SHFD 1650 B1 - Horkovzdušná pistole SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SHFD 1650 B1 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SHFD 1650 B1 SILVERCREST

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením ................................................86

11. Skladování nepoužívaného přístroje ..........................................................99

14. Poznámky ke shodě s předpisy EU ..............................................................99

Srdečně blahopřejeme! Zakoupením horkovzdušné fritézy SilverCrest SHFD 1650 B1, dále označované jako horkovzdušná fritéza, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se s horkovzdušnou fritézou seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Dodržujte především bezpečnostní pokyny a používejte horkovzdušnou fritézu jen tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze, a jen pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předání horkovzdušné fritézy dalším osobám nezapomeňte předat i veškeré podklady.

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením

Tato horkovzdušná fritéza je určena pro fritování potravin, např. masa, ryb, příloh a zeleniny. Tato horkovzdušná fritéza není určena pro komerční ani průmyslové použití. Používejte horkovzdušnou fritézu výhradně pro soukromé účely, jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Horkovzdušná fritéza se dále nesmí používat mimo uzavřené prostory a v tropických klimatických oblastech. Tato horkovzdušná fritéza splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s CE prohlášením o shodě. Při změně horkovzdušné fritézy neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem nadále zaručit. Za takto vzniklé škody nebo poruchy výrobce žádným způsobem neručí. Dodržujte předpisy resp. zákony země, v níž je výrobek používán.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 87

Horkovzdušná fritéza Tento návod k obsluze Součástí tohoto návodu k obsluze je také odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazena horkovzdušná fritéza s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: 1 Držadlo 2 Displej (vč. dotykového ovládání) 3 Koš 4 Pánev 5 Uvolňovací tlačítko (vč. krytu) 6 Držadlo 7 Ventilační otvory (zadní strana)

Znázornění displeje (2) s dotykovým ovládáním najdete rovněž na vnitřní straně záložky. Jednotlivé číslice mají tento význam: 8 Teplota 9 Automatické programy 10 Zvýšení teploty 11 Snížení teploty 12 Zap./Standby 13 Start/Pauza 14 Ventilátor 15 Ohřev 16 Časovač 17 Výběr programu 18 Snížení minutového času 19 Zvýšení minutového časuSilverCrest SHFD 1650 B1

Model SHFD 1650 B1 Napájecí napětí 220–240 V

, 50/60 Hz Příkon 1400–1650 W Teplotní rozsah 60–200 °C (+/- 15 °C) Časovač až 60 minut Objem koše až 2,3 litru (po značku „MAX“) Rozměry (š x v x h) cca 28,6 x 30,6 x 34 cm Hmotnost cca 5 kg Změny v technických údajích a designu jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění.

5. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím horkovzdušné fritézy si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Pečlivě tento návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití. Pokud byste horkovzdušnou fritézu prodávali nebo předávali jiné osobě, nezapomeňte předat rovněž tento návod k obsluze. Je nedílnou součástí výrobku. Použité symboly a jejich význam VAROVÁNÍ! Tento symbol označuje důležitá upozornění k bezpečnému provozu horkovzdušné fritézy a k ochraně uživatele.

NEBEZPEČÍ! Pozor, horké povrchy! Tento symbol varuje před zraněním/popálením při kontaktu s horkým povrchem horkovzdušné fritézy.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 89 Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu.

Horkovzdušná fritéza není určena pro provoz s externími spínacími hodinami ani jinými samostatnými dálkovými řídicími systémy. Zapnutou horkovzdušnou fritézu nenechávejte bez dozoru. Hrozí nebezpečí požáru! Tuto horkovzdušnou fritézu mohou používat děti od 8 let věku, jakož i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatečnými znalostmi, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj bezpečně používat, a chápou související nebezpečí. Děti si s horkovzdušnou fritézou nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let, starší děti jedině pod dozorem. Obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení. Horkovzdušnou fritézu a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, okamžitě horkovzdušnou fritézu vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. V takovém případě se horkovzdušná fritéza nesmí nadále používat, dokud ji nezkontroluje odborník. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje. Pokud se kouřeSilverCrest SHFD 1650 B1

přesto nadýcháte, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře může být zdraví škodlivé. Napájecí kabel ani horkovzdušnou fritézu nikdy neberte do vlhkých resp. mokrých rukou, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horkovzdušná fritéza nesmí být zakrytá, jinak může dojít k jejímu přehřátí. Hrozí nebezpečí požáru! Horkovzdušnou fritézu postavte vždy na rovný podklad odolný teplu, dostatečně daleko od zdrojů tepla a hořlavých materiálů, kapalin a plynů. Okolo horkovzdušné fritézy zachovejte minimálně 50cm odstup od snadno zápalných a hořlavých materiálů, jinak hrozí nebezpečí požáru! Horkovzdušná fritéza nesmí být poškozená, jinak může dojít k ohrožením. Dbejte na to, aby na horkovzdušné fritéze ani vedle ní nestály žádné zdroje otevřeného ohně (např. hořící svíčky). Hrozí nebezpečí požáru! Horkovzdušnou fritézu nenechávejte během provozu bez dozoru. Nepoužívanou horkovzdušnou fritézu vždy vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Horkovzdušnou fritézu odstavte/uložte až po jejím úplném vychladnutí. Hrozí nebezpečí požáru! Pozor: Nebezpečí požáru! Horkovzdušnou fritézu nikdy nepoužívejte v blízkosti snadno hořlavých materiálů, jako jsou např. záclony, závěsy atd.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 91 Pro úplné odpojení horkovzdušné fritézy od elektrické sítě vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Horkovzdušná fritéza nesmí být vystavena působení přímých zdrojů tepla (např. topení) ani přímému slunečnímu záření nebo silnému umělému světlu. Zabraňte také kontaktu se stříkající a kapající vodou a agresivními kapalinami. Neprovozujte horkovzdušnou fritézu v blízkosti vody. V žádném případě nesmí dojít k polití/ponoření horkovzdušné fritézy (nestavte na horkovzdušnou fritézu předměty naplněné vodou, např. vázy, nápoje). Dbejte dále na to, aby horkovzdušná fritéza nebyla vystavena nadměrným otřesům a vibracím. Kromě toho nesmí dovnitř proniknout žádné cizí předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození horkovzdušné fritézy. Napájecí kabel Napájecí kabel chytejte vždy za zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel. Na napájecí kabel nestavte horkovzdušnou fritézu, nábytek ani jiné těžké předměty a dbejte na to, aby nedošlo ke zlomení kabelu. Na napájecím kabelu nikdy nedělejte uzly ani ho nesvazujte s ostatními kabely. Napájecí kabel by měl být položen tak, aby na něj nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážel.SilverCrest SHFD 1650 B1

Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých ploch horkovzdušné fritézy. Nepoužívejte žádné adaptéry ani prodlužovací kabely, které neodpovídají platným bezpečnostním normám, napájecí kabel žádným způsobem neupravujte! Je-li napájecí kabel poškozený, musí jeho výměnu provést výrobce resp. jeho zákaznický servis, nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možným nebezpečím.

Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním účelům. Text a obrázky odpovídají technickému stavu v době tisku. Změny jsou vyhrazeny.

7. Před uvedením do provozu

Vyjměte horkovzdušnou fritézu z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte, zda není horkovzdušná fritéza poškozená. V případě poškození nesmí být horkovzdušná fritéza uvedena do provozu. Před prvním použitím horkovzdušnou fritézu vyčistěte podle popisu v kapitole „Čištění“.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 93

8. Uvedení do provozu

Postavte horkovzdušnou fritézu na rovný povrch odolný teplu. U citlivých povrchů podložte horkovzdušnou fritézu tepluodolnou deskou. Nebezpečí popálení! Během provozu může být teplota přístupných povrchových ploch velmi vysoká. Kromě toho uniká během provozu z ventilačních otvorů (7) horká pára. Horká pára může uniknout také při otvírání horkovzdušné fritézy. Při vyjímání potravin uchopte vždy jen držadlo (6), nikdy se nedotýkejte pánve (4), koše (3) ani vnitřní strany horkovzdušné fritézy. Přístupné povrchové plochy horkovzdušné fritézy se mohou silně zahřívat. Používejte kuchyňské utěrky nebo rukavice/chňapky chránící před popálením. Hrozí nebezpečí zranění. Fritované potraviny je dovoleno vkládat jen do koše (3). Koš (3) je dovoleno plnit jen po značku „MAX“. Nebezpečí požáru! Pánev (4) a koš (3) je výslovně zakázáno plnit olejem. Při fritování potravin v horkovzdušné fritéze postupujte následujícím způsobem: Vyjměte pánev (4) včetně koše (3) z horkovzdušné fritézy, a to vytažením za držadlo (6). Vložte do koše (3) potraviny. Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy.SilverCrest SHFD 1650 B1

Zastrčte zástrčku do vždy snadno přístupné elektrické zásuvky. Ozvou se dva zvukové signály a všechny ikony se krátce rozblikají. Stiskněte tlačítko Zap./Standby (12), horkovzdušná fritéza se zapne. Pokaždé, když se dotknete displeje, zazní pro potvrzení signální tón. Teplota (8) je přednastavená na 180 °C. Nastavte požadovanou teplotu (8) v krocích po 5 °C, a to pomocí tlačítek pro zvýšení teploty (10) resp. pro snížení teploty (11). Chcete-li, aby se číslice na displeji rozběhly, podržte prst na tlačítku pro zvýšení teploty (10) resp. pro snížení teploty (11) delší dobu. Časovač (16) je přednastavený na 15 minut. Stisknutím tlačítka pro snížení minutového času (18) resp. pro zvýšení minutového času (19) nastavte požadovaný čas. Chcete-li, aby se číslice na displeji rozběhly, podržte prst na tlačítku pro snížení minutového času (18) resp. pro zvýšení minutového času (19) delší dobu. Pro zahájení ohřevu stiskněte tlačítko Start/Pauza (13). Časovač (16) přitom ukazuje zbývající čas v minutách. Symbol ventilátoru (14) je během provozu animovaný. Po dosažení nastavené teploty (8) symbol ohřevu (15) zhasne. Ohřev můžete stisknutím tlačítka Start/Pauza (13) pozastavit a dalším stisknutím opět spustit. Po uplynutí času nastaveného na časovači (16) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne a současně zazní několikanásobný signální tón. Pro vyjmutí potravin vytáhněte pánev (4) za držadlo (6) ven. Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se přímo pánve (4), koše (3) ani vnitřní strany horkovzdušné fritézy. Postavte pánev (4) na rovný povrch odolný teplu. Odklopte kryt uvolňovacího tlačítka a stiskněte uvolňovací tlačítko (5), koš (3) se oddělí od pánve (4). Nyní můžete potraviny vyndat do mísy nebo na talíř. Po krátké době se horkovzdušná fritéza automaticky přepne do pohotovostního režimu (standby). Horkovzdušnou fritézu můžete do pohotovostního režimu přepnout i stisknutím tlačítka Zap./Standby (12). Vyčistěte horkovzdušnou fritézu podle popisu v kapitole „Čištění“. Pro rovnoměrné propečení je některé potraviny vhodné v polovině doby přípravy protřepat. Za tím účelem vytáhněte pánev (4) včetně koše (3) za držadlo (6) z horkovzdušné fritézy a potraviny protřepejte. Poté pánev (4) včetně koše (3) nasaďte zpět do horkovzdušné fritézy. Při vytažení pánve (4) včetně koše (3) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne. Po řádném nasazení pánve (4) včetně koše (3) zpět do horkovzdušné fritézy se fritéza automaticky znovu zapne a dokončí přípravu podle časovače (16).SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 95 Při přípravě potravin vyžadujících protřepání v polovině doby přípravy je také možné nastavit časovač (16) na poloviční dobu. V tom případě zazní signální tón v okamžiku, kdy je potraviny nutné protřepat. Po protřepání nastavte časovač (16) na zbývající dobu přípravy a přípravu dokončete. Horkovzdušnou fritézu je možné předehřívat i bez potravin. Nejsou-li potraviny po uplynutí nastavené doby přípravy hotové, nasaďte pánev (4) včetně koše (3) řádně zpět do horkovzdušné fritézy. Poté nastavte na časovači (16) několik minut navíc. Potraviny vyndejte do mísy nebo na talíř až poté, co jste oddělili pánev (4) od koše (3). Jinak potraviny polijete olejem, který se v pánvi (4) nashromáždil během přípravy. Potraviny je rovněž možné přihřívat (funkce udržování teploty), jestliže nastavíte nižší teplotu (např. 60 °C).

8.1 Automatický program

Horkovzdušnou fritézu můžete používat také s automatickým programem (9). V automatickém programu (9) jsou teplota (8) a časovač (16) již přednastavené. Pro spuštění automatického programu (9) postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko Zap./Standby (12), horkovzdušná fritéza se zapne. Opakovaným stisknutím tlačítka pro výběr programu (17) můžete procházet automatické programy (9). Můžete vybírat z těchto automatických programů (9): Množství Doba přípravy Teplota mražené hranolky 500g 16 min 200 °C domácí hranolky* 500g 18 min 180 °C kuřecí stehno* 100-500g 20 min 180 °C ryba (rybí prsty) 100-400g 12 min 200 °C steak/kotleta* 100-500g 15 min 180 °C muffiny 300g 20 min 160 °C párky* 100-500g 10 min 200 °C paprika/žampiony* 100-400g 15 min 200 °C *čerstvé Pro zahájení ohřevu se zvoleným automatickým programem (9) stiskněte tlačítko Start/Pauza (13). Časovač (16) přitom ukazuje zbývající čas v minutách. Symbol ventilátoru (14) je během provozu animovaný. Ohřev můžete stisknutím tlačítka Start/Pauza (13) pozastavit a dalším stisknutím opět spustit.SilverCrest SHFD 1650 B1

Po dokončení automatického programu (9) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne, současně zazní signální tón.

9. Tipy pro úspěšné fritování

Pro dosažení lepších fritovacích výsledků koš (3) nepřeplňujte potravinami. Koš (3) je dovoleno plnit jen po značku „MAX“. Abyste zkrátili dobu fritování, nekrájejte potraviny na příliš silné plátky. Množstv

Doba přípravy Teplota Brambory a hranolky mražené hranolky

500g 16 min 200 °C domácí hranolky 1, 3 500g 18 min 180 °C domácí bramborové čtvrtky 2, 3 300-800g 18-22 min 180 °C domácí bramborové kostky 2, 3 300-750g 12-18 min 180 °C domácí rösti

250g 15-18 min 180 °C gnocchi (plněné nebo neplněné) 300-750g 16-20 min 200 °C Maso a drůbež steak/kotleta 100-500g 15 min 180 °C kuřecí stehno 100-500g 20 min 180 °C párky 100-500g 10 min 200 °C vepř. nudličky 100-500g 10-14 min 180 °C hamburger 100-500g 7-14 min 180 °C listové těsto s uzeninou 100-500g 13-15 min 200 °C kuřecí prsa 100-500g 10-15 min 180 °C mražená žebra 400-800g 12-16 min 200 °C Zelenina, ryby, snacks paprika/žampiony 100-400g 15 min 200 °C ryba (rybí prsty) 100-400g 12 min 200 °C mražené jarní závitky

100-400g 6-12 min 200 °C mražené kuřecí nugety

100-500g 6-10 min 200 °C mražené rybí prsty 100-400g 6-10 min 200 °C mražené sýrové kousky (obalované) 100-400g 8-10 min 180 °C plněná zelenina (obalovaná) 100-400g 8-10 min 160 °C Pečivo muffiny

400g 18-22 min 160 °C Uvedené doby jsou orientační. Mohou být delší/kratší v závislosti na vlastnostech připravovaných potravin a osobních preferencích uživatele.

Pro rovnoměrné propečení doporučujeme fritovat 400 g hranolků cca 16 až 18 minut bez předehřívání, až dosáhnete požadovaného stupně zhnědnutí. Hranolky je ve 2/3 doby přípravy vhodné protřepat. Při protřepávání dbejte na to, aby se hranolky dobře promíchaly a aby se vnitřní nehotové hranolky přesunuly k vnějšímu okraji. Za tím účelem vytáhněte pánev (4) včetně koše (3) za držadlo (6) z horkovzdušné fritézy a potraviny protřepejte. Při vytažení pánve (4) včetně koše (3) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne. Po řádném nasazení pánve (4) včetně koše (3) zpět do horkovzdušné fritézy se fritéza automaticky znovu zapne a dokončí přípravu podle časovače (16). Není-li výsledné propečení rovnoměrné, protřepávejte hranolky každé 3 minuty. Vlnité hranolky jsou velmi vhodné pro přípravu v horkovzdušné fritéze.

Tyto potraviny je pro rovnoměrné propečení vhodné v polovině doby přípravy protřepat. Za tím účelem vytáhněte pánev (4) včetně koše (3) za držadlo (6) z horkovzdušné fritézy a potraviny protřepejte. Při vytažení pánve (4) včetně koše (3) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne. Po řádném nasazení pánve (4) včetně koše (3) zpět do horkovzdušné fritézy se fritéza automaticky znovu zapne a dokončí přípravu podle časovače (16).

Před fritováním doporučujeme tyto ingredience v míse smíchat s 1/2 lžicí oleje. Olej v žádném případě nelijte přímo do pánve (4) resp. koše (3)!

Těsto v žádném případě nepokládejte přímo na pánev (4) resp. koš (3)! Vložte těsto jen do vhodné, tepluodolné nádoby nebo do vhodné pečicí formy (např. pro muffiny). Nádobu resp. pečicí formu poté postavte do koše (3). Vhodnou pečicí formu (kulatou, max. průměru 17 cm a max. výšky 8,5 cm) můžete jednoduše zakoupit přes internet nebo v obchodě s domácími potřebami. U vrstvených potravin (např. hranolků) častěji kontrolujte stupeň zhnědnutí, dokud neodpovídá vašim představám. Je-li horkovzdušná fritéza studená, prodlužuje se doba přípravy o 2 až 3 minuty.SilverCrest SHFD 1650 B1

Údržbu je nutné provést v případě, že došlo k poškození horkovzdušné fritézy, do horkovzdušné fritézy pronikla kapalina nebo cizí předmět, horkovzdušná fritéza byla vystavena dešti/vlhku, horkovzdušná fritéza spadla nebo řádně nefunguje. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, okamžitě horkovzdušnou fritézu vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. V takovém případě se horkovzdušná fritéza nesmí nadále používat, dokud ji nezkontroluje odborník. Veškeré údržbové práce smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Nikdy neotvírejte plášť horkovzdušné fritézy.

Před zahájením čištění vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Počkejte, než horkovzdušná fritéza vychladne. Jinak hrozí nebezpečí popálení! Samotná horkovzdušná fritéza nesmí být ponořena do vody, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pánev (4) a koš (3) je pro účely čištění možné vyjmout. Za tím účelem vytáhněte pánev (4) včetně koše (3) za držadlo (6) z horkovzdušné fritézy. Odklopte kryt uvolňovacího tlačítka a stiskněte uvolňovací tlačítko (5), koš (3) se oddělí od pánve (4). Nejprve odstraňte hrubé zbytky potravin. Poté je pánev (4) a koš (3) možné umýt teplou vodou s jemným mycím prostředkem. Pánev (4) a koš (3) opláchněte čistou vodou a před opětovným nasazením je zcela osušte. V žádném případě nepoužívejte drátěné kartáče ani jiná škrabadla. Pánev (4) i koš (3) je možné mýt v myčce. K čištění vnitřních i vnějších ploch použijte lehce navlhčený hadřík, případně s trochou mycího prostředku, v žádném případě nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky, které poškozují plasty.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 99 Po vyčištění pánev (4) a koš (3) nasaďte zpět. Postupujte následujícím způsobem:

1. Nasaďte koš (3) zpět do pánve (4), až slyšitelně zaskočí.

2. Nasaďte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy, až slyšitelně zaskočí.

11. Skladování nepoužívaného přístroje

Nebudete-li horkovzdušnou fritézu používat, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Napájecí kabel můžete uložit do schránky pro kabel, kabel jednoduše zastrčte do schránky. Horkovzdušnou fritézu přenášejte za držadlo (1). Dbejte na to, aby byla horkovzdušná fritéza uložena na čistém, suchém místě bez přímého slunečního světla.

12. Odstraňování chyb

Horkovzdušná fritéza se nezahřívá. Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zastrčená do elektrické zásuvky. Spusťte ohřev stisknutím tlačítka Start/Pauza (13). Zkontrolujte, zda je pánev (4) včetně koše (3) správně zasunutá do horkovzdušné fritézy.

13. Ekologické pokyny a údaje o likvidaci

Na tímto symbolem označené přístroje se vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou likvidací starého přístroje zamezíte ekologickým škodám a neohrozíte své zdraví. Další informace k předepsané likvidaci vysloužilého přístroje získáte na obecním úřadě, ve sběrném dvoře nebo v obchodě, ve kterém jste přístroj zakoupili. Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů.

14. Poznámky ke shodě s předpisy EU

Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2014/30/EU, směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014/35/EU, směrnice pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie 2009/125/EC a směrnice pro omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011/65/EU. Kompletní EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout pod uvedeným odkazem: www.targa.de/downloads/conformity/304255.pdfSilverCrest SHFD 1650 B1

Tato horkovzdušná fritéza funguje bez oleje! Představuje zdravou alternativu k běžným fritézám. Nabízí rychlé a všestranné použití, jednoduchou obsluhu a snadné čištění. A. Předehřejte horkovzdušnou fritézu 2 až 3 minuty s předepsanou teplotou (dle receptu). Potraviny je samozřejmě možné připravovat i bez předehřátí horkovzdušné fritézy. Je-li však horkovzdušná fritéza studená, prodlužuje se doba přípravy o 2 až 3 minuty. B. Vložte potraviny na předepsanou dobu do horkovzdušné fritézy. C. Je-li to v receptu uvedeno, vytáhněte pánev (4) včetně koše (3) za držadlo (6) z horkovzdušné fritézy a potraviny během fritování protřepejte. Po dokončení přípravy podle receptu vyjměte větší potraviny z koše (3) kleštěmi, nebo obsah koše vyklopte do mísy. Hranolky s jogurtovým dipem Suroviny: 500 g velkých, tvrdých brambor ½ lžíce jedlého oleje (např. olivový) 150 ml jogurtu (řecký) 2 lžíce bylinek (doporučujeme hladkou petržel), jemně nasekané 2 lžíce bylinek (pažitka), jemně nasekané čerstvě mletý černý pepř sůl Brambory oloupejte a nakrájejte na dlouhé, 8 mm silné hranolky (použijte hranolkovač). Vložte hranolky na min. 30 minut do vody. Poté je nechte okapat a důkladně je osušte papírovou utěrkou. Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 150 °C. Hranolky pečlivě proházejte ve velké míse s olejem a nasypte je do koše (3). Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač (16) na 5 minut. Předpečte hranolky tak, aby byly dopečené a křupavé; poté je nechte vychladnout. Nyní zvyšte teplotu horkovzdušné fritézy na 200 °C. Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) znovu do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač (16) na 12-16 minut. Upečte hranolky do zlatohněda. Pro rovnoměrné propečení doporučujeme hranolky ve 1/3 a ve 2/3 doby přípravy protřepat. Během fritování hranolků si připravte jogurtový dip. V malé misce smíchejte jogurt a bylinky (petržel a pažitku). Dochuťte solí a pepřem. Nechte hranolky okapat v sítu vyloženém papírovou utěrkou. Posypte solí.SilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 101 Taštičky z listového těsta Suroviny: 200 g (zmraženého nebo chlazeného) listového těsta náplň dle přání 2 lžíce mléka Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 200 °C. Rozkrájejte těsto na 16 čtverečků o velikosti 5x5 cm, na každý čtvereček naneste vrchovatou lžičku náplně. Přeložte čtverečky na trojúhelníky, okraje zvlhčete trochou vody. Zmáčkněte okraje vidličkou pevně k sobě. Vložte do koše (3) osm taštiček a potřete je mlékem. Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač (16) na 10 minut. Upečte taštičky do zlatohněda. Zbývající taštičky upečte stejným způsobem. Taštičky z listového těsta podávejte na servírovacím talíři. Náplně: - Ricotta a šunka: 50 g ricotty 25 g jemně nasekané šunky čerstvě mletý černý pepř - Ricotta a losos: 50 g ricotty 25 g uzeného lososa 1 lžíce jemně nasekané pažitky. - Sýr a jarní cibulka: 75 g nastrouhaného sýra (gouda, cheddar nebo gruyere) na tenko nakrájená jarní cibulka - Krevety a kopr: 75 g nasekaných růžových krevet 1 lžíce jemně nasekaného kopru ½ lžíce citronové šťávy - Paprika a salám: 50 g na proužky nakrájeného salámu půlka červené, na kostičky nakrájené papriky 1 lžíce jemně nasekaného čerstvého oreganaSilverCrest SHFD 1650 B1

- Jablko a skořice: půlka na malé kousky nakrájeného jablka ½ lžíce cukru 1 lžička nastrouhané pomerančové kůry 1 lžička skořice

Jablka s mandlovou náplní Suroviny: 4 malá, pevná jablka 40 g blanšírovaných mandlí 25 g rozinek (bílé) 2 lžíce cukru 2 lžíce kalvádosu nebo rumu vanilková omáčka (viz tip) nebo šlehačka pečicí papír Jablka omyjte a odstraňte jádřince. Mandle rozemelte v kuchyňském robotu a přidejte rozinky, cukr a kalvádos. Celou směs v kuchyňském robotu dalších 30 sekund míchejte. Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 180 °C. Vyložte dno koše (3) pečicím papírem. Na kraji ponechte 1 cm volný. Naplňte jablka rozinkovou směsí a rozložte je vedle sebe do koše (3). Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač (16) na 10 minut. Jablka pečte, dokud nejsou hnědá a dopečená. TIP: Vanilková omáčka: Do 125 ml šlehačky přidejte dřeň z jednoho vanilkového lusku a 2 lžíce cukru a zahřívejte 2 až 3 minuty. Cukr rozpusťte za stálého míchání. Před podáváním nechte omáčku vychladnout. TIP: Broskve plněné sušenkami Amaretti: Rozpulte dvě broskve a naplňte je směsí ze čtyř rozdrobených sušenek Amaretti, 1 lžíce mandlových plátků a 1 lžíce jemně nasekaného zázvoru. Pečte stejným způsobem jako jablka.

Pikantní kuřecí stehna s grilovací marinádou Suroviny: 1 stroužek česneku, rozdrcený ½ lžíce hořčice 2 lžičky hnědého cukru 1 lžička chilli prášku čerstvě mletý černý pepř 1 lžíce olivového oleje 4 kuřecí stehnaSilverCrest SHFD 1650 B1 Česky - 103 Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 200 °C. Česnek smíchejte s hořčicí, hnědým cukrem, chilli práškem, špetkou soli a čerstvě mletým pepřem. Smíchejte s olejem. Potřete kuřecí stehna důkladně marinádou a nechte 20 minut marinovat. Vložte kuřecí stehna do koše (3). Zasuňte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač (16) na 10 minut. Poté teplotu snižte na 150 °C a pečte kuřecí stehna dalších 10 minut, dokud nejsou dopečená.

16. Certifikace pro styk s potravinami

Tento symbol označuje výrobky, jejichž složení bylo fyzikálně a chemicky testováno a které byly dle požadavku nařízení EC 1935/2004 shledány jako zdravotně nezávadné pro styk s potravinami.

17. Informace k záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen,SilverCrest SHFD 1650 B1

neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.

Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKOSilverCrest SHFD 1650 B1 Español - 105 Índice