Basic 8TDTS - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Basic 8TDTS Güde

NÁVOD K OBSLUZE Basic 8TDTS Güde

Abyste ze svého nového prístroje měli co można nejdéle radost, prěcěte si prosim před uvedenim do provozu pečlivě námov k obšluze a priloznébe bezpečnostní poukny. Dále doporučujeme, abyste si námov k použít uschovali pro prīpad, ze byste si později chtěli znovu pripomenout funkce vyrobku.

V rámci neustáleho dalíshlo vyvoje vyrobku si vyhrazujeme pravo provadět technické změny za učelem vylepšeni.

U tohoto dokumentu se jegna o originálni námod k obslüze.

Objem dodávky

Přístroi vyjměte z prepravního obalu a zkontrolujte uplnost a existenci těchto dilu:

Stipac spalku
2 oblszna ramena
- 2 pojezdová kola
Stul stipace
Ochranny oblok
- Pojistná matice
Závlacka
- Navod k obsluze a záručni list

Pokud dily v dodávce chybi nebo jsou poskozené, obrte se prosím na svého prodejce.

Popis pristroje

Tězká ocelová konstrukce, štipací nuz ze specialni oceli, vsechny ocelove dily s kvalitnim práskovym natare, kvalitni hydraulické Čerpadlo, hluboký zásuvny dǐl s prydavný otočnám stolem a smatelný základním stolem. Motor s pojistikkou proti přehrátl.

Obr.1:

1. Rukojet
2. Stipaci nuz
   3.Upfnaci pflozka
3. Obslužné rameno
4. Kryt rukojieti
5. Stul stipace
6. Kola
7. Spinač / zástrčka
8. Tyc pro nastaveni zdvihu
9. Štipaci sloup
10. Plnicj zatka

Technické udaje

Basic

Pripojka: 400V 50Hz
Vykon motoru: 3,6 kW P1/ S6 40%
Otáčky motoru: 1400 ot./min.
Max. hydraulicky tlak: 210 bar
Max. stipaci sila: 8 tun
Rychlost posuvv pred: 4-5 cm/s
Rychlost posuvu vzad: 10-12 cm/s
Stipac sloup: 120 × 120 mm
Nádrž hydraulického oleje: 61 (druh oleje HLP 46)
Max. prümér stipaného dreva: Cca 400 mm
Max.zdvih pri stipani: 490 mm
Délky Štípaného dřeva: 590 mm/860 mm/1330 mm
Rozmery stolu Basis: cca 360 mm x 270 mm
Hmotnost: cca 125 kg
Obj. c.: 02030

Vseobecnbezpecnostnikpokyny

DriVe neZ zaCne tpecovat s pristrojem, preeTe tse si pozorni ze uvedenene bezpeocnostrnPdpisy a navod k obslze. Pokud pristroj mate predat jinym osobam, predeje tprosim spolu s nim navod k obslze.Navod k obslze vzyd dobre uschovejt! Pokyny prosim bezpecn eschoveje pro pozdji s pouziti.

