JDWF906E9 - Kuchyňská digestoř JUNO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Juno
Model	JDWF906E9
Použití	Odsávací s odvodem ven nebo filtrační s recirkulací vnitřního vzduchu
Minimální vzdálenost varné desky od digestoře	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plynový nebo kombinovaný sporák)
Počet rychlostí odsávání	3 (minimum, střední, maximum)
Osvětlení	LED technologie
Tukový filtr	Měsíční čištění, mytí v ruce nebo v myčce (jemný cyklus)
Aktivní uhlíkový filtr (typ 20 LONG LIFE)	Omyvatelný každé 2 měsíce, sušení 10 min při 100°C, výměna vložky každé 3 roky
Aktivní uhlíkový filtr (typ 15)	Nemyvatelný, měnit maximálně každé 4 měsíce
Ovládání	Ovládací panel: zapnutí/vypnutí světel, vypnutí motoru, volba rychlosti
Elektrické napájení	Napětí dle štítku (např. 220-240 V)
Elektrické připojení	Přístupná zásuvka nebo standardní jistič
Čištění	Pravidelné čištění vnitřku i vnějšku alespoň jednou měsíčně vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem
Bezpečnostní pokyny	Před údržbou odpojit ze sítě; neflambovat pod digestoří; nepoužívat otevřený oheň
Náhradní díly	Filtry (tukový, uhlíkový) – k dispozici v poprodejním servisu

Často kladené otázky - JDWF906E9 JUNO

Jaká je minimální vzdálenost mezi varnou deskou a digestoří?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Vždy dodržujte pokyny výrobce sporáku, pokud stanoví větší vzdálenost.

Jak čistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně ručně s neagresivním čisticím prostředkem nebo v myčce na nízkou teplotu s krátkým cyklem. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale nesnižuje účinnost.

Jak často je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Záleží na typu: u filtru typ 20 LONG LIFE (omyvatelný) jej čistěte každé 2 měsíce a vložku vyměňujte každé 3 roky. U filtru typ 15 (nemyvatelný) jej vyměňte maximálně každé 4 měsíce.

Může digestoř fungovat v recirkulačním režimu?

Ano, digestoř lze použít ve verzi odsávací s odvodem ven nebo ve verzi filtrační s recirkulací vnitřního vzduchu (s aktivním uhlíkovým filtrem).

Jak vyměnit LED osvětlení?

Osvětlení je založeno na technologii LED. Pro výměnu kontaktujte technickou podporu. Nedívejte se přímo do světla LED.

Jaká bezpečnostní opatření dodržet před čištěním?

Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte napájení vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače. Používejte pracovní rukavice.

Co dělat, když digestoř přestane fungovat?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen a zda nedošlo k vypnutí jističe. Ujistěte se, že filtry nejsou ucpané. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Lze flambovat potraviny pod digestoří?

Ne, je přísně zakázáno flambovat potraviny pod digestoří. Použití otevřeného ohně může poškodit filtry a způsobit požár.

Jaký je postup instalace digestoře?

Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba. Použijte přiložené montážní šrouby. Dodržujte minimální vzdálenosti a místní předpisy pro odvod kouře. Digestoř zapojte až po kompletní instalaci.

Jak používat ovládání?

Ovládací panel obsahuje: tlačítko ON/OFF světla, tlačítko OFF motor a tři tlačítka pro rychlosti odsávání: 3 (minimum), 4 (střední), 5 (maximum). Zapněte digestoř 5 minut před vařením a nechte ji běžet 15 minut po vaření.

NÁVOD K OBSLUZE JDWF906E9 JUNO

CS Odsavač par Návod k použití 76

SK Kapukna Navod na použivanie 80

RO Cartier Informati pento利用ator 84

Před jakýmkoli Čištením Či Údržbou odpoje digestoř z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovného vypínače.

Při jakychkoli ukonech spojenych s instalaci ādžbou používejte ochranné rukavice.

Tento pristroj mohou používat déti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarizenim.

Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.

Mistnost musi byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn Či jinja paliva.

Vinitrni a vnějsi Časti digestoře musí byt Často Čistěny (NEJMÉNÉ JEDNOU ZA MÉSÍC), za dodrženi výslovných toků uvedenych vPokynech pro udžbu uvedenych v toto námodu.

Při nedodrženiPokynu pro Čištěné digestоře a výměnu a Čištěné filtru hroží nebezpečí požáru.

Je prisne zakazano pripravovat pod digestořPokrmy na ohni

Použití otevřeného ohne můze poskodit filtry a způsobit požáry, proto othen nesmí byt nikdy používan.

Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit.

! POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné casti digestoře se mohou stav velmi teplymi. Pri pripojení odsavače par k elektrické siti jsou povleny pouze certifikované elektrické adaptéry a nejsou povleny elektrické rozdvojky.

BEZPECNOSTNI POKNY

Priyvmene zarovsky pouzivejte pouze typ zarovsky uvedenyv tomto navodu, v casti venované udrzbe/vymene zarovek.

! Pozor!Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se tycle technickych a bezpecnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu priisluynych mistrich organu.

Odsányvzduh musi byt odvadén do potrubipouživaného pro odtah kouru vznikajcích pri pouziti spalovacich zaizeni na plyn ci jina paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestor bez správně instalovanych zárovek, jelikož hroží nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!

Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako operná plocha,Pokud pro tento ucel není vyslovne urcena.

Pri instalaci pouzivejte pouze uchytné srouby dodané z vyrobkem. Pokud srouby nejsou soucasti vyaveni, zakupte spravny typ sroubu.

Používejte šrouby se správnou délkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. V pripadé pochyb se obratte na pověřený servis nebo se porad'te s odborným personálem.

POZOR! V pripadé chybějíci instalace šroubú a uchytnych prvkú dlePokynu uveden'ych v tomto námodu muže dojít k vzniku nebezpeci elektrické povahy.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNI HO PROSTREDI

Recyklujte materiały označené symbole. Obaly vyhodte do príslušnych odpadnich kontejneru k recyklaci.

Pomáhejte chránit zhivotné prostředí a lidské zdravá recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče

označene príslušnám symbolem nelikvidujte spolu domovnim opadem. Spotřebic odevzdeje t mistrohm sberné dvoře nebo kontaktujte mistrovi rad.

POUZITI

Digesto'jeprojektovana k pouziti vodsavac

verzi s vnejsim vvydom ahebo ve filtrujici verzi s vnitnim ciistenim vzduchu

INSTALACE

Sit'ové napétí musi odpovidat napétí uvedenému na štitku s charakteristikamii umistěnému uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do zásuvky odpovidajici stavajicim normám, ktera se nacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi. Pokud kryt není vybaven prípojkami (príme prípojení k siti) nebo se zásuvka nenacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi, je třeba použít dvojpołový vypinač odpovidajícī normám, ktery zaruci upné odpojení od sítě v podminkach kategorie prěpetí III, v souladu s pravidly instalace.

! Pozor!DriVe nez opet napojite obvod digestore na sit'ové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdty, ze sit'ovy kabel byl spravnene namontovan.

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose anejnizsí cástí digestóre nesmí byt mensí než 50cm v pripadé elektrických sporák 65cm v pripadé plynovych ci smísenych sporák. Pokud navod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větsi vzdálenost, je třeba se tímtóPokynem Židit.

UDRZBA

! Pozor! Pred jakoukoliv operaci cisteni ci udrzby odpojte digestoR od elektricke site, vyjmete zatrku anebo vypnete hlavní spinač bytu.

Digestor musi byt casto cistena, jak uvnitr tak zevnene (alespon stejnecasto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je treba pouzit latku navlhcenou neutralimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem ciisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, pozary zpusobene nespravnou udrzbou ci nedodrzenim vyse uvedeneho upozorneni.

Tukový filtr - Tukový filtr se musí 1 x do měsice vycistit.

Je moźne jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchynské mycce pri nejnižsí teplote a kratsim programu.

Type 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr s aktivnimi uhlyk

Filtr se musi každé 2 měsice vycistit ručné v teplé vodě vchodným mycim prostředkem nebo v kuchyneyské myčce pri kompletním programu bez pritomnosti nádobi. Po vycistěné zbavte prebytečné vody tak, aby jste jej nepoškodili Vyjměte jej z plastového rámu a dūkladné vysuste pri teplatě 100°C po dobu 10-ti minut v elektrické troube.

Filtr s aktivnim uhlikem se musi presto meni kaźdé 3 roky a navic vždy, když je poskozen.

Type 15 - NEUMYVATELNY filtrs aktivniimi uhlyk

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ale mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuch a pravidelném Čistěni filtru proti mastnotám. V každém pripadě je nutné nahradit patronu maximálne{jednou za 4 měsíce.

NEMÜZE byt umyvan ci regenerován.

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávání a zapínámim osvetlení pracovní plochy. V pripadě velmi intenszivné koncentrace kuchynských par použijte maximálné sací vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pred zahajením vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

1. zapnutí/vypnutí osvětlení
2. vypnuti motoru
   Saci vykon:
   3.minimálni;4.-středni;5.-maximálni

OSVÉTLENÍ

Digestor je vybavena osvetlovacim systemem zalozenym na technologii DIOD.

DIODY zarucuji optimalni osvetleni, s trvanlivosti až 10 krát delsí než tradčí svédtila a umozhnuji upory 90% elektrické energia.

Pozor! Nedivejte se primo do LED svetla.

Pro vymeny se obratte na servisni sluzbu.

BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Pre vsetky instalacné a udrozbové operácie používajte pracovné rukavice.

NedodržaniePokynov načistenie odsávača pary a výmeny ačistenia filtrrov má za následok riziko vzniku požiaru.

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit{jedlá na plameni.

Chrante zivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom spolu s odpadom z domácnosti.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filterMZe vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Type 20 LONG LIFE - Aktivno uhlikovy filter umyvatel'ny