DO733K - Kávovar DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO733K DOMO

ZÁRUKA Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky

2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem) - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,

• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,

• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,

• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů. Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím. Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:64 DO733K

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

• Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

I UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač …) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „0“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

• Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

• Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.65 DO733K www.domo-elektro.be

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.

• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma. I UPOZORNĚNÍ – UMÍSTĚNÍ A INSTALACE

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.

• Nepoužívejte přístroj venku.

• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

I UPOZORNĚNÍ – POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.66 DO733K

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

I UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Během procesu vaření je pravděpodobné, že z něj bude pářit velmi horká pára. Buďte opatrní a držte obličej i ruce v bezpečné vzdálenosti.

• Do přístroje nikdy nelijte více vody než je vyznačené povolené maximum.

• Zamezte, aby se voda nedostala do útrob přístroje ani na hřející plotýnku.

• Nemanipulujte s přístrojem, pokud je zapojen a právě ohřívá. Vždy nechte přístroj vychladnout, až potom přemisťujte.

• Přístroj nezapínejte na prázdno (bez vody).

• Nepoužívejte přístroj s jakkoliv poškozenou nebo naprasklou konvicí.

• Horkou konvici (s horkým obsahem) nepokládejte na studené nebo mokré místo.

• Nikdy nepoužívejte kávovar s konvicí bez víka (ani s otevřeným víkem).

• Nikdy nestavte a nenechávejte prázdnou konvičku na horké plotýnce, mohla by prasknout.

• Po použití mohou povrchy topného tělesa, nebo plotýnky, zůstat horké. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.67 DO733K www.domo-elektro.be

4. Permanentní ltr - lze použít opakovatelně

6. Ventil se zabráněním odkapu

8. Nahřívací plotýnka

10. Cestovní hrneček

13. Izolační podložka

14. Tlačítko ledové kávy

15. Tlačítko časovače

16. Volba objemu (počet šálků)

18. Hlavní on/o vypínač

19. Nastavení „hodin“

20. Nastavení „minut“

• Zkontrolujte všechno příslušenství a části kávovaru, zda nejsou nějak viditelně poškozeny.

• Poprvé nechte překapat celý zásobník čisté vody bez kávy. Naplňte plný zásobník vody. Kávovar zapněte a nechte celý obsah převařit. Vodu vylijte a proces opakujte ještě jednou. Potom v teplé vodě umyjte držák ltru, ltr a celou konvici. Po umytí je přístroj připraven k používání.

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Stroj přejde do pohotovostního režimu. Na displeji bliká tlačítko [ON/

2. Po stisknutí tlačítka on/o [ON/OFF]. Displej zobrazuje „00:00 “

3. Tlačítkem pro nastavení hodin nastavte správnou hodinu [HR]. K posunutí na displeji přidržte

4. Následně stiskněte tlačítko minut a nastavte správně i minuty [MIN]. K posunutí na displeji přidržte

5. Pokud nestisknete žádná další tlačítka (chvíli nic nemačkejte),tak se nastavený čas potvrdí.

Čas nastavíte stisknutím tlačítek hodin a minut.

1. Otevřete víko přístroje a s pomocí skleněné konvice přidejte potřebné

množství vody do zásobníku na vodu. Nepřekračujte maximální značku.

2. Do držáku ltru můžete vložit jemný papírový ltr (velikost 4), nebo můžete

využít permanentní ltr, který je přiložen v balení.

3. Do ltru nasypte požadované množství kávy a zavřete víko kávovaru.

4. Do kávovaru na plotýnku vložte skleněnou konvici. Musí být zároveň přímo

pod odkapávacím ventilem.

5. Přístroj zapojte do el. sítě a zapněte hlavním spínačem [ON/OFF].

6. Pomocí tlačítka množství šálků [Cup] si zvolte objem. Mačkejte, dokud se na

displeji neobjeví požadovaný počet šálků. Můžete si vybrat mezi 4, 6, 8 nebo 10 šálky. Přednastavené výchozí nastavení, (pokud nic nestisknete) je 10 šálků.

7. Stiskem tlačítka síly kávy [Strong] regulujete sílu nápoje:

• základní = MILD (přednastaveno)

• = silná Čím silnější káva je zvolena, tím pomaleji bude protékat voda a káva se více extrahovat. Proces vaření bude o to delší.

8. Stiskněte tlačítko [ON/OFF]. Kontrolka se rozsvítí červeně a káva začne kapat.

9. Když je káva hotová, uslyšíte signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

10. Po režimu udržování kávy horké, který trvá 40 minut přejde přístroj do pohotovostního režimu a

na displeji začne blikat tlačítko zapnutí/vypnutí. Zařízení se zcela vypne po 30 minutách tohoto pohotovostního režimu.

• Množství kávy je závislé na typu kávy, hrubosti mletí a vašich osobních preferencích co máte rádi. Z počátku můžete vyzkoušet 1 odměrku (+/-6 gramů) na 1 hrneček vody. Pokud se vám tohle bude zdát příliš silné, tak příště uberte, nebo naopak.

• Během procesu překapávání je možné kdykoli konvici vyjmout (max. na 30 vteřin) a nalít si kávu. Odkapávací ventil automaticky vypne a kávu zadrží po dobu těchto 30 vteřin. Je nutné konvici co nejdříve vrátit na své místo.

• Výsledný objem kávy bude o něco nižší než objem původní vody. Namletá káva totiž absorbuje část vody.69 DO733K www.domo-elektro.be

• Při nalévání kávy buďte opatrní, čerstvě překapaná káva je velmi horká.

• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme mít neustále víko na konvici. Káva zůstane déle teplá a je to bezpečnější při nalévání.

• Pokud chcete pohotovostní režim aktivovat manuálně, stiskněte a přidržte tlačítko [ON/OFF].

• Přístroj, který se sám vypnul, můžete zapnout stisknutím tlačítka on-o.

PŘÍPRAVA KÁVY „ TO GO “

1. Otevřete víko přístroje a pomocí skleněné konvice naplňte vodní nádržku

vodou, v minimálním množství 4 šálků.

2. Do držáku ltru můžete vložit jemný papírový ltr (velikost 4), nebo můžete

využít permanentní ltr, který je přiložen v balení.

3. Do ltru nasypte požadované množství kávy a zavřete víko kávovaru.

4. Z hrnečku “TO GO” odšroubujte víčko a otevřený hrnek postavte pod ventil.

Na hřejivou plotýnku kávovaru je potřeba položit podložku a tím hrneček vypodložit.

5. Přístroj zapojte do el. sítě a zapněte hlavním spínačem [ON/OFF].

6. Množství použité vody na 4 šálky, je maximální množství pro tento hrneček TO

7. Stiskem tlačítka síly kávy [Strong] regulujete sílu nápoje:

• základní = MILD (přednastaveno)

• = silná Čím silnější káva je zvolena, tím pomaleji bude protékat voda a káva se více extrahovat. Proces vaření bude o to delší.

8. Stiskněte tlačítko [ON/OFF]. Kontrolka se rozsvítí červeně a káva začne kapat.

9. Když je káva hotová, uslyšíte signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

10. Počkejte dalších 60 sekund a opatrně vyjměte hrneček z přístroje. Při vyjímání ho držte ve svislé

poloze. Našroubujte víčko.

11. Ujistěte se, že je víko správně zavřené. Vaše káva je nyní připravena. Chcete-li se napít, otevřete část

víčka, které je k tomu určeno.

• Funkce ledové kávy a funkce časovače nejsou k dispozici pro přípravu kávy „TO GO“.

• Po použití můžete podložku vyjmout pomocí háčku na zadní straně stroje.70 DO733K

1. Otevřete víko přístroje a pomocí skleněné konvice naplňte vodní nádržku

vodou, v minimálním množství 6 šálků.

2. Do držáku ltru můžete vložit jemný papírový ltr (velikost 4), nebo

můžete využít permanentní ltr, který je přiložen v balení.

3. Do ltru nasypte požadované množství kávy. Pro přípravu ledové kávy

je nejlepší použít 10 odměrek (60 gramů) mleté kávy. I když naplníte zásobník na vodu množstvím vody na 6 šálků, budete mít díky ledu v konvici výsledné množství 10 šálků kávy. Zavřete víko kávovaru.

4. Do skleněné konvičky nejdříve nasypte 500-550 g ledu. Na hřejivou

plotýnku kávovaru položte nejdříve izolační podložku a na ni teprve konvici s ledem. Konvice musí být pod ventilem překapu.

5. Přístroj zapojte do el. sítě a zapněte hlavním spínačem [ON/OFF].

6. Stiskněte tlačítko pro funkci ledové kávy [Ice Coee]. Kontrolka nad

tlačítkem ledové kávy a nad tlačítkem on-o se rozsvítí a káva začne téct.

7. Výchozí množství šálků je 6 šálků. Síla kávy je předem daná. Pro dosažení nejlepších výsledků musí

být proces vaření rychlý.

8. Když je káva hotová, uslyšíte signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

RADY PRO PŘÍPRAVU KÁVY

• Rozhodující je vždy čistý a udržovaný kávovar. Čistěte a odvápňujte dle níže popsaného návodu. Pro přípravu kávy používejte vždy čerstvě napuštěnou a studenou vodu.

• Zrnkovou kávu uchovávejte v chladu a suchu.

• Nepoužívejte kávu na vícekrát. Již jednou vylouhovaná a použitá káva není vhodná na další použití. Pokud již připravená káva vychladne, není dobré ji znovu ohřívat. Taková káva ztratí většinu aroma a nemusí být chutná.

• Kávovar automaticky udržuje ještě 40 minut teplý nápoj (plotýnka bude přihřívat). (není určeno na ledovou kávu nebo kávu “TO GO”) Chcete-li si vychutnat tu pravou chuť kávy, je nejlepší kávu pít ihned po převaření.

1. Ujistěte se, že máte správně nastaven čas.

2. Připravte přístroj pro přípravu kávy, jak je uvedeno v části ”Použití”, ale ještě nemačkejte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko časovače [Brew Later]. Symbol

nad tlačítkem časovače bliká a na displeji se zobrazí „00:00“.

4. Pro nastavení časovače stiskněte tlačítko pro nastavení hodin a tlačítko pro nastavení minut. K

posunutí na displeji přidržte tlačítko.

5. Počkejte několik sekund nebo znovu stiskněte tlačítko časovače pro potvrzení. Symbol nad

tlačítkem časovače místo blikání začne svítit. Displej se vrátí zpět na aktuální čas.

6. Káva se začne připravovat v době, která byla nastavena pomocí časovače.

• Pozor: nastavte požadovaný čas, dokud symbol nad tlačítkem časovače bliká. Když symbol blikat přestane, lze čas hodin nakongurovat pomocí tlačítek [HR] a [MIN].

• Pokud chcete funkci časovače zrušit, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Symbol na displeji zmizí.71 DO733K www.domo-elektro.be

• Dokud bude kávovar zapojen v el. síti, tak bude nastavení časovače v paměti. Pro ulehčení práce tedy lze shrnout tak, že pokud chcete, abyste měli každý den ve stejnou hodinu teplou čerstvou kávu, tak stačí pouze zapnout funkci časovače (1 stisk tlačítka). Přístroj si pamatuje dříve vybraný čas a ve stejnou hodinu se automaticky spustí. Jestliže chcete nastavit jiný čas, musíte přenastavit dle výše popsaných kroků.

• Pokud chcete zkontrolovat čas, kdy byl časovač nastaven, stiskněte tlačítko časovače. Na okamžik se zobrazí počáteční čas. Časovač můžete nastavovat pomocí tlačítek hodin a minut, dokud symbol nad tlačítkem časovače bliká. Pokud nestisknete žádné tlačítko, automaticky se znovu zobrazí aktuální čas.

POZOR: Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout. Nikdy neponořujte přívodní kabel ani přístroj pod vodu (riskujete úraz el. proudem a poškození přístroje). Po každém použití přístroj odpojte z el. sítě.

• Vyčistěte skleněnou nádobu, cestovní hrneček a odnímatelný ltr v horké vodě jemný mycím prostředkem. Možno mýt v myčce.

• Povrch přístroje otírejte měkkým vlhkým hadříkem.

• Pro otírání nahřívací plotýnky používejte pouze měkký navlhčený hadřík.

• Otřete plotýnku a podložku na hrneček vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.

Kdy? Kávovar je potřeba pravidelně odvápňovat. Pravidelně odvápňovaný kávovar zaručuje stále stejnou kvalitu kávy, menší spotřebu energie a delší životnost vašeho přístroje. Při klasickém používání doporučujeme odvápňovat každé 3-4 týdny. Jak?

1. Nalijte ¼ konvice bílého octa a ¾ studené vody.

2. Tuto směs nalijte do zásobníku a kávovar zapněte. Bez jakkéhokoli přidání kávy nebo čaje nechte

překapat. Celý proces opakujte až do chvíle, kdy bude překapaná voda čirá.

3. Octovou znečištěnou vodu vylijte.

4. Do kávovaru nalijte čistou vodu a převařte. Vodu vylijte a opět opakujte proces s čistou vodou až do

chvíle kdy z kávovaru zmizí zápach octa. Přístroj vypněte.

Káva už neteče, nepřekapává se. Je potřeba přístroj odvápnit. Kdy naposledy jste odvápňovali kávovar? Při klasickém používání doporučujeme odvápňovat každé 3-4 týdny. Pokud máte v domácnosti tvrdou vodu, tak bude potřeba odvápňovat přístroj častěji než je obvyklé. Kávovar je hlasitější (jiné zvuky) než dříve. Je potřeba přístroj odvápnit. Trvá velmi dlouho, než se celý objem překape. Je potřeba přístroj odvápnit. Mohu vložit konvici/ Cestovní hrneček /ltr nebo držák ltru do myčky nádobí? Ano, můžete. Doporučujeme však jen občasné mytí v myčce.72 DO733K

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.73 DO733K www.domo-elektro.be

1. Trvanie záruky: 2 roky

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

6. Ventil sa zabránením odkvapu

16. Voľba objemu (počet šálok)

18. Hlavné on/o vypínač

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Stroj prejde do pohotovostného režimu. Na displeji bliká tlačidlo [ON/

2. Po stlačení tlačidla on/o. Displej zobrazuje „00:00 “

množstvo vody do zásobníka na vodu. Neprekračujte maximálnu značku.

pod odkvapkávacím ventilom.

5. Prístroj zapojte do el. siete a zapnite hlavným spínačom [ON/OFF].

6. Pomocou tlačidla množstvo šálok [Cup] si zvoľte objem. Stláčajte, kým sa na

displeji neobjaví požadovaný počet šálok. Môžete si vybrať medzi 4, 6, 8 alebo 10 šálky. Prednastavené východiskové nastavenie, (ak nič nestlačíte) je 10 šálok.

7. Stlačením tlačidla sily kávy [Strong] regulujete silu nápoja

9. Keď je káva hotová, budete počuť signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

• Pri nalievaní kávy buďte opatrní, čerstvo překapaná káva je veľmi horúca.

4. Z hrnečku “TO GO” odšroubujte víčko a otevřený hrnek postavte pod ventil.

Na hřejivou plotýnku kávovaru je potřeba položit podložku a tím hrneček vypodložit.

7. Stlačením tlačidla sily kávy [Strong] regulujete silu nápoja

9. Keď je káva hotová, budete počuť signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

7. Predvolené množstvo šálok je 6 šálok. Sila kávy je vopred daná. Na dosiahnutie najlepších výsledkov

musí byť proces varenia rýchly.

8. Keď je káva hotová, budete počuť signál a červená kontrolka na displeji zhasne.

nad tlačidlom časovača bliká a na displeji sa zobrazí „00:00“.

2. Túto zmes nalejte do zásobníka a kávovar zapnite. Bez jakkéhokoli pridanie kávy alebo čaju nechajte

prekvapkať. Celý proces opakujte až do chvíle, kedy bude překapaná voda číra.

3. Octovú znečistenú vodu vylejte.

4. Do kávovaru nalejte čistú vodu a prevarte. Vodu vylejte a opäť opakujte proces s čistou vodou až do