thermocontrol 25 - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektronický termostat s digitálním displejem, teplotní rozsah od 18 do 34 °C, přesnost ± 0,5 °C.
Použití	Navrženo pro sladkovodní a mořské akvária, snadná instalace a nastavení.
Údržba a opravy	Doporučuje se pravidelné čištění, kontrola těsnosti a elektrických spojení.
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, nezanořujte napájecí kabel, před údržbou odpojte.
Obecné informace	Kompatibilní s většinou akvárií, dvouletá záruka výrobce.

Často kladené otázky - thermocontrol 25 EHEIM

Jak nastavit teplotu na EHEIM thermocontrol 25?

Pro nastavení teploty otočte ovládacím knoflíkem, dokud nedosáhnete požadované teploty. Ujistěte se, že je zařízení zapojeno a voda cirkuluje.

Proč EHEIM thermocontrol 25 nezahřívá vodu?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno a termostat nastaven na teplotu vyšší než je teplota vody. Také se ujistěte, že filtr funguje správně.

Jaký je maximální doporučený objem vody pro EHEIM thermocontrol 25?

EHEIM thermocontrol 25 je navržen pro akvária do 250 litrů.

Jak vyčistit EHEIM thermocontrol 25?

Odpojte zařízení a nechte ho vychladnout. Čistěte kryt vlhkým hadříkem a vyhněte se použití agresivních chemikálií.

Je EHEIM thermocontrol 25 vodotěsný?

Ano, EHEIM thermocontrol 25 je navržen pro použití ve vodě, ale nesmí být zcela ponořen. Ujistěte se, že elektrická část zůstává mimo vodu.

Co dělat, když EHEIM thermocontrol 25 bliká?

Blikání může znamenat problém se senzorem nebo chybu v provozu. Odpojte zařízení a znovu jej zapojte po několika minutách. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je záruka na EHEIM thermocontrol 25?

EHEIM thermocontrol 25 obvykle přichází se dvouletou zárukou, ale doporučuje se zkontrolovat konkrétní podmínky u vašeho prodejce.

Je EHEIM thermocontrol 25 kompatibilní se všemi typy akvárií?

Ano, je kompatibilní s většinou sladkovodních a mořských akvárií, ale ujistěte se, že dodržujete specifikace objemu a teploty.

Jak poznám, že EHEIM thermocontrol 25 funguje správně?

Zkontrolujte zobrazení teploty a ujistěte se, že odpovídá teplotě vody. Měli byste také cítit mírné zahřátí topného tělesa.

NÁVOD K OBSLUZE thermocontrol 25 EHEIM

Akvarijní regulovatelné topitko thermocontrol 25-300

Obecné pouzivatele

Informace k pouziti navodu

• Pred prvnim uvedenim do provozu musite prečist cely námov d k obšluge a musite mu porozumét.
  Považujte námov k obsluze za součast vyrobku a dobre jej uchoveje v dosahu.
  Pri pfrendani zafizeni tefim osobam predeje s pristo-jem i tento navod k obslze.

Vysvetleni symbolu

Nasledujici symboly jsou pouzity na pristroji.

Zarifzeni se smi pouzivat pouze v interierech a pro akvaristicke uclely.

Pistroj ma tifidu ochrany II.

IP68

Symbol upozornju ne to, ze pristroj je chranen proti trvalemu ponoeni.

Pristoj je schvalen podle prislusnych narodnich predpisu a smernica odpovidam normam EU.

Následujíci symboly a kličová slova jsou použita v tomto navodu k obsluze.

NEBEZPECI!

Nebezpec zpisobene obecnymi zdroji nebezpec muze mit za nasyledek tzeke zraneni nebo smrt.

NEBEZPECI

Nebezpci urazu elektrikym proudem, ktere muze mit za nasledek tězké zraněni nebo smrt.

VAROVANI!

Varovani prd moznym zranenim nebo zdrovtimn rizikem.

VAROVANI!

Varovani pred horkymi povrchy s nebezpečim popáleni.

POZOR!

Upozomeni na nebezpeci vzniku vecnych skod.

Pokyn s uzitečnymi infomacemi a tipy.

Konvence zobrazeni:

Odkaz na vyobrazeni, zde odkaz na vyobrazeni A.

Vyžva k provedeni Činnosti.

Oblast pouziti

EHEIM thermocontrol je regulovatelné topitko pro akvária. Teplotni rozsh Čin 18 - 34°C ±0,5°C, resp. 65 - 93°F, ±0,9°F.

Pristoj a vsechny casti, ktere jsou soucasti dodani, jsou urceny pro sukrome vyuziti a smi se pouzivat vyhradnne pro akvaristicke ucely, v interierech a za dorzeni technickych parametru.

Pristoj se nesmi vyuzivat pro komercni nebo prumyslove uclely.

Bezpečnost

Pokud se pistroj pouziva neodborné, pripadne v Rozporu s ucelem pouziti, nebo jsou zanedbany bezpeoostnifpokyny, muze pistroj prestdavovat riziko poskozeni zivota a zdri v izriko vecnch skod.

Pro vasi bezpečnost

• Obal zařizení a malé díly se nésmí dostat do rukou děti ani osob, které si nejsou vědomy svych Čiú, protoze tyto předměty mohou byt zdrojem nebezpečí (Nebezpečí udusenil). Uchovávejte mimo dosah zvižat.
  Tento pristroj nenu urcen pro pouziti osobami (vctne deti) se snizenymi tlesnymi, senzorickymi, nebo dusevnimi schopnostmi a s nedostatecnymi znalostmi a zkušenostmi. Takové osoby smej piistroj pouzivat pouze pod dohledem nebo po obdrzeni instrukce o pouziti pristroje od osoby, ktera je opovedna za jeich bezpećnost. Deti musi byt pod dozorem, aby se zajstilo, ze si s pristrojem nebudou hrát.
  Tento pristroj smej pouzivat deti od 3 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalini schopnostmi nebos nestostatkem zkusenosti a/nebo znalosti pouze pod dozorem, nebo po poueni o bezpecnem pouziti pristroje, a pote, co porozumely nebezpecim, ktera z jeho pouziti plynou. Nenechaveje deti, aby si s pristrojem hraly. Cişeni a uživatskou udrzbu nasmëji provadet deti bez dozoru.
• Před použitím provedte vizuální kontrolu a ujistěte se, ze pristroj, a zejměna sǐtový kabel a zástróka, nejsou poškozeny. Ujistěte se, ze skleněné cást topné tycé nevykazuje zádné trhiny ani prasklyn.
• Prístoj se musi pred uvedenim do provozu ponoit minimálne po značku MIN. WATER LEVEL do vody. Prístoj se nesmi nikdy použivat mimo vodu.
• Po odpojeni ze site musi pristroj zustat ve vode minimalne 30 minut, aby vychladl.
  Horky pristroj nikdy neodkladeje na plochy, ktere nejsou odolne vuci teplu!
  Opravy smi provadet vyhradne autorizovany servis EHEIM.
• Sit'ovy kabel tohoto pristroje neni moznene nahradit. Pri poskozeni kabelu se pristroj musi vyadit klikvidaci.
  Provadje pouze takové prace, které jsou popsány v tomto návodu k pouziti.
  Nikdy neprovádejte technické změny na zařazení.
  Pouziveje pouze originäni nahrdni dily a priślušenstvi k pristroji.
• Pistroj nesmi byt provozován s pridavný casovačem nebo ridicim systémem.

• Doporucjeme jistit vsechna elektricka akvarijni zaizeni proudovym chraniem se jmenovitym rezidualnim proudem maximne 30mA
  V zasadé odpojute vsechny pristroje v akváriu od elektrické site,Pokud se nepouživaji, préd jejich demontázi nebo montázi a préd každým cištěním a udžržovymi pracemi.
  Chrahte zasuvku a sitovou zastrcku pred mokrem a vilhkesti. Vytvoite ze sitoveho kabelu smycko na odkapavani. Ta zabraunjie, aby se voda, ktera by pripadne stekala po kabelu, dostala do zasuvky a zpusobila zkrat.
• Elektrické udaje pístroje se musi shodovat s udaji elektrické site. Tyto udaje naleznete na typovém stitku, obalu nebo v tomo navodu.
  Hloubka ponor pristroje smi cinit maximnel 0.5m

• Nebezpeci popalen! Pristroj je bēhem a prima po provozu velmi horky. Nikdy se nedotykejte horkych casti, pripadne topne castil

Uvedeni do provozu

Montaz topika (A)

1. Odstrante prepravni pojistik ⑤
2. Zasunte prisavky ② do prisavného drzaku ①
3. Prisavny drzak nasunte na topiko (mimo topnou zonu ④ a kontrloku ③).
4. Připevněte přistroj pod vodni hladnu na vinití stranu Vaseho akvária (D). Dbeje na minimálné stav vody a maximálné hloubku ponoru.

Aby byla voda rovnomem ohrivana, musi byt topitko dobre obtekano vodou. Proto umistete topiko v oblasti se silnym proudenim.
Přístoj upevnijute pouze ve svislé pozici.

Obsluha

Topitko zaveste pred uvedenim do provozu bez zapnuti na 20-30 minut do vody akvaria.

Zapnout/ypnout topitko

1. Sitovou zastru zaunite dozasuvky. Kontrolka ③ sviti.
2. Pro vypnuti vytahnete sifovou zastrku ze zasuvky.

Nastaveni teploty ( B)

1. Otáceje nejprve nestavovacim krouzkem (6) zcela zpet až na doraz (18 °C, resp. 65 °F).
2. Pozadovanou teplotu nastavte otacenim modreho nastavovaciho krouzku. Behem zahrvani sviti konrolka ③. Pri dosazeni nastavene teploty konrolka zhasne.

V pravidelnych intervalech kontrlujte teplotu vody.

Dodatecné nastaveni (C)

Pokud nastavovaci stipnice neodpovida po 1 az 2 dnech teplote vody, Ize topiko znovu nastavit.

1. Změfte teplotu prěsnym teploměrem.
2. Vytihněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
3. Otocte cervenou sipku ⑦ na namerenou teplotu vody.
4. Modrým nastavovacim krouzkem nastavte požadová-nou teplotu vody.
5. Sitovou zástróku zasunte do zásuvky.

Predvymutimtopitka

VAROVANI! Nebezpeci popalen in a pozaru zpu sobene horkymi povrchy.

Neche pristroj minimale 30 minut chladnout ve vode, nez jeyimete.

Pokudomylem vymete topiko behem provozu:

V Žádném prípadé topitko znovu neponoîrte do vody.
V Žádném připadé nesahejte na horké povrchy.
Vytáhněte sǐvovou zástrčku a nechte topíko na Žáru vzdorné podložce minimálne 1 hodinu chladnout.

Ochranny tepelny spinač

Pro ochranu pré préhárim a tím spojenym nebezpecim požáru je topíko vybaveno ochrannym tepelnym spinačem. Pīneumyslném provozu mimo vodu, resp. pīnizkěm stavu vody se topíko vypne. Po ochlazení se topíko znovu automaticicky zapne.

Udrzba

V pripadie likvidace pristroje dbeje na prislu-sná zakonnna ustanoveni. Informace o likvidaci elektrickych a elektronickych pristroju v ES: V ramci Evropského spolecenstvi se likvidace pristroj u s elektrickym pohonem ridi narodnimi ustanovenimi, ktera jsou založena na smernici EU 2012/19/EU o použitych elektronickych pristrojich (WEEE). Podle tohoto ustanoveni nesmite pristroj likvidovat spolu s komunalnim nebo domovnim opadem. Pristroj zdarma odevzdeje do komunalni sbemy opadu nebu do sbemeho dvora. Baleni produktu se sklada z recykvolatehnych materiallu. Likvidujte je ekologicky a recyklujte je.

Nahradni dily

4 kusy prisavek c. vyr. 7271100

Prasyn'drzak vc.2 prisavek c.vyr.7443900

Záruka: 3 roky

Nevztahuje se na poskozeni skla, neodborné zacházeni a otevirani pristroje.

Návod na obsluhu (preklad)

Regulator ohrevu akvaria thermocontrol 25-300

Vseobecne upozornenia pre pouzivatela

Pred použivaním vykonajte vizualnu kontrolu, aby ste zabezpečili, ze su pristroj a zvlast siefový kabel a zástrká neposkodené. Uistite sa, ze skleneni teleso vhyrevnej tyče něma ziadne praskliny ani trhiny.

• Pristroj sa musi pred uvedenim do prevadzky ponorit do vody az po značku MIN. WATER LEVEL. Pristroj nikdy nesmie prevadzkoval' mimo vody.

• Po odpojeni od siete musi pristroj zostat' kvoli vychladnutiu mini-malne 30 minut yo yode.

Horuci pristroj sa nesmie odkladat na plochy citilve na teplo!
Opravy smie vykonava' yvlucne servisne miesto spolocnosti EHEIM.

Sietov kabel tohto pristroja sa nemoze vymienat. Pri poskodeni kabela sa musf pristroj zošrotovat.

Tepelný ochranný spinač

Ako ochrana pred prehriatim a tym spojenym nebezpecenstvom po ziaru je ohrieva vybaveny tepelnym ochrannyn spinaom. Ohrieva sa pri neumyselnej prevadzke mimo vody, resp. pri prilis nizkom stave vody vypne. Po vychladnuti sa ohrieva znova automaticky zapne.

Udrzba

POZORI: Vecné škody.

Na cistenie nepouzivaje ziadne tvrde predmety alebo agresivne cistiace prostriedky.
Pristoj nie je vhdný do umyväčky riadu! Pristoj neumyväjte v umyväčke riadu.

Cistenie

1. Odpoite ohrievač od elektrickej siete.
2. Pristroj nechajte minimalne 30 minut vychladnuit vo vode.
3. Vyberte pristoj z akvaria.
4. Ohrievac vycistite pod tecucou vodou.

Vyradenie z prevadzky a likvidacia

Likvidácia

V priade likvidacie pristoja dodrziavaje prislusne zakonne predpisy.

Informatie o likvidacii elektrickych a elektronickych pristrojov v Europskom spolocensfte: V ramiu Europskeho spolocenstva sa pre elektricky prevadzkované pristroje urcije likvidacia prostreductivom narodnych regulaic, ktoe su zalozene na smernici EU 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Podla toho sa pristroj nesmie likvidov's komunalnym alebo domovym opdatom. Pristroj sa odobera bezplatne na komunalnych zbemych miestach, resp. zbemych dvoroch druhotnych surovin. Obal vyrobku pozostava z recyklovatelinych materialov. Zlikvidujhe ekologicky a odovzdajte na opatovne zhodnotenie.

Nahradne diely

4 kusy prisavky vyr. c. 7271100

drziak prisavky vrat. 2 prisaviek vyr. c. 7443900

Záruka: 3 roky

Neplati pre poskodenia skla, neodbornu manipulaciu a otvorenie pristoja.

Hasznalati utasitas (forditas) thermocontrol 25-300 szabalyzott akvariumfuto