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte stav oleje. V priadé potfeby olej doplne
Stroj smi zásadné obsluhovat Jen jegna osoba!
- Pred každým použitím provedte vizuální kontrolu pristroje. Přistroj nepoužívejte, jsou-li poskozné nebo opotřebnébe bezpečnostní zařěné. Bezpečnostní zařěné nikdy nevyfazujte z funkce.
- Prístroj nezapínejte, je-li pretocéný resp. není-li v pracovni poloze.
Sve pracovište udržujte v poradku. Nepořádek na pracovišti muže mit za nasledek urazy.
- Pracujte jen pri dostatečné viditelnosti.
- Prístroj chraṇte prêd vlhkósti a desthem.
- Elektrické pristroje nepouživejte tam, kde hrozí požár Či exploze.
Stoj pouzivejte jen za Denniho svetla nebo pri dostatecnem umelém osvetleni.
Zabrahte kontaktu tela uzemnemydily (napr.trubky, topna telesa, sporaky, chladnicy).
- Prístoj nenechávejte nikdy bez dozoru.
- Přistoj držte mimo dosah jin'ych posob, zvlástě detí a také domácích zviřat, a zabraťe tomu, aby se tyto dotykaly kabelu.
- Pokud pristroj nepoužíváte, uložte jej naSuché a pro děti nepřistupné misto.
- Svuj pristroj nepretéžujte. Pracuj lépe a bezpečnéji v uvedene oblasti vykonu.
- Přistroj používeje výhradné k učelu, uvedeněmu v tomto námodu k použít.
- Nepoužívejte stroje se slabým vykonem pro náročné práce.
- Nenoste široký oděv ani šperky, mohy by byt zachyceny pohyblivými součastmi.
- Pri práci venku noste obuv s neklouzavou podrážkou.
MATE-l dlouhe vlasy, noste sitku na vlasy.
Noste vždy ochrannes bryle a chraniče uši.
Zajistete si bezpećný postoj a udržujte neustále rovnováhu.
DodržujtePokynypromazánf.
- Napajeci kabel elektrického prístroje a prodlužovaci kabely pravidelné kontrlujte a nechte je v pripadě poskození vyměnit odborníkem.
Rukojeti udrzujte suché, Čisté a bez oleje a tuku.
- Pokud elektricky pristroj nepouzivate a préd udrzbou resp. sefizenim vytahnete zastrchu ze zasuvky.
Zabrahte neumyslnemu rozbéhu. Ujistete se, ze je spinač pni zastreni zastrcky do zasuvky vypnuty.
Venku pouzivejte jen schvalene a odpovidajicim zpusobem označné prodlužovaci kabely.
Davejte pozor na to, co delate. K praci pristubujte.
Rounne. Elektricky pristroj nepouziveje, jste-li
nessustedeni.
- Pred dalísm použitím elektrického nářadi je třeba pečlivě zkontrolovat bezvodnou a prědepisovou funkci ochrannych zařizení Či lehce poskozený chástí a prép. je vyměnit.
VSechny dlya na pRstroji musf byt pravideln kontrlovany z hlediska przznaku poskozeni nebo starnut. Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud neni v bezvadnem stavu.
- Nepoužívejte elektrické prístroje, u nichž nelze zapnout a vypnout spinač.
Při opravách používejte je nogenormalnáhradní dily.
Opravy smi provadet jen elektrikar.
- Pred uvedenim stroje do provozu a po jakémkoliv narazu zkontrolujte z hlediska známek opotřebeni ā poškození a nechte provest potřebné opravy.
- Dbejte na to, aby jine predmety nezpusobily zkrat na kontaktech prifstroje.
Osoby, které dlky svym fyzickym, smyslovym ci duševním schopnostem nebo své nezkuseni ci neznalosti nejsou schopny pristroj obsluhovat, nesmi prístroj použivat.
- Je-li pristroj viditelne poskozen, nesmi byt uveden do provozu.
Neodborné opravy mohou mit za následek značné nebezpeci.
Pro dily prisluosenstvi plati tytez predpisy.

Güde GmbH & Co. KG neruci za nizé uvedené škody:

• Poskozeni na pristroji v dusledku mechanickych vlivu a prepeti.
  Změny na pristroji
• Použití k jiným účelám, než jsou popsány v námodu.
  Dodržujte bezpodminečne vsechny bezpečnostni poukny, abyste zabrani ulrazum a skodám.

Dbejte na to, ze drevo je pirodní surovina a pri stipání se muze chovat nekontrolované. (nahle vymrstěné kusy dreva)
Sve ruce drzte zasadne mimo celni plochu dreva resp. oblast vstupu stipaciho noze.
- Čelí plochy štípaného dfeva musí býtPokud možno pravouhlé, aby d'revo na opérém stole bezpečné drželo a nemohlo sklouznout do boku.
- Bezpečnostní zařizení na stroji nesmí být ani demontována, ani vyřazena z funkce.
Z mista obsluhy stroje odstrahte drevo, odpady ze dreva a kuru.
- Před uvedením do provozu zkontrolujte správnou funkci obourucné obšluhy.
- Noste priléhavy oděv. Šperky, prsteny a náramkové hodinky odložte.
Noste ochranny odev.
- Pozor pri praci: Nebezpeci urazu pro presty a ruce hrozi ze strany stipacihno nastroje.
- Pri práci na stroji musi byt namontována vsechna ochranná zaizení a kryty a byt plné funkčné.
Vymenu nastroje, serizeni, cisteni, udrzbu a odstreniporuch provadjetje Jen pri vypnutem motoru. Vytahnete zastrku ze zasuvky!
Vsechna ochranná a bezpečnostní zařizení musí být po skončění oprav a udržby ihned namontována zpět.
- Pred použitim štipac d'reva postavte na rovnou a neklouzavou pracovni plochu. Zajistete dostatečnou volnost pohybu.
Stipac d'reva nikdy nepouzivejeze za destě.
- Sǐt'ové napěti se musí shodovat s udaji na typovém šṭitku stroje.
- Pri pouziti kabeloveho bubnu kabel zcela odvihte, ay se zabranilo jeho zahratif.
- Pří práci venku musi byt zásuvka vybavena ochranným vypínačem proti chybovému proudu.
Zpracovanykusdvepoloztvzdystabilne na plochu stroje tak,aby se zabrano jeho posuvu.
- Nestipejte promocené drevo.
Stipeje vzdy Jen jeder kus dreva.
- Neštipejte drevo, v němž se nacháží cizí prédmety.

Pouziti v souladus urcenim

Stipac spalku je zkonstruovan vyhradne ke stipani palivoveho dfrvi rozmerech, uvedenych v technickych udajich; nastrojato, ve smeru vlaken.

Každe jiné použiti je povazovano za použiti v rozporu s určenim. Za následné skody vyrobce neruci, riziko neše samotné uživatel.

Oblast pouziti

Přistroj je dovoleno používat vyhradné ke stepaní d'reva.
Stipány material musi mit tyto rozměry:

Minimaln prmer: 120 mm Maximaln prmer: 400 mm
Je dovoleno výhradné štipání děva po vlákne.
V pripadé sukovitého materialu hrozi pri stipání nebezpeci jeho zaseknuti.
Uvolnénf zasekuteho kusu d'reva se provede klepánim na spalek.
- Je zakázánó stipány špalek vyřezávat!

V závislosti na typu štipacě lze štipat ruzné délyk dřeva:

Montáž obsluzných ramen, kol, stipacího kříze a stolu (obr. 3, 4, 8, 9)

Montáž oblszynych ramen (obr. 3)

Oblużné rameno zavedte do spinaci kolébky (C) a
pírsroubujte imbusovym sroubem (D), podložkou (E) a
pojistnou matici. Pojistnou matici nyni utahnéte tak, aby šlo oblsužnym ramen jeste pohybovat. Nyni pripevné oblsužné rameno vpravo podle popsané metody. Ochranné oblouky (F) pripevné K oběma oblsužném ramenum vždy 2 srouby s křížovou dražkou (G).

TIP: Pred tim namazte shora i zdola tukem plechové spojky!

Montáž kol (obr. 4)

Osu kola vsunte do obou otvoru na olejové nadrži. Imbusovy sroub M6 (B) prostré osou kola a pîpevněte ke spojce (C) pojistnou matici. Poté namontujte na obou stranách pojezdová kola a zajistěte je závlackou (D). Závlacku trochu ohněte, aby nevypadla.

Montáž pracovniho stolu (obr. 8/9)

Stipac spalku ma tri prednastaveni stolu. Diky nastavitelne poloze stolu lze pohodlne stipat ruzne delky dreva.

1. Dbejte na to, aby haky, ktere stul aretuji na sloupu, smefovaly nahoru.
2. Stul vsunte do jegnoho ze tfr pripravku (obr. 9/A).
3. Stul zafixujete tak, ze necháte hák (obr. 8/B) na voditku pracovnlo stolu zaklapnout na obou stranách.

Nastaveni zdvihu (obr. 5)

U spalku mensich nez cca 50 cm a v pripadé vetsiho poctu spalku je mozné zvysit pracovni vykon zkracenim zpétneho pohybu stipaciho noze.

Postupujte takto:

Na stul stipace postavte kratky spalek a stipacim nozem sjeite az cca 2 cm nad spalek. Stipac vypnete (cerveny knoflik na spinaci a vytahnete zastrcku ze zasuvky). Nyni muzete zkratit pomoci pripevnene tyce (obr. 5/B) zpétny pohby, a to tak, ze tutó tych budete pomoci stavéciho sroubu (obr. A./5) fixovat v pozadované vyse.

Elektrické zapojeni (obr. 6)

Zapojeni do sítě

V souladu s ustanovenimi oborovych profesnich organizaci "CE" atd. jsou vsechny stipace vybaveny podpetovou spousti ve spinači. Ta zabrañuje samočinnému rozběhu stroje v pripadě preruseni napajeni v dusledku vypadku v siti, neumyslného vytaženi zástrécky, vadné pojistky atd. Přistoř je zásadné nutno opét zapnout stisknutim zeleného zapinacího knofíku.

• Přistroj splnéje požadavky EN 61000-3-11 a podlélá spezialním podminkám pro pípojeni. To znamena, ze použít na lobovlónych volné volitelnych bodech pípojení je nepřipustné.
• Prístoj muze pri nevyhodnych podminkach sítě věst k prechodným vykyvúm napétí.
• Pristroj je určen vyhradné k použitá na bodech pípopeni, které nepřekráčují maximalné prípustnou impedanci sítě Z_ = 0,233
  Jako uzivatel musite zajistit, v pripadne nutnosti po dohodene Vasim dodavatelem energie, aby VAs bod pripojeni, na nemz chcte pistroj provozovat, splnoval vyse uvedeny pozadavek.

Zapojeni do site

Napajeci kabel kontrolujte pravidelne z hlediska poskozeni. Dbejte na to, ay Pri kontrrole nebyl napajeci kabel zapojen do site. Napajeci kabel musi odpopovdat prislusnym ustanovenim VDE a DIN. Pouzivejeho nen napajeci kabel s označeni H 07 RN. Natiisteni typového označeni na napajeci kabel je predpis.

Na napajecich kablech trochazf casteji k poškození izolace.

• Otlaky, jsou-li napajeci kabely vedeny v mezerach pod okny nebo dvefi mi.
  Zlomy v dusledku neodborného pripevnéne nebo vedeni napajecich kabelu.
• Přestipnuti nebo skřípnuti v dusledku prějeti napajecích kabelú.
• