HHT63001X - Kuchyňská digestoř HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HHT63001X HOOVER

2.1 Nebezpečí ohrožení života, nebezpečí otravy 120

2.2 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!....120

2.3 Nebezpečí fyzického zranění!....120

2.4 Nebezpečí popálení, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 121

2.5 Nebezpečí požáru a fyzického zranění!....121

3 POUŽÍVÁNÍ S VYUŽITÍM UHLÍKOVÉHO FILTRU NEBO BEZ NĚJ...... 122

3.1 Výměna uhlíkového filtru....123

3.2 Výměna uhlíkového filtru AF 90....123

3.3 Výměna uhlíkového filtru AF 100....123

4 ČIŠTĚNÍ A PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA....124

4.1 Mytí v myčce na nádobí....124

4.2 Mytí v ruce 124

4.3 Vyjmutí/instalace hliníkového filtru 124

5 INSTALACE SPOTŘEBIČE 125

5.1 Instalace a vybalení spotřebiče....125

5.2 Instalace a vybalení spotřebiče....125

5.3 Režim odtahu vzduchu 126

5.4 Vedení pro odvádění vzduchu 126

5.5 Kontrola stěny 126

5.6 Elektrické připojení 126

5.7 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!......126

6 PŘEHLED SPOTŘEBIČE 127

7 MONTÁŽ VÝROBKU 128

8 POUŽITÍ VÝROBKU 129

9 VÝMĚNA LAMP 131

9.1 Výměna halogenové lampy....131

9.2 Výměna lampy zapalovací svíčky 131

9.3 Výměna LED lampy 1W....131

10 AUTORIZOVANÝ TECHNICKÝ SERVIS.... 132

10.1 Možné závady a jejich řešení....133

10.2 Tabulka technických údajů....133

„Splňuje požadavky nařízení EEE. Neobsahuje PCB*“

■ Tento spotřebič nesmějí používat děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče, a pokud si tyto osoby a děti neuvědomují možná nebezpečí.

■ Tento výrobek je určen pro domácí použití.

■ Napájecí napětí vašeho výrobku je 220–240 V \~ 50 Hz.

Napájecí kabel vašeho výrobku je opatřen uzemněnou zástrčkou. Tento kabel musí být zapojen do uzemněné zásuvky.

Celé elektrické vedení musí být instalováno kvalifikovaným elektrikářem.

Instalace neoprávněnými osobami může vést ke špatnému provoznímu výkonu, poškození výrobku a nehodám.

Napájecí kabel spotřebiče se nesmí během montáže zaseknout nebo poškodit. Napájecí kabel nesmí být umístěn v blízkosti sporáku. V takových připadech se může roztavit a způsobit požár.

■ Spotřebič nezapojujte před instalací.

■ Ujistěte se, že místo instalace umožňuje uživateli v případě jakéhokoli nebezpečí napájecí kabel snadno odpojit.

■ Nesahejte na lampy ve vašem výrobku, pokud svítí dlouhou dobu. Vzhledem k tomu, že jsou horké, mohly by vám spálit ruku.

Kuchyňské odsavače par nad sporák jsou určeny pro běžné vaření a domácí použití. V případě jiného použití, než je uvedeno, hrozí riziko poruchy a na spotřebič přestane platit záruka.

■ Dodržujte pravidla a pokyny týkající se vypouštění odcházejícího vzduchu, které stanoví příslušné orgány. (Toto varování se nevztahuje na použití bez kouřovodu.)

■ Pod spotřebičem se nesmějí připravovat hořlavé potraviny.

■ Spotřebič zapínejte po umístění kastrolu, pánve atd. na sporák. V opačném případě mohou vysoké teploty způsobit deformaci některých součástí vašeho výrobku.

■ Před odebráním kastrolu, pánve atd. ze sporáku vypněte hořák.

■ Horký olej nenechávejte na sporáku. Hrnce, které obsahují horký olej, mohou způsobit vznícení.

■ Vzhledem k tomu, že oleje by se mohly při přípravě zejména smažených pokrmů vznítit, dávejte pozor na záclony a ubrusy.

■ Zajistěte včasnou výměnu filtrů. Filtry, které nejsou včas vyměněny, představují riziko požáru v důsledku nahromaděných usazenin tuků.

■ Namísto filtru nepoužívejte filtrační materiály, které nejsou odolné vůči ohni.

■ Výrobek nepoužívejte bez filtru a filtry v průběhu používání výrobku neodstraňujte.

■ V prípadě prudkého vzplanutí (deflagrace) odpojte odsavač par a varné spotřebiče. (Vypněte spotřebič nebo vypněte hlavní spínač.)

■ Pokud pravidelné čištění výrobku není provedeno včas, mohlo by to představovat riziko požáru.

■ Spotřebič před jakýmikoli činnostmi údržby vypněte. (Vypněte spotřebič nebo vypněte hlavní spínač.)

■ Pokud odsavač par a zařízení napájená jinou energií, než je elektrina, pracují současně, záporný tlak v místnosti nesmí překročit 4 Pa (4 x 10 bar).

■ Spotřebiče se spalováním plynu nebo topného oleje, jako jsou pokojové ohřívače, které sdílejí stejné prostředí s výrobkem, musejí být zcela izolovány od odtahu tohoto výrobku nebo musejí být hermetické.

■ Při připojování výrobku ke kouřovodu používejte trubky o průměru 150 mm nebo 120 mm.

■ Délka připojení potrubí a počet kolen musí být co nejmenší.

■ Děti si se zařízením nesmějí hrát.
■ Pro vaši bezpečnost použijte v systému odsavače par pojistku „MAX 6 A“.
■ Vzhledem k tomu, že obalové materiály mohou být nebezpečné, uchovávejte je mimo dosah dětí.

■ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej výrobce nebo autorizovaný technický servis nebo jakýkoli pracovník s kvalifikací na stejné úrovni vyměnit, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

■ V případě prudkého vzplanutí (deflagrace) odpojte odsavač par a varné spotřebiče a plamen zakryjte. K hašení požáru nikdy nepoužívejte vodu.

■ Když jsou varné spotřebiče v provozu, mohou být jejich přístupné části horké.

■ Tento spotřebič není určen pro použití osobami s tělesným, smyslovým a duševním postižením (včetně dětí) nebo osobami, které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti týkající se jeho používání, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za bezpečnost spotřebiče.

■ Po instalaci odsavače par nad sporák musí být mezi výrobkem a elektrickým sporákem minimální vzdálenost 65 cm a mezi výrobkem a všemi plynovými sporáky nebo sporáky se spalováním jiných paliv minimální vzdálenost 75 cm.

■ Výstup odsavače par nesmí být připojen ke vzduchovým potrubím, v nichž se nachází další kouř.

■ Musíte být opatrní, když spotřebič spontánně používáte s jinými spotřebiči (např. s ohřívači na plyn, naftová paliva, uhlí či dřevo, ohřívači do sprch apod.). Pokud je používáte společně, je nutné dávat pozor. Je to proto, že odsavač par může nepříznivě ovlivnit spalování tím, že odvádí okolní vzduch.

■ Toto varování se nevztahuje na použití bez kouřovodu.

■ Pokud se elektrický odsavač par používá současně se zařízeními, která používají plyn nebo jiné palivo, musí být v místnosti zajištěno dostatečné větrání (nemusí se vztahovat na

zařízení, která vypouštějí vzduch zpět do místnosti).

■ Simultánní provoz více než jednoho plynového sporáku vede ke generování vysokého tepla. Ventilační spotřebič umístěný na povrchu sporáků by se proto mohl poškodit nebo shořet. Nepoužívejte dva plynové sporáky při vysoké teplotě po dobu delší než 15 minut. Jeden velký hořák s výkonem více než 5 kW (pracovní) generuje výkon rovný výkonu dvou plynových hořáků.

2.1 Nebezpečí ohrožení života, nebezpečí otravy

NEBEZPEČÍ

Existuje nebezpečí ohrožení života a nebezpečí otravy způsobené reabsorbovanými spalovacími plyny. Během použití výstupu pro odvádění vzduchu, pokud není zajištěn dostatečný přívod vzduchu, nepoužívejte spotřebič současně se zařízeními, která kouřovodem odvádějí toxické plyny, například odvětrávané ohřívače na plyn, olej, dřevo či uhlí, ohřívače do sprch, ohřívače vody apod.

Odvětrávaná zařízení (například ohřívače na plyn, olej, dřevo či uhlí, ohřívače do sprch, ohřívače vody) berou vzduch pro spalování z místa instalace a odpadní plyn odvádějí systémem odpadních plynů (např. kouřovodem). Když je odsavač par aktivní, absorbuje vzduch z kuchyně a sousedních místností. Pokud není zajištěn odpovídající vstup vzduchu, vznikne podtlak. V takovém případě jsou toxické plyny absorbovány z kouřovodu a kanálu odpadního plynu a jsou znovu přivedeny dovnitř místnosti. Obr. 2 Proto musí být vždy zajištěn dostatečný přívod čerstvého vzduchu. Obr. 3

Kvůli jiskření. Instalace spotřebiče nad topné zařízení, které je ohříváno pomocí tuhých paliv (např. dřevem nebo uhlím), je přípustná jen tehdy, když je přítomen neoddělitelný kryt. U instalace je třeba věnovat pozornost současným platným stavebním předpisům a předpisům místních elektráren a plynárenských společností. Spotřebič, pokud není vyroben v souladu s pokyny pro čištění, by mohl vést k požáru.

NEBEZPEČÍ

2.2 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Během instalace neohýbejte nebo nezasekávejte připojovací kabel, protože hrozí jeho poškození.

NEBEZPEČÍ

2.3 Nebezpečí fyzického zranění!

■ Během instalace hrozí nebezpečí fyzického zranění způsobeného ostrými hranami. Při instalaci spotřebiče používejte ochranné rukavice.
■ Z důvodu nebezpečí pádu spotřebiče musí být montáž všech bezpečnostních šroubů a krytů provedena tak, jak je uvedeno v návodu k použití.

NEBEZPEČÍ

2.4 Nebezpečí popálení, nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

■ Před čištěním nebo údržbou nechte spotřebič vychladnout. Vypněte pojistku nebo vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

■ Existuje riziko poškození způsobené vniknutím vlhkosti do elektroniky. Ovládací prvky nečistěte vlhkým hadříkem.

■ Povrch by mohl být poškozen v důsledku nesprávného postupu čištění. Povrchy z nerezové oceli čistěte pouze ve směru kartáčování. Na ovládací prvky nepoužívejte čistič pro nerezovou ocel.

■ Povrch by mohl být poškozen v důsledku použití agresivních a abrazivních čisticích prostředků. Nikdy nepoužívejte agresivní a abrazivní čisticí prostředky.

■ Existuje riziko poškození způsobené zpětným prouděním kondenzátu. Namontujte kanál pro výstup vzduchu směrem dolů ze zařízení (sklon 1°).

NEBEZPEČÍ

2.5 Nebezpečí požáru a fyzického zranění!

V případě opravy, která není provedena podle pravidel nebo podle potřeby, vypněte pojistku nebo odpojte napájecí kabel vašeho spotřebiče. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis nebo autorizovaní odborníci.

POZNÁMKA

Pokud je spotřebič vadný nebo poškozený, vypněte pojistku nebo odpojte napájecí kabel spotřebiče a zavolejte autorizovaný servis.

POZNÁMKA

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej výrobce nebo autorizovaný technický servis nebo jakýkoli pracovník s kvalifikací na stejné úrovni vyměnit, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

POZNÁMKA

Pokud jsou žárovky vašeho spotřebiče vadné, vypněte pojistku nebo odpojte napájecí kabel spotřebiče. Žárovky vyměňte ihned, abyste zabránili přetížení ostatních žárovek (nejprve ale počkejte, až se žárovky ochladí).

⚠ UPOZORNĚNÍ

Přístupné součásti mohou být při použití s varnými zařízeními horké.

NEBEZPEČÍ

Trubka pro výstup vzduchu u tohoto spotřebiče nesmí být zapojena do kouřovodu používaného k odvádění výparů vznikajících u zařízení, která používají plyn nebo jiné palivo.

3 POUŽÍVÁNÍ S VYUŽITÍM UHLÍKOVÉHO FILTRU NEBO BEZ NĚJ

Tento spotřebič můžete používat v režimu odtahu vzduchu a v režimu větrání vzduchu.

Režim odtahu vzduchu

Absorbovaný vzduch je vyčištěn tukovými filtry a je vypouštěn potrubní soustavou. 4

Obr. 4: Výstup vzduchu bez uhlíkového filtru

NEBEZPEČÍ

Riziko smrti!

Odpadní plyny, které jsou reabsorbovány, mohou vést k otravě. Odpadní vzduch nesmí být prénášen do aktivního kouřovodu pro odtah kouře nebo odpadního plynu ani do kouřovodu používaného k větrání míst, kde jsou instalovány zdroje tepla.

■ Pokud chcete přivádět odpadní vzduch do neaktivního kouřovodu pro odtah kouře nebo odpadního plynu, musíte získat povolení od autorizovaného kominíka.

■ Pokud je odváděný vzduch vyveden přes vnější stěnu, musí být použito vysunovatelné zajištění stěny.

Režim větrání vzduchu

Absorbovaný vzduch je vyčištěn tukovým filtrem a filtrem s aktivním uhlím a poté je přiveden zpět do kuchyně. 5

Chcete-li zadržet látky, které v režimu větrání vedou k pachu, musíte připojit filtr s aktivním uhlím. Obratře se na svého autorizovaného prodejce, který vám nabídne různé možnosti, jež jsou k dispozici pro používání spotřebiče v režimu větrání vzduchu. Příslušenství potřebné pro tento proces můžete zakoupit na příslušných prodejních místech, v autorizovaných servisech nebo v on-line prodejním centru.

3.1 Výměna uhlíkového filtru

V prostředích bez kouřovodu musí být použit filtr s aktivním uhlím k filtrování vzduchu a jeho opětovnému přivedení zpět. Filtr s aktivním uhlím vám dodá servis nebo prodejce. Před výměnou uhlíkového filtru vypněte spotřebič. Vzhledem k tomu, že uhlíkový filtr se používá v kuchyních bez vývodu kouřovodu, musí být vyměněn každých 3–5 měsíců v závislosti na použití.

Uhlíkový filtr se nikdy nesmí umývat. Tukové filtry musejí být ve výrobku nainstalované bez ohledu na to, zda se uhlíkové filtry používají, nebo ne. Výrobek bez tukového filtru nepoužívejte.

3.2 Výměna uhlíkového filtru AF 90

Vámi zakoupený spotřebič je vhodný pro použití s uhlíkovými filtry AF 90.

1. Vložte uhlíkový filtr do jeho pouzdra. Obr. 6

2. Otáčením uhlíkového filtru ve směru hodinových ručiček se ujistěte, že zcela dosedl. Obr. 6

Pokud uhlíkový filtr zcela nedosedl na místo, může dojít k jeho pádu a lednému poškození výrobku.

3.3 Výměna uhlíkového filtru AF 100

Vámi zakoupený spotřebič je vhodný pro použití s uhlíkovými filtry AF 100.

1. Vložte uhlíkový filtr do jeho pouzdra. Obr. 6
2. Otáčením uhlíkového filtru ve směru hodinových ručiček se ujistěte, že zcela dosedl. Obr. 6

NEBEZPEČÍ

Uhlíkové filtry neumývejte. Uhlíkové filtry uchovávejte mimo dosah dětí.

4 ČIŠTĚNÍ A PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA

⚠ UPOZORNĚNÍ

■ Před každou údržbou a čištěním musí být odsavač par odpojen a spotřebič musí být bez napětí.
Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče nesmějí provádět děti bez dozoru.
■ Povrch by mohl být poškozen v důsledku použití agresivních a abrazivních čisticích prostředků. Nikdy nepoužívejte agresivní a abrazivní čisticí prostředky.

U autorizovaného technického servisu si obstarejte čisticí a ochranné prostředky, které jsou pro váš spotřebič vhodné. Povrch spotřebiče a řídící jednotky jsou citlivé na poškrábání.

■ Plochy čistěte měkkým a vlhkým hadříkem, mycím prostředkem na mytí nádobí nebo jemným čisticím prostředkem na sklo. Suchou, lepkavou nečistotu změkčete vlhkým hadříkem. Neseškrabávejte!
■ Není vhodné používat suché utěrky či houbičky, které mohou poškrábat, materiály, které vyžadují tření, ani jiné agresivní čisticí prostředky obsahující písek, sodu, kyselinu nebo chlor.
■ Povrchy z nerezové oceli čistěte pouze ve směru kartáčování.
■ U řídicích jednotek nepoužívejte čisticí prostředky na nerezovou ocel a navlhčené hadříky. Čištění kovových tukových filtrů Použité kovové tukové filtry zadržují částice mastnoty, které se nacházejí ve vlhkosti a výparech vytvářených v kuchyni. Při běžných podmínkách používání (1 až 2 hodiny denně) kovové tukové filtry čistěte přibližně každé tři měsíce.
■ Nepoužívejte nadměrně účinné, kyselé nebo alkalické čisticí prostředky.

■ Při čištění kovových tukových filtrů vyčistěte vlhkým hadříkem také části držáku kovových tukových filtrů ve spotřebiči.
■ Kovové tukové filtry můžete čistit v myčce na nádobí nebo ručně.

4.1 Mytí v myčce na nádobí

■ V případě mytí v myčce na nádobí může dojít k mírné změně barvy. To nemá na funkci kovového tukového filtru vliv.
■ Nadměrně špinavé kovové tukové filtry nečistěte společně s nádobím.
■ Kovové tukové filtry umístěte do myčky na nádobí volně. Kovové tukové filtry musejí být v myčce na nádobí umístěné volně, aniž by byly zaseknuté.

4.2 Mytí v ruce

Na odolné nečistoty můžete použít speciální rozpouštědlo na tuky. Tento prostředek můžete zakoupit v autorizovaném prodejním středisku.

■ Kovové tukové filtry změkčete v horké vodě s mycím prostředkem na mytí nádobí.
■ K čištění používejte kartáč a počkejte, dokud kapalina v kovových tukových filtrech zcela neodteče.
■ Po čištění filtry důkladně propláchněte.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Díky včasnému vyčištění kovového tukového filtru se předejde vzniku nebezpečí požáru v důsledku nadměrného tepla, které je generováno během smažení.

4.3 Vyjmutí/instalace hliníkového filtru

Stiskněte jazýček hliníkového filtru a vytáhněte jej směrem k sobě. Chcete-li filtr nainstalovat, postupujte obráceně.

5 INSTALACE SPOTŘEBIČE

Min. 65 cm Min. 75 cm

Obr. 7: INSTALACE SPOTŘEBIČE

Po dokončení instalace odsavače par nad sporák musí být mezi výrobkem a elektrickým sporákem minimální vzdálenost 650 mm a mezi výrobkem a všemi plynovými sporáky nebo sporáky se spalováním jiných paliv minimální vzdálenost 750 mm. Obr. 7

5.1 Instalace a vybalení spotřebiče

Zkontrolujte, zda není spotřebič deformován.

■ Jakékoli problémy s dopravou okamžitě oznamte provozovateli dopravy.
■ Jakékoli zjištěné závady oznamte také prodejci.
■ Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovými materiály!

5.2 Instalace a vybalení spotřebiče

■ Pravidelně vyměňujte uhlíkové filtry.
■ Pravidelně čistěte hliníkové filtry. Vzhledem k tomu, že znečištěné filtry by blokovaly průchod vzduchu, je možné, že byste museli používat spotřebič při vyšší rychlosti.
■ Používejte svůj výrobek při jeho obvyklých rychlostech.
■ Použití při vyšší rychlosti by způsobilo zvýšení spotřeby energie.

5.3 Režim odtahu vzduchu

NEBEZPEČÍ

Riziko smrti!

Odpadní plyny, které jsou reabsorbovány, mohou vést k otravě. Odpadní vzduch nesmí být prénášen do aktivního kouřovodu pro odtah kouře nebo odpadního plynu ani do kouřovodu používaného k větrání míst, kde jsou instalovány zdroje tepla. Pokud chcete přivádět odpadní vzduch do neaktivního kouřovodu pro odtah kouře nebo odpadního plynu, musíte získat povolení od autorizovaného kominíka.

Pokud je odváděný vzduch vyveden nad vnější stěnu, musí být použito vysunovatelné nástěnné pouzdro.

5.4 Vedení pro odvádění vzduchu

Informace: Výrobce zařízení nemůže být zodpovědný za vady způsobené položenými trubkami.

■ Spotřebič vykazuje nejvyšší výkon při použití krátké a ploché trubky pro odvod vzduchu, která má co největší průměr.
Když se pro odvod vzduchu používají dlouhé a hrubé trubky a několik trubkových kolen nebo průměry trubek menší než 150 mm, nelze dosáhnout optimálního větracího výkonu a hluk ventilátoru se zvyšuje.
■ Trubky nebo hadice používané při pokládání vedení pro odvod vzduchu musejí být vyrobené z nehoflavých materiálů. Kruhové trubky Doporučuje se, aby vnitřní průměr byl 150 mm nebo nejméně 120 mm.

Ploché kanály

Vnitřní část musí odpovídat průměru kruhových trubek.

∅150 mm, cca 177 cm²

∅120 mm, cca 173 cm²

■ Ploché kanály by neměly mít ostrá kolena.
■ Použijte těsnicí pásky pro různé průměry trubek.

5.5 Kontrola stěny

■ Stěna musí být plochá, rovná a s dostatečnou nosností.
■ Hloubka vyvrtaných otvorů musí odpovídat délce šroubů. Hmoždinky musejí správně zapadnout.
■ Šrouby a hmoždinky v krytu jsou vhodné pro použití v tuhých monolitických stěnách. Pro různé konstrukce používejte vhodné upevňovací materiály (např. sádrokarton, pórobeton, protonové cihly).

5.6 Elektrické připojení

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Komponenty ve spotřebiči mohou mít ostré hrany. Může dojít k poškození připojovacího kabelu. Během instalace připojovací kabel neohýbejte ani nezasekávejte.

Potřebné údaje o připojení jsou uvedeny na typovém štítku, který se nachází uvnitř vašeho spotřebiče. Chcete-li se na štítek podívat, je nutné vyjmout kovové tukové filtry.

Délka přípojky: cca 1,3 m

Tento spotřebič splňuje pokyny EU pro odstraňování rušení.

NEBEZPEČÍ

5.7 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Musí být vždy možné odpojit spotřebič od elektrické sítě. Spotřebič musí být zapojen do chráněné kontaktní zásuvky, která je namontována v souladu s předpisy. Pokud po instalaci nebo během požadovaného pevného připojení nelze na zástrčku dosáhnout, musí být pro instalaci k dispozici několik oddělovacích soustav s kontaktní vzdáleností alespoň 3 m. Pevné připojení smí provádět pouze odborník na elektronická zařízení.

6 PŘEHLED SPOTŘEBIČE

1 2 3 4

1 2 3 4

Obr. 9: PŘEHLED ODSAVAČE PAR NAD SPORÁK

1. Přední panel
2. Klíč
3. Filtr
4. Osvětlení

7 MONTÁŽ VÝROBKU

Vrtání otvorů pro závěsné zařízení Na místech označených jako A, B, C, D na montážním schématu vyvrtejte otvory o průměru ∅ 4 mm. Obrázek 2

520 500 462+2 A MONTÁZNÍ ŠABLONA V MĚRÍTKU 1:1 C 80 Ø130±2 VYRÍZNUTÉ VEDENÍ NA SKRÍNI PRO VZDUCH 248 A,B,C,D = Ø4 B 28 D

Obrázek 2

Spotřebič by měl být namontován na skříňce v bodech A, B, C, D pomocí 4 × 40 šroubů, které jsou dodávány se spotřebičem. Přední panel by se neměl při pohybu posuvné sady otírat o kryt skříňky. Obrázek 3

Umístěte plastový kouřovod dodávaný se spotřebičem na vývod pro kouřovod na spotřebiči. Otočte plastovým kouřovodem ve směru hodinových ručiček. Obrázek 4 Namontujte flexibilní hliníkovou trubku do vývodu plastového kouřovodu. Namontujte druhý

konec potrubí do otvoru pro kouřovod na stěně. Obrázek 5

Vzhledem k tomu, že otočky a ohyby na hliníkovém potrubí vedou ke snížení výkonu nasávání vzduchu, těmto otočkám a ohybům se v maximální možné míře vyhněte.

Funkce zařízení

Odsavač par nad sporák se používá v kuchyních s kouřovodem nebo bez něj.

V případě použití s kouřovodem:

Při použití s kouřovodem musí být odsavač par připojen ke kouřovodu, který odvádí vzduch. Abyste získali maximální účinnost odsavače, dejte přednost co nejkratší cestě u potrubního systému, který vede kouřovod. Výrobek je vyráběn ve formě vhodné pro použití s kouřovodem.

8 POUŽITÍ VÝROBKU

3rychl. kolébkový přepínač

Otočením spínače do polohy lampy zapněte osvětlení spotřebiče. Aby se rozsvítila světla, posuvná sestava musí být odpojena.

3. Spínač cirkulace

Chcete-li spustit spotřebič při třetí rychlosti, posuňte spínač dolů.

3. Spínač cirkulace

Chcete-li spustit spotřebič při třetí rychlosti, posuňte spínač dolů.

2rychl. kolébkový přepínač

Výrobek má 2 lampy a přepínač pro ovládání osvětlení. Aby se rozsvítila světla, posuvná sestava musí být odpojena.

3rychl. digitální přepínač

① ② 3 ③ ④ ⑤

1- Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete výrobek provozovat při rychlosti 1.

2- Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete výrobek provozovat při rychlosti 2.

3- Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete výrobek provozovat při rychlosti 3.

4- Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zapnout osvětlení výrobku.

Výběr rychlosti

Spotřebič má třístupňovou ventilaci. Jedna z úrovní ventilace nízká-střední-vysoká je zvolena podle par z vaření a smažení. Spustí se stisknutím ovládacích tlačítek motoru na předním panelu. Elektronicky řízené modely mají automatický časovač.

Časovač

Pokud stiskněte jakékoli tlačítko spouštění motoru na dobu delší než 2 sekundy, aktivuje se funkce časovače s trváním 15 minut. Displej také vyšle signál, když se spustí časovač a motor se automaticky zastaví o 15 minut později.

Periody pro čištění kovového filtru: Filtry musejí být vyčištěny, když se na displeji objeví signál „C“ nebo (v závislosti na použití) po každých 2–3 týdnech. Když jsou filtry vyčištěny a namontovány na svá místa, stiskněte tlačítko (①) na dobu delší než 3 sekundy, abyste signál „C“ odstranili (pokud je výrobek neaktivní). Na displeji se objeví písmeno „E“ a výrobek se přepne na normální provoz. Chcete-li pokračovat v činnosti bez vymazání signálu „C“, bude po stisknutí tlačítka (①) pozorován po dobu 1 sekundy aktivní režim a poté se znovu objeví signál „C“ a motor bude pokračovat v chodu.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Značka „C“ se objeví po uplynutí 60 hodin používání výrobku.

5rychl. digitální přepínač

Značka „C“ se objeví po uplynutí 60 hodin používání výrobku.

Zap-Vyp: Po stisknutí tohoto tlačítka se spotřebič spustí.

Snížení rychlosti: Po stisknutí tohoto tlačítka se rychlost sníží.

Zvýšení rychlosti: Po stisknutí tohoto tlačítka se rychlost zvýší.

Časovač: Po stisknutí tohoto tlačítka se aktivuje funkce časování po dobu 15 minut a po zahájení časování se na displeji zobrazí signál a motor se po 15 minutách automaticky zastaví.

Lampa: Po stisknutí tohoto tlačítka se rozsvítí lampa. Opětovným stisknutím tlačítka lampu zhasnete.

Periody pro čištění filtrů:

Filtry musejí být vyčištěny, když se na displeji objeví signál „nebo (v závislosti na použití) po každých 2–3 týdnech. Když jsou filtry vyčištěny a namontovány na svá místa, stiskněte tlačítko na dobu delší než 3 sekundy, abyste signál „“ odstranili (pokud je výrobek neaktivní) × Na displeji se objeví písmeno „E“ a výrobek se přepne na normální provoz. Chcete-li pokračovat v činnosti bez vymazání signálu „”, bude po stisknutí tlačítka (×) pozorován po dobu 1 sekundy aktivní režim a poté se znovu objeví signál „C“ a motor bude pokračovat v chodu.

POZNÁMKA: Značka „c“ se objeví po uplynutí 60 hodin používání výrobku.

Efektivní využití s ohledem na úsporu energie:

* Při použití odsavače par upravte nastavení rychlosti podle intenzity výparů a pachu, abyste ušetřili energii.

* Za normálních podmínek používejte nízké rychlosti (1–2) a vysoké rychlosti (3) při intenzivním pachu a výparech.

* Svítidla jsou na odsavači par umístěna pro osvětlení oblasti vaření.

Jejich používání pro osvětlení prostředí bude mít za následek zbytečné výdaje na energii a nedostatečné osvětlení.

Použití odsavače par:

* Váš odsavač obsahuje motor, který má různé rychlosti.

9 VÝMĚNA LAMP

NEBEZPEČÍ

Odpojte přívod elektriny do odsavače par. Nejprve nechte lampy vychladnout, protože by vám mohly popálit ruce, když jsou horké.

9.1 Výměna halogenové lampy

Obr. 13: Výměna LED lampy

Vyjměte hliníkový kazetový filtr. Vyšroubujte vadnou žárovku a vyměňte ji za novou se stejným výkonem. Obr. 13

9.2 Výměna lampy zapalovací svíčky

Obr. 14: Výměna lampy zapalovací svíčky

Vyjměte hliníkový kazetový filtr. Vyšroubujte vadnou žárovku a vyměňte ji za novou se stejným výkonem. Obr. 14

9.3 Výměna LED lampy 1W

• Odpojte elektrické připojení LED lampy.
• Zatlačte na lampu rukou a vyjměte ji.
- Oddělte od sebe samolepicí pásku kolem lamp a desky těla.
- Před umístěním nové LED lampy odstraňte z rámu ochrannou fólii a poté ji přilepte na své místo na těle výrobku.

10 AUTORIZOVANY TECHNICKY SERVIS

Pokud nefunguje osvětlení:

■ Ujistěte se, že je zástrčka zapojena a že jsou pojistky neporušené.
■ Zkontrolujte žárovky. Před provedením této kontroly se ujistěte, že jste zařízení odpojili ze sítě. Pokud jsou žárovky uvolněné, utáhněte je. Pokud stále nefungují, vyměňte je.

Možné závady a „co dělat“, než se obrátíte na technický servis:

A) Pokud spotřebič žádným způsobem nefunguje:

■ Zkontrolujte, zda je odsavač par připojen nebo zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
■ Zkontrolujte pojistku, ke které je spotřebič připojen, jakož i hlavní pojistku vašeho domu.

Pokud je výkon spotřebiče nedostatečný nebo je provoz příliš hlučný:

■ Je průměr vývodu kouřovodu spotřebiče vhodný? (min. 120 mm).
■ Jsou kovové filtry čisté? Prosím zkontrolujte.
■ Pokud používáte odsavač par bez kouřovodu, ujistěte se, že uhlíkové filtry nejsou starší než 6 měsíců.
■ Dbejte na dostatečné větrání vaší kuchyně, abyste zajistili proudění vzduchu. Pokud stále nejste s výkonem spotřebiče spokojeni, obrat'te se na autorizovaný servis.

10.1 Možné závady a jejich řešení

Popis závady	Příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Zkontrolujte připojení napájení.	Sítové napětí musí být 220–240 V a výrobek musí být zapojen do uzemněné zásuvky.
Lampa osvětlení nefunguje.	Zkontrolujte připojení napájení.	Sítové napětí musí být 220–240 V a výrobek musí být zapojen do uzemněné zásuvky.
Lampa osvětlení nefunguje.	Zkontrolujte připojení napájení.	Spínač lampy musí být v poloze „zapnuto“.
Lampa osvětlení nefunguje.	Zkontrolujte žárovky.	Žárovky musejí být funkční.
Nasávání vzduchu výrobkem je slabé.	Zkontrolujte hliníkový filtr.	Hliníkový kazetový filtr by měl být za normálních podmínek jednou měsíčně umyt.
Nasávání vzduchu výrobkem je slabé.	Zkontrolujte kouřovod pro odvod vzduchu.	Kouřovod pro odvod vzduchu musí být otevřený.
Nasávání vzduchu výrobkem je slabé.	Zkontrolujte uhlíkový filtr.	U výrobků, které pracují s uhlíkovými filtry, musí být uhlíkový filtr za normálních podmínek vyměňován jednou za 3 měsíce.
Nevypouští vzduch (při použití bez kouřovodu)	Zkontrolujte hliníkový filtr.	Hliníkový kazetový filtr by měl být za normálních podmínek jednou měsíčně umyt.
Nevypouští vzduch (při použití bez kouřovodu)	Zkontrolujte uhlíkový filtr.	U výrobků, které pracují s uhlíkovými filtry, musí být uhlíkový filtr za normálních podmínek vyměňován jednou za 3 měsíce.

10.2 Tabulka technických údajů

Napětí v síti	220–240 V 50Hz
Izolační třída motoru	F
Izolační třída	TRÍDA I

HOOVER

Digestor

Návod na použitie

HHT6300/1X

2.2 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! 139

2.4 Nebezpečenstvo popálenia, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! 140

3.1 Výmena uhlíkového filtra....142

3.2 Výmena uhlíkového filtra AF 90....142

3.3 Výmena uhlíkového filtra AF 100....142

4 ČISTENIE A PREVENTÍVNA ÚDRŽBA....143

4.1 Čistenie v umývačke 143

5.6 Elektrické pripojenie....145

5.7 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! 145

6 PREHL'AD ZARIADENIA 146

7 ZLOŽENIE VÝROBKU 147

8 POUŽITIE VÝROBKU 148

9 VÝMENA ŽIAROVIEK.... 150

■ Sietový kábel výrobku je vybavený uzemnenou zástrčkou. Tento kábel sa musí zastrčit do uzemnenej zásuvky.

2.2 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Počas inštalácie neohýbajte ani nestláčajte pripojovací kábel, pretože poškodený pripojovací kábel predstavuje nebezpečenstvo.

NEBEZPEČENSTVO

2.4 Nebezpečenstvo popálenia, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

■ Pred čistením alebo údržbou nechajte spotrebič vychladnút. Vypnite poistku alebo vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

■ Existuje riziko poškodenia následkom prieniku vlhkosti do elektroniky Ovládacie komponenty nečistite vlhkou utierkou.

Ak je zariadenie chybné alebo poškodené, vypnite poistku alebo odpojte siet'ový kábel spotrebiča a zavolajte autorizovaný servis.

POZNÁMKA

Obr. 4: Vývod vzduchu bez uhlíkového filtra

NEBEZPEČENSTVO

Smrtel'né nebezpečenstvo!

Obr. 5: Vývod vzduchu s uhlíkovým filtrom

3.1 Výmena uhlíkového filtra

3.2 Výmena uhlíkového filtra AF 90

3.3 Výmena uhlíkového filtra AF 100

Uhlíkové filtre neumývajte. Uchovávajte uhlíkové filtre mimo dosahu detí.

4 ČISTENIE A PREVENTÍVNA ÚDRŽBA

⚠ POZOR

Vd'aka pravidelnému čisteníu kovových filtrov proti mastnote sa vyhnete nebezpečenstvu spôsobenému nadmerným teplom tvoreným počas praženia.

■ Problemy s dopravou ihned' oznámte prevádzkovatel'ovi dopravy.
■ Akékol'vek zaznamenané poruchy by sa mali oznámit' aj predajcovi.
■ Nenechajte deti, aby sa hrali s obalovými materiálom !!!

5.6 Elektrické pripojenie

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

5.7 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Vrtanie závesných otvorov

Umiestnite plastový vetrací komín dodaný spolu so zariadením na výstup komína na zariadení. Potočte plastovým komínom v smere hodinových ručičiek. Obrázok 4

2-Rýchlostný kolískový spínač

1- Stlačte tlačidlo, ked' chcete použit' výrobok pri rýchlosti č. 1.
2- Stlačte tlačidlo, ked' chcete použit' výrobok pri rýchlosti č. 2.

3- Stlačte tlačidlo, ked' chcete použit' výrobok pri rýchlosti č. 3.
4- Stlačte tlačidlo, ked' chcete zapnút' svetlá na produkte.

Vol'ba rýchlosti

Spotrebič má 3-úrovňovú ventiláciu. Jedna z nízkej-strednej-vysokej úrovne ventilácie sa zvolí v závislosti od výparov pri varení a smažení. Zapne sa stlačením ovládacích tlačidiel motora na prednom paneli. Elektronicky ovládané modely majú automatický časovač.

Časovač

Znižovanie rýchlosti: Rýchlost' sa zníži po stlačení tohto tlačidla.

Zvyšovanie rýchlosti: Rýchlost sa zvýši po stlačení tohto tlačidla.

Svetlo: Svetlo sa zažne hned' po stlačení tlačidla. Opätovným stlačením tlačidla sa svetlo vypne.

Čistenie filtra: