JDWF906E9 - кухонна витяжка JUNO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	Juno
Модель	JDWF906E9
Використання	Витяжна з відведенням назовні або фільтруюча з рециркуляцією всередині
Мінімальна відстань між варильною поверхнею та витяжкою	50 см (електрична плита), 65 см (газова або комбінована плита)
Кількість швидкостей всмоктування	3 (мінімальна, середня, максимальна)
Освітлення	Світлодіодна технологія (LED)
Жировий фільтр	Щомісячне очищення, можна мити вручну або в посудомийній машині (делікатний цикл)
Фільтр з активованим вугіллям (тип 20 LONG LIFE)	Миється кожні 2 місяці, сушіння 10 хв при 100°C, заміна подушечки кожні 3 роки
Фільтр з активованим вугіллям (тип 15)	Не миється, заміна кожні 4 місяці максимум
Управління	Панель управління: увімкнення/вимкнення світла, вимкнення двигуна, вибір швидкості
Електроживлення	Напруга відповідно до таблички (напр. 220-240 В)
Електричне підключення	Доступна настінна розетка або стандартний автоматичний вимикач
Очищення	Регулярне внутрішнє/зовнішнє очищення щонайменше раз на місяць вологою ганчіркою та нейтральним миючим засобом
Інструкції з безпеки	Від'єднати від мережі перед обслуговуванням; не фламбувати під витяжкою; не використовувати відкритий вогонь
Запчастини	Фільтри (жирові, вугільні) – доступні через сервісний центр

Часті запитання - JDWF906E9 JUNO

Яка мінімальна відстань між варильною поверхнею та витяжкою?

Мінімальна відстань становить 50 см для електричної плити та 65 см для газової або комбінованої плити. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника плити, якщо вони передбачають більшу відстань.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр потрібно чистити раз на місяць вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі на короткому циклі. Миття в посудомийній машині може спричинити зміну кольору, але не впливає на ефективність.

Як часто потрібно замінювати вугільний фільтр?

Це залежить від типу: для фільтра тип 20 LONG LIFE (миється), чистіть його кожні 2 місяці та замінюйте подушечку кожні 3 роки. Для фільтра тип 15 (немиється), замінюйте його кожні 4 місяці максимум.

Чи може витяжка працювати в режимі рециркуляції?

Так, витяжка може використовуватися у версії витяжної з відведенням назовні або у версії фільтруючої з рециркуляцією всередині (з фільтром з активованим вугіллям).

Як замінити світлодіодне освітлення?

Освітлення базується на світлодіодній технології. Для заміни зверніться до служби технічної підтримки. Не дивіться безпосередньо на світло світлодіодів.

Яких заходів безпеки слід вжити перед чищенням?

Перед будь-яким чищенням або обслуговуванням від'єднайте електроживлення, вийнявши вилку або вимкнувши загальний вимикач. Одягайте робочі рукавички.

Що робити, якщо витяжка перестала працювати?

Перевірте, чи прилад правильно підключений і чи не вибило автомат. Переконайтеся, що фільтри не засмічені. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна фламбувати продукти під витяжкою?

Ні, суворо заборонено фламбувати продукти під витяжкою. Використання відкритого вогню може пошкодити фільтри та спричинити пожежу.

Яка процедура встановлення витяжки?

Встановлення має виконувати кваліфікований персонал. Використовуйте надані кріпильні гвинти. Дотримуйтесь мінімальних відстаней та місцевих норм щодо відведення диму. Підключайте витяжку лише після повного встановлення.

Як користуватися органами управління?

