STAB 18 LTX 100 - Pila METABO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pila
Značka	Metabo
Model	STAB 18 LTX 100
Jmenovité napětí	18 V
Typ baterie	Li-Ion (12-36 V, 1.3-10 Ah, 3-10 článků)
Kompatibilní nabíječky	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
USB-C port (pouze ASC 290)	Nabíjení USB zařízení (5 V, max. 2.4 A)
Doporučená teplota nabíjení	0 až 40 °C
LED indikátory	Kontrolka (3) a varovná kontrolka (4)
Autotest	Při připojení LED blikají 1 s, ventilátor 5 s
Udržovací režim	Automatické udržování nabití po úplném nabití
Ochrana proti přehřátí	Ano, zastavení pokud je baterie mimo rozsah 0-50 °C
Ochrana proti zkratu	Ano
Použití	Pouze do interiéru, vyhněte se vlhkosti
Třída ochrany	II
Opravy	Vyhrazeno odborníkovi, vyměňte napájecí kabel za kabel od výrobce
Likvidace	Nevyhazujte do domácího odpadu, recyklujte podle směrnice OEEZ

Často kladené otázky - STAB 18 LTX 100 METABO

Mohu tímto nabíječem nabíjet NiCd baterie?

Pouze nabíječka ASC 55 podporuje NiCd baterie (12 V 1,7 Ah, 10 článků). Ostatní nabíječe jsou určeny pro Li-Ion baterie.

Co dělat, když varovná kontrolka (4) zůstane svítit?

To znamená, že baterie je příliš horká nebo studená. Počkejte, až se její teplota vrátí mezi 0 a 50 °C. U ASC 290, trvale svítící kontrolka s blikajícím indikátorem nabíjení znamená snížené nabíjení.

Co dělat, když varovná kontrolka (4) bliká?

To znamená vadnou nebo špatně zasunutou baterii. Okamžitě vyjměte baterii a zkontrolujte její zasunutí. U ASC 290, blikání s vypnutým indikátorem znamená přehřátí nabíječe.

Mohu nabíjet smartphone přes USB-C port?

Pouze u modelu ASC 290. Otevřete kryt (6) a připojte USB zařízení. USB nabíjení začne až po dokončení nabíjení baterie, pokud jsou obě připojeny.

Jak dlouho trvá nabití baterie?

Doba nabíjení závisí na kapacitě a stavu baterie. Pro orientační hodnoty nahlédněte do technických údajů na straně 3 návodu.

Mohu nechat baterii na nabíječi po nabití?

Ano, nabíječ automaticky přejde do udržovacího režimu. Baterie zůstává funkční bez rizika přebití.

Jaké typy baterií mohu nabíjet?

Nabíječe kompatibilní s tímto systémem mohou nabíjet Li-Ion baterie 12-36 V, 1,3-10 Ah, 3-10 článků. ASC 55 přijímá také NiCd 12 V 1,7 Ah. Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie.

Nabíječ se během používání zahřívá, je to normální?

Určité teplo je normální. Pokud se nabíječ příliš zahřeje, může se rozsvítit varovná kontrolka. Ujistěte se, že větrací otvory jsou volné a dodržujte minimální vzdálenost 5 cm.

Mohu nabíječ používat venku?

Ne, nabíječ je určen pouze pro vnitřní použití. Chraňte jej před vlhkostí a nepříznivým počasím.

Kde mohu nechat opravit svůj nabíječ Metabo?

Opravy musí provádět odborník. Kontaktujte svého zástupce Metabo nebo navštivte www.metabo.com pro adresy servisních středisek.

NÁVOD K OBSLUZE STAB 18 LTX 100 METABO

Püvodní námod k používání

1. Prohlášeni o shodě

Prohlasujeme na vlastni odpovednost: Tyto nabijecka urcené typem a vyrobním cislem 1) splnju vsechny platné požadavky směrnic 2) a norem 3). Technická dokumentace u 4)-viz strana 3.

2. Použití v souladu s určeným učelem

Nabiječky jsou vchodné výhradné k nabijeni originálních akumulátorů Metabo a CAS (Cordless Alliance System).

Tuto nabiječku nesměji používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo bez patrčnych zkušenosti a/ nebo znalostí - s vyjimkou pripadú, kdy ji používaji pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od takové osoby obržely instrukce o tom, jak nabiječku používat.

ASC 290 je vhodná k nabijeni akumulatoru Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku). Nabijecka je vhodná k nabijeni elektrickych zařizení rozhraním USB-C (napr. chytrych Telefonu, prehrávacu MP3, tabletu atd.) - pritom nedochází k prenosu dat.

ASC 145 je vhodná k nabijeni akumulátoru Li-lon (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku).

ASC 55 je vchodná k nabijeni akumulátoru Li-ION (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku).

Nabiječka ASC 55 je vhodná k nabijeni akumulátoru NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 Članků).

Nabiječka SC 36, SC 30 je vhodná k nabijeni akumulátoru Li-Ion (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clánkú).

Nikdy se nepokousejte nabijet standardni baterie. Nebezpeci vybuchu!

Za skody zpusobené pouzitim, které je v Rozporu s urcenym ucelem, prebirá zodpovednost pouze uživatel.

Je nutné dodržovat vseobecne uznávané predpisy pro ochranu pred urazem a priložené bezpečnostníPokyny.

3. Vseobecné bezpečnostníPokyny

VYSTRAHA - Za učelem minimalizace nebezpeci poraněné si prěctěte námod k použití.

VYSTRAHA Prectete si vsechny bezpećnostné poukyny a instrukce.

Nedodržovani všech nije
uvedenych poknu muže mít za
následek uraz elektrickým
proudem, požár a/nebo těžké
poraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Před použitím nabíječky si pečlivě prěctěte príložené kompletní bezpečnostné v a námod k použiti. Vsechny né dokumenty uschovejte Čechu prědávejte dalsím m pouze s temito enty.

4. Speciálni bezpečnostní psychy

Pozor na mista v textu označená tímto symbolem, slouží k vaší bezpečnosti

a k ochraně vašeho elektrického nářadi!

Výstraha préd
nebezpečnám elektrickým
napětim!

Z poskozeného lithium iontoveho akumulátoru mûze začitunikat hořlavá

žíravá kapalina!

Při styku kůže s uniklou kapaliny z akumulátoru postižené misto okamžitě dūkladné opláchněte vodou. Pokud se akumulátorová kapalina dostane do očí, oči vypláchněte Čistou vodou a neprodleně vyhledejte lékarsté ošetřeni!

Plné nabity akumulátor znovu nenabíjete!

K použití pouze v interiéru.

Chrahte nabiječku préd vlhkosti!

Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály s pristrojem.

Udržujte deti v dostatečné vzdálenosti od nabíječky nebo pracovniho prostoru!

Uchovávejte nabíječku mimo dosah děti!

V pripadé koure nebo požáru v nabíječce okamžitě vytáhněte zástrčku napájecího kabelu!

Nevkladejte predmety do ventilacnich otvoru nabijecky -nebezpeci urazu elektrickym proudem nebo zkratu!

Nepoužívejte vadné akumúlátory!

V prostrech se zvyšeným výskytem kovového prachu nenabíjejte Žádné akumúlátory pomoci nabíječek AIR COOLED.

ASC 290: Používejte pouze originálnítový prípojavác kabel Metabo.

5. Přehled

Viz. strana 2. Obrázky jsou príklady pro věchny pristroje.

1 Akumulátor (není soucásti baleni)

2 zásuvný slot

3 kontrlka napajeni

4 vystrazná kontrlka

5 Ukazatel stavu nabití *

6 Kryt USB *

7 Port USB-C*

8 LED ukazatel (napajeni prostreductvim portu USB-C) *

• v závislosti na modelu

6. Uvedeni do provozu

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zda sit'ové napétí a sit'ovy kmitočet na typovém stitku opodvidaji udajum vaši elektrické site.

Zařizení, jako je toto, ktera generuju stejnosměrný proud, mohou ovlivnovat jegnoduché

proudové chraniè. Použijte proto typ F nebo lepsí, s vypinacim proudem max. 30 mA.

Pred uvedenim nabijecky do provozu se ujistete, ze ventilacni otvory jsou volné. Minimalí vzdálenost od jinych predmétú min. 5 cm!

6.1 Autotest

Zapojte sit'ovou zastrcku.

Výstrážná kontrlka (4) a kontrlka napajeni (3) se postupné rozsvítí asi na 1 sekundu, zabudovany ventilátor se na cca 5 sekund rozběhne.

7. Použití

Kontrolka napajeni (3) blíká.

Poznamka: Pro zobrazeni stavu nabitu akumulatoru Li-ion nejprove akumulator vyjmete z nabijecka y pote stisknete prislusne tlacitko na akumulatoru.

7.2 Udržovaci nabijeni

Je-li nabijeni ukončeno, nabiječka se automaticky prépne do režimu udržovaciho nabijeni.

Akumulator muze zustat v nabijece a bude tak vzdy pripraven k pouziti.

Kontrolka napajeni (3) trvale sviti.

7.3 Pouze ASC 290: Nabijeni zařizení USB

Pripojte pouze zařizení, ktera jsou kompatibilné se standardem USB. Pripojení kompatibilné zařizení muže zpúsobit poruchy, zození nebo urazy.

Otevřete kryt (6) a pripojte zařízení USB vchodnám kabelem k (7)portu USB-C. Zařizení se nabiji.

Port USB-C (7) je napajen (ukazatel LED (8) serozsviti) pouze v pripadé, ze se nenabiji akumulátor.

Pokud jsou pripojeny soucasne akumulator a zarizeni USB, nabijeni Rozhranim USB se spusti automaticky po nabiti akumulatoru.

8. Porucha

8.1 Výstražná kontrlka (4) trvale sviti

Akumulátor se nenabíj. Prilis vysoká / prilis nizká teplota. Pokud je teplota akumulátoru v Rozmezi 0°C až 50°C, automaticky se spustí proces nabijeni.

CESKYcs

ASC 290: Výstražná kontrolka (4) svítí nepretržitě a ukazatel stavu nabiti (5) bliká: Nabiječka je horká nebo akumulátorový Člnek je studeny, resp. horký, nabiji se sniženým nabijecím vykonem.

8.2 Výstrážná kontrlka (4) blíká

• Akumulátor je vadny. Akumulátor ihned vyjměte z nabíječky.
• Akumulátor není správné nasazen do nabijecího slotu (2). Viz kapitolu 7.1.
• ASC 290: Vystrážná kontrolka (4) bliká a ukalatel stavu nabití (5) jsou zhasnuté: Akumulatorový chánek se nenabíji, nabíječka je príliš horká.

9. Opravy

Opravu nabiječky smí provadět pouze kvalifikovany elektrikár!

Je-li sít'ovy privod tohoto pristroje poskozen, musi byt vymenén vyrobcem nebo jeho zákaznickym servisem ci podobné kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k ohroženi.

S nabiječkou Metabo vyžadujici opravu se prosim obratte na vase zastoupení Metabo. Adresy viz. www.metabo.cz.

10. Ochrana Životniho prostředí

Ridte se národními predpisy k ekologické likvidaci a recyklaci vysloužilého nařadi, obalu a príslušenství.

Obalové materiały se musi likvidovat podle jejich označeni v souladu s obecnymi směrnicemi. Dalá informace najdete na www.metabo.com v Časti Servis.

Jen pro zeme EU: Elektrické nářadi nevyhazujte do domáciho opadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadnich elektric

kych a elektronickych zarizenich a dre odpovidajici legislativy prisluanse zeme musi byt stare elektrické nariad shromazdovano oddelena odevzdano k ekologické recyklaci.

11. Technické udaje

Viz. strana 3.

U = napě'tóve rozsáhy akumulátorú

C = kapacita akumulatoru

I_C = nabijeci proud t= doba nabijeni 1)

USB = napěti a maximálné nabíjecí proud pri prípojení USB-C

1) Doba nabijeni vybranjch akumulatoru uvedenych jako priklad. V závislosti na zbyvajici kapacite a teploté akumulatoru se skutečna doba nabijeni muze od těchto udajú lišit.

Doporucená okolni teplota pri nabijeni je 0 až 40^

Změny na základě technickéhoPokroku vyhrazeny.

Přistroj třidy ochrany II

Střidavý proud