Cayman 80 Professional - Akvárium Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Cayman 80 Professional Ferplast

NÁVOD K OBSLUZE Cayman 80 Professional Ferplast

a. Spínač časovača b. Spínač čerpadla - ohrievača c. Koliesko časovača Pripojte zástrčky k elektrickej sieti tak, že pod zásuvkou necháte slučku z kábla, aby sa zabránilo stekaniu vody po kábli do elektrickej zásuvky.42

CAYMAN AQUARIUMS PŘEDBĚŽNÉ VAROVÁNÍ Před instalací si, prosím, pozorně přečtěte následující pokyny, abyste zajistili svoji bezpečnost a předešli poškození akvária. • Ujistěte se, že napětí vyznačené na všech elektrických komponentech odpovídá napětí Vaší elektrické sítě. • Akvárium je určené pouze pro vnitřní použití. • Před zapnutím se ujistěte, že Vaše domácnost je chráněna automatickým bezpečnostním jističem (nebo samostatnou pojistkou) s provozním proudem do 30 mA.• Nepřipojujte akvárium k elektrické síti před správným ukončením všech postupů instalace, včetně napuštění vody. • Před jakoukoli údržbou odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí. Vždy se ujistěte, že hladina vody je nad minimální a pod maximální úrovní; obě jsou označené na přední straně filtru BLUWAVE.• Pamatujte si, že ochrana světel proti vodě a prachu je zabezpečená pouze tehdy, pokud jsou správně vložené zářivky a objímky pevně dotáhnuté. • Světla se nikdy nesmí ponořovat do vody.• Otvory na větrání musí být vždy volné, nesmí se zakrývat nebo umísťovat do blízkosti předmětů, které by mohly bránit jejich účinnému fungování. • Síť ový kabel má vodiče typu Y, takže poškozený kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář. • Jakoukoli speciální údržbu musí provést kvalifikovaný elektrikář. DŮLEŽITÉ „Speciální údržbou“ se rozumí jakákoli práce, která není uvedena v odstavci „Údržba akvária CAYMAN“ a „Údržba filtru BLUWAVE“. „Kvalifikovaný elektrikář“ je jakákoli kvalifikovaná osoba uvedená v seznamu osob kvalifikovaných pro instalaci. • Dbejte na to, aby se na kryt nikdy nevylila nebo aby na něj nestříkala kapalina, protože obsahuje elektrické součásti. • Nikdy nevytahujte ohřívač z vody, pokud je zapojený do elektrické sítě. Před vyjmutím ohřívač nejprve odpojte ze sítě a nechejte ho uvnitř krytu minimálně 5 minut vychladnout. • Zkontrolujte, zda nejsou zablokované přívodní mřížky filtru. Gratulujeme Vám k výběru akvária CAYMAN. Akvária CAYMAN byla navrhnuta tak, aby Vám poskytla co největší potěšení a spolehlivě chránila život a zdraví Vašich rybiček a rostlin. Nastavení a uvedení Vašeho akvária CAYMAN do provozu bude jednoduché a zábavné. Vše, co potřebujete, abyste se přesvědčili o perfektní účinnosti akvária, je pár minut údržby měsíčně. Akvárium CAYMAN je dodáváno včetně všech dílů a příslušenství potřebného k tomu, aby akvárium fungovalo co nejlépe. Akvárium a všechny jeho části byly kompletně odzkoušené a splňují příslušné mezinárodní bezpečnostní předpisy. AKVÁRIUM CAYMAN1 Nádrž2 Spodní rám3 Vrchní rám4 Bezpečnostní těsnění5 Montážní otvory pro ltr6 Přední dvířka8 Místo pro časovač9 Prostor pro dávkovač potravy s dvířky (7)10 Prostor pro kabely11 Síťový kabel12 Panty13 Vrchní kryt

VAROVÁNÍ I když společnost Ferplast používá pouze vysoce kvalitní silikon, během údržby Vašeho akvária Vám doporučujeme:• nepoškoďte silikonový pás nůžkami, kleštěmi, kartáči nebo škrabkami;