Панель управління містить: кнопку УВІМК/ВИМК світла, кнопку ВИМК двигуна та три кнопки для швидкостей всмоктування: 3 (мінімальна), 4 (середня), 5 (максимальна). Увімкніть витяжку за 5 хвилин до приготування та залиште працювати на 15 хвилин після.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА JDWF906E9 JUNO

Пристрий може викоростовыразся дітбмн He молошим 8 рokів та осobами i3 3нжelveни mФi3ични m, ceHCOPHmN a6o розу mobи NM 3di6noCTя NM, a6o 3 HeDocTaTHIM DoCBiIDom kIso 3нaxODЯТьСя пд кOHtrpoJem, a6o 6yЛn HabYeHi викоростовырази рпстрий В бeзпeуній сnociб Та якшо розуMiIOТь NOB'ЯЗHI 3 TIm He6e3пеки.

ДiTи NOBInHHi 6byTn Pid KOHTpoJem i He NOBInHHi rpaTnca 3 npncTpoE M.

Onepaui no yuennHTo Ta o6cnyroByBaHHIO He NOBnHi npoBoNDTscr dItbMn 6e3 HaJy.

Приимішени NOВИНно matи доctаTHIO BeHTINJIцIIO KOJN BNTЯЖКА ВИКОРNUCTOBYETbCS OДнОЧСо 3 iHшIMN ппuctpoяМи сO npaцJOHь Ha ra3i abo iHшnx палNBax.

Bntjka NOBHHa 6yTu uHHe BcepeHnHa Ta Ha3OBHi (XO4AB OINH PA3 HA MICa), DoTpIMyBaTnci HcTpyKci n0 o6cnyroByBaHHIO npBedeHnx B cIbOMy Noci6Hnky.

He IOTpIMaHHa HOpM YIuIeHHa BNTJxKn Ta 3amHn i YNuIeHHa fIbTpIB MoKe npNBecTn Do 3arOpaHHa.

Cybopo 3a6opohno npnroTyBaHHa iHa BaIKpntomy BOrHi NiBNTJKKOIO.

BnKOpncTaHnBaDkPntoro nOlym'HaHocntb 36uTOK φiNbTpam i MoJKe npN3BeCTn Do 3aRopaHHa, TOMy nOTpi6Ho yHnKaTu B 6yDb YAKOMy BnPaAdKy.

KapeHnnoBnHNO npoBOuNTncrPiHaTjOM 06 yHnKHyTuO p03irpita oIraOpntbcra.

YBAFA: KoII NOBepxHbIaIHnI npaHoe DoCTynHi yacTnHIMoKytb HarpIBaTncr.IprPiEHaHHi BNTJxKn Do eJeKTpUHOiMepeKi D03BOJRAeTbcra BnKOpNCTOByBaTu NlWe cepTnphiKOBaHi eJeKTPnuHi aadantepu, iB JKOHNMy pa3i He noDobKyBaui.

ПРавILA TEXHIKи БE3пЕКИ

Для 3aminiилamnoqukn OCBiTJIeHHBnKOpNCTOByBaTIN TINIлamnoqukn Bka3aHnВpo3dini 6cnyrobybaHHra/3amHa lamnoqukn zuoro noci6nka.

YBara! He niiKIOUATn npucTpiI do eNeKTpuHoi ciTKn Do Tnx nip, NOKn He 6yde nobHiCTHO 3akInueHa yCTaHOBka.

Ioo cTocyetbcraTexhiuHnxMip Ta mip 6e3neKn y BnKOpncTaHHi IIO BiHOCHTbcra Do BnKnIDIB napib,CyBopo DToPmUyBaTncra HOpM MicueBXKOMnTeHTHX opraHIB.

NobitprzioBtarycBnOBHHoBNyckatnc B Tpy6y kRa BVKOpNCOTBycBcJnBKNyDnIMIB npncTpormM zo npaioToB Ha ra3i Ta iHux naNBax.He BVKOpNCOTBybAtn a6o 3aIiuaTn BNTjKKy 6e3 npabInbHO BCTaHOBNeHn NaMNoOOK 3 pINIKOM OTpIMaTn ydap eNEkTpUHm TOKOM. HikoN He BVKOpNCOTBybTa N BNTjKKy 6e3 npabInbHO BCTaHOBLeHo! pewiTk!

