zonach liši alespo n o 4 C.

Vnitrni vlhkost

Některé modely chladnicek na vino jsou vybaveny systémem udržovani optimálni vlhkosti v chladnicce. Nádobku systému vlhkosti naplnte do 3/4 objemuvodou. Nádobku umistete na kolejnicky horní police, jak je znázorněno na obr. 2. Nádobku postavte dobre, aby se voda nerozlila. Pravidelné kontrolujte hladinu vody a bude-li třeba, doplnte ji.

Displej teploty

Displej teploty zobrazije aktuálné vnitřné teplotu.

Displej blika:

• Pri nastavovani jiné teploty
• Pokud se vnitrni'teplota lišo +/− 5 °C od nastavené teploty.

Je to vystraha pred poskozenim obsahu chladnicky, poku'd se teplota priliis zvysi.

Tichy režim

Po dosaženi požadované teploty zařizení funguje bez ventilátoru.

Chladnicka na vino ma implicitne nastaveny tichy rezim. Abyste zmenili nestaveni na rezim dynamického chlazení, stiskněte a pridržte tlacitko “-” asi na 5 sekund (tlacitko “-” na leve straně ve dvouzónovych chladnickách). Chladnicka na vino vyda 5 pipnutí jako potvrzení zapnutí dynamického chlazení.

Režim dynamického chlazení

Ventilator pracuje ve stridavém cyklu a vypína se, aby udržel cirkulaci vzduchu dokonce i tehyd, když bude dosaženo pozadované teploty. Zajistuje to stavou a rovnoměrnou vlhkost a teplotu v chladnicce a vytváří ideálné podmínky pro dlouhodobé uchovávní.

Rezim dynamického chlazení zvyšuje hluk během provozu zařizení.

Abyste zmenili nastaveni na tichy rezim, stisknete a pridrzte tlacitko "+" asi na 5 sekund (tlacitko "+" na levé straně ve dvouzónovych chladnic-kach). Chladnicka na vino vydá tri pipnutí jako potvrzení zapnutí uspory.

Víkendový režim

V toto rezimu se vypne displej, vnitrni osvetleni a zvukové signály. Chlazení je stale udržovano. Chcete-li zapnout Vikendovy rezim, současné stisknéte a pridržte tlacitka napajeni a osvětlení na 5 sekund. Kontrolka blikne Čtyrikrat a bude indikovat zapnutí rezimu. Rezim se automaticky vypne po 96 hodinách; abyste mohli rezim vypnout kdykoli, stisknéte a pridržte tlacitka napajeni a osvětlení na 5 sekund.

Teplotné alarm

Pokud teplota vzroste nebo klesne pod stanoveny rozsah, zazni zvukovy signal a displej začne blikat. Prćinou muže byt:

• Chladnicka niedosáhla jeste nastavené teploty (po prvním zapnutí).
• Nasal vypadek napajeni.
• Chladnicka na vino je preplněna.
  Dvirka nejsou dobre zavren.

ČISTENÍ A UDRŽBA

Pred cistenim a udrzbou vzdy odpojte zaireneni od napajeni.

Vytahováni polic

• Abyste mohli vytahnout police z chladnicky na vino,nejprve vyjmete vsechny lahve a pak potahnete polici k sobe, az se vyrezy na obou stranach police srovnaj's plastovymi vycnelky na obou stranach komory (jak je znazorneno na obr. 5). Pak polici nadzvednete a vytahne t e sobe.
• Abyste polici vložili zpět, postupujte v opacné m porádi.

Čistěné

• Nepoužívejte brusné Čistici prostředky a detergenty. Po vycištění opláchněte a dūkladné osušte.
• Plast zařizení a dverní těsněné Čistěte vodou a jemným Čisticém prí-pravkem, po vyčistěné dūkladné osušte.
  Vnitrek zarizeni'cistete roztokem sody a teplé vody.
  Police Čistěte zvlást vodou a mycím prostředkem. Police nemyjte v myčce.
• Ovladaci panel a elektrické casti otrete vlhkým hadrikem a préd pri-pojením zařizení k napajeni dūkladné osuste.
• Po vycisteni pripoje zarizeni k napajeni.
• Pokud zařizení hebudete používat dělsí dobu, odpojte jej od napajeni a dūkladné vycistěte. Dvirka nechte pootevřena, abyste zabrànili vzniku zapachu nebo stráženi vody.