• na čištění skla nepoužívejte saponáty, rozpouštědla nebo chemické přípravky (odstraňovač vodního kamene, přípravky na bázi amoniaku, atd.), protože mohou poškodit silikon a způsobit jeho oddělení (možná až po uplynutí určité doby);
• při aplikaci pozadí nepoužívejte v blízkosti silikonu lepidla nebo lepicí pásky. KROMĚ TOHO• Vždy používejte vodováhu, abyste se ujistili, že je akvárium umístěné na rovném povrchu v obou směrech (délka a hloubka), aby se předešlo rozbití skla nebo poškození silikonu. • Podlaha (3) musí unést celkovou hmotnost podstavce (2) a kompletně sestavené nádrže (1) (včetně vody a dekorací). • Záruka na výrobek zaniká, pokud nebudete dodržovat tyto pokyny a varování. VELMI

• Akvárium by mělo být umístěné na pevném rovném podkladu s hladkým povrchem (viz hmotnost naplněných akvárií CAYMAN na straně 2). Doporučujeme použít dekorační vitríny Ferplast, speciálně navrhnuté pro akvária CAYMAN.

• Akvárium umístěte na chráněné místo, které není vystavené přímému slunečnímu záření (což může způsobit přehřátí a zvýšenou tvorbu řas), mimo zdroj tepla (např. radiátorů), studeného vzduchu a průvanu.

• Akvárium umístěte mimo dosah elektrických přístrojů, které by se mohly poškodit politím vodou.

OBJEVTE VYNIKAJÍCÍ KVALITU

1 VRCHNÍ KRYT Je pevně uchycený k rámu akvária pomocí pantů a byl odzkoušen proti úniku vlhkosti a stříkající vodě; dá se zvednout do 95°. Speciální samonosné rameno umožňuje držet v částečně zvednuté poloze (1d).

Rychlý, praktický přístup při krmení ryb bez nutnosti otevření vrchního krytu.

3 PROSTOR PRO DÁVKOVAČ POTRAVY

Prostor pro automatický dávkovač potravy CHEF PRO, vyrobený společností FERPLAST vždy zajišťuje přesné množství potravy, ať už ve formě vloček nebo granulí.

4 PROSTOR PRO KABELY

Prostor, kde jsou zapojené všechny elektrické komponenty. Navíjecí mechanismus kabelů (2) umožňuje navinout přesahující části kabelů čerpadla a ohřívače tak, aby kabely nevisely ve vodě nebo těsně pod ní.

Pevný rám, který se výborně hodí k designu akvária a který umožňuje připevnění filtru v různých polohách. 6 ČASOVAČ Časovač pro nastavení zapnutí a vypnutí světla (kromě modelu CLASSIC) (3a): - Nastavte šipku na požadovaný čas otočením kolečka časovače - Nastavte čas zapnutí světel posunutím kolíků směrem ven - Nastavte časovač do jedné z následujících poloh: T = světla ovládané časovačem OFF = světla stále vypnuté ON = světla stále zapnuté Poznámka: Pamatujte na to, že časovač je třeba po výpadku proudu vždy znovu nastavit.

7 SPÍNAČ ČERPADLA OHŘÍVAČE

Dvojpólový spínač úplně odpojí čerpadlo a ohřívač od elektrického napájení, a tak zaručí maximální bezpečnost a pohodlí při údržbě vnitřku akvária (3b). Dvojpólový spínač je rovněž možné použít při podávání potravy na snížení povrchového proudění vody, aby se zabránilo rozptýlení potravy po nádrži (kromě CAYMAN CLASSIC).

Lze je snadno odstranit při montáži přívodních a zpětných trubek externího čerpadla nebo jiného příslušenství (provzdušňovací trubice, síťové kabely volitelného příslušenství, CO

, atd.) (4). 9 NÁDRŽ Akvária CAYMAN jsou vyrobeny ze speciálního plaveného skla. Silikon s vysokou pevností zajišťuje maximální stabilitu a těsnost. Každé akvárium je podrobeno velkému počtu systémových kontrol kvality, aby se zaručilo, že nikde neprosakuje voda. 10 FILTR Podle různých modelů jsou akvária CAYMAN vybavena integrovaným filtračním systémem BLUWAVE (9), externím filtračním systémem BLUEXTREME (10a) nebo vnitřním filtrem BLUCOMPACT (10b).

a. Vodotěsná montáž světla b. Snímatelné zátky c. Panty d. Samonosné rameno e. Otvor pro automatický dávkovač potravy

a. Spínač časovače b. Spínač čerpadla - ohřívače c. Kolečko časovače Připojte zástrčku k elektrické síti tak, že pod zásuvkou necháte smyčku z kabelu, aby se zabránilo stékání vody po kabelu do elektrické zásuvky.48

CAYMAN AQUARIUMS 11 OSVĚTLENÍ Všechny svítidla v akváriích CAYMAN jsou speciálně navrhnuté na zajištění co nejlepších podmínek pro ryby a rostliny. Elektronický napájecí zdroj s povrchovým osvětlením a reflexní deskou zajišťuje správné akvária a současně maximální bezpečnost, snadnou manipulaci a údržbu. Elektronické osvětlení zaručuje:

• Úsporu el. energie v souladu s evropskou směrnicí 2000/55/EC pro používání napájecích zdrojů pro zářivková svítidla s nízkou spotřebou el. energie; • Delší životnost zářivky;• Stabilnější světlo: více podobné slunečnímu záření bez typického blikání tradičních svítidel;• Vynikající kvalitu osvětlení: zůstává stejná až téměř do úplného konce životnosti zářivky;• Nízké teploty: elektronické osvětlení vytváří méně tepla;• Vyšší bezpečnosti: pokud se zářivka spálí, důmyslný systém elektronické ochrany přeruší elektrické napájení a zajistí tak úplnou bezpečnost vybavení;• Menší hmotnost: elektronické světelné systémy jsou mnohem lehčí; AQUARIUM SOFTWARE Všechny nádrže CAYMAN (kromě modelů CAYMAN 40 CLASSIC/COLOURS/PLUS/OPEN) jsou dodávány s velmi užitečným CD se SOFTWAREM AKVÁRIA, který byl vyvinutý týmem expertů společnosti FERPLAST jako pomoc při instalaci sladkovodního nebo slanou vodou akvária, abyste neudělali chybu. Software je rozdělený do třech částí a každé další vydání se neustále aktualizuje a rozšiřuje. Kromě pomoci při výběru Vašich oblíbených rybiček lze získat informace o jakékoli nesnášenlivosti mezi jednotlivými druhy a nakonec nabízí praktické rady na řešení možných problémů, které se mohou vyskytnout při instalaci a údržbě akvária. NASTAVENÍ
• Pro modely CAYMAN: odstraňte přísavku ze zadní části filtru (je tady pouze kvůli zajištění filtru během přepravy). Podle přání umístěte filtr na boční nebo zadní straně akvária tak, že ho zasunete do speciálních vodicích drážek na rámu krytu, dokud neuslyšíte zacvaknutí. (5).
• Během instalace možná bude nutné otevřít zadní kryt filtru (2) pro: - vyjmutí kabelu čerpadla a ohřívače ze speciálního navíjecího mechanismu; - prostrčení kabelů krytem u verzí CLASSIC.• Ujistěte se, že objímky svítidel jsou pevně dotáhnuté (6).• Připevněte teploměr zevnitř nádrže na dobře viditelné místo.• Dekorace akvária uspořádejte dle vlastního vkusu (Váš prodejce Vám pomůže a poradí).• Vodu do akvária lijte do nádoby umístěné na dne, abyste předešli rozptýlení použitého materiálu tvořícího základ. Všeobecně je vhodné smíchat vodu z vodovodu s 50% destilované vody pro akvária; toto procento se však může lišit v závislosti na chemickém složení Vaší vody z vodovodu (nechejte si poradit od Vašeho prodejce, jaké množství destilované vody použít).• Nastavte požadovanou teplotu ohřívače podle druhu ryb a rostlin v akváriu (např. průměrná teplota vody pro tropické sladkovodní ryby je přibližně 25 – 26 °C).• Vložte 1 (pro modely CAYMAN 50, 60, a 80) nebo 2 kapsle (CAYMAN 110) přípravku BLUSTART (bakteriální aktivátor) do první přihrádky filtru BLUWAVE. Nastavte požadovaný interval osvětlení pomocí časovače (pokud je k dispozici) a až teprve teď byste měli připojit zástrčku ke zdroji elektrického napájení a zkontrolovat, zda celé vybaveni funguje správně. Pokud se vyskytnou problémy, kontaktujte svého prodejce. Doporučujeme interval osvětlení akvária asi 8 hodin denně: pokud se objeví příznaky zvýšené tvorby řas, snižte osvětlení na 7 hodin; pokud mají rostliny potíže s růstem, zvyšte interval na 9 – 10 hodin. Před zasazením rostlin do akvária doporučujeme počkat minimálně jeden den kvůli stabilizaci požadované teploty dané ohřívačem. Pro zajištění bujného růstu rostlin vyrábí společnost Ferplast dva difúzní CO2 systémy (7):• SOUPRAVA CO ENERGY CLASSIC: fermentační CO systém• SOUPRAVA CO ENERGY PROFESSIONAL: cylindrický CO systém

Kvůli ochraně a péči o Vaše ryby Vám doporučujeme počkat, dokud se filtr neustálí: první ryby by se měly vpustit 10 – 12 dní po přidání aktivačních kapslí do filtru BLUSTART. Před tím, než tak učiníte, Vám v každém případě doporučujeme zkontrolovat údaje a chemické složení vody pomocí speciální měrky MULTISTICK TESTER, která Vám umožní změřit najednou až 5 hlavních parametrů: NO

, KH, GH a pH. Váš prodejce Vám poradí, jaká je ideální teplota vody, tvrdost, atd., podle druhu ryb a rostlin, které jste se rozhodli chovat a pěstovat v akváriu CAYMAN. Doporučuje se pravidelně provádět tyto testy:

• Během stabilizace filtru přidejte do vody malé množstvo suché potravy: to pomůže při vytvoření bakteriální flóry.

• Po přidání ryb vložte zbývající aktivační kapsle filtru BLUSTART do první přihrádky filtru.

• Doporučujeme, abyste nedávali do akvária příliš mnoho ryb najednou, ale abyste postupně budovali maximální populaci. ÚDRŽBA Hlavní doporučené postupy údržby, kromě denního přísunu potravy a pravidelné kontroly teploty a chemického složení vody, jsou:

• Čištění dna v případě potřeby pomocí speciálního zařízení na čištění štěrku BLU 9025/9027, které dostanete koupit u Vašeho prodejce.

• Přidávání destilované vody (platí pro sladkovodní i mořské akvária) jako náhrady za odpařenou vodu hned, jak hladina vody dosáhne minimální úrovně (vyznačená na přední straně filtru). Dbejte na to, aby úroveň vody byla vždy mezi úrovní MIN a MAX, obě jsou vyznačené na přední straně filtru BLUWAVE.

• Minimálně jedenkrát za měsíc vyměňte 5 – 10 % vody za destilovanou vodu.

• Minimálně jednou za rok vyměňte zářivky kvůli dodržení optimálního světelného spektra. Výměna zářivky (8): - nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky, potom vytáhněte dvě vodotěsné objímky na příchytce světla; - vyjměte zářivku pootočením o čtvrt otáčky, dokud nebudou kolíky srovnané s výřezem v držáku lampy; - stejným způsobem vložte novou zářivku, otočte ji o čtvrt otáčky (uslyšíte slabé zacvaknutí); - opatrně dotáhněte objímku. Poznámka:

• Pokud se jedna ze zářivek spálí, přestanou svítit obě dvě.

• Při čistění vnější části akvária se vyhněte používání saponátů nebo chemických látek. Houba namočená v destilované vodě s pár kapkami octa stačí na to, abyste odstranili jakékoli známky vodního kamene na skle. Buďte zvlášť opatrní, abyste nepoškodili lem ze silikonu, který pevně drží tabule skla pohromadě.

• Čistění vnitřku akvária pomocí magnetických kartáčů BLU 9031/9036/9038/9039, navržených společností Ferplast podle tloušťky skla Vašeho akvária. K dispozici je také praktická souprava BLU 3019 od společnosti Ferplast vybavená vyměnitelnou čepelí a houbou. Nedoporučuje se používání saponátů.

VNITŘNÍ FILTR BLUWAVE 03/05/07/09

Modely CAYMAN jsou vybaveny vnitřním filtrem BLUWAVE, nejpropracovanějším integrovaným filtračním systémem (9). Více informací o jeho použití a údržbě najdete v uživatelské příručce pro filtr BLUWAVE.

VNĚJŠÍ FILTR BLUEXTREME 700/1100

Modely CAYMAN OPEN jsou vybaveny nejvýkonnějším filtračním systémem BLUEXTREME (10a). Více informací o jeho použití a údržbě najdete v uživatelské příručce pro filtr BLUEXTREME.

VNITŘNÍ FILTR BLUCOMPACT 01/02

Modely CAYMAN CLASSIC/PLUS jsou vybaveny filtrem BLUCOMPACT (10b). Kompaktní a výkonný filtr zaručuje efektivní filtraci vody. Velká flexibilita použití díky nasávacím hubicím a snadné čištění. Více informací o jeho použití a údržbě najdete v uživatelské příručce pro filtr BLUCOMPACT.

BLUWAVE 03 1 Těleso filtru 2 Připojení 3 Nádržky 4 Biologický filtrační materiál 5 Kryt filtru 6 Čerpadlo 7 Nastavitelná oběhová tryska 8 Mechanický filtr (jemná houba) 9 Výtlačná trubice čerpadla 10 Ohřívač 11 Mechanický filtr (hrubá houba) 12 Absorpční filtr 13 Mřížky přívodu vody BLUWAVE 05/07 1 Těleso filtru 2 Připojení 3 Výtlačná trubice čerpadla 4 Zásobníky biologického filtru 5 Absorpční filtr 6 Čerpadlo 7 Kryt filtru 8 Nastavitelná oběhová tryska 9 Nádržka 10 Ohřívač 11 Mechanický filtr (hrubá houba) 12 Mechanický filtr (jemná houba) 13 Vyjímatelná příčka 14 Mřížky přívodu vody BLUWAVE 09 1 Těleso filtru 2 BLUMODULAR 3 Rozprašovač 4 Zásobníky biologického filtru 5 Absorpční houba 6 Konektor 7 Kryt filtru 8 Nastavitelná oběhová tryska 9 Ohřívač 10 Vyjímatelná příčka 11 Mřížky přívodu vody 10a 10b50

Hlavní doporučené postupy údržby jsou:• Propláchnutí hubek pro mechanickou filtraci minimálně jednou za 2 – 3 týdny: A BLUWAVE 03; C BLUWAVE 05 A 07, při výměně dbejte na dodržení správného pořadí (jemná houba nahoře (a), hrubá houba pod ní (b); E BLUWAVE 09.• Výměna hubek mechanické filtrace minimálně jednou za 6 měsíců. Používejte výhradně náhradní díly BLUMEC.• Účinek absorpční houby vyprchá po přibližně 2 – 3 týdnech; proto, v případe potřeby, doporučujeme její výměnu za houbu Ferplast, která je dostupná u hlavních prodejců, nebo ji nechte ve filtru, aby plnila funkci mechanické filtrace s tím, že ji každé 2 – 3 týdny propláchnete. V každém případe by se měla vyměnit minimálně jednou za 6 měsíců: B BLUWAVE 03; D BLUWAVE 05 – 07; F BLUWAVE 09. Granule aktivního uhlí BLUCARBON nebo zeolitu BLUZEOLITE se též hodí do této sekce.• Během období, kdy se ryby léčí z různých chorob roztokem přidaným do vody, by se měla absorpční houba vyjmout z filtru (takto se nesníží příznivý účinek léčby). Po skončení léčby doporučujeme vložit novou houbu.• Vždy udržujte mřížky přívodu vody čisté.• Zkontrolujte čerpadlo minimálně každé 2 měsíce a v případě potřeby ho vyčistěte následujícím způsobem: - odpojte čerpadlo a teploměr od zdroje el. napájení; - odšroubujte vrchní část filtru; - vyjměte jednotku čerpadla, absorpční houbu a zpětnou trubici z filtru tak, že ji vytáhněte směrem nahoru (B – D – F); - vytáhněte čerpadlo ze zpětné trubice, odstraňte přední část a vyjměte rotor. U modelu BLUWAVE 09 vyjměte filtr BLUMODULAR spolu s nastavitelným rozprašovačem (G – H – I). V případe potřeby vyměňte rotor za originální náhradní díl od společnosti Ferplast; - odstraňte veškerý vodní kámen a nečistoty pomocí měkkého kartáče BLU 9037 (nikdy nepoužívejte saponáty ani chemické látky); - smontujte jednotku podle těchto pokynů v opačném pořadí. DŮLEŽITÉ• Biologické materiály by se neměly umývat. Proto doporučujeme, abyste je nikdy z filtru nevytahovali, aby si zachovaly svoje aktivní bakteriální vlastnosti.• Pokud si však myslíte, že by bylo prospěšné tyto biologické materiály vyměnit za jiné od společnosti Ferplast, dejte je odděleně do dvou zásobníků a nechte minimálně 2 – 3 týdenní interval mezi každým zavedením (filtry BLUWAVE 05, 07 a 09).• Při výměně komponentů filtru vždy používejte pouze originální náhradní díly Ferplast. Použití jiných než originálních náhradních dílů Ferplast má za následek zánik záruky. Náhradní díly BLURINGS a BLUBALLS jsou k dostání u Vašeho prodejce. BLUWAVE 03 BLUWAVE 09 1 Těleso čerpadla2 Rotor3 Kryt

Společnost Ferplast nabízí kompletní sortiment příslušenství pro akvária. Kontaktujte Vašeho prodejce: CHEF PRO 12 Automatický dávkovač krmiva pro ryby CHEF PRO je schopný zajistit optimální podmínky krmení ryb a udržovat potravu čerstvou. V podstatě jde o spirálu uvnitř zásobníku, která zajišťuje dobré promíchávání potravy a zároveň vytlačuje konstantní dávky krmiva směrem k vývodu. Dávkovač potravy CHEF PRO je ideální pro krmivo ve formě vloček nebo granulí. CEF PRO je zcela bezpečný výrobek, protože funguje na velmi nízký zdroj napětí (3 volty). BLUMODULAR (13) Vnitřní modulový filtr s nastavitelným průtokem. Doplněný filtračním materiálem. Moduly (které se mohou kombinovat a přidávat podle přání) umožňují použiti různých materiálů současně a zaručují vysoký výkon nasávaní a rychlý průtok. BLUSKIMMER 14 Vnitřní odstraňovač pěny (skimer) BLUSKIMMER, navržený společností Ferplast plně respektuje život a zdraví ryb a bezobratlých živočichů. Jeho instalací a řízením je umožněno udržovat Vaše mořské akvárium dokonale efektivně díky inovačním technickým řešením, které umožňují tvorbu husté suché pěny, která zachycuje špínu a která se následně z akvária odstraní. Zařízení BLUSKIMMER se dodává včetně všech dílů a příslušenství potřebných pro co nejlepší provoz akvária. Integrované čerpadlo je schválené a splňuje všechny příslušné mezinárodní normy (EN60335-2-41). PODSTAVCE CAYMAN (15) Jde o sérii obzvlášť pevných výrobků, které zvýrazní design Vašich nádrží. Kdo si vybere stojan Ferplast postaví svoji nádrž na pevný podklad. NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Každý náhradní díl akvária CAYMAN a filtrů Ferplast lze snadno vyměnit. Náhradní díly jsou dostupné u prodejce, u kterého jste koupili akvárium. Kompletní sortiment nejnovějšího příslušenství od společnosti Ferplast je vždy k dispozici na obnovu Vašeho akvária podle Vašich individuálních potřeb. Na výměnu náhradních dílů a zajištění plné funkčnosti a bezpečnosti Vašeho výrobku používejte pouze originální náhradní díly od společnosti Ferplast. Instalace jiných než originálních náhradních dílů Ferplast má za následek zánik záruky. DALŠÍ INFORMACE Akvárium CAYMAN je navrhnuté pro tropické prostředí se sladkou nebo slanou vodou. Jeho stavebnicový princip a flexibilita rovněž umožňují jeho použití v různých situacích (včetně mírného klimatu s přidáním chlazení) a použití různého příslušenství (speciální filtrační systémy, skimery, dávkovače CO

, zúrodněný štěrk, svítidla s různým spektrem, atd.) Kontaktujte svého prodejce, který Vám určitě poradí. Váš prodejce Vám také poradí s výběrem ryb do Vašeho akvária, kvalitou a množstvím krmiva, i s frekvencí krmení. ZÁRUKA Společnost Ferplast poskytuje záruku na tento výrobek v rozsahu této záruky a aktuálních právních předpisů. Táto záruka se vztahuje jen na výrobní chyby a zahrnuje bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku. Táto záruka se nevztahuje na poškození a / nebo chyby způsobené nedbalostí, opotřebením, nesprávným zacházením, nehodou, nesprávnou manipulací, neodbornými opravami nebo na nákup bez doložení dokladu o koupi. Záruka se nevztahuje na zářivky, startér (pokud je součástí dodávky), houby a filtrační materiál.

V rámci Evropské unie znamená symbol přeškrtnutého kontejneru, že výrobek je třeba po ukončení jeho životnosti zlikvidovat ve sběrně separovaného odpadu pro elektrický a elektronický odpad a nemůže být zlikvidován spolu s komunálním odpadem. Abyste zajistili správnou likvidaci výrobku, zlikvidujte prosím tento výrobek v souladu s právními předpisy země, kde se výrobek nachází.