BntaHKoHHe NOBHHa BnOpncTOByBaTNCa OK ONOPHa NoBepxHRAKUO TiNbKn He BkA3yEtbcra.

BukopnctOByBaTn rBHTn dIa ikCyBaHHa B ha6opi 3 npOdyKTOM Iy YCTaHOBKn, kUo HemaB h6opi, npN6bAtn rBHTn npaBnIbHO TtNy.

BukopncToBvBaTn npaBnIbHy DoBXnHy rBnHTiB Jka Bkayetbcra B noci6Hnky NO BCTaHOBneHHIO.

Y BnnaKc CmHiB, KOHcyIbTyBaTnC8 B aBTOpN3OBAHOMy ceHTpi a6o 3 KbaniqikOBaHm nepcoHaJOM.

！YBAI！HeBCTaHOBIOBaHHBⅡIDNOiDHNX rBNHTIB i npncTpoIB dna φikcyBaHHy BIDNOBIHOCTI 3cIMN IHCTpyKciMMOKe IpNBecTNdo pN3NKIB eJIeKTPuHORO IOXODJKeHH.

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaTe Ha nobToPhy nepepo6ky MaTepiAIn,
no3HaueHi BiDnOBiDnHm CnMBoNOM BnKndaTe
yNaKOBky y BiDnOBiDHi KOHTeHepn dIy BTOpINHOi
CnpOBHH.

Donomoxitb 3axnCTHTN HabKoINHHe cepeobuIe Ta 3dopOB' iHux IIOdei 3a6e3neHTN BTOHHy nepepoKy eEKeTpuHHx i eEKeTPOHHx npnaib. He BkndaTe npnaDi, no3HaueHi BiIDNoBIDHM

CIMBOJOM pa30M 3 iHsIM DOMaSHiM CMIITAM. NobepHiB npOdyKT do 3aOby i3 BTOpHHoI nepepo6Kn y Baui MiueBOcTi a6o 3BepHITbCra Do MicueBnx MyiUnnabhNx oprAhiv BlaDi.

BVKOPNUCTAHH

BntjKn KOBnak CnpoeKToBaHn dna

BVKOPNCaHHBpeKIMBiIDBOyHa3OBH

pekmi BnytpiHboi peunpkynaii

IHCTAJIaLlIa

Hanpyra B eJeleKtpomepeksi MaB iDnOBiDaTNI BkA3aHIM XapaKTePNCtNkAM Ha eTNKeTci, Jka 3hAxODntbC8 BCEpeDiHi BVITXKN. RaKoB KOMnIeKT BXODNTb BNlKa NiE'EDHaHHB EJeKTPomepekxy, TO CnID NID'EDHATN BVITXKKy DO PO3ETKn, 0o BiDnOBiDaE ICHyOuHM HOPMaT Ta 3hAxODntbC8 B DOCTynHOMY MICU, 10 MOxHa BIKOHAtN NICJI IHCTaJIaII.

KuO X BuJka He BXoDnTb B KOMnIeKT (npMe nIeIeHaHHB eEneKtpomepexy), a6o po3eTKa He 3haxoDnTbC8 B DOCTynHomy Micui, TaKoX i Nicna IHCTaJIaU, TO cII D BMOHTyBaTu HAnExHNI DBOX- NOIOCHN BUMNKauch, kNk 3a6e3neuNTb NOBHe BiKDJIQUeHNBAID MepeXi B yMOBX nepeHApyrn III KaTEROpPi, B NobHi BIDNoBIDHOCTi 3 npabUNAMn IHCTaJIaU.

!Ybara!nepeT TmK 3HOBy NiIDKIOUHTN BNTJXKY Do eIeKtpomepexi i nepeBipTN npabnblHicTB po60Tu, 3aBXdN KOHTPOJIOnTe Uo6 shHyp Mepexi 6yB 3MOHTOBAHIN BiPHo.

BiDcTaHb HnXhBoi BiUdactHn BuTJxKn Do nocdy Ha KxyOHHi nnTi MaE 6yTu He MeHwe 50cm, y Bnadky eNeKtpuHnx nnT, ta 65cm, y BnadKy ra3OBHX Ta KOM6iHOBaHnx nnT. Heo6xIDNo npniMaTN Do yBarN BiDCTaHI, kkuO Bka3yOTbcraB IHcTpukii 3 IHcTaJIra3OBOI nnNTn.

OBCJnyTOBYAHHЯ

Ybara! Npeed 6ydb-koO onepaueo qnCTKn
H OBCnyroBvBaHH, BiD'EDHaIe BNTkKy
BiD eNEKtpomepexi, BNTaryouN BuNKy a60
BiDKNUOaOuN rONOBHN BIMNKaU XHTNa.
BNTkKa Maec uNCTNTncb yacto i JAK 3OBHi
Tak i B cepeDiHi (no KpaHm Mpi 3 TaKOIO J
NepioDnHiCTIO J I DORnA 3a fInbTpamn dnn
3aTPMaHH JxipIB).Jnq UcTKN BHKOpNCTOByTe
CneiaIbHy cepBeTKy, HAMOey HEnTpabHM
piKMM MNIOUHm 3acO6om. He BHKOpNCTOByTe
3acO6n 10 MaIOb abpa3NBHI MaTePiAn.
HE BNIKOPNCTOBYITE CnIPT!

YBara! He BnKoHaHH npabuN uHcHn i 3amHn fIbTpIB MOKe npBecTn Do pN3NKy BnHKHeHH NOxEki. Tomy peKOMeHdycMo DTpIMyBaTncB npBedeHNx IHCTpyKci. 3Himaetbc BcKa BiNObiJaNbHiCtB B 3B'3Ky 3 MoKJIbBmN yUKOJKeHHaMn DBNrhya I NOXeKAMN, 10o BnHKnBhAcNiIDOK HeBipHO rpeMOHTy a60 He BnKoHaHH BnSeONHCaHX NonepeJKeHb.

ΦiNbTp 3aTpMkn KnpiB - NOBnHeH uNCTNTncb OINH pa3 Ha MicraH He CInbHoDiIOUHM MIOUHM 3acO6aMn, BpyHy a6o B NocyDomnHi MaunHi npn Hn3bkI TemnepaTpyi i 3 KOPOTKIM UKNOM. Pn MtTi B nocydomnHi MaunHi MetaneBni IbTp 3aTpMkn Knpy MoKe BtpaTtN KOIp, aNe Ioro XapaKTepNCTKN 3 IbTppyBaHHa KOHNUM YHOM He 3MiHTbcr.

Type 20 LONG LIFE - ByrilbHn fInbTp, nIDnrae MmTTIO

ByrilbHn FInbTp MoKHa MNTu KOxHi DBa Micaui B Tenni Bodi BiNObiHNM MNOChMN 3acobm, a6o B nocydomnHi MaunHi np6 65^ (B octaHHbOMy BNpaIky BNkoHaTn NOBnI cIKn MTT8 6e3 nocyDn BCEpeDiHi nocydomnHOI MaunHn).

ObepeKHO, 06 He noWkoNTn fInbTp, 3NHTn HndnnuKOBy BDOy, nOTIM BnHrTn 3 PnactMaCOBoi paMn NODUkY i NotpMaTu II B nei npotraRom 10 XB. npn Temnepatpyi 100^ C dJa 3a6e3neHHe NOBHorO OcyuHHe.

3amihrtn noyuKy koxhi 3 pOKn i Koxhoro pa3y, KOHN NOIOTHO BnBnTbcN NOWKOJKeHIM.

Type 15 - Byrilbni n iinbtp, HE niidnae MNTTIO

Ipebeipka ByrilbHoro fInbtpy Ha HacnueHH npobodntbcn icn6iNbMmH DoBoro nepiody BnKOpncTahnB 3anexKnOcTi BiD Tnny Kuxhi i perynapnocti ouhctkn fInbtpy XnpiB. Y 6ydb- komy BnnaKHy Heo6xIDHO 3amHrtn NaPOn MaKcMym KoxHi OToHpN Micaci. HE nIinrae MttTu NNoHOBneHHIO.

EJEMEHTN KEPYBAHHY

Bntjka o6naHaHa nHaenHIO KOMaHd

3 KOHTPOJEM WBNIKOCTI BNTYBAHNA KOHTPOJEM CBITNa DnA OCBITNeHHBapNJIbHOI NOBepxHi.

BukopncToByte iHTeHcNBHy wBnDkicTb y BnnaKy oO6nNo BnCOKoI KOHcHTpaCi kkyohnnpiB.PekomeHdyEMo BKnHouHTn BnTjKky 3a 5 XBnInH Do NoaTKy rOTyBaHHa iXi I 3aNnHTn NOrO BKIOueHm Ha npOTa3i 15 XBnHnicra 3aKiHcHHeHr rOTyBaHHa iXi.

1. ON/OFF cbitno
2. OFF DBNHyHn
   3.-4.-5. IToTyXHicThB BCMOKTyBaHHa MiHimaJIbHa
   (3.), cepeHra (4.), MaKcImaJIbHa (5.).

OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD

Type 20 LONG LIFE -Жуblатун кемірлі phиьтpr.

Kemipni φильърдя кьлbl cyda, tricti kуfbu3aTTapbimeh hemece 65^ C Temnepaypada bIDbc KyfbiMaunHacbHda (bIDbcKyfbiuMaunHacbHa bIDbc caImai, TOnbik Kyy cNKInOpbIHdaHb3) eki aai caBH Ta3anayfa 60naBl.

Фильстре зakim кentтIpMeiTiHdee etin apTbK KaIraH cydbI abaIIan anbIN tacTaHbI3, coDaH KeiH nIacTMacc paMaHaN JxactbIKwIapDJI Wewin 100^ C-Ta 10MHyTTaI neWtH iWiHne ToJIbK KeIKeHHse yCTaHbI3.

MaTacb6yIiHe caNbICbIMeH XaCTbIKwaIapDb3 KblcainbIH aybcITbIPbIN TypbIHbI3.

Type 15 -KybImaTbH KemipJI φnJIbTp

KemipniФильtpdi KaHbIHybl y3ak naiDanaHy MEP3IMiHnKbICKaHemece y3aketyiHe 6aJnAhbICTbl 6oNaIb, on ac yuDiH Typi MeH MaJdBi YCTaTbIHФиьtpdi YCTaHbINFaH MEP3IMdiNik Ta3anayMeH anDbH ana aHbIKtanaDbI. KaHda JxarDaB6oNca Da, KaptndxKiem dereHne 4 aJa4 bi pTe aybictbipbl3.

Kemipni fuihtpdi xyyfa 60maiNbI jxhe de perehepuera kapaMcb13.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

BACKAPY ΘJIEMEHTTEPI

CybyjKeIeTkiHInXbIaMdbfbH6akblay
yuih XHe IITaHbIH yCTHe xapbk Tycipy
yuih, cybpy KaNarblb6acApKKaHbIme
kaDbiktanfaH.
ActbH 6ylnaHy KOHcHTpaunacbl eDeyip
KebeReH Ke3iHde, copfbltBn H KapkHdbI
TeptiH naHaanahbHbI. Bi3 copfbltBt TaMaK
nicipy anDbHda 5 MnH 6ypbH Kocyfa, XHe
nicipin BonraHHan KeiH 15mH Kocbin KaDbipyra
kehecepeMi3.

