SBCRU530-87B - Dálkový ovladač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální dálkový ovladač
Značka	Philips
Model	SBCRU530-87B
Napájení	2 baterie 1,5 V typ R03/UM4/AAA
Rozměry (přibližně)	20 × 5 × 2 cm
Hmotnost (přibližně)	150 g (s bateriemi)
Dosah	Až 10 m
Kompatibilní zařízení	TV, videorekordér, satelitní/kabelový přijímač
Počet tlačítek	Přibližně 30 tlačítek včetně SHIFT pro sekundární funkce
Hlavní funkce	Zapnutí/pohotovostní režim, volba režimu, hlasitost +/- , kanál +/- , číselné tlačítka, teletext, menu, potvrzení, funkce VCR (přehrávání, stop, pauza, vpřed, zpět, nahrávání)
Programování	Pomocí 4místného kódu nebo automatickým vyhledáváním
Paměť kódu	Ano, lze zobrazit pomocí tlačítek 1-4
Tovární reset	Ano, kombinace 1+6 a poté 981
Ultra real zvuk	Ovládání hlasitosti TV bez ohledu na režim
Přidání funkcí	Možnost pomocí 3místného kódu získaného od podpory
Údržba	Čistit měkkým suchým hadříkem; nepoužívat rozpouštědla
Výměna baterií	Alespoň jednou ročně; nevyjímat je déle než jednu hodinu
Bezpečnost	Nevystavovat vlhkosti nebo extrémním teplotám; používat pouze doporučené baterie
Náhradní díly	Žádné odnímatelné části kromě prostoru pro baterie
Opravitelnost	Kontaktovat podporu Philips v případě poruchy
Příslušenství v balení	Pouze dálkový ovladač; baterie nejsou součástí

Často kladené otázky - SBCRU530-87B PHILIPS

Jak nainstalovat baterie do dálkového ovladače SBCRU530-87B?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte dvě baterie AAA (R03/UM4) s ohledem na vyznačené polarity (+/-). Zavřete kryt. Baterie vyměňujte alespoň jednou ročně a nevyjímejte je déle než jednu hodinu, abyste neztratili nastavení.

Jak naprogramovat dálkový ovladač pro televizi Philips?

Stiskněte tlačítko výběru režimu pro TV. Ujistěte se, že je televizor zapnutý. Současně stiskněte tlačítka 1 a 3 po dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka. Zadejte 4místný kód ze seznamu kódů (např. 0000 pro Philips). Kontrolka dvakrát blikne. Otestujte tlačítka.

Co dělat, když kód mé značky není v seznamu?

Použijte automatické vyhledávání: vyberte režim (TV, VCR, SAT), stiskněte 1+3, dokud se nerozsvítí kontrolka, poté stiskněte tlačítko Zapnout. Dálkový ovladač vysílá všechny kódy, dokud se zařízení nevypne. Jakmile se vypne, okamžitě stiskněte Zapnout, čímž vyhledávání zastavíte. V případě potřeby použijte PROG- pro návrat.

Jak zjistit naprogramovaný kód z paměti?

Vyberte požadovaný režim. Současně stiskněte 1 a 6 a ihned uvolněte (kontrolka se rozsvítí). Stiskněte tlačítko kanál s jednou/dvěma číslicemi (kontrolka zhasne). Poté postupně stiskněte tlačítka 1, 2, 3, 4: počet bliknutí zelené kontrolky udává každou číslici kódu.

Proč dálkový ovladač nereaguje?

Zkontrolujte baterie: v případě potřeby je vyměňte (AAA). Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a zařízením není žádná překážka. Pokud kontrolka bliká, ale zařízení nereaguje, přesměrujte dálkový ovladač. Pokud problém přetrvává, kód může být nesprávný: přeprogramujte ovladač pomocí jiného kódu nebo automatického vyhledávání.

Jak používat funkci teletext?

Stiskněte tlačítko Teletext (často označené TXT nebo piktogramem). Pro navigaci použijte tlačítka SHIFT + PROG+/-. Pokud tlačítko deaktivované paměti (⇨) nefunguje, přeprogramujte dálkový ovladač zadáním kódu 0064 v kroku 5 postupu nastavení.

Jak resetovat dálkový ovladač na tovární nastavení?

Současně stiskněte tlačítka 1 a 6 na přibližně 3 sekundy, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka. Poté na numerické klávesnici zadejte 981. Kontrolka dvakrát blikne: reset je proveden.

Mohu ovládat dvě televize jedním dálkovým ovladačem?

Ano, změnou přiřazení režimů. Například použijte režim SAT pro druhou televizi: stiskněte tlačítko výběru režimu pro SAT, stiskněte 1+6 na 3 sekundy, zadejte 992, poté stiskněte režim TV a tlačítko 1. Kontrolka dvakrát blikne. Poté naprogramujte druhou televizi běžným způsobem.

Jak přidat chybějící funkci (např. pokročilý teletext)?

Kontaktujte podporu Philips a získejte 3místný kód. Poté vyberte režim, stiskněte 1+6, dokud se nerozsvítí kontrolka, zadejte 994, poté 3místný kód a stiskněte tlačítko, na které chcete funkci uložit (nebo SHIFT+tlačítko). Kontrolka dvakrát blikne.

Mohu ovládat hlasitost druhé televize z jiného režimu?

Ano, aktivujte funkci 'ultra real zvuk' pro druhou televizi. Například pro ovládání hlasitosti televize v režimu SAT z režimu VCR: přepněte do režimu VCR, stiskněte 1+6 (3 sekundy), zadejte 993, stiskněte režim SAT, poté tlačítko Zapnout. Tlačítka hlasitosti nyní ovládají druhou televizi.

NÁVOD K OBSLUZE SBCRU530-87B PHILIPS

Právě jste si zakoupili vynikající univerzální dálkový ovladač Philips. Nahradí funkci až čtyř jednotlivých dálkových ovladačů a můžete jím ovládat nejběžnějdí funkce na téměř vdech značkách televizních přijímačů (TV), videorekordérů (VCR) a satelitních ladičů / kabelových dekodérů (SAT).

Vkládání baterií

Přístroj SBC RU 530 potřebuje dvě baterie 1,5 V typu R03, UM4 nebo AAA.

• Nezapomeňte baterie nejméně jednou za rok vyměnit.
• Nenechávejte ovladač bez baterií déle než jednu hodinu, jinak budete muset SBC RU 530 znovu seřidit.

Tlačítka a funkce

Volič režimu: umožní ovládání TV, VCR či SAT.

Němý: zapne/vypne zvuk na televizi.

Kanál nahoru/dolů: zvolí daldí / předchozí kanál.

Hlasitost nahoru/dolů: upraví hlasitost televize.

Číselná tlačítka: umožní přímou volbu kanálu či jiných funkcí.

Přepne mezi jedno- a dvoucifernou volbou kanálu a displeje.

SHIFT: umožní přístup k daldím funkcím (stiskněte společně s jiným funkčním tlačítkem). Podle stáří vadeho zařízení bude výsledkem například:

SHIFT + PROG+: zvýdí jasnost nebo přivolá funkci menu nahoru

SHIFT + PROG-: sníží jasnost nebo přivolá funkci menu dolů

SHIFT + VOL+: zvýdí barvu nebo přivolá funkci menu doprava

SHIFT + VOL-: sníží barvu nebo přivolá funkci menu doleva

Manipulovat s menu

Potvrdit scou volbu

Vyzkoudejte si kombinace daldích tlačítek s tlačítkem SHIFT na svém zařízení, a zjistěte si daldí dostupné funkce.

Nezapomeňte, že jestlíže některé funkce nebyly dostupné na původním dálkovém ovladači vadeho zařízení, nebudete je mít k dispozici ani na novém ovladači!

Zapne teletext.

Zvětdí displej teletextu na obrazovce.

Zastaví změnu stránek s teletextem.

Vypne teletext.

Používáte-li paměťové tlačítko (⇔) pro přístup k daldí teletextové stránce na své televizi značky Philips, viz Odstraňování závad.

Rychlý text	VCR
Červená	Přetočit
	Nahrát
Zelená	Zastavit
Žlutá	Přehrávat
Modrá	Dopředu
	Pauza

Než začnete, přečtěte si pečlivě celý postup.

Máte-li zařízení značky Philips:

1 Stisknutím voliče režimu si zvolte zařízení, které chcete ovládat.
2 Vyzkoudejte si odezvu zapnutím napájení.

– Na přísludném zapnutém zařízení (TV, VCR, nebo SAT) se vade volba potvrdí rozsvícením zelené svítivé diody.

KONTROLA

Stisknutím několika tlačítek si zkontrolujte správnou odezvu zařízení. Jestliže daný přístroj nereaguje správně, přejděte na daldí odstavec.

Máte-li zařízení jiné značky nebo máte-li zařízení značky Philips, ale na některá tlačítka není správná odezva:

1 Stisknutím voliče režimu si zvolte zařízení, které chcete ovládat (TV, VCR, nebo SAT).
2 V seznamu kódů (uprostřed této příručky) si zjistěte značku zařízení, které chcete ovládat.

Zkontrolujte, zda jste si pro své zařízení nadli správný kód.

1 3

0-9

3 Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
4 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 3 – asi na tři vteřiny – dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda. (Při uvolnění tlačítek by zelená svítivá dioda měla zůstat rozsvícená.)
5 Číselnými tlačítky zadejte do 30 vteřin přísludný 4-ciferný kód.
– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká.

KONTROLA

A je to! Stisknutím několika tlačítek si ověřte správnou odezvu zařízení. Jestlíže daný přístroj nereaguje správně, opakujte postup od kroku 1 a použijte daldí 4-ciferný kód ze seznamu.

Poznámka

• Jestliže se svítivá dioda rozsvítí jedním dlouhým bliknutím, přístroj kód nepoznal. Znovu postup od kroku 1 zopakujte a použijte daldí 4-ciferný kód ze seznamu.
• Jestliže do 30 vteřin nestisknete žádné tlačítko, budete muset znovu začít od kroku 1.
• Není-li na seznamu uveden žádný správný kód, přejděte na daldí odstavec.

Neznáte-li značku svého zařízení nebo nemůžete v seznamu najít správný kód, proved'te tlačítkem » automatické vyhledání:

1 Stisknutím voliče režimu si zvolte zařízení, které chcete ovládat (TV, VCR nebo SAT).
2 Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté (je-li přístrojem videorekordér, vložte do něj kazetu a začněte ji přehrávat).
3 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 3 – asi na tři vteřiny – dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda. (Při uvolnění tlačítek by zelená svítivá dioda měla zůstat rozsvícená.)
4 Stisknutím vypínacího tlačítka začněte vyhledávat. Dálkovým ovladačem musíte směřovat na přístroj.
– Při každém zablikání zelené svítivé diody se vydle daldí kód. Okamžitě stiskněte vypínací tlačítko a vyhledávání zastavte. Jestliže zelená svítivá dioda zabliká opět po vypnutí přístroje, znamená to, že jste minuli správný kód! Jestliže kód minete, postupujte od kroku 5 uvedeného níže. Jestliže zelená svítivá dioda po vypnutí přístroje již nezabliká, přejděte na krok 7.

5 Zapněte opět zařízení, tentokrát ručně.

6 Stiskněte opakovaně tlačítko 'PROG-' (jen dolů!), čímž se vydlou předchozí kódy, dokud se zařízení opět nevypne.

7 Stisknutím vypínacího tlačítka uložte správný kód do paměti ovladače SBC RU 530.

Ručně zařízení zapněte. Stisknutím několika tlačítek si zkontrolujte správnou odezvu. Jestliže přístroj správně nereaguje, opakujte postup od kroku 1.

Poznámka

- Vyhledávání trvá průměrně 90 vteřin.

(Maximální doba vyhledávání je 5 minut pro TV, 2 minuty pro VCR a 4 minuty pro SAT).

- Automatické vyhledávání se po vyzkoudení vdech kódů samo zastaví.

Přísludný kód si zapidte!

POKYN

Než začnete, přečtěte si pečlivě celý postup.

Zapidte si kód uvnitř zásobníku baterií a označte si jej v seznamu uprostřed této příručky. Bude se vám hodit, budete-li kdy potřebovat ovladač SBC RU 530 opět seřídit. Použili jste automatické vyhledání nebo jste po seřízení kód zapomněli? Nevadí to. Z dálkového ovladače můžete správný kód 'odečíst' takto:

1 Zkontrolujte, zda jste si voličem režimu zvolili správné zařízení.
2 Stiskněte společně tlačítka 1 a 6 a společně je uvolněte. Důležité: po stisknutí musíte tlačítka uvolnit okamžitě!

– Zelená svítivá dioda se rozsvítí.
3 Stiskněte společně obě číselná tlačítka.
– Zelená svítivá dioda se zhasne.
4 Stiskněte tlačítko 1 a spočítejte, kolikrát zelená svítivá dioda zabliká. Číslo odpovídá první cifře 4-ciferného kódu. (Jestliže dioda nezabliká, je první cifrou nula.)
5 Stiskněte tlačítko 2 a spočítejte zabliknutí pro druhou cifru.
6 Stiskněte tlačítko 3 a spočítejte zabliknutí pro třetí cifru.
7 Stiskněte tlačítko 4 a spočítejte zabliknutí pro čtvrtou cifru.
8 Celý kód si zapidte.

Složitějdí tipy a pomůcky

POKYN

Než začnete, přečtěte si pečlivě celý postup.

Změna tlačítek na ovladači

Pomocí voliče režimu si můžete zvolit 3 druhy přístrojů, které chcete ovládat. Každý režim (TV, VCR a SAT) slouží k ovládání jednoho druhu přístrojů:

TV	VCR	SAT
televize	videorekordér	satelitní ladičkabelový dekodér

Jakmile si naprogramujete funkce přístroje v jedné z těchto kategorií, nelze naprogramovat jiný přístroj stejného druhu. Jestliže si vdak přesto chcete do ovladače naprogramovat dva přístroje stejného druhu (např. dvě televize, dva videorekordéry apod.), existuje k tomu způsob. Následující příklad ukáže, jak na to.

PŘÍKLAD:

Režim SAT je na ovladači seřízen v továrně tak, aby se jím ovládalo audiové zařízení. Režim SAT (a libovolný jiný režim) můžete změnit tak, aby se jím ovládal jiný druh přístroje. V následujícím příkladu uvidíte, jak režim SAT použít k ovládání druhého televizního přístroje:

1 6

1

1 Tlačítkem na volbu režimu si zvolte SAT a zkontrolujte, zda je druhá televize zapnutá.
2 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 6 – asi na 3 vteřiny – dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
3 Na klávesnici stiskněte tlačítka 9, 9 a 2.
4 Stisknutím voliče režimu si zvolte TV.
5 Stiskněte tlačítko 1.

– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, což znamená, že jste ovladač správně nastavili.

A je to!

Nezapomeňte si dálkový ovladač SBC RU530 seřídit na ovládání druhé televize. Postupujte podle pokynů v části Příprava k použití.

Pronikání zvuku

Pomocí funkce Pronikání zvuku můžete ovládat hlasitost první i druhé televize bez ohledu na to, v jakém přístrojovém režimu dálkový ovladač právě pracuje.

1 6

[Non-Text]

PŘÍKLAD:

Pod režim SAT jste si nastavili druhou televizi. Její hlasitost můžete ovládat, je-li ovladač v režimu VCR. Tato funkce je standardně nastavená pro první televizi.

Jak tuto funkci nastavit pro druhou televizi:

1 Tlačítkem na volbu režimu si zvolte VCR.
2 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 6 – asi na 3 vteřiny – dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
3 Na klávesnici stiskněte tlačítka 9, 9 a 3.
4 Stisknutím voliče režimu si zvolte SAT (druhá televize).
5 Stiskněte vypínací tlačítko.

– A je to! Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, což znamená, že jste ovladač správně nastavili.

Tlačítky Hlasitost nahoru/dolů nyní můžete ovládat hlasitost své druhé (SAT) elevize, i když jste v režimu VCR.

1 6

Nastavení dálkového ovladače na původní funkce

Chcete-li dálkovým ovladačem ovládat funkce původně přiřazené jednotlivým tlačítkům a vymazat vdechny dodatečně naprogramované funkce, provedte následující jednoduché znovunastavení:

1 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 6 – asi na tři vteřiny – dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
2 Stiskněte číselná tlačítka 9, 8 a 1.

- Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, což znamená, že jste ovladač znovunastavili.

Tlačítka na dálkovém ovladači budou nyní provádět původní standardní funkce.

Návod k odstraňování závad

• Problém:

• Ředení:

• Při stisknutí tlačítka přístroj nereaguje a zelená svítivá dioda nebliká.

• Nahradte baterie dvěma novými bateriemi 1,5 V typu RO3, UM4 nebo AAA.
• Při stisknutí tlačítka přístroj nereaguje, ale zelená svítivá dioda zabliká.
  – Zaměřte ovladač SBC RU 530 na přístroj a zkontrolujte, zda mezi ním a přístrojem nestojí nějaké překážky.
• Ovladač SBC RU 530 neprovádí správně přísludné pokyny.
• Používáte asi nesprávný kód. Zkuste zopakovat přípravný postup s jiným kódem pro stejnou značku přístroje, nebo si správný kód zjistěte opět pomocí automatického vyhledávání kódu.
• Nemůžete si přivolat teletextové stránky, ačkoliv jste k tomu dříve použivali toto (⇔) tlačítko.
• Postupujte podle přípravného postupu a u kroku 5 části "Máte-li zařízení jiné značky nebo máte-li zařízení značky Philips, ale na některá tlačítka není správná odezva" stiskněte tlačítka 0, 0, 6 a 4. K přivolání teletextových stránek stiskněte tlačítko ke zrudení teletextu.
• Teletextová tlačítka nefungují.
  – Zkontrolujte, zda je vade televize vybavena teletextem. Ovladač SBC RU 530 není schopen rozmnožit funkce vadeho televizního přístroje!
• Máte potíže se vdemi funkcemi na svém přístroji.
  – Ovladač SBC RU 530 potřebuje asi seřídit pro vád druh přístroje.
• Značka vadeho přístroje není v seznamu kódů uvedena.
  – Zkuste automatické vyhledání kódu.

• Chcete dálkový ovladač nastavit na původní funkce nastavené v továrně.

• 1 Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 6 - asi na 3 vteřiny - dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.

• 2 Stiskněte číselná tlačítka 9, 8 a 1.

Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, což znamená, že jste ovladač znovunastavili.

Číslo modelu vadeho univerzálního dálkového ovladače značky Philips: SBC RU530

Datum nákupu:

____ ____ ____

den/měsíc/rok

Zaśwjadczenie gwarancyjne Záruční potvrzení Гарантийный сертификат

1 year año год Rok

warranty anno garantía ano гарантия χρόνος Gwarancja Rok

garanzia garantia εγγύηση Záruka

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Нμερομηνία αγοράς - Дата покупки - Data zakupu - Datum nákupu

20

Jméno prodejny, adresa a podpis

CE

PHILIPS