IAN 285468 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Náramkové hodinky
Značka	Auriol
Model	IAN 285468 (též označovaný jako 2-LD4617-2)
Číslo výrobku	285468
Napájení	Knoflíková baterie SR626SW
Voděodolnost	Až 5 barů (norma DIN 8310)
Hlavní funkce	Zobrazení času
Nastavení času	Tažením a otáčením korunky
Řemínek	Kovový nastavitelný s odnímatelnými články
Včetně nástrojů	Nástroj pro nasazení/sundání pro úpravu řemínku, náhradní trn
Včetně náhradních dílů	Dva další články, trn
Výměna baterie	Musí provést hodinář
Čištění	Suchý hadřík nepouštějící vlákna
Záruka	3 roky od data nákupu
Výrobce	digi-tech gmbh, Volterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Německo
Určené použití	Soukromé použití, ne komerční
Recyklace	Výrobek a baterie jsou recyklovatelné (logo Triman)
Obsah balení	Hodinky s baterií, dva články, nástroj, návod k použití

Často kladené otázky - IAN 285468 AURIOL

Jak nastavit čas na mých hodinkách Auriol IAN 285468?

Opatrně vytáhněte korunku směrem ven. Otáčejte korunkou jedním nebo druhým směrem pro nastavení času. Poté korunku zatlačte zpět až k okraji pouzdra, abyste ji zajistili.

Jak upravit délku řemínku?

Otevřete pojistnou sponu. Použijte přiložený nástroj pro nasazení/sundání: umístěte V-drážku nástroje na kolík, který chcete odstranit, otáčejte šroubem, dokud kolík nevyčnívá, a poté jej vytáhněte. Odstraňte požadovaný počet článků (označených šipkou). Znovu vložte kolík zatlačením v opačném směru. Zavřete řemínek pomocí závlačky. Videonávody jsou k dispozici přes QR kód v návodu.

Jakou baterii použít a jak ji vyměnit?

Baterie je SR626SW. Výměnu musí provést hodinář, aby nedošlo k poškození pouzdra nebo těsnících kroužků.

Jsou mé hodinky voděodolné?

Ano, jsou voděodolné až do 5 barů (norma DIN 8310). To odpovídá statickému tlaku 5 barů, ale voděodolnost se může časem snižovat. Vyhněte se manipulaci s korunkou pod vodou.

Jak čistit mé hodinky?

Použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna, jako při čištění brýlových skel. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když baterie vyteče?

Zabraňte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Používejte rukavice a v případě kontaktu opláchněte velkým množstvím čisté vody. Okamžitě vyhledejte lékaře. Vyjměte vybitou baterii z hodinek.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uchovejte si pokladní doklad jako důkaz. Záruka se vztahuje na vady materiálu a výroby, nikoli na běžné opotřebení ani na škody způsobené nesprávným používáním.

Jak kontaktovat zákaznický servis?

Pro jakýkoli záruční požadavek kontaktujte nejprve zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem (kontakty na webu www.lidl-service.com). Připravte si pokladní doklad a číslo výrobku 285468. Poštovní adresa (Volterweg 27A, 65817 Eppstein, Německo) není adresou servisu.

Mohu s hodinkami plavat?

Voděodolnost až 5 barů umožňuje použití při lehkém plavání a každodenních aktivitách. Vyhněte se však potápění nebo používání hodinek v hluboké vodě. Nemanipulujte s korunkou pod vodou.

Jak zlikvidovat hodinky nebo použitou baterii?

Nevyhazujte hodinky ani baterii do domovního odpadu. Použitou baterii odevzdejte do sběrných nádob umístěných v prodejnách. Hodinky je třeba odevzdat autorizované společnosti nebo na obecní skládku. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 285468 AURIOL

Likvidace elektrického pristroje. 46

Likvidace baterii 46-

Zaruka spolecnosti digi-tech gmbh. 46

Zarucni podminky 46

Zarucni doba a zakonne naroky vyplvajici z vad. 47

Rozsah záruky. 47

Vyřazení zárucniho pripadu - 47 -

Servis 48

Dodavatel 49

-41

NÁRAMKOVEDHODINKY

Uvod

Srdecnbe blahoprejeme ke koupi novych hodinek. Rozhdli jste se k nakupu kvalitiho pristoje. Soucasti techtohodinek je navod k pouziti. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred prvnim pouzitim hodinek seseznamte se vsemi Pokyny pro obsluhu a bezpecnost. Hodinky pouziveje nen popsanym zpusobem a kuvedenym ucelum.

Obal a navod k obsluze, prosim, uschoveje pro pripod dalsi potreby.

Urceni uživani

Pistroj erucen k pouziti jaku akazatel casu a k popsanym doplnkovym funkcm. Jine uizitnebo uprava pistroje neniv souladus urcenim.Vrobcene reri za skody vznikle nevhodnym uzivanim nebo spatnou obsluhou.

Pristroi neniu urcen pro prumyslove uziit.

Rozsaḥ dodávky

Upozorneni: Po zakupeni prosim zkontrolujte rozsah dodavky. Zjistete prosim, zda jsou v baleni vsechny dily a zda nejsou poskozené.

Náramkóve hodinky včetné baterie
Dva dodatecne clany pro model: 2-LD4617-2
Reminek meni nastroj pro model 2-LD4617-2
Uživatelský manuál

-42

Bezpečností upozorněni pro uživatele

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Toto zaizeni muze byt pouzivano i osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo bez patricnch zkuosenosti a znalosti (vctne deti starsich nez 8 let),Pokud isou pod dohledem nebo pokud byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristoje a isou schopy pochipit z toho plynouci rizika. Nedovolte detem hrat si se spotrebicem. Ciisteni a uzivatskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru. Obaly uchovaje mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci uduseni.

Bezpečnosti upozorněni pro baterie

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNI NEBEZPECI! NEBEZPECI VYBUCHU!

Uchovávejte baterie mimo dosah detí. Pokud dojde ke spolknuti baterie, je třeba ihned vyhledat lékarskou pomoc.

Baterie / akumulatory musi byt vzdy vlozeny podle spravné polarity. V
pripadé potřeby predetem vycistěte kontakty baterie i pristroje.

Nepokouseje se o dobijeni baterii, jejich zkratovani nebo otvirani. Nikdy nevhauzije baterie do ohne, nebo' hrozi nebezpeci vybuchu. Nespravné pouziti baterie muze zpusobit vybuch a vytecni baterie.

V priadeVytecnibaterie zabraite kontaktu s ku zi, ocima a sliznicemi. Pouziveje ochrannererukavice.V priadekontaktu kyselinou baterie oplachne postizene misto cistou vodou a okamzite vyhledjele leka. Okamzite vyjmete vybite bateri z pristoje, je zde zvyse nere rizikoVytecnie

-43

Serizeni casu

Vysunte korunku opatrne až na doraz. Cas muzete nastavit tocenim korunky ve smeru nebo proti smeru hodinovych rucicek. Nasledne korunku zatlachte zpe do pouzdra.

Zkraceni naramku pro model 2-LD4617-2

Zkraceni muzete provest odejmutim jegnotlivych clanku. Uvolne t spona a oteviete zapinani. Reminek je ve spone drzen stezejkou. Obr. 1. Stezejku muzete spicatym nastrojem stisknout a vyjmout. Poté hodinky polozte cifernikem dolu na mekkou podlozku. Obr. 2. Clanky, ktere mohou byt odebrány, jsou oznaceny sipkou. Obr. 3. Upevnete reminek do drzadla tak, aby spicka nastroje ukazovala prasnna osicku. Otaceje nyni sroubkem ve smru sipky, dokud osicku castecnene nevysunete z clanku. Osiicku vytihnene (pripadne za pomoci pinzety). Nyni muzete reminek rozebrat. Podle potreby muzete odejmut dalsi clancy a reminek dat znovu dohromady. Osiicku vlozte proti smru sipky a zatlache. Reminek a sponu se stezejkou znovu spoite.

Navod k tomu muzete shlednout ve videu na internetu: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ nebo Vasim Telefonem naskenujte nasledujici QR kód:

-44

Pokyny pro cistěné

Cistěte prístroi pouze suchým hladkým hadrikem, ktery se hódi napřiklad na cistěni brýlovych skel.

Vymenu baterie musi provest hodinar. Takhle zabranite poškození pouzdra hodinek a těnsicho kroužku.

Vodotěsnost

Vodotesne do 5 bar. Udaj v barech se vztahuje na atmosfericky pretlak, ktery byl pouzity pri zakousce nepromokavosti (DIN 8310).

Likvidace elektrického pristroje

Tento elektricky pristroj nesmi byt odstranen s beznym domovnim odpadem. Odevzdeje tento pristroj sbernne opravnene k likvidaci nebo komunalni sbernne odpadu. Dbeje na dodrzovani aktuallich platnych predpisu. Respektujte aktualli platne predpisy. V pripade pochybnosti se spoite s likvidacnim zarizenim.

Likvidace baterii

Baterie vyhazuje do urcenych nadob v obchodne. Baterie nepatri do komunalniho opdau. Zajiste prosim likvidaci bateri prostrednictvim schvalenho likvidacniho podniku nebo svhe zaifen na likvidaci komunalniho opdau. Respektujte aktualni platne prdepisy.V pripadepochybnosti se spoje slikvidacnim zaifenim.

Záruka společnosti digi-tech gmbh

Na tyto naramkové hodinky dostáváte záruku v delce trvání 3 let ode dne zakoupeni. V pripadě, ze zakoupené hodiny budou vykazovat vady, mate vuči prodejci vyrobku zákonna práva. Tato zákonna prava nejsou omezena nasí zárukou popsanou v dalsím textu.

Záručni podminky

Zarucni Ihuta zacină bezet od data zakoupeni. Dobre si uschovejte originálniPokladni stvrzenku. Pokud se v prubehu tri let od data zakoupeni tohovo vyrobku vyskytnou zavady materialu nebo vyrobní vady, bude tento vyrobek nami zdarma opraven nebo nahrazen - podle naši volby. Uplatnéni záruky vyzaduje, aby byl v totom triletém obdobi predlozen vadny pistroj a doklad o koupi (uctenka) a pisemne bylo krátce uvedeno, o jakou zavadu se Juda ná kdy vznikla. Pokud zavada zakláda narok k uznaní záruky, obdržite od nás opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo yménou vyrobku nezacină bezet nova zarucni Ihuta.

-46

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci z vad

Zarucni doba se neproduzije o dobu, po kterou bylo zbozi v zarucni oprave. To plati i pro yvmenene a opravené dily. Eventualni skody a vady existujici jiz pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybaleni. Opravy provadene po uplynuti zarucni doby budou placené.

Rozsaḥ záruky

Tento pistroj by peclive vyroben podle prisnych smernic kvality a prded dodanim dukladne overen. Zaruka se vztahuje na vady materialu nebo vyrobni vady. Tato zaruka se nevztahuje na dily, ktere jsou vystaveny beznemu opotbrebenia mohou proto byt povazovany za opotrebované dily, nebo na poruchy na rozbitnych direch, napr. vypinač, baterie nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla. Tato zaruka propadá,Pokud je vyrobek poskozen, nebyrladne uživán nebo o něj bo ly spatné pecovano. Pro radné uzivani vyrobku se musí presné doržovat vsechna nařizení v navodu k obsluze. Vyvarujte se užité nebo zacházení, préd kterým je zrazovano nebo je préd nim varovano v tomto navodu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro soukromé a nikoliv pruymyslove uživáni.
Při zneuziti nebo neodborném zacházeni, uziti nasil nebo pri zákrocích, které nejsou provedeny naí autorizovanou servnispobokkou, zanika záruka.

Vyřizení záručniho pripadu

Abychom vasi zadost mohl rychle zpracovat, ridte se prosim nasledujicimi poukyny:

• Pro vsechny dotazy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (285468) jakodklad o koupi.
  Cislo artiklu zistite typoveho stiku, gravury, na titulni strane navodu (vlevo dole) neboznalepy na zdni nebo spodni strane.
  V pripadefunkcnich nebo jinych vad nejdrive kontaktujte Telefonicky nebo e-mailem dale uvedené servisi oddeleni.

-47

Na internetovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tento manuál a mnoho dalsich manuál, videí k vyrobku software.

Servis

Název: digi-tech gmbh

Ulice: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Zeme: NEMECKO

-49-