Cayman 80 Professional - Akwarium Ferplast - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Cayman 80 Professional Ferplast

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cayman 80 Professional Ferplast

Gratulujemy zakupu akwarium CAYMAN.

Akwarium CAYMAN Projektowano z myślą o stworzeniu bezpiecznych i zdrowych warunków zycia dla ryb i roslin, a takość zapewnienia uzytkownikowi maksimum zadowolenia i satysfakcjji. Zalożenie i poźniejsza obstuga akwarium CAYMAN besteht bardzo proste. Kilka minut w mieśću poȩwickonych na obstęgę wystarczy, aby zapewnic akwarium maksymalna efektywność. Akwarium CAYMAN zaopatrzone jest we wsztkie elementy i akcesoria niedzobędne do prawidłowego dzialania. Akwarium oraz wsztkie elementy przyszły testy i spełniaja wsztkie konieczne normy bezpieczność.

OSTRZEJEZENIE

Mimo tego, ze Ferplast stosuje silikon najwyzszej jakosci, podczas uzytkowania akwariumazolecamy:

• nie uszkodzić silikonu noźyczkami, szczotkaj, skrobaczka itp.;
• nie stosowac detergentów, Rozpuszczalników, ani innych substancji chemicznych (np. na bazie amoniaku) do czyszczenia szkla, gdyż moga one uszkodzic silikon (niektóresubstancje dzialaja z opóznieniem);
• nie stosowac taśmy przyylepnej ani kleju w povlizu silikonu podczas przyklejania tă.

DODATKOWO:

• Do wypoziomowania akwarium w obu kierunkach (szerokosc i glebokosc) nalezy zawsze uzywac poziomicy, abymiepewnosc, ze akwarium stoi na idealnie rownej powierzchni, co zapobiegnie ewentualnemu peknięciu szkla lub uszkodzeniu silikonu.
• Podloga (3) musi utrzymacciezar stolika (2) oraz pehngo zbiornika (1) (zwoda i dekoracjami).
  Gwarancja traci wazność w wypadku niedastosowania są do powyźyszych zalecen.

BARDZO WAZNE

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Przecytaj uwaznie instrukcje przystapieniem do montazu uradzenia. Pozwoli to uniknac ewentualnych uszkodzen akwarium.
- Sprawdźczynapiecie podane na tabliczkach znamionowych urzadzen elektrycznych odpowiada napieciu w sieci elektrycznej.
- Akwarium jest przyznaczona do uzytku domowego.
- Upewnij sączy instalacja elektryczna w Twoim domu jest chroniona przy automatyczny bezpiecznik nie sąkysz niz 30 mA.
- Nie podłuczaj akwarium do sieci elektrycznej przyzd zainstalowaniem wszystkich componentów i napelnieniem go woda.
Zawsze odłaczaj zasilanie przy przy akwarium.
Zawsze dbaj, aby poziom wody pozostawat powyzej poziomuminimalneo i ponijej poziomu maksymalneo, ktore oznaczone sq na obudowie filtra BLUWAVE
Pamiętaj, zȩ swietłowki są w pelni zabeźpieczone przyded kurzem i wodtylko gdy są prawidlowo załozone, a nikrzycki szczelnie dokrecone.
Zaden element oswietlenia nie moze nigdy byc zanurzony w wodzie.
- Otwory wentylacyjne nigdy nie moga byc zatkane, zaşlioniete, lub umieszczone w povlizu przemiotów, któ moglyby ogranicać swobodny przypeły wgowietrza.
- W przypadku uszkodzenia, przywód elektryczny sąbe byc wymieniany wyłacznie przy bez wykalifikowanego elektryka.
- Wszelkie specialystyczne czynnosci instalacynge moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowanego elektryka.

WAZNE

Przez „specialystyczne czynnosci instalacyjne" Rozumie sie czynnosci nie zawarte w rozdiazach: "Instrukcja obslugi akwarium CAYMAN" oraz „Instrukcja obslugi filtra BLUWAVE". Przez „wykwalifikowanego elektryka" Rozumie sie elektryka posiadajacego uprawnienia.

Staraj sie nie chlapac woda naPokrywewakwarium,gdzyzawiera ona elementy elektryczne pod napieciem.
- Nigdy nie wyjmuj z wody grzalic podlaczonej do pradu. Przed wyjeciem zawsze odłucz ja od zasilania a nastepnie pozostaw ja w wodzie na co najmnej 5 minut.
Sprawdź,czy otwory dolotowe filtrne nie są zatkane.

AKWARIUM CAYMAN

1 Akwarium
2 Dolna ramka
3 Gorna ramka
4 Uszczelka
5 Szyny do instalaci filtra
6 Wziernik przyedni
8 Komora zegara

9 komora karmnika zPokrywa (7)
10 Schowek na przyzewody
11 Kabelzasilajacy
12 Zawiasy
13 Pokrywa

USTAWIENIE AKWARIUM

• Akwarium powinno byc ustawione na wytrzymalej podstawie o plaskiej i gladkiej powierzchni (patrz tabela porownawczna str. 2). Zalecamy stosowanie szafek Ferplast przystosowanych do akwariow CAYMAN.
• Ustaw akwarium w bezpiecznym mięsću nienarazonym na bezposrednia dzialanie promiensi slonecznych (grozi to przyegrzaniem i Rozrostem alg), z dala od zrödel ciepla (np. grzejniki), zimnégo powietrza i przyciągow.
• Ustaw akwarium z dala od urzadzen elektrycznych, ktore moglyby zostac zachlapane woda.

CAYMAN: POZNAJ WSZYSTKIE ZALETY

1 POKRYWA

Doskonale przylega do ramki akwarium, co zapobiega wydostawani się wilgoci oraz chlapaniu wody. Może zostac otwarta aż o 950. Specjalne rami wspornika uzmolliwa czȩciwoe uchylenie pokrzywy (1d).

2 WZIERNIK

Umozliwa karmenie ryb bez koniecznosci podnoszenia calejPokrywy.

3 KOMORA NA KARMNIK AUTOMATYCNY

Komora umožliwa zainstalowanie karmnika automatycznégo CHEF PRO we wnétrtuPokrywy(opcja).Karmnik pozwala codziennie dozowac odpowiednia dawkePokarmu (platków będz granulatu).

4 SCHOWEK NA PRZEWODY

Miejsce, gdzie można ukrycź wszystkie przywody elektryczne. Specjalny trzpień pozwala owinać na nim kable od pompy i grzalki tak, abyNie wpadaly do wody lub nie unosily sie bezposrednio nad nią (2)

5 GORNA RAMKA

Solidna ramka doskonale komponuje sie z calym akwarium, a jederoczesnie umoziwia zamocowanie filtra w roznych pozycjach.

6 TIMER

Pozwala ustawic czas przy swietłowek(nie dotyczy modeli CLASSIC) (3a).

-ustaw strzalke na odpowiednej godzinie krecac tarcza zegara
-ustaw zakres czasu pracy swietlowek przysuwajc odpowiednie zworki na zewnatrz
-ustaw przelacznik zegara na{jednej z pozycji:

T = swietlowski kontrolowane przy zegar
OFF = swietlowski permanentnie wylaczone

ON = swietlowski permanentnie węczone

UWAGA! Pamiétaj, ze zegar musi byc ponownie ustawiony po kaźdej przerwie w dopływie produ.

7 WLACZNIK POMPY/GRZALKI

Wylacznik dwubiegunowy ocinajcy pompé i grzalke calkowicie od zasilania, zapewniajcy pelne bezpieczentwo i wygode podczas oblugi akwarium (3b). Wylacznik要去 byc rowniez uzywany podczas karmenia ryb, aby agraniczy zawirowania na powierzchni wody, ktore rozrucajaPokarm po calym akwarium (nie dotyczny modeli CAYMAN CLASSIC).

8 ZASLEPKI

Latwe do usuniecia, pozwalaja na przypegowadzenie przyPokrywe rurek od filtra zewnetrznego, pompki napowietrzajacej, systemu CO2 lub kablizasilajacych do dodatkowych urzadzen (4).

9 ZBIORNIK

Akwaria CAYMAN wykonane sa ze specialnego szkta typ float. Stosowany jest silikon wyłacznie najwyssszej jakosci. Kaźde akwarium przechodzi seri testów, aby wykluczyc moziwość nieszczelnosci zbiornika

10 FILTER

Zaleznie od modelu, akwarium CAYMAN posiada wewnetrzny zintegrowany filtr BLUWAVE (9), zewnetrzny filtr kubelkowy BLUEEXTREME (10a) lub wewnetrzny filtr BLUCOMPACT (10b).

11 OSWIETLENIE

Wszystkie akwaria CAYMAN są wyposazone w elektroniczny system sterowania swietłowkami i odblaski gwarentujace prawidlowe naswietenie akwarium, besteht przy tym wPELLi bezpiecznych i latwymi w obstudze. System elektroniczny posiada nastepujace przewagi nad systemem tradycjnym:

Nizsze zuzycie energii zgodnia z dyrektywa 2000/55/EC;
Dluszsa zwyotnosc swietlowek;
Stabilniejsze oswietlenie: podobniejsze do slonecznego i pozbawione migotania;
- Doskona jakosc swiatla: pozostaje praktycznie niedmienna do samego konca zycia swietlowski;
- Niższa temperatura: system elektroniczny generuje mniejciepla;
- Bezpieczentwo: w momencie przypalenia swietlowski system odcina zasilanie zabepezcjacz pozostale elementy;
Mniejsza waga: system elektroniczny jest znacznie lzejszy.

OPROGRAMOWANIE AKWARIUM

Wszystkie modele CAYMAN (oprocz CAYMAN 40 CLASSIC/COLOURS/PLUS/ OPEN) posiadaja w zestawie interaktywny program AQUARIUM SOFTWARE zawarty na plycie CD-ROM, ktoy zostal stworzony przye zespói ekspertów, aby ułatwie zakladanie i morskie akwarium. Program zawiera 3 sekcie i jest ciagle aktualizowy. Oprocz pomocy w wyborze ryb, informuje on o ewentualnej niedgodnosci wybranych katungów, a takze zawiera praktyczne porady jak Rozwiązać problemy, ktorę moga pojawic sie podczas zakladania akwarium, a takze w okresie poźniejszym.

ZAKLADANIE AKWARIUM

• W modelach CAYMAN: Odlacz przyssawke od tylnej czeci filtra (jej zadaniem jest zabezmiecie filtra tylko podczas transportu). Przyczep filtr na sciance tylnej lub bocznej akwarium, zgodnia z wlasnymi preferencjami, wsuwajc go w spejalne prowadnice w ramce, az uślysźysz klik.§ie (5).
  Podcasz instalacji konieczne要去dcjecie gornej Pokrywy filtra (2),aby:
• wyjac kabel zasilajacy pompé i grzalic i rozwinac go ze specjalnej szpuli
• w akwariach CLASSIC kable przechodź przy spejmność szczeline.
  Upewnij sie,czy nakretki na swietlowsc sa dobrze (6).
• Przychep termometr w widocznymmiejscu na zewnatrix akwarium
• Rozmieść we wnętrz ukwarium wszystkie dekoracja.
• Napelnij akwarium wlewajc wode na naczynie umieszczone na dnie akwarium (zapobiegnie to rozruzucaniu kamykow po dnie przysz trumien wody). Zaleca sie stosowanie mieszanki wody kranowej i demineralizowanej wody do akwariow w proportcjach 1:1. Optimalne proportje zaleza od skladu chemicznego wody kranowej - popros o dodatkowe rady Twojugo sprezedawce.
• Ustaw temperature stosowna do gatunkowy rib i roslin w Twoim akwarium (przewaznie dla slodkowodnych ryb tropikalnych jest to 25 - 26^
• Włoz 1 (CAYMAN 50, 60 | 80) lub 2 (CAYMAN 110) kapsulki aktywatora BLUSTART do pierwszej komory filtra BLUWAVE.

Zaprogramuj czas pracy oswietlenia na zegarze (jesli jest) i dopiero teraz podlacz kabel elektryczny do sieci i sprawdź dzialanie wzystkich elementów systemu. W wypadku problemów skontaktuj są Ze Swoim spreżawca. Zalecamy wączać oswietlenie na 8 godzin Dziennie. W wypadku szybkiego wzrostu alg czas ten możnaogranoźyc do 7 godzin. Jesli rośliny niedrozwijsa są prawidlowo czas nalezy wydluźyc do 9-10 godzin. Zalecamy odczekanie co najmiej 1 dnia przyd Rozpoczeciem sadzenia roslin, co pozwolni ustanizłowanie są temperatur y akwarium.

Aby zapewnic roslinom doskonale warunki wzrostu, Ferplast proponujedwa systemy CO_2 (7):

CO2ENERGY CLASSIC (system fermentacyjny)
CO2 ENERGY PROFESSIONAL (system cijsnieniowy)

Zalecamy poczekac z zasiedleniem akwarium okolo 10-12 dni od chwili uruchomienia filtra z aktywatorem biologiznym BLUSTART. Czas ten pozwoli na Rozwiniecie sie flory bakterjnej w filtrze. Proponujemy rowniez zbadc poziom najwazniejszych wskaznikow testem MULTISTICK TESTER, ktory pozwoli okreslic najwazniejsze parametry: NO_2 , NO_3 , KH, GH oraz pH. Twoj przy文化传播а doradzi Ci najleyszy poziom twardosci i pozialych parametrów dla ryb w Twoim akwarium CAYMAN. Zalecamy regularne przyrestrialny testow.

• Aby przyspieszyc caly proces można codziennie wrzucć do wody odrobine suchegoPokarmu dla ryb.
• W momenciezasiedlania akwarium nalezy wlozyme pozostale kapsulki aktywatora BLUSTART do odppoiedniej komory filtra.
  Zalecamy stopniowe budowanie populacci ryb (zasiedlenie akwarium od razu maksymalna ilosciä ryb nie jest wskazane).

KONSERWACJA

Zalecamy kilka dodatkowych czynnosci, oprocz codziennego karmenia ryb i regularnego sprawdzania temperatury i wskaźników chemicznych, ktore pomoga utrzymac akwarium w perfekcyjnym stanie:

• Oczyszczanie dna za pomocę spejalné odkurzacza do akwariów BLU 9025/9027, do nabycia u Two.goedo sprezedawy.
• Dodawanie demineralizowanej wody (w akwariach stodko i stonowodnych), aby uzupelnic braki spowodowane parowaniem. Pamiętaj, ze poziom wody musi sie zawsze znajdowych pomiedź wskazanymi na przychodnej obudowej filtra BLUWAVE oznaczenia i MAX.
  Wymienianie 5-10% wody w zbiorniku na swiez zdemineralizowan nierzadziej niz raz w miesiacu.
  Wymienianie swietlowek co najmnej raz w roku, aby utrzymac optmalne widmo swiatla. Aby wymienic swietlowke (8) nalezy:
• wyjac wtyczke z gniażdka elektrycznégo i odkrécie dwie wodoszczelemakretki na końach swietłowki;
• wciagnac swietlowke przekracaj ja o 1/4 obrotu, az szpilki swietlowski uloza sie rrownolegle ze szczelina;
• zalożć nowa swietłowke, postepujac analogicznie (gdy przykrecisz swietłowke uslyszysz delikatne klikniść);
• ostrożcie dokrec nakrzycki.

UWAGA

Gdy przypali sie jegna swietłowka, wyłczaja sie obie.
Czyszczenie zewétrznej częci akwarium bez uzywania detergentów i sroków chemicznych. Do usuwania nalotu wapiennegoazole są stosowanie gąbki namoczonej w wodzie destylowanej z dodatkiem kiku kropel octu. Podczas czyszczenia prosimy zwróćic szȩgólna uwage, aby nie uszkodźć silikonu sączacego tafle szka.
Czyszczenie wewnetrznych powierzchni akwarium za pomocczyscika magnetyczneo BLU9031/BLU9036/BLU9038/BLU9039. Praktzcny zestaw do czyszczenia BLU9019 doit bo rownie z stosowany w tym celu. Nie jestazolecne stosowanie detergentow.

FILTRY WEWNETRZNE BLUWAVE 03/05/07/09

Akvaria CAYMAN wyposazone sq w zaawansowane technologicznie systemy filtraci wewnetrznej BLUWAVE (9).Wiacej informacji znajdziesz w instrukcj obslugi filtra BLUWAVE.

Akvaria CAYMAN OPEN wyposazone sq w wydajne filtry kubelkowe BLUEXTREME (10a). Wiecej informacji znajdziesz w instrukcji obstugi filtra BLUEXTREME.

FILTRY WEWNETRZNE BLUCOMPACT 01/02

Akwaria CAYMAN CLASSIC/PLUS wyposazone sa w filtry wewnetrzne BLUCOMPACT (10b). Mimo kompaktowych Rozmiarow filtry sa wydajne, efektywne I latwe w obsludze. Wiecej informaci znajdziesz w instrukcji obstugi filtra BLUCOMPACT.

9

BLUWAVE 03

1 Korpus filtra
2 Zlacze
3 Kosze
4 Filtr biologiczny
5 Pokrywa filtra
6 Pompa
7 Regulowana dysza wylotowa
8 Filtr mechaniczny (gabka drobna)
9 Rurka dolotowa pompy
10 Komora grzalki
11 Filtr mechanizny (gabka gruba)
12 Filtr absorpcjny
13 Otwory dolotowe

BLUWAVE 05/07

1 Korpus filtra
2Zlacze
3Rurka odphywowa
4 Filtr biologiczny
5 Filtr adsorpcjny
6 Pompa
7 Pokrywa filtra
8 Regulowana dysza wylotowa
9 Kosz
10 Komoragzalki
11 Filtr mechanizny (gabka gruba)
12 Filtr mechanizyn (gagba drobn)
73 Wymawanaprzegroda komory grzaliki
14Otwory wlotowe

BLUWAVE 09

1 Korpus filtra
2 BLUMODULAR
3 Desczownia
4 Filtr biologizny
5 filtr absorbocyjny
6Zlacze
7 Pokrywa filtra
8 Regulowana dysza wylotowa
9 Grzalka
10 Wyjmowana przysegroda
11 Otwory dolotowe

10b

KONSERWACJAFILTRA BLUWAVE

Podstawowe czynnosci zwiazane z obsluga.
filtrato:

• Plukanie gabwek filtraci mecaniznej nie rzadziej, niz co 2-3 tygodnie:

A BLUWAVE 03

C BLUWAVE 05 i 07, podczas wymiany upewnij sieczy prawidlowa kolejnosc gabek zostafa zachowanaa-drobnagabka na gorze(a),gabka gruba na dole (b);

E BLUWAVE 09.

Wymiana gabwek nie rzadziej, niz co 6 miesicy. Stosuj wylacznie gabki BLUMEC.
- Efektywnosc filtraci adsorpcyjnej gabwegwlowej zanika po ok. 2-3 tygodniach. Dlago, jesti to konieczne, zalecamy po tym okresie jej wymiane na oryginalna gabwe Ferplast lub pozostawienie jej jako filtra mechaniczneo i oplukiwanie jej co 2-3 tygodnie. Gabwe bezwzgldeNie trzeba wymienic na nowa po 6 miesiacach:

Mogq byc stosowane rowniez wklady BLUCARBON i BLUZEOLITE.

Podczas stosowania preparatow leczniczych dane wyjac gabwe weglowa, ktora moglaby zniweladowd dzialanie preparatow. Po zakoczeniu stosowania preparatuazoleca sie wlozenia nowej gabwe.
Utrzymuj wloty dolotowe filtra wczystosci.
- Kontroluj dzialanie pompy co najmiej raz na pól roku i w razie potrzeby przyczysz w nastepujucy sposob:
- Odłucz pomę i grzalic od zasilania;
- wyjmij pompę, gąbłe węglowa i rurke odplywowa piąnac je w goź (B - D - F);
- odłucz pompę od turki odplywowej, zdejmij jej przychodnia czȩc i wyjmij wirnik. W filtrze BLUWAVE 09 wyjmij filtr BLUMODULAR razem z desczczownia (G-H-I). Jesli to konieczne, wymiem wirnik na nowy oryginalny wirnik Ferplast;
- Usun wzystkie naloty wapienne miękka szczoteczka BLU9037. Nigdy nie uzywaj detergentów;
- zlofz filtr wykonujac wzystkie czynosci w odwrotnej kolejnosci.

WAZNE

• Material biologiczny nie powinien byc myty. Dlatego sugerujemy pozostawianie go zawsze wewnetrzu filtra, aby Nie oslabiać.go wlasciwosci.
• Jesli zdecydujesz sie zastosowac material filtracyjny innego producenta, umiesz go w kaźdym z dwoch oryginalnych wkladow i wymiem je kolejno w odstepie 2-3 tygodni (filtry BLUWAVE 05, 07 i 09).
  Stosuj tylko oryginalne akcesoria i czeci zamienne do filtra. Zastosowanie czeci innych niz oryginalne spowoduje utrate gwarancji. Wkliady BLURINGS i BLUBALLS dostepne są Twojego sprezedawy.

A
BLUWAVE 03
B

BLUWAVE 05/07

C

BLUWAVE 09

E

BLUWAVE 07

G
BLUWAVE 03-05

1 Korpus pompy
2 Wirnik
3 Pokrywa pompy

1
BLUWAVE 09

Ferplast poleca rowniez gamé akcesoriów dodatkowych. Zapytaj Twojugosprzedawcę o:

CHEF PRO (12)

Automatyczny karmnik dla ryb CHEF PRO gwarentuje prawidowej zwylienie ryb. Dzięki innowacyjmenu systemowy dawkowania,Pokarm jest równomiernie ulożony w komorze podajnika, co gwarentuje stałe i rowne dawkiPokarmu.CHEF PRO przystosowych jest doPokarmu w platkach i granulatu.CHEF PRO jest produktem calkowicie bezpiecznym,zasilanym niskim napieciem (3 Volt).

BLUMODULAR (13)

Wewnetrzny filtr modulowy z regulacja przypeptywu wody. W komplezie z materialami filtracyjnymi. Moduly filtra (które mogа być dowolnie zmieieniane i dodawane) pozwalajna równoczesne stosowanie roźnorodnych materiałow filtrujacych, gwarantujac równoc三点iu duza moc i duzy przypeptyw wody.

BLUSKIMMER (14)

Odpieniacz BLUSKIMMER zostal zaprojektowany, aby zapewnic uzytkownikowi pe-na satysfakcje, a rybom prawidlowe warunki bytowe. Instalacja i obstuga urzadzenia jest bardzo prosta przyki zastosowaniu rozwiazań technicznych, któ efektywnie zbieraja piané i zanieczyszczenia, a nastepnie pozwalaja na szybkie ich usuniecie z akwarium. Odpieniacz BLUSKIMMER jest wyposañony we wsztkie elementy niedne do loro prawnówego funkcionowania. Urzadzenia posiada homologacje oraz wsztkie konieczne certyfikaty bezpieczność (EN60335-2-41).

STOLIKI CAYMAN (15)

Oto cala gama stolików zaprojektowanych, aby uwypuklic piękno akwariów. Wszystkie stanowa soldne i elegancies uzupelnienie akwarium.

12

13

14

15

CZESCIAKCESORIA

Kazda częsć systemu要去zostac latwo wymieniona. Káźda czȩc zamienna dostepna jest u sprzemawcy, u ktorego zakupile nimiejsze urzadzenia. Aby zapewnic prawidlowe dzialanie urzadzenia, stosuj wylączne oryginie czȩci zamiennes Perplast. Stosowanie Innych czȩc spo dowuju utrata gwarancj.

W akwarium CAYMAN moins utworzyc srodowisko słodkowodne lub morskie. Modulowa budowa akwarium sprawia, ze moins w nim tworzyc roznorodne srodowiska (nawet zimnowodne przy zastosowaniu chlodziarki). Pozwala rawnie na stosowanie roznych akcesiorów (specializycznych systemów filtraci), opdieniaczy, systemów CO₂, nawozów, roznych typów swietłowek, etc...). Twoj sprzedawca udieli CiWiecej wskazówek, pomoze Ci rawnież dobrać gatunek ryb, wilekość populacja oraz typPokarmu.

GWARANCJA

Ferplast udziela gwarancji na niniejszy produkt z ograniczeniami podanymi w niniejszej klauzuli i zgodnie z aktualnie obwiazujacym sprawem. Gwarancja obejmije wylacznie wady powstale w procesie produkti i obejmije bezplatna naprawe lub wymlane. Gwarancja nie obejmije uzkodzei powstych wyniku: niedbalość badź niewagu wiptykownikia, uzytkowania nelezgodnie z przyznaczenia lub nieszgodnia z uwagami zamieszczonymi w niniejszej instrukcj, wypadku, manipulowania przy urzędzieni orazNieprawidowej naprawy.

Gwarancja jest wąna wyplaźnie z dolaczonym rachunkiem zakupu. Gwarancja nie obejmude elementów eksploatacynjych: swietłowek, startera, gąbek ani innych wkladow filtracynjych.

WAZNE

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejska 2002/96/EC oraz polska Ustawa o zuzytym sprzecie elektryczyni i elektronicznym symbolem przekreslionego kontenera na odpady. Tatie oznakowanie informuje, ze sprepten to, pe OKsire jegu uzytkowania nie maybe oc umieszczancy lacznie 2 innymi odompadami pochodźacymi

z gospodarstwa domowoego. Uzytkownik jest robowiznany do oddania go prowadzaczym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo. Prowadzćy zbieranie, w tym lokalepunkt zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostki, tworz odpwiedni system umozliwajć odanie tego sprzetu.

Wlasciwe postepowanie ze zuzytym sprzqtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do unikniedja szkodllwych dl zdrwia ludzi i srodowsika naturalne konsekwncji, wynikajcch y ocbeosci skladnikow siebepezniech oraz niewaSciwo gskadowania i przytetwarizania takiego sprzetu.

PRODUCTION SITES

ul.Ryzowa 49-02-495 Warszawa-Polska

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Ferplast Russia

Severniy proezd, korp. 1 - Sheremet'evo 1, Khimki

141412 Moskovskaya oblast' - Russia

Tel. [phone]

Ferplast Scandinavia

Russgatan 5 - 212 35 Malmö, Sweden

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Slovakia

Novozámocká cesta 58 - 946 51 Nesvady - Slovakia

Tel. [phone]

Fax[phone]

Ferplast U.K.