1. Kemeksi KapbIKtBi KOCY/OLIPY
   2.MotopdapbI ΘUIPY
   3.-4.-5. MInHmAlNbI copy KyaTbI (3.), opta (4.), MakcIman (5.).

KAPbIKTAHDbIPV KYPALbl

Kopnyc KapbIK DIOI TexHOJONrAcbHa Heri3dJeTReH KapbIK KyneCimeH Xa6DbIKTaIFaH. KapbIK DIOITapbl OHTaJIbI KapbIKTB1, aDeTTeri WamDapdaH 10 ece apTbIK Y3aKTbIKTB1 KaMTaMaCbI3 eTei XeHe 90% anektp 3HeprNcBih CaTayFa MymkIHdk 6epei.

60nbIsb!XapbIK dIOdbHBIS cJyneCiHe TikeNeKapaMasbI3.

AybICTbipy ywiH texnkaIbIK KbI3MeT Kepcety 6eImine xa6apnaCbIbI3.

IHΦOPMAUIN BE3BEdHOCCT

Ipei 6nlokaBb oepaunja 3a yinstebe nnn OndjyBahe, Ncknyte Te ro acnpaTopoT od eJeKtpuHaTa MpeKa co BaedeHe Ha cTpyJHnot npNKnyHnk nnn Co ncknyuBaHe Ha domaunHnot MpeKeH npKeHHyBaay.

3a cnte onepaun 3a MOHTaJa I OndjyBaHbe Da ce Kopnctat pa6oTHn paKaBnCn.

Oboj anapat moxe da ce kopncn od ctpaHa Ha deca od 8 roHn H a Harope n Iuca co HamaleHn fN3uKn, CeH3OpHn IJn MeHTaHn Cnocoboctn, IJN aKO HeMaat NCKyCTBO IJN 3HaEHe, DOKoJIky Ce NOd Hnd3Op IJN Imaat Do6neHo INCTpyKcHn 3a yNoTpe6a Ha anapaTOT Ha 6e36eDen HauHH n pa3bnpaat OnacHOCTnte Nobp3aHn Co Hero.

Tpe6a da ce BnImaba deuata da He cn irpaat co anapatot.

YnCTeHbTo n OdpKyBaHbTo He Tpe6a da ro npabaT deca 6e3 Ha3Op.

Поссторija мopa за биде доволно побетпа Кога Кжнот acnnapot ce kopuctn 3aedno co anapatn kon coropybaaT rac nIи дpyru ropuBa.

Acnipatopot Mopa peoBHO da ce chCTn kaKo od BHaTpeHocTa Taka n Ond HApoeHocTa (HAJMAJIky EDHAU MECEUHO), Bo cekoj cnyaj Notpe6Ho e da ce noCTaNYBa BO corIacHOCT co yNaTcTBaTa 3a OdpKyBaHe DaJeHN BO OBOJ npnpaunk.

Ako He ce cIeIaT yNaTcTBaTa BO OdHoc Ha acnnpaTopoT uNCTeHbeto Ha qniltpnte Ke doBeDe Do p3NK od noxapn.

Ctporo ce 3a6paHyBa fIam6npaHBe Ha xpaHata nOd camNt acnnpaTop

YnOTope6aTa Ha OTBOpEn IJaMaEH n e 3a fNITpnte N MoKe Da IpeDn3BnKa pN3NK OJ NOXap N Iopadn Toa Mopa Da ce H36erHyBa BO CNTe OKoJIHOCTN.

Cekoe npkebe Mopa rpnKnIBo da ce HnpaBn co ueI da ce cnpeu Ia He dojde Io npe3aRpeBaHe Ha MacNoTo I nnamHyBaHbe.

BHIMAHHE: Kora nloaTa 3a roTbeHe e BO cyHKnja npuctanHte DeIOBn Od acnpaTOPOT MOKaT da ce 3arpeaT. Pn IObp3yBaHe Ha acnpaTOPOT CO eIeKtpuHaTa Mpeka, DO3BOJIeHn Ce cAmO cepTnΦnUpaHn CTpyJHn aIaNTepn I He ce DO3BOJIeHn pa3BOIDHn.