BIG WHEELER 554.1 R LIES - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Sečení trávy Güde BIG WHEELER 554.1 R LIES, benzínový motor, šířka záběru 54 cm, centrální nastavení výšky sečení, kapacita palivové nádrže 1,2 l.
Použití	Ideální pro středně velké až velké zahrady, vhodné pro použití na různých typech terénu.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte hladinu oleje, čistěte vzduchový filtr, ostřete nože a po použití skladujte na suchém místě.
Bezpečnost	Nosíte bezpečnostní obuv, nepoužívejte za deště, během používání udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti.
Obecné informace	Hmotnost 35 kg, záruka 2 roky, dostupné náhradní díly, návod k použití v balení.

Často kladené otázky - BIG WHEELER 554.1 R LIES Güde

Jak nastartovat sekačku Güde BIG WHEELER 554.1 R LIES?

Ujistěte se, že je nádrž plná benzínu. Zkontrolujte, zda je tlačítko vypnutí v poloze 'ON'. Táhněte za startovací šňůru a současně držte stisknutou bezpečnostní rukojeť.

Co dělat, když sekačka nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je nádrž plná a palivo je čerstvé. Také zkontrolujte elektrická spojení a ujistěte se, že zapalovací svíčka je čistá a funkční.

Jak nastavit výšku sečení?

Použijte páku pro nastavení výšky sečení umístěnou na kolech. Táhněte nebo tlačte páku pro výběr požadované výšky.

Jaký typ oleje mám použít pro údržbu sekačky?

Použijte kvalitní čtyřtaktní motorový olej s doporučenou viskozitou 10W-30 nebo 15W-40 podle klimatických podmínek.

Jak vyčistit sekačku po použití?

Z bezpečnostních důvodů odpojte zapalovací svíčku. Použijte zahradní hadici k opláchnutí podvozku a nože. Vyhněte se použití vysokotlakého čističe.

Co dělat, když nůž neřeže správně?

Zkontrolujte, zda je nůž tupý nebo poškozený. V případě potřeby jej naostřete nebo vyměňte. Také se ujistěte, že je výška sečení správně nastavena.

Sekačka vydává neobvyklý zvuk, co dělat?

Okamžitě sekačku zastavte. Zkontrolujte, zda nejsou v noži zachyceny nečistoty nebo zda nejsou poškozené díly. Pro více informací o řešení problémů si přečtěte návod.

Jak skladovat sekačku přes zimu?

Vyprázdněte palivovou nádrž nebo přidejte stabilizátor paliva. Sekačku vyčistěte a uskladněte na suchém a chráněném místě.

NÁVOD K OBSLUZE BIG WHEELER 554.1 R LIES Güde

Překlad originálnoho námodu k provozu Benzinová sekačka na travu

Technická data / Popis zařizení / Speciálné Bezpečnostné Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v prípadě fouze / Symboly / Udržba / Likvidace / Záruka / Servis 69

Slovenský

Technické udaje / Opis zariadenia / Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v pripadé nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 76

Polski

NL Schoonmaken & Transport, Bewaring cz Istěni & Preprava, Uložení

cz Z duvodu zajisteni kvality se kazdé zaizeni podrobuje zkusebnimu cho du a naplin motorovym olejem. Pred transporteim se olej zase vypusti, na merici tci vsak mohou byt zbytky motoroveho oleje. Presto prosim svedomite zkontrolujte stav oleje a znovu doplnte motorovy olej.

sk Z dovodov zaistenia kvality sa kaźdé zariadenie podrobuju skusobnému chodu a naplni motorovým olejom. Pred transportom sa olej zase vypustí, na meracej tyci však mozu byt zvyšky motoroveho oleja. Napriek tomu, prosim, svedomito skontrolujte stav oleja a znovu doplnde motorový olej.

cz Papirový filtr vycistěte pouze tlakovým vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!

Nabiječky jsou vchodné vyhradné k nabijeni těchto vyměnitelnych bateri:

Benzinová sekačka na trávu		BIG WHEELER 554.1 R LI-ES
Obj. Č.	95436	1.590 x 586 x 943 mm
Motor	Power Engine S 630 V
Typ motoru 4-taktní motor		Hmotnost netto/brutto 35,5 / 39,3 kg
Výkon motoru 3,5 / 4,8 (kW / PS)		Akumulátory
Obsah 196 cm	3	napětí 12 V
Jmenovité otáčky 2900 1/min		Typ akumulátoru Li-ion
Šīfka rezu 550 mm		Kapacita akumulátoru 2,0 Ah
Přestavení výšky sećení 25 - 75 mm		výkon 24 Wh
Objem sběrného koše 65 l		Doba nabijení 2,4 h
Pracovní rychlost 3,6 km/h		Hmotnost netto 0,24 kg
Obsah námře 1,3 l		Nabiječky
Palivo Benzin		Vstupné napětí 100-240V~
Startovaci systém	Elektrický start, Reverzní start	Příkon 15 W
Motorový olej 0,6 l 10W40		Výstupné napětí 12,6 V~
Spotěba pohonné směsi 0,7 l/h		Výstupné proud 1 A
Velikost pneumatik vžadu 300 mm		Třída ochrany II
Velikost pneumatik vpředu 200 mm		Hmotnost netto 0,09 kg

Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA1)	77,61 dB (A)
Naměřená hladina akustického výkonu LwA2)	97,61 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu LwA3)	98 dB (A)
Změřeno podle 1)EN ISO 5395-1:2013; 2)3) 2000/14/EG;1) Kolísvost K = 0 dB (A);2) Kolísvost K = 0,91 dB (A),Používejte chránic sluchu!
Udaje o vibraci
Celkové hodnoty vibrácí (vektorový součet tří směrů) zjiistěné ve smyslu EN ISO 5395-1:2013
Hodnota vibračnich emisi ah	6,488 m/s2
Kolísvost K = 1,5 m/s2

VAROVÁNÍ: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a zpúsobu použiti lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech. Hladina vibrací se může použit pro vázajemné porovnámí elektrických prístrojú. Hódi se i pro predbězné posouzení zatízení vibracemi.

Pro presny odhad zatizeni chvenim se musi takc zohlednit casy, behem kterych je pristroj vypnuty nebo kdy je sice v chodu, ale skutecnse se nim nepracuje. To mze zatizeni chvenim behem celc pracovni doby znachne snizit. Stanovte doplnkova bezpecnostn i opatreni pro ochranu oblsluhy pred uckiny vibraci jak napriklad: technicka udrzba elektrickho na radi a pristroju, urdrozvani teploty rukou, organize pracovnich procesu.

Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném prěcteni a porozuměni
námovu k obsluze Seznamte se s

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim priestroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostníPokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedna za nehody Či nebezpeci vuci tretim osobám. Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Oblast Vyuziti

Sekačka je určena k sečeni travnikù a travnatych ploch s maximálím sklonem svahu 20^ v soukromé zahrade u domu nebo na zahrádce.

Toto zařizení lze používat Jen pro uvedeny účel.Pri nedodrženi ustanović z obecně platních prédpisù a ustanović z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

Pristroj pouziveje touze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.

Sekačka se nesmí používat k sekáni kerù, zivych plotú a houstí, k sekáni a mulčovani popinavych rostlin nebo travníkù na strechach nebo v balkonovych truhlicich. Dále se nesmi sekčka používat jak drtic k mulčovani odrezku stromú a zivych plotú ani k zarovnámí nerovnosti pudy.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Tento pristroj neni urcen k pouzivanis osobami (vctne deti) s omezenymi tlesnymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osobami s nedostatecnymi zkušenostmi a ebo znalostmi,Pokud nepracuj pod dozorem osoby zodpovedné za bezpečnost neboPokud touto osobou nebyli pouceni o tom, jak se pristroj ma použivat.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro použiváni pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.

Minimálni věk: Na prístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdélávání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem skolitele Mistné ustanovení mohou stanovit minimálné věk uživatele.

Školení: Používani prístroje vyžaduje pouze opodvizají poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialní skolení není nutné.

Zbytková nebezpečí

Rotujíci noze mohou vest k tězkým urazúm pořezánim, resp. k uriznuti casti tela.

Nikdy nesahejte pod teleso skrine, kdyz pristroj bezi. Noste ochranné boty. Nikdy nasundávejte sbernývak, kdyz pristroj bezi.

Vymrstovane kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.

Prid sekánim prohledejte, zda nejsou na obrăběné plose cizi tělesa. Davejte pozor, aby byl sberný vak rádne zavěsený. Během práce noste ochrannes bryle.

Spatne osvětlení/světelné poměry
predstavují velké bezpečnostníriziko.

Pri praci s pristrojem vzy zajiste dostace noe osvetleni, resp. dobrane svetelné pomery.

Chováni v prípadě nouze

Nebezpeci zraneni!

Ruce a nohy nikdy nedavejte do blizkosti rotujicich dlu. Udrzujte vzdy odstup od vyhazovaciho otvoru.

Nebezpeći popálen!

Nekteré díly stroje se pri provozu silné zahrivaji.
Horkych dlú, napr. motor a tlumic hluku, se
nedotýkejte.

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc. Chrahte zraného pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Kvu piPadne nepohé musi byt na pracovišti vždy po ruce lékarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je treba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje

1. Misto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Symboly

Pozor!

Aby se snizilo nebezpeci urazu, musi si uživatel precist navod k pouziti

Použivejte chránice sluchu.
Noste ochrannes bryle.

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prožnuti, drsnou podrážkou a ocelovou spickou!

Rychle

Pomalu

Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a vytahnete nastrokru zapalovac svicky.

Vystraha préd odmrstěnými prédměty

Zkontrolujte hladinu oleje, pripe. olej doplnte.

② Natankujte benzín.

Kdyz je motor teply, stisknete palivovou pumpicku 3x.

Když je motor chladné, stisknéte palivovou pumpicku 6x.

Mulcovani

Vyhazováni

Sbirání

Sečeni

Varování préd horkymi povrchy!

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napétim!

Varovani pred ostrymi nozi. Noze jeste krátce dobihaji i po vypnuti

Dodržujte vy a osoby stojici v bliz-kosti bezpećnou vzdalenost od stroje (minimalne 5 m).

Pred kazdou practa napi rstroji vypnete motor.

Zákaz kourení a otevreneho ohne.

Akumulátor skladujte pouze v plné nabitém stavu.

Nevyhazujte baterie do domovnich opadku.

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluznych sberen.

Dejte baterie do sberny starych bateri, kde budou recyklovany setrne k zivotnimu prostreid.

Nabiječky

Trida ochrany II

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prislusnych sberen.

Speziáni Bezpečnostní Upozorněné

Varovani

Prcte tsi vsechny bepecnostni pouky a instrukce. Zanedbani pri docrzovani varovnch upozorneni apokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a ebo tezkara poraneni.Vsechna varovna upozorneni a pouzorneni a pouky do budoucnau uschovejte.

Deti a ostatni osoby i zvirata drzte beshem pouzivani pristroje v bezpećné vzdalenosti. Minimálni bezpećností odstup cini 5 m.

Noste osobni ochranné prostředky.

Noste vchodný pracovni oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrázkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné bryle a ochranu sluchu!

Je-li to nutné, noste ochranné rukavice.

Přistroj používejte jen za denního světla nebo v dobre osvětleném prostřédi.

Přistroj musité préd použitím pečlěvě zkontrolovat.
Pracujte pouze s přistroji, které vykazuji bezvadný stav.
Jestlíze na přistroji majdete poruchu, která může potenciánlné prédstavovat nebezpeci pro obsluhu, pak přistroj provozujte teprve po odstránění poruchy.

Pečlíve zkontrolujte terén, na kterém stroj použivate, a odstraťe vsechny predměty, které by mohly být zachyceny a odhozeny.

Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmunne. Nepouzivejte zaadne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu nebo leku.

Nikdy nesahejte pod teleso skrine, kdyz pristroj bezi. Udrujte vzdy odust op oyvazovacho otvoru.

Nabiječky jsou vchodné vyhradné k nabijeni těchto vyměnitelnych bateri:

Palivo je vysoce hořlavé.

Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrze.

Dbejte na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciistene misto a zabrahte jakemukoliv pokusu o zapalovani, dokud se neodparivypary paliva.

Pried prvnim uvedenim do provozu se musi motor bezpodminecn naplit motorovym olejem.

Pried kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorovy olej priadne doplnte.

Nebezpečí otravy!

Spaliny, paliva a maziva jsou jegovate. Vdechovani spalin muze byt smrtné nebezpečné!

Pristoj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.

Neprovozujte stroj v uzavreném prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpečné plyny oxidu uhelnateho.

Pred použitím vždy provedte kontrolu zrakem, abyste zjistili, zda pristroj, zejména pak jeho sekaci nastroje, pripevnováci díly nebo celá sekaci Jednotka nejsou poskozené.

Sekačku nesmite nastartovat bez umistěni bud kcompletniho zařizení k zachytávání travy nebo samouzaviracího oddelujicho ochranného zařizení na vyhazovácim otvoru.

A Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte vsechny sroubove a zasuvne spoje, a rovné ochranná zarizení z hlediska pevnosti a správného utazení a lehkosti chodu vsech pohyblivych dlú.

A Pred každým zprovoznémízkontrolujte vsechny startovaci aretace a dotykové spinače, zda správně funguji.

Ochranná zaízení, která se nachází na stroji, je striktné zakázáno demontovat, menit, použivat v Rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zaízení jiních vyrobcú.

Je prisne zakazano menit jakakoli zapecetenza rizenis vlivem na otacky motoru, nebo s nimimanipulovat.

Pristroj se nésmi pouzívat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpečnostni zarizeni. Opotbrené a poskozené díly vyměnte.

Motor spustte až tehdy, jsou-li Vase nohy v bezpečné vzdalenosti od reznych nastrojú.

Davejte bezpečný postoj, zejměna na svazích. Nesećte na prilíš strmych svazích. Budte zvlást opatrni, když menǐte smer jízdy na svazích.

Secení na svazich, v prikepech, na hrázich nebo v bliz-kosti hromad odpadu apod. je nebezpečné.

Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Zajistete si bezpečný postoj a udrzujte vždy rovnováhu. Pozor pri chuzi pozmátku, nebezpećí zakopnutí!

Pri praci s pristrojem vzy zajistete dostatecn osvetleni, resp. dobre svetelne pomery. Spatne osvetleni/ svetelné pomery predstavuji velke bezpecnostn riziko.

Nepoužívejte prístroj za špatného počásí, prědevším ne pri nebezpećí bouřky.

Pokud je to moźne, vyhněte se používani vyrobku na mokré tráve.

Chodte! Nebhejeite!

Budte maximálne opatrní,Pokud se otáčíte a stroj táhnete k sobě.

Sekačku vypněte vždy, když ji prěnášite, naklánité nebo se pohybujete mimo travnaté plochy. Pockejte,Ž se vsechny rotujici dily zastvi.

Pokud narazite na cizi predmět nebo stroj začne vibrovat, musité ho vypnout a vytahnout nástrčku zapalovác svicky. Zkontrolujte, zda není pristroj poskozen. Pripadné skody opravte.

Stroj ihned vypněte, jakmile dokončîte svou práci.

Nikdy nasundávejte sbernyvak, kdyz pristroj bezi. Zaízeni vždy pred umisténim nebo odstranénim sberného pytle vypněte.

Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzavrenych prostorach, ale nechte ho vychladnout venku.

Nikdy neukladeje stroj s benzinem v nadrz i uvnit budovy, ve které by priadně mohly prijt vypary benzinu priadně do styku s otevreným ohnéne nebo jiskrami

Při dlouhodobějsím skladováni uschovejte stroj Jen s prázdnou nádrží.

Vyměnte vadné tlumíce hluku.

Neměnte regulované nastavení motoru a motor nepřětáčejte.

Akumulá́ry

Nebezpeci požáru! Nebezpeci exploze!

Nikdy nepoužívejte poskozené, vadné nebo zdeformovánekumulátrory. Akumulátor nikdy neotevírejtete, neposkozujte a nenechte spadnout na zem.

Nikdy nenabijeje t akumulator v prostre d kyselina mi a lehce vznetlivymi materialy.

Chrante akumulátor préd horkem a ohném.

Akumulator pouzivejte jen pri teplote prostredmezi 10^ a +40^

Nikdy ho neodkládejte na topná tělesa, a nevystavujte ho delí dobu silnému slunečnímu zářeni.

Po silné m zatěné ho nejprve nechte vychladnout.

Zkrat - nepremostujte kontakty akumulatoru kovovymiCheapmi.

Při likvidaci, dopravě nebo skladováni se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí prělepit kontakty.

K nabijeni akumulatoru použivejte jen nabiječku Güde. Pri použivani jin'ych nabijecích zařizeni se mohou vyskytnout zavady nebo dojit k požaru.

Pri neodborném pouzivani nebo pri pouzivani poskozeného akumulatoru mahouunikat páry. Privedte Čerstvy vzduch a pri potizich vyhledje t lekare. Páry mahou draždit dychaci cesty.

Pracovni Pokyny

Akumulatory se dodavaji jen castecnne nabite, a musi se prd pouzitim popvre plne nabit.

Kdyz pristroj bězi pomalu nebo zustane stav, dobijte akumulátor.
Li-ionovy akumulator lze dobijet kdykoliv, aniž by se zkrátila jehoŽivotnost. Přerušeni procesu nabijeni neposkodi akumulator

• Li-ionóvy akumulator je chráněn elektronickou ochranou buñky „Battery-Management-Control“ protí hlubokému vybití.
• Podstatné kratsí provozní doba nabité baterie znaměna, ze je baterie spotřebovaná a musí se vyměnit.

Li-iontove akumulatory podlehají povinnosti specialni likvidace. Vadné akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Než se pristroj sesrotuj, musite se znej vyndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskoditŽivotni prostředá Vasezdráví,Pokudznich unikaji jegovaté pary nebo kapaliny.

Proto nikdy neposilejte vadny akumulator postou apod. Obratte se, prosim, na své mistrí recyklacni stredisko.

Akumulárylikvidujtevevybitémstavu.Doporucjemeprelepipópolylepici paskou,abybychräné protizkratu.Nikdy akumulatorneotevirejte.

Udrzba

Pred zahajenim veškerych prací na vrtacim sroubováku vyjmout yměnný akumulator.

Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahnete nastrku zapalovaci svicky.

pristroi yvchladne.

Stroj, predevsim pak nadrz a motor, udrzujte vzdy v cistote. Vyhazovaci otvor a kryt pravidne cistete.

Pravidelní odstrañujte vsechny zbytky trávníku a plevele, aby se zarbránilo prehrátí trabky hridele. Tyto zbytky se zachytávaji pod ochranným stítem, kde brání dostatečnému chlazení trabky hridele. Odstrañujte tyto zbytky opatrní šroubovákem nebo podobnám predmitem.

Aby se riziko požáru omezilo na minimum, Čistè Častó Žebra valcú stlačeným vzduchem a z oblasti tlumíce hluku odstrañujte zbytky vitvi, listí atd.

Aby se riziko požáru udrželo na nejmensí mozné mîre, museji byt motor a vyfuk zbaveny trávy, listá a prébytečného mazaciho tuku.

Vsechny pohyblive dily osetre ekologickym olejem.

Sbernykos kontrolutje pravidelnz hlediska opotrebeni a starnuti.

Opravy a prace, nepopsané v tomto navodu, smi provesten jen kualifikovany autorizovany personal.

Používejte je nongrólni príslušenstvá a originální nahradní díly. Díly, jejichž výměna není popsáná, deje t vyměnit pouze vyrobeta.

Je zakázánouživat neoriginalnáhradni dily. Použijete-li neoriginalní nahradni dily, nemuzeme garantovat správné a radné fungování.

Jen pravidelné udržovaný a osétrovány prístroj muže byt USPOKOJIVOU pomückou. Nedostatečná udržba a pece muže věst k nepředvidaným nehodám a urazúm.

Záruka

Záruka se vztahujé vyhradné na nedostatky zpúsobené

vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originálné doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použiti jako např.
prétiženi prístroje, použiti nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu k použiti a montázi a normálné opotrebení rovněz nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancewww.guede.com Vám v oddilu Servis pomuzeme

rychle a nebyrokraticky. Prosim pomozte nam pomoci Vam. Aby bylo mozné Váš pristroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovem stitku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, uvedte je prosim nizé.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Plán prohlídek a údržby

V pripadé nedodrženi harmonogramu udržby muze dojit ke skodám na motorul

Pravidelné údržbové období Préd		každým uvede- ním do provozu	Po 1 měsídí	Po 3 měsídích	Po 6 měsídích	Po 12 měsídích	Po 24 měsídích
			5 Provozní hodiny	25 Provozní hodiny	50 Provozní hodiny	100 Provozní hodiny	250 Provozní hodiny
Motorový olej (10W-40)	Kontrola	✓
	Výměna		✓		✓
Vzduchový filtr	Kontrola	✓
	Výměna				✓
Zapalovaci svička	Kontrola Vyčistěte					✓
	Výměna						✓

Prislu snou opravu provedte v uvedenem mesei nebo po uplynuti stanovenych provoznich hodin - podle toho, k cemu dojde div.

Vyhledávání poruch

Porucha Příčina		Odstraněné
MotorNSTARTUJE	Nebyla stisknuta páčka Start-Stop Stisknéte páčku Start-Stop
	Palivová pumpička neaktivovaná Aktivujte palivovou pumpičku
	Nedostatek paliva Doplěte palivo
	Příliš dlouhá bovdenová lanka Bovdenová lanka seřidte pomoci prěvlečné matice.
	nesprávné palivo, skladování bez vypustěné benzínové nádrže, nesprávný druh benzínu	Palivovou nádrž a karburátor vypustte. Nalijte Čerstvý benzín.
	Znečistěné zapalovaci svíčka, (zbytky uhlíků na elektrodách), prěliš velká vzdálenost elektrod	Svíčku vyčistěte, zkontrolujte tepelnou hodnotu svíčky, svíčku príp. vyměnte, nastavte 0,6-0,8 mm
	Zapalovaci svíčka je vlhká od benzínu (présumé motor).	Zapalovaci svíčku vysušte a opět nasadte.
Automatický posuv nefunguje	Příliš dlouhá bovdenová lanka Bovdenová lanka seřidte pomoci prěvlečné matice.
Tráva se nesbírá Ucpaný kanál	Vycistěte vyhazováckanál
	Plné sběrný kos
	Příliš mokrá tráva	Vysypte sběrný kos seěte za suchého počasí

Technické udaje

Benzínovej kosačky		BIG WHEELER 554.1 R LI-ES
Obj. Č.	95436	1.590 x 586 x 943 mm
Motor	Power Engine S 630 V
Typ motora 4-taktný motor		Hmotnost' netto/brutto 35,5 / 39,3 kg
Výkon motora 3,5 / 4,8 (kW / PS)
Obsah 196 cm	3
Menovitý počet obratok 2900 1/min		Akumulátor
Śírka rezu 550 mm		Napătie 12 V
Prestavenie vyšky kosenia 25 - 75 mm		Typ akumuláhora Li-ion
Objem zberného koša 65 l		Kapacita akumuláhora 2,0 Ah
Pracovná rychlost 3,6 km/h		výkon 24 Wh
Obsah námře 1,3 l		Čas nabijania 2,4 h
Palivo Benzin		Hmotnost' netto 0,24 kg
Šartovaci systém	Elektrošstart, Reverzný Štart
Motorový olej 0,6 l 10W40		Nabijačka
Spotreba paliva 0,7 l/h		Vstupné napătie 100-240V~
Velkost pneumatík vzadu 300 mm		Prićon 15 W
Velkost pneumatík vpredu 200 mm		Výstupné napătie 12,6 V=
		Výstupné prúd 1 A
		Zašcitni razred II
		Hmotnost' netto 0,09 kg

Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznámte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky bezpečnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám. Obsluha je zodpovedná za nehody ānebezpečenstvo voci tretim osobám. Ak mate o zapojeni a obssluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zákaznicky servis.

Použitie podla predpisov

Zvyškové nebezpečenstvá

Rotujuce noze mozu viestk tazkym urazom rezanim, resp. k odrezaniu ccasti tela.

Nikdy nesiahajte pod teleso pristroja, ked'je pristroj v prevadzke. Noste ochranné topányk. Nikdy neskladajte zbernývak, ked'pristroj beži.

Vymrstene kamene alebo zemina mozutk poraneniam.

Pred kosenim skontrolujte traivnik, cisana nom nenachadzaju cudzie predmety. Davajte pozor, aby bol zbernyvak riadne zaveseny. Pochas prace noste ochranné okuliare.

Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavuju ké bezpečnostné riziko.

Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomy.

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!

Rychlo

Pomaly

Pred věstkými prácami na motore vypnite motor a vytiahnite nástrčku zapalovacej sviečky.

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

1. Skontrolujte stav oleja, priadne ho doplěte.

2. Natankujte benzín.

3x stlačte primer, kad'je motor teplý. 6x stlačte primer, kad'je motor studeny.

Mulčovanie

Vyhadzovanie

Zber

Kosenie

Varovanie pred horúcimi povrchmi!

Výstraha pred nebezpečnám elektrickým napátím!

Výstraha pred ostrými nožmi. Nože este krátko dobiehajú aj po vypnutí

Osoby stojace v blízkosti udržujte v bezpečnostnej vzdialenosti od stroja (najmenej 5 m).

Pred každou práćou na prístroji vypnite motor.

Zákaz fajěcenia a otvoreného ohné.

Stroj držte mimo dosahu detí.

Prístroj skladujte v suchu a chráneny preodmrazom.

Garantovaná hladina akustického vykonu LWA

Chránit pred vlhkostou.

↑↑	Obal musí smerovat hore
	ZnačkaTÜV / GS

Akumulátor

Použivajte osobné ochranné prostriedky.

Ak je to nutné používajte ochranné rukavice.

Pristroj použivajte len za deneného svetla alebo v dobre osvetlenom prostredi.

Pred použitim sa musi pristroj dokladne skontrolovat.

Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrický náradim pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručnám elektrický náradim nikdy vtedy, ked ste unavený, alebo ked ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazacie prostriedky su jegovate. Vdychovanie vyfukovych plynov moze byt smrteIné!

Je nebezpećné kosit na svahoch, v priekopach, hrad-zach, v blízkosti sklákod odpadu a podobne.

Vyhybajte sa abnormalnym polohamabela. Zapezpece ste pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Pozor pri chodzi pospiatky, nebezpecenstvo zakopnutia!

Pri praci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery. Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavuju velké bezpečnostné riziko.

Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformované akumáry. Akumúlátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselina mi a'lahko zapalnymi materiali.

Pri neodbornom použivané alebo pri použivaní poskodeného akumulátora možuunikat vypary. Vyvetrajte a v tripade tăzkostí vyhladajte lekára. Vþpany možu drázdti dychace cesty.

Napotki Za Delo

Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite a musia sa pred prvym pouzitim plne nabit.

Stroj, predovsetkym potom nadrž a motor, udržujte vždy v Čistote. Vyhadzovaci otvor a kryt pravidene Čistite.

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stranke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomoc'tám. Aby bolo moins vaš pristroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednavacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štiku. Aby ste tieto udaje vždy mali poruke, zapiSTE si ich dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Plán prehliadok a údržby

Pri nedodržani planu udrzby moze dojst' k poskodeniam motora!

Noste vchodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, robustné dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné brýle a ochranu sluchu!

Překlad prohlášeni shodě EU

Tínto prohlăsujeme my,Že koncepce a konstrukce uvedenych prístrojú v provedenich, ktera uvádime do obéhu, odpopVIDa priślušnám základ⁻ním požadavkūm směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripadé změny pristroje, která s námí nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášné svou platnost.