SKML 1000 A1 - Kávovar SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SKML 1000 A1 SILVERCREST

•  73 ■ Obsah Úvod p. 74
• Autorské právo p. 74
• Omezení ručení p. 74
• Použití vsouladu surčením p. 74
• Rozsah dodávky / kontrola po přepravě p. 75
• Likvidace obalu p. 75
• Bezpečnostní pokyny p. 76
• Prvkypřístroje p. 78
• Umístění a zapojení p. 79
• Před prvním použitím p. 79
• Spaření kávy s funkcí mletí p. 80
• Naplnění zrnkové kávy p. 80
• Nalití vody p. 81
• Spuštění spařování p. 82
• Spařování kávy s kávovým práškem p. 83
• Naplnění mleté kávy p. 83
• Nalití vody p. 83
• Spuštění spařování p. 84
• Čištění a údržba p. 85
• Čištění p. 85
• Odvápnění přístroje p. 86
• Skladování p. 87
• Odstranění závad p. 87
• Likvidace p. 87
• Technické údaje p. 88
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 88
• Servis p. 89
• Dovozce ■ 74  p. 89

 CZ SKML 1000 A1 Úvod Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Autorské právo Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, i pouze částečný, stejně jako reprodukce obrázků, i ve změněném stavu, jsou povoleny pouze spísemným souhlasem výrobce. Omezení ručení Veškeré technické informace uvedené vtomto návodu kobsluze, údaje a pokyny týkající se obsluhy odpovídají stavu vdobě tisku a byly sestaveny na základě našich dosavadních zkušeností a znalostí. Zúdajů, obrázků a popisů vtomto návodu nelze vyvozovat žádné nároky. Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě používání vrozporu surčením, neodborných oprav, provedení nepovolených změn nebo na základě použití neschválených náhradních dílů. Použití vsouladu surčením Tento přístroj se používá pouze kpřípravě kávy pro domácí potřebu. Je určen výhradně pro použití vdomácnostech. Není určen kprofesionálnímu použití. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. VÝSTRAHA Nebezpečí při použití vrozporu surčením! Při použití vrozporu surčením a/nebo použití jiného druhu může být přístroj zdrojem různých nebezpečí. ► Přístroj používejte výlučně vsouladu surčením. ► Dodržujte postupy popsané vtomto návodu kobsluze. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu v důsledku poškození, které vzniklo na základě použití vrozporu surčením. Riziko nese výhradně uživatel.SKML 1000 A1 CZ 

 75 ■ Rozsah dodávky / kontrola po přepravě VÝSTRAHA Nebezpečí udušení! ► Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušení. Přístroj se standardně dodává snásledujícími komponentami: ▯ kávovar ▯ konvice na kávu ▯ koš na filtr včetně nástavce ▯ odměrka ▯ návod k obsluze UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená. ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo dopravou kontaktujte servisní zákaznickou linku. Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál od- povídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Uschovejte pokud možno originální obal po dobu záruční doby přístroje, aby bylo možné vpřípadě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit.■ 76 

 CZ SKML 1000 A1 Bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ■ Před použitím zkontrolujte, zda přístroj není zvenčí viditelně poškozený. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ■ Osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. ■ Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj a jeho přípojné kabely je nutné uchovávat mimo dosah dětí. ■ Čištění auživatelskou údržbu nesmí provádět děti. ■ Děti si nesmí s přístrojem hrát. ■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Vdůsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikne nárok na záruku. Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! ■ Přístroje se nikdy nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama. ■ Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem – vyhnete se tím nebezpečí. ■ Nebezpečí popálení! Během používání jsou některé díly velmi horké! ■ Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění.SKML 1000 A1 CZ 

 77 ■ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ■ Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely, než je popsáno vtomto návodu. ■ Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením. Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění! ■ Po použití je na povrchu topného prvku ještě zbytkové teplo. ■ Při použití přístroje vzniká horká pára. Dbejte na to, abyste se neopařili! Udržujte od páry dostatečnou vzdálenost. ■ Přístroj zapojte pouze do řádně nainstalované a uzemněné zásuvky. ■ Přístroj je nutné vždy odpojit od sítě, pokud není pod dohledem, a také před montáží, demontáží nebo čištěním. ■ Před výměnou příslušenství nebo dílů příslušenství, které se během provozu pohybují, musí být přístroj vypnutý a odpojený od elektrické sítě. ■ Manipulujte s mlýnkempřístrojem opatrně. Nepokoušejte se dávat prsty nebo posunovat předměty do mlýnku! V případě problémů kontaktujte zákaznický servis. ■ S ostrými řeznými noži mlýnku a při vyprázdnění nádoby na zrnkovou kávu a při čištění se musí manipulovat opatrně.

POZOR– NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD

■ Vadné součástky se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze utěchto dílů je zaručeno, že budou splněny bez- pečnostní požadavky. ■ Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin. ■ Chraňte přístroj před nárazy, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a působením zdrojů tepla v jeho bezprostřední blízkosti (kamna, topná tělesa). ■ Při odpojování ze zásuvky uchopte síťový adaptér vždy za zástrčku; nikdy netahejte za tím účelem za kabel.■ 78 

 CZ SKML 1000 A1 ■ Kprovozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání. ■ Nikdy neprovozujte přístroj venku. Tento přístroj je určen kpoužití ve vnitřních prostorách. Prvkypřístroje otočný regulátor pro nastavení stupně mletí víko nádoby na zrnkovou kávu otvor pro únik páry nádoba na zrnkovou kávu víko nádrže na vodu nádrž na vodu indikace hladiny tlačítko tlačítko tlačítko - přihrádka pro uložení kabelu 3 topná deska ! odměrka . konvice na kávu 0 držák koše na filtr 6 světelný prvek 1 otočný knoflík % koš na filtr + nástavec koše na filtrSKML 1000 A1 CZ 

 79 ■ Umístění a zapojení NEBEZPEČÍ Úraz elektrickým proudem! ► Přístroj v žádném případě nestavte v blízkosti vody, obsažené v umyvadlech či jiných nádobách. Přístroj používejte pouze na suchém podkladu. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když přístroj nepracuje. Proto po každém použití vytáhněte síťovou zástrčku. POZOR Věcné škody! ► Přístroj nikdy nestavte do blízkosti tepelných zdrojů. ► Přístroj používejte pouze na suchém a tepelně odolném podkladu k zabrá- nění poškození přístroje a odstavné plochy.

1) Přístroj postavte vždy na rovný a tepelně odolný povrch.

2) Konvici na kávu . postavte do přístroje.

3) Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky. Zazní zvukový signál, tlačítka

a světelný prvek 6se krátce rozsvítí modře, tlačítko svítí trvale modře. Před prvním použitím POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte více než celkové množství vody na 10 šálků (značka MAX). Při průtoku pouze vodou, např. před prvním použitím nebo k čištění, nepřekročte značku 8 šálků na indikaci hladiny ! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte méně vody než na 2 šálky. Použijte indikaci hladiny na nádrži na vodu .

1) Konvici na kávu . důkladně vypláchněte vodou a postavte ji do přístroje.

2) Otevřete držák koše na filtr 0 povytažením rukojeti na pravé straně přístroje

dopředu. Vyjměte nástavec +a koš na filtr % z přístroje.

3) Opláchněte koš na filtr % a nástavec + v čisté vodě. Obojí opět nasaďte

do přístroje a držák koše na filtr 0 zavřete jeho zatlačením dozadu, dokud citelně nezaskočí.

4) Vyjměte nádrž na vodu . Toto se nejlépe podaří tehdy, když nejdříve otevřete

víko nádrže na vodu a nádrž na vodu vytáhnete směrem nahoru. Vypláchněte ji čistou vodou.

5) Nalijte vodu na 8 šálků do nádrže na vodu a nasaďte nádrž opět

6) Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.■ 80 

7) K vypnutí mlýnku stiskněte tlačítko . Tlačítko začne svítit.

Stiskněte tlačítko .

8) Světelný prvek 6začne svítit, tlačítko

bliká. Vyčkejte, než se spařová- ní dokončí, zazní zvukový signál a tlačítko přestane blikat. K přerušení udržování v teple opět stiskněte tlačítko .

9) Vyprázdněte konvici na kávu . a vypláchněte ji ještě jednou čistou vodou.

10) Vyčkejte, až přístroj vychladne a vypláchněte ještě jednou čistou vodou koš

na filtr %. Přístroj je nyní připraven kprovozu, tlačítko svítí trvale. Spaření kávy s funkcí mletí Naplnění zrnkové kávy

1) Otevřete víko nádoby na zrnkovou kávu a dejte do ní zrnkovou kávu.

Přitom nepřekročte značku MAX na nádobě na zrnkovou kávu .

2) Opět zavřete víko nádoby na zrnkovou kávu .

3) Nastavte stupeň mletí zrnkové kávy: Otočte otočný regulátor k nastavení

stupně mletí proti směru hodinových ručiček pro hrubý, ve směru hodinových ručiček pro jemný výsledek mletí (obr. 1). Čím jemnější je výsledek mletí, tím silnější je káva.

4) Otevřete držák koše na filtr 0 a vyjměte nástavec +koše na filtr %.

5) Vezměte papírový filtrační sáček (velikost 1 x 4) a ohněte jej na stranách.

Vložte papírový filtrační sáček do koše na filtr %.

6) Nástavec +opět nasaďte na koš na filtr % a zavřete držák koše na filtr 0.SKML 1000 A1

 81 ■ Nalití vody VÝSTRAHA Ohrožení zdraví! ► Pro přípravu kávy používejte pouze pitnou vodu!

1) Otevřete víko nádrže na vodu a nalijte vodu do nádrže na vodu .

Použijte k tomu např. konvici na kávu . nebo vyjměte nádrž na vodu tak, jak je popsáno v části „Před prvním použitím“, a naplňte ji přímo. Zvolte množství vody podle požadovaného množství filtrované kávy. Použijte k tomu indikaci hladiny na nádrži na vodu . Opět zavřete víko nádrže na vodu .

2) Konvici na kávu . opět postavte do přístroje.

POZOR Věcné škody! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte více než celkové množství vody na 10 šálků (značka MAX). Při průtoku pouze vodou, např. před prvním použitím nebo k čištění, nepřekročte značku 8 šálků na indikaci hladiny ! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte méně vody než na 2 šálky. Použijte indikaci hladiny na nádrži na vodu . UPOZORNĚNÍ ► Při spařování kávy dojde ke ztrátě vody: za prvé se část vody odpaří a za druhé vždy zůstane trochu vody v kávovém prášku. Proto je v konvici na kávu . vždy o něco méně kávy, než kolik vody jste nalili do nádrže na vodu .■ 82 

 CZ SKML 1000 A1 Spuštění spařování VÝSTRAHA Nebezpečí opaření! ► Z otvoru pro únik páry nádrže na vodu uniká horká vodní pára! Hrozí nebezpečí opaření! ► Během spařování nikdy neotevírejte držák koše na filtr 0! Může dojít kúniku horké páry nebo může vystříknout horká voda. Hrozí nebezpečí opaření! VÝSTRAHA Nebezpečí popálení! ► Po spaření spustí topná deska 3pod konvicí na kávu . proces udržování v teple a konvice se silně ohřeje. Hrozí nebezpečí popálení!

1) Pomocíotočného knoflíku 1 zvolte požadovaný počet šálků kávy. Ujistěte

se, zda se v nádrži na vodu nachází přiměřené množství vody. UPOZORNĚNÍ ► Stisknutím tlačítka se pomele více kávového prášku a Vaše káva je silnější. Při aktivaci tlačítka začne toto svítit.

2) Stiskněte tlačítko

. Přístroj spustí mletí a spařování, světelný prvek 6 začne svítit, tlačítko bliká.

3) Když káva protekla, zazní zvukový signál. Tlačítko

přestane blikat. UPOZORNĚNÍ ► Spařování můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka

4) Pomocí topné desky 3pod konvicí na kávu .se káva udržuje teplá,

dokud opět nestisknete tlačítko

UPOZORNĚNÍ ► Po 35 minutách se přístroj automaticky přepne do režimu standby (pohoto- vostní režim). K opětovné aktivaci přístroje stiskněte tlačítko .SKML 1000 A1 CZ 

 83 ■ Spařování kávy s kávovým práškem Naplnění mleté kávy

1) Otevřete držák koše na filtr 0 a vyjměte nástavec +koše na filtr %.

2) Vezměte papírový filtrační sáček (velikost 1 x 4) a ohněte jej na stranách.

Vložte papírový filtrační sáček do koše na filtr %.

3) Odměrkou !naplňte kávový prášek.

4) Zavřete držák koše na filtr 0.

UPOZORNĚNÍ ► Na šálek filtrované kávy dejte cca jednu zarovnanou odměrku !mleté kávy. V případě, že má být filtrovaná káva slabší, můžete množství mleté kávy na šálek snížit. ► Nástavec +není potřebný pro spařování s kávovým práškem. Nalití vody VÝSTRAHA Ohrožení zdraví! ► Pro přípravu kávy používejte pouze pitnou vodu!

1) Otevřete víko nádrže na vodu a nalijte vodu do nádrže na vodu .

Použijte k tomu např. konvici na kávu . nebo vyjměte nádrž na vodu tak, jak je popsáno v části „Před prvním použitím“, a naplňte ji přímo. Zvolte množství vody podle požadovaného množství filtrované kávy. Použijte k tomu indikaci hladiny na nádrži na vodu . Opět zavřete víko nádrže na vodu .

2) Konvici na kávu . opět postavte do přístroje.

POZOR Věcné škody! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte více než celkové množství vody na 10 šálků (značka MAX). Při průtoku pouze vodou, např. před prvním použitím nebo k čištění, nepřekročte značku 8 šálků na indikaci hladiny ! ► Do nádrže na vodu nikdy nenalévejte méně vody než na 2 šálky. UPOZORNĚNÍ ► Při spařování kávy dojde ke ztrátě vody: za prvé se část vody odpaří a za druhé vždy zůstane trochu vody v kávovém prášku. Proto je v konvici na kávu . vždy o něco méně kávy, než kolik vody jste nalili do nádrže na vodu .■ 84 

 CZ SKML 1000 A1 Spuštění spařování VÝSTRAHA Nebezpečí opaření! ► Z otvoru pro únik páry nádrže na vodu uniká horká vodní pára! Hrozí nebezpečí opaření! ► Během spařování nikdy neotevírejte držák koše na filtr 0! Může dojít kúniku horké páry nebo může vystříknout horká voda. Hrozí nebezpečí opaření! VÝSTRAHA Nebezpečí popálení! ► Po spaření spustí topná deska 3pod konvicí na kávu . proces udržování v teple a konvice se silně ohřeje. Hrozí nebezpečí popálení!

1) K vypnutí mlýnku stiskněte tlačítko

. Tlačítko začne svítit.

2) Stiskněte tlačítko

. Přístroj spustí spařování, světelný prvek 6začne svítit, tlačítko bliká.

3) Když káva protekla, zazní zvukový signál. Tlačítko

přestane blikat. UPOZORNĚNÍ ► Spařování můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka

4) Pomocí topné desky 3pod konvicí na kávu .se káva udržuje teplá,

dokud opět nestisknete tlačítko

UPOZORNĚNÍ ► Po 35 minutách se přístroj automaticky přepne do režimu standby (pohoto- vostní režim). K opětovné aktivaci přístroje stiskněte tlačítko .SKML 1000 A1 CZ 

 85 ■ Čištění a údržba Čištění NEBEZPEČÍ Úraz elektrickým proudem! Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! VÝSTRAHA Nebezpečí zranění! ► Než začnete přístroj čistit, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! ► Před čištěním nechte přístroj vždy nejprve vychladnout. Nebezpečí popálení! POZOR Věcné škody! ► Nikdy nepoužívejte abrazivní, agresivní nebo chemické čisticí prostředky. Poškozují povrch přístroje.

1) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přístroj nechte vychladnout.

2) Otevřete držák koše na filtr 0 a vyjměte koš na filtr %. Případně papírový

filtrační sáček zlikvidujte.

3) Opláchněte koš na filtr %, nástavec +, konvici na kávu . a odměrku !

ve vodě s jemným mycím prostředkem. Poté díly důkladně opláchněte čistou vodou. UPOZORNĚNÍ ► Koš na filtr %, nástavec +a odměrku !lze mýt v myčce nádobí. Dbejte však na to, aby se díly nezaklínily.

4) Otočný držák koše na filtr 0otřete vlhkým hadříkem.

5) Otřete přístroj vlhkým hadříkem. Vpřípadě potřeby dejte na hadřík jemný

mycí prostředek. Ubezpečte se, že se vpřístroji nenachází zbytky mycího prostředku a že je přístroj před opětovným použitím zcela suchý.■ 86 

 CZ SKML 1000 A1 Odvápnění přístroje Odvápňujte kávovar v pravidelných intervalech. UPOZORNĚNÍ

Potřebné intervaly pro odstraňování vodního kamene se mohou velmi lišit v závislosti na tvrdosti vody. V případě vysokého stupně tvrdosti je odváp- nění nezbytné již po cca 30 použitích, v případě nízkého stupně tvrdosti po cca 60 použitích. Stupeň tvrdosti vody zjistíte u své místní vodárny. Používejte prostředek pro odstranění vodního kamene, který je vhodný pouze pro kávovary, a dodržujte příslušný návod k použití. K odvápnění postupujte takto:

1) Dejte prostředek na odstranění vodního kamene do nádrže na vodu .

2) Nalijte množství vody uvedené v návodu k použití prostředku na odstranění

vodního kamene, avšak nepřekročte značku 8 šálků na indikaci hladiny !

3) K vypnutí mlýnku stiskněte tlačítko

. Tlačítko začne svítit.

4) Stiskněte tlačítko

ke spuštění spařování. Světelný prvek 6začne svítit, tlačítko bliká.

5) Vyčkejte, dokud neprotekla voda pro cca 2 šálky a potom zastavte spařování

opětovným stisknutím tlačítka

6) Prostředek pro odstraňování vodního kamene nechte působit 15 minut.

7) Kroky 3-5 opakujte dvakrát.

8) Poté spusťte spařování a počkejte, dokud voda úplně neproteče.

9) Nechte kávovar spařovat třikrát s čistou vodou a maximálním množstvím

vody. Poté jsou všechny zbytky prostředku pro odstraňování vodního kamene odstraněny a kávovar můžete opět použít.SKML 1000 A1 CZ 

 87 ■ Skladování ■ Když přístroj delší dobu nepoužíváte, ujistěte se, zda se v přístroji nenachází žádné zbytky kávového prášku. ■ Přístroj vyčistěte tak, jak je popsáno vkapitole „Čištění a údržba“. ■ Zasuňte kabel do přihrádky pro uložení kabelu -. ■ Suchý přístroj skladujte na čistém a bezprašném místě. Odstranění závad Vtéto kapitole najdete důležité pokyny a informace k vyhledání a odstranění závad. Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad. Závada Možná příčina Odstranění Přístroj nelze zapnout. Síťová zástrčka není zastrčená do zásuvky. Síťový adaptér zapojte správně do přístroje. Zásuvka nedodává napětí. Zkontrolujte domovní pojistky. Přístroj je poškozený. Obraťte se na zákaznický servis. UPOZORNĚNÍ Nemůžete-li výše uvedenými kroky svůj problém vyřešit, obraťte se prosím na zákaznický servis. Likvidace Vžádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Přístroj nechte zlikvidovat prostřednictvím schválené firmy pro nakládání s odpady nebo Vašeho komunálního sběrného dvora. Dodržujte aktuálně platné předpisy. Vpřípadě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.■ 88 

 CZ SKML 1000 A1 Technické údaje Síťové napětí 220–240 V ∼ / 50 Hz Jmenovitý výkon 1000 W Všechny části tohoto přístroje, které přicházejí do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladní- ho lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.SKML 1000 A1 CZ 

 89 ■ Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpod- mínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 290939 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.