RESENI PROBLEMU

V pripadé jakychkoli problemû prectete si préd zavoláním servisu pokyny pro svépomçné odstraněni poruch abyste zabrànili nepotřebnám servisinám vyjezdúm a naúctovány nákladú.

Pokud zařizení nefunguje, zkontrolujte

Zda je zařízení pripojeno k napajeni
- Pojistky nebo chrànice v domácnosti jsou funkčné a pojistka v zástrčce není aktivována.
- Zda zásuvka funguje. Pripojte jiné elektrické zařizení, abyste zjistili, zda zásuvka funguje.
- Okolní teplota musí kolísat v rozsahu 16 °C až 32 °C.

Pokud zařizení nefunguje dobre, zkontrolujte

Zda zarizeni nenipretizeno.
Zda je termostat nastaven na prislusnou teplotu.
Zda jsou dvirka dobre zavrená.
Zda dverni tseseni dobre prileha.
Zda je dostatechné vetrani z bochnich stran a zezadu.
- Okolní teplota musí kolísat v rozsahu 16 °C až 32 °C.

Pokud je zařizení hlucné, zkontrolujte

Zda je zařizení ustaveno do roviny a stojí stabilné.
- Kapalné chladivo zpúsobuje hluk, dokonce i když kompresor nepracuje.
- Během provozu zařizení může ventilátor pracovat, dokonce i když nefunguje kompresor.

Pokud nefunguje osvětlení, zkontrolujte

Zda je zařizení pripojeno k napajeni.
- Pojistky nebo chrànice v domacnosti jsou funkčni a pojistka v zástrčce není aktivována.
- Tlacitko osvétlení není v poloze vamputo.

Upozorněni:

LED osvětlení nemeǐte bez zavolání servisu

Pokud dvírká nejsou dobre zavrená, zkontrolujte

Zda je zařízení ustaveno do roviny a stojí stabilné.
- Pokud byla dvirka sejmutá, mohou-byt nesprávně namontována.
Dverni tsesnej zneci steno.
Police nejsou správné vloženy.

Pokud na displeji svítí “E1” nebo “E2”

• Poškození snímače teploty. Kontaktujte servis

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručni plnéni podle záručniho listu. Vyrobce neodpovída zaŽadné škody zpúsobéné nesprávným zacházenímsvýrobkem.

Vyrobce zařizení doporučuje, aby vsechny opravy a serizováci Činnosti provaděl tovární servis nebo autorizovaný servis vyrobce. Opravy musí provadět pouze osoba s príslušnou kvalifikaci.

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky nizé uvedenych evropskych smernic:

• směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EC
• směrnice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EC
  směrnice ErP - 2009/125/EC
  smernice RoHS 2011/65/EC

a proto byl spotbrebic oznacen catake bylo pro neho vystaveno prohlaseni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.

Vázěný zákazník

Dókladne dodržiavajte pokyny a odporucania uvedene v priručke, vyhnete sa tak nestastným nehodám ci urazom.

Suctou

Amica

*Vyskytuje sa v závislosti od modelu

ROZBALENIE

• Tlačidlo napájania
• Tlačidlo osvetlenia
• -Tlačidlo“+”
• Tlačidlo "-"

Vinotéka ma predvolene nastaveny tichy režim. Ked' chcete zmenit na režim dynamického chladenia stlache a na cca 5 sekund podržte tlacidlo "-" (tlacdidlo "--" na l'avej strane voVINotékach s dvoma zonami). Vinotéka pātkrat vydá zvukov'y signal, ktorý potvrdrzuje, ze sa aktivoval režim dynamického chladenia.

Režim dynamického chladenia

Ventilator sa pravidelne spust'a vypina, cim udrziava nalezitc cirkulaciu.
vzduchu dokonca aj vtedy, ked' je dosiahnuta pozadovansteplota. Vda-
ka tomu sa v komore dosahuje potrebna stala a rovnomerna vlhkost a teplota, cim sa vytvaraju idealne podmienky na dlhodobe skladovanie. Rezim dynamickeho chladenia vytvara viac hluku, ked' je zariadenie spustene.

Ked' chcete zmenit na tichy rezim stlachte a na cca 5 sekund podrzte tlacidlo ^ + ^ (Tlacidlo ^ + ^ na lavej strane vo vinotekach s dyoma zonami). Vinoteka trikrat vyda zvukovy signal, ktory potvrduje, ze sa aktivoval tichy rezim.

Víkendový režim

• Ked' chcete z vino'téky vybrat' police, v prvom rade vyberte vsetky flase, následne potiahnite policu doprodu, až kým sa dražky na oboch stranách police nevyrovnajú s plastovymi vybezkami na oboch stranách komory (tak ak je to predstavené na obr. 5). Následne policu zdviihnite dohora a potiahnite doprodu.
• Ked' chcete policu vložit naspat, postupujte adekvátne v opacnom poradi.

Cistenie

• Na Čistenie nepoužívajte drsné Čistiance prostriedky ani pripravky. Po umyti vypláchnite a dōkladne vysuste.
• Plast zariadenia a tesnenia dveri umyvaje vodou s dodatkom malého množstva pripravku na umyvanie riadu, následne dokladne vysuste.
  Vnuro zariadenia umyvajte roztokom sody a teplej vody.
  Police umyvajte osobite vodou s dodatkom malého množstva pri-pravku na umyvanie riadu. Police neumyvajte v umyvačke riadu.
• Ovladaci panel a elektrické casti pretierajte vlhkou handričkou, a pred pripojením zariadenia k el. napatiu dokladne vysuste.
  Zariadenie po umyti pripojte k el. napatiu,
• Ak zariadenie nebudete dlhsi cas pouzivat, odpojte ho od el. napatia a dokladne umyte. Dvere nechajte odchylené, aby vo vnutri nevznikol neprijemny zapach a nekondenzovala sa vo vnutri vodna para.

RIEŠENIE PROBLEMOV

V pripline akychkol'vek problemov, predtym, nez zavolate servis, skontrolujte tipy na samostatné riesenie problemov, aby ste predisci nepotrebnému zasahu servisu a s tym suvisiacim nakladom.

Ak zariadenie nefunguje

• Skontrolujte, Či je zariadenie pripojené k el. napātiu.
• Skontrolujte, cis aneaktivovali istice alebo poistky v danom obvode, alebo cis aneaktivovala poistka v zastrcke.
• Skontrolujte, Či je použitá el. zásuvka funkčná. Pripojte iný el. spotrebič a skontrolujte, Či el. zásuvka funguje.
• Teplota prostrendia musí byt' v rozsahu od +16 °C do +32 °C.

Ak zariadenie sice funguje, ale nefunguje prilis dobre, skontrolujte

• Ci ne je zariadenie pretažene.
• Ci je termostat nastaveny na vchodnu teplotu.
• Ci su dvere zatvorené správné.
• Ci tesnenie dverí dobre prilieha.
• Ci je vetranie zboku a zozadu dostatočné.
• Teplota prostrendia musí byt' v rozsahu od +16 °C do +32 °C.

• Porucha snímača teploty. Kontaktujte servis.

ZÁRUKA, POPREDAJNY SERVIS

Záruka

Záruka sa poskytuje podla podmienok uvedenych v zaručnom liste. Vyrobca neodpovedá za akékol'vek škody spösobné nesprávnym zaobchodzanim a použivaním vyrobku.

• Z dūvodu uplného zabudování provedte préd umistěním chladnicky větráckanál vedoucí za zarizením od podlahy po vršek nábytku. Mezi stěnoumistnosti a zarizením nesmi byt nábytková stěna (nechte volné prostor). Větrác mřížka musí mit alespón 200 cm²
• Upozorněni: Rozmér vyský zařizení nezohlednjupe použití sroubovatelnych nožek. Zařizení je nainstalováno bez nožek
• Aby bylo zajisteno spravné fungoványi zařizení, nikdy nezakrývejte vetrací otvory. Pravidelné cistete vetrácmi rizku.

SK: