STAB 18 LTX 100 - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sag
Merke	Metabo
Modell	STAB 18 LTX 100
Nominell spenning	18 V
Batteritype	Li-Ion (12-36 V, 1.3-10 Ah, 3-10 celler)
Kompatible ladere	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
USB-C-port (kun ASC 290)	Lading av USB-enheter (5 V, maks. 2.4 A)
Anbefalt ladetemperatur	0 til 40 °C
LED-indikatorer	Kontrollampe (3) og varsellampe (4)
Selvtest	Ved tilkobling blinker LED i 1 s, vifte i 5 s
Vedlikeholdsmodus	Automatisk vedlikeholdslading etter full lading
Overopphetingsbeskyttelse	Ja, stopper hvis batteri er utenfor 0-50 °C
Kortslutningsbeskyttelse	Ja
Bruk	Kun innendørs, unngå fuktighet
Beskyttelsesklasse	II
Reparasjoner	Forbeholdt spesialist, skift strømkabel hos produsent
Avhending	Ikke kast i husholdningsavfall, resirkulering iht. WEEE

Ofte stilte spørsmål - STAB 18 LTX 100 METABO

Kan jeg lade NiCd-batterier med denne laderen?

Kun lader ASC 55 støtter NiCd-batterier (12 V 1,7 Ah, 10 celler). De andre laderne er kun for Li-Ion-batterier.

Hva gjør jeg hvis varsellampen (4) lyser konstant?

Dette indikerer at batteriet er for varmt eller for kaldt. Vent til temperaturen er mellom 0 og 50 °C. For ASC 290 betyr fast lys med blinkende ladeindikator redusert lading.

Hva gjør jeg hvis varsellampen (4) blinker?

Dette indikerer defekt eller feil innsatt batteri. Fjern batteriet umiddelbart og kontroller innsettingen. For ASC 290 betyr blinking med slukket indikator overoppheting av laderen.

Kan jeg lade en smarttelefon via USB-C-porten?

Kun på modell ASC 290. Åpne dekselet (6) og koble til USB-enheten. USB-lading starter først etter at et batteri er ferdig ladet hvis begge er tilkoblet.

Hvor lang tid tar det å lade et batteri?

Ladetiden avhenger av kapasitet og batteriets tilstand. Se tekniske data side 3 i håndboken for veiledende verdier.

Kan jeg la batteriet stå på laderen etter lading?

Ja, laderen går automatisk over i vedlikeholdsmodus. Batteriet forblir operativt uten risiko for overlading.

Hvilke batterityper kan jeg lade?

Ladere kompatible med dette systemet kan lade Li-Ion-batterier 12-36 V, 1.3-10 Ah, 3-10 celler. ASC 55 godtar også NiCd 12 V 1,7 Ah. Lad aldri ikke-oppladbare batterier.

Laderen blir varm under bruk, er det normalt?

Noe varme er normalt. Hvis laderen blir for varm, kan varsellampen lyse. Sørg for at ventilasjonsåpningene er frie og hold minst 5 cm avstand.

Kan jeg bruke laderen utendørs?

Nei, laderen er kun beregnet for innendørs bruk. Beskytt den mot fuktighet og vær.

Hvor kan jeg få reparert Metabo-laderen min?

Reparasjoner må utføres av en spesialist. Kontakt din Metabo-representant eller se www.metabo.com for serviceadresser.

BRUKSANVISNING STAB 18 LTX 100 METABO

no Original bruksanvisning 31

da Original brugsanvisning 34

ASC 55 anvands for laddning av NiCd-batterier (12 V, 1,7 Ah, 10 celler).

SC 36, SC 30 anvands for laddning av litiumjonbatterier (12-18 V, 1,3-10 Ah, 3-10 celler).

7.1 Laddning av batteripaket

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer på eget ansvar at disse ladeapparatene, identifisert med type og serienummer *1), tilsvarer alle gyldige bestemmelsei direktivene *2) og normene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk:

Laderne skal kun brukes til lading av originale Metabo og CAS (Cordless Alliance System) batterier.

Denne encheten skal ikke brukes av personer som har begrensede fysisiske eller psykiske evner uller sanser,ller som mangler erfaring uller kunnskap, medindre de er under tilsyn av en person med ansvar for sikkerheten uller de har fatt opplæring av en slik person i hvordan encheten skal brukes.

ASC 290 er egnet for oppladning av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler). Enheter er egnet til a lade elektrisk utstyr med USB-C-grensesnitt (som smarttelefoner, MP3-spillere, nettbrett osv.) -化进程.

ASC 145 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler).

ASC 55 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler).

ASC 55 er egnet til lading av NiCd batterier (12 V 1,7 Ah, 10 celler).

SC 36, SC 30 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler).

Forsok aldri Å lade batterier som ikke er oppladbare. Eksplosjonsfare!

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstårgpa. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende forskritter til forebygging av ulykker og vedlagte sikkerhetsanvisninger ma overholds.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL - Les bruksanvisningen for Å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og

alle anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Les nuye gjennom de vedlagtesikkerhetsanvisingene og bruksanvisningen for du tar laderen i bruk. Ta vare pa alle vedlagte dokumenter og overlat laderen alltid sammen medppe til andre.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for a beskytte encheten, er det viktig at du tar hensyn til tekst som er merket med dette symbolet!

Skal kun brukes innendørs.

Beskytt laderen mot fuktighet.

La aldri barn bruke maskinen.

Barn skal holds under oppsyn for a unnga at de leker med maskinen.

NORSKno

Oppbevar laderen utilgjengelig for barn!

Hvis det oppstår røy kutvikling eller brann i laderen, ma du straks trekke ut støpselet!

Ikke stikk gjenstander inn i lufteapningene på laderen - fare for elektrisk støt eller kortslutning.

Bruk aldri defekte batterier

I områder med hoy metallstøvbelastning skal det ikke brukes AIR COOLED ladere.

ASC 290: Bruk alltid bare den originale Metabo nettledningen.

5. Oversikt

Se side 2. Bildene er eksempler for alle apparater.

1 Batteri (ikke inkludert i leveringen)
2 Skyvespor
3 Driftsindikator
4 Varsellys
5 Ladetilstandsindikator
6 USB-deksen
7 USB-C-tilkobling
8 LED-indikator (USB-C-tilkobling har strøm) *

• Modellavhengig

6. Ta i bruk

Kontroller fbr suk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskiltet stemmer overens med strmnettets spesifikasjoner.

Apparater som dette, som danner likestrom, kan pāvirke enkle jordfeilbrytere. Bruk type F aller bedre, med en utløserström pa maks. 30 mA.

Se til at ventilasjonsapningene pa laderen\ ikke er tilstoppet for du bruker den.

Minsteavstanden til andre gjenstander skal minst vare 5 cm!

6.1 Selvtest

Settinn stopselet.

Varsellyset (4) driftsindikatoren (3) lyser etter hverandre i ca. 1 sekund, den innebygde viften Ioper i ca. 5 sekunder.

7. Bruk

Batteriet skyves helt inn til anslag på skyvesporet (2).

Batteriet kan bli i laderen og er dermed alltid klar til drift.

100%

Det mä bare kobles til USB-enheter som er kompatible med USB-standarden. Ved brukinkompatible enheter kan det oppsta nksjoner, skader eller personskader.

Apne dekselet (6) og plugg en USB-enhet med en egnet ledning til USB-C-tilkoblingen (7). Enheten blir ladet.

USB-C-tilkoblingen (7) fär bare elektrisk strøm (LED-indikatoren (8) lyser), nar batteriet ikke lades.

Hvis batteri og USB-enhet kobles til samtidig, starter USB-ladningen automatisk nár batteri-ladningen avsluttes.

8. Feil

8.1 Varselindikatoren (4) lyser konstant

• Batteriet er defekt. Ta straks batteriet ut av laderen.
• Batteriet ble ikke skjøvet riktig på skyvesporet (2). Se kapittel 7.1.
• ASC 290: Varsellyset (4) blinker og ladetilstandsdindikatoren (5) er slukket: Batteriet blir/DDke ladet, laderen er for varm.

9. Reparasjon

Laderen mä kun repareres av elektrofagfolk.

Hvis nettledningen til这部分 enheten blir skadet,帽子 den erstattes av produsenten eller dennes kundeservice, aller av en lignende kvalifisert person, for a unngå skader.

Takontakt med din Metabo-forhandler hvis du har Metabo-ladere som ma repareres. Adresser finner du pà www.metabo.com.

10. Miljøvern

Folg nasjonale forskritter for miljovenlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal化进程 in husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske

og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktoy samles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

11. Tekniske data

Se side 3.

U = Spenningsomrader for batteriet

C = Batteriets kapasitet

I_C = L adestrom t=Ladetid 1)

USB = Spenning og maksimal ladestrom for USB-C-tilkobling

1) Ladetider for eksempler på batterier. Avhengig av restkapasiteten og batteriets temperatur kan de faktiske ladetidene avvike fra det som er oppgitt her.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

Enhet med beskyttelsesklasse II

Vekselstrøm

DANSKda

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

7.2 Vedligeholdeseisladning