IAN 285468 - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso
Marca	Auriol
Modelo	IAN 285468 (também referenciado como 2-LD4617-2)
Número do artigo	285468
Alimentação	Pilha botão SR626SW
Estanqueidade	Até 5 barras (norma DIN 8310)
Funções principais	Exibição das horas
Ajuste das horas	Por coroa para puxar e girar
Pulseira	Metálica ajustável com elos removíveis
Ferramentas incluídas	Ferramenta de montagem/desmontagem para ajuste da pulseira, ponta de reposição
Peças de reposição incluídas	Dois elos adicionais, ponta
Troca de pilha	Deve ser realizada por um relojoeiro
Limpeza	Pano seco que não solte fiapos
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Fabricante	digi-tech gmbh, Volterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Alemanha
Uso previsto	Uso privado, não comercial
Reciclagem	Produto e pilha recicláveis (logotipo Triman)
Conteúdo da embalagem	Relógio com pilha, dois elos, ferramenta, manual de instruções

Perguntas frequentes - IAN 285468 AURIOL

Como ajustar as horas do meu relógio Auriol IAN 285468?

Puxe com cuidado a coroa para fazê-la sair. Gire a coroa para um lado ou para o outro para ajustar as horas. Em seguida, pressione a coroa de volta até a borda da caixa para travá-la.

Como ajustar o comprimento da pulseira?

Abra o fecho de segurança. Use a ferramenta de montagem/desmontagem fornecida: coloque a fenda em V da ferramenta sobre o pino a ser removido, gire o parafuso até que o pino saia, então retire-o. Remova o número desejado de elos (marcados com uma seta). Reinsira o pino empurrando no sentido inverso. Feche a pulseira com a barra de encaixe. Instruções em vídeo estão disponíveis através do código QR no manual.

Qual pilha usar e como trocá-la?

A pilha é uma SR626SW. A troca deve ser realizada por um relojoeiro para evitar danificar a caixa ou os anéis de vedação.

O meu relógio é estanque?

Sim, ele é estanque até 5 barras (norma DIN 8310). Isso corresponde a uma pressão estática de 5 barras, mas a estanqueidade pode diminuir com o tempo. Evite manusear a coroa debaixo d'água.

Como limpar o meu relógio?

Use um pano seco que não solte fiapos, como para limpar lentes de óculos. Não use produtos químicos ou abrasivos.

O que fazer se a pilha vazar?

Evite qualquer contato com a pele, olhos e mucosas. Use luvas e lave abundantemente com água limpa em caso de contato. Consulte imediatamente um médico. Remova a pilha usada do relógio.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o comprovante de compra como prova. A garantia cobre defeitos de material e fabricação, mas não o desgaste normal nem danos causados por uso inadequado.

Como contatar o serviço pós-venda?

Para qualquer solicitação de garantia, contate primeiro o SAV por telefone ou e-mail (coordenadas no site www.lidl-service.com). Tenha em mãos seu comprovante de compra e o número do artigo 285468. O endereço postal (Volterweg 27A, 65817 Eppstein, Alemanha) não é um endereço SAV.

Posso nadar com o meu relógio?

A estanqueidade até 5 barras permite uso para natação leve e atividades diárias. No entanto, evite mergulhar ou usar o relógio em águas profundas. Não manuseie a coroa debaixo d'água.

Como descartar o relógio ou a pilha usada?

Não jogue o relógio ou a pilha no lixo doméstico. Deposite a pilha usada nos contêineres de coleta previstos nos pontos de venda. O relógio deve ser entregue a um prestador autorizado ou a um aterro municipal. Respeite as diretrizes locais de descarte.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 285468 AURIOL

Avisos deutilização e segurarca

GB IE

WRISTWATCH

Utilização adequada. -60-

Conteudo 60-

Avisos de seguranga para os uWttzssalteetjiradopaepara.0s.u. 61-

Avisos de seguranga para pilha Avisos.de.seguranga para pilhas....-61

Acerto da hora 62-

Instruções para reduzir braceletes para o Modelo 2-LD4617-2 -62

Impermeabilitadéágua. 63-

Eliminao do relogio de pulso 64-

Eliminao das pilhas. 64-

Garantia da Empresa digi-tech gmbh. 64

Condições sobre a garantia. 64

Periodo de garantia e direitos legais relativos a defeitos 65

Extensao da garantia. 65

Parabén sela compra do seu novo relogio de pulso. Voe decidiu-se por um relogio de pulso de grande qualidade. O manual de utilizaao faz parte destrelogio de pulso. Aquencontraravisos importantes referentes a seguranca, autilizacao e ao descarte do relogio de pulso. Leia atentamente este manual antes de utilizear o relogio de pulso. Useo apenas como é descririto e so nos Campos de aplicacao indicados. Guarde a embalagem e o manual de instruções para posteriores pedidos ou perguntas.

Utilização adequada

O relógio de pulso destino-se à indentação da hora e ao uso das funções descritas neste manual. Qualquer及其他o uso ou alteração do relógio de pulso é indevido. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido ouleo manuseamento incorrecto. O relógio de pulso não se destina ao uso comercial.

Conteudo

Aviso: verifique o conteudo logo après a compra. Assegure-se de que todos os acessórios está incluíos e não está danificados.

Relógio de pulso inclusive pilha
- Dois eles adiagnostic para o Modelo: 2-LD4617-2
- Pulseira trocador para o Modelo: 2-LD4617-2
- Manual do usuário

-60 -

PT

Este aparelho pode ser uso por pessoas (incluidas crianças a partir dos 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com falta de experiência e conhecelto quando sejam supervisionadas ou tenham sido instruidas sobre a utilização segura do aparelho e tenham sentido os perigos dai resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crainças não devem limpar ou fazer manutenção sem supervisão. Mantenha as榄ulas da embalagem para do alcance das crianças. há perigo de asfixia.

Avisos de segurarca para pilhas

AVISO!

PERIGO PARA A SAUDE! PERIGO DE EXPLOSÄO!

Mantenha as pilhas fora do alcance de criançasPEGUAS.No caso de ter sido engolda uma pilha,defer a ser prestada ajuda medica imeditamente. As pilhas/baterias devem ser sempre colocadas tendo em conta a polaridade correcta.Sendo necessario, limpe primeiro os contactos das pilhas e do aparelho.Nao tente carregar,provocar curtocircuito ou abrir as pilhas.Nunca deite pilhas ao fogo,pois elas poder explodir.Autilização indevida das pilhas pode causar explosão ou derrame das mesmas.Se a pilha sofreu derrame,evite o contacto com a pele,os olhos ou as mucosas.Use luvas.Em caso de contacto com o acido da pilha lave as partes afectadas com bastante agua limpa e procure imeditamente um medico.Retire as pilhas gastas imeditamente do aparelho,ha perigo elevado de derrame.

-61

Acerto da hora

Puxe a coroa para fora com cuidado até ao máximo. Pode acertar a hora girando a coroa no sentido dos ponteiros ou no sentido contrário. Para finalizar corregue bem a coroa contra o relógio.

Instruções para reduzir Braceletes para o Modelo 2-LD4617-2

Pode reduzirbraceletes ao removeelos individuais.Desbloqueie a protecao de fecho e abra o fecho.Abraceete é fixada no fecho por uma presilha de mola.Fig.1.Pode pressionar e retirar a presilha de mola com uma ferramenta agucada.Depois coloque o relógio com oestrador virado para baixo, em cima de una superficie macia.Fig.2.Os elos que podem ser removidos estao identificados com uma seta.Fig.3Fixe abraceete no trovador de modo a que a ponta da ferramenta aponte exatamente para o pino.Ahora rode o parafuso na direcao da seta,ate o pino projetar para fora umpeca dos elos.Retirar o pino (se necessario usinguma pinca).Agora abraceete pode ser desmontada.Se necessario pode retirar mais elos e voltar a jintar abraceete.Colocar e pressionar o pino no sentido anti-horario.Voltar a unir abracelete e o fecho com a presilha de mola.

Pode ver um video sobre as instruções de uso na internet: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/

-62

ou entao leia o segunte codigo QR com o seu telemóvel:

Avisos de limpeza

Limpe o relógio de pulso apenas com um pano seco que não largue pélos, como por exemple, para a limpeza de áculos.

Mudança de pilha (SR626SW)

A mudança de pilha deve ser feita por um relojoeiro. So assim se evitam danos na caixa e nos anéis de calafetagem.

À prova de agua até 5 bar.Esta indicação refere-se à pressão atmosalférica que foi aplicada no quadro da prova à impermeabilitadé a agua (DIN 8310).

Eliminação do relógio de pulso

Não deite este relógio de pulso no lixo normal. Entregue-o num dos pontos de recolha autorizados ou na sua-camera municipal. Observe as regulamentoções respectivas em vigor. Em caso de dúvida contacte a sua-camera municipal.

Eliminação das pilhas

Deite as pilhas nos contentores existentes para oefeito ,pilhoes^ .Noa deite as pilhas no lixo normal. Entregue-as num dos pontos de recolha autorizados ou na sua camara municipal. Observe as regulamentacoes respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua camana municipal.

Garantia daEmpresa digi-tech gmbh

Para este relógio de pulso oferecemos una garantia de 3 anos contados a partir data de compra. No caso de este relógio aparecer falhas ou defeitos Você tem direitos legais perante o vendedor do produits. Estes direitos legais não restringidos pela minha garantia que descrevemos de seguida.

Condições sobre a garantia

O prazo de garantia começa a partir da data de compra. Guarde por isso o talão de compra original num siteio seguro. Este documento é necessário como comprovativo da compra. Se, dentro do prazo deTRS anos contados a partir da data de compra, o relógio de pulso aparecer algum defeito ou falha de material ou de fabrico o relógio sera - segundo o/DDsico criterionio - arranjado ou substituicao a titulo Gratis. E condicao previa que, dentro do prazo deTRS anos, aparece o relógio de pulso defeituoso bem como o comprovativo de compra (tALao da caixa) e descreva por escrito de que defeito se tratate qquando surgiu o mesmo. Se a falha estiver coberta pela russa garantia, recebero o produto

-64

arranjado ou um produit novo. O periodo de garantia meça a conta de novo a partir do arranjo ou troca do produits.

Periode de garantia e direitos legais relativos a defeitos

O periodo de garantia não sera prolongado com a prestação de garantia. O mesmo se aplicá os componentes que tenham sido arranjados ou substituções. Os danos ou defeitos que sejam detectados no acto da compradeervarao ser-nos comunicados de imediato. Qualquer arranjo que tiver de ser feito passado o periodo de garantia tera de ser pago.

Extenso da garantia

O relógio de pulso foi produzido cumprindo directivas de qualidade rigorosas e foi testado escrepulosamente antes da sua entrega. A garantia extende-se a falhas ou defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não se extende a componentes do produits que estejam sujeitos ao desgaste normal e que sejam, por isso, considerados como elementos desgastáveis, nem a danos em componentes frágeis como interruptores, acumuladores de bateria ou que sejam feitos de vidro. A garantia deixa de ter aplicação sempre que o relógio de pulso soit danificado ou não sera usado ou mantido devidamente. Devem ser cumpridas todas as instruções para uma'utilisation adequada mencionadas neste manual. Deverão ser evitadas as forma de uso que sejam desaconselhadas ou das quais se àsise此种 manual. O relógio de pulso destina-se exclusivamente ao uso privado e não ao uso comercial. A garantia deixa de aplicar-se em caso de uso abusivo oucede, uso de violência ou interferências não autorizadas pelo mesmo服务于 autorizzato.

-65

Para assegurar um procedimento rápido queira seguir os seguides conselhos:

• No caso de ter reclamações ou perguntas tenha sempre a disposicao o talao de comprar e o numero do artigo (285468).
• O número do artigo encontrar-se no rotulo, gravado, no titULO do manual de instruções (parte inferior esquerda) ou na etiqueta colada na parte deTRS ou de baixo do aparelho.
• Se surgiram falhas nas funções ou outros defeitos contacte primeiro o département de service seguinte por téléphone ou por E-Mail.

Em www.lidl-service.com pode registrar este e muitos outros manuales de instruções, videos de produits e software.

Servico

Nome: Inter-Quartz GmbH

Str.: Volterweg 27A

Cidade: DE-65817 Eppstein

Pais: ALEMANHA

E-Mail: [e-mail]

Telephone: [phone]

-66

DE 0080055156616
AT 0080055156616
CH 0800563862
BE 0080055156616
NL 0080055156616
800142315
ES 0080055156616
PT 0080055156616

IAN285468

Tenha em consideração que o endereço seguinte não é um endereço de service. Contacte primaryo o departamento de service mentionado acima.

Nome: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Cidade: DE-65817 Eppstein

Pais: ALEMANHA

-67

PT

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

DE-65817 Eppstein

GERMANY

Stand der Informationen - Last information update - Version des informations - Laatste informatie - Stav informaci - Actualizacion de las informaciones - Data das informacoes: 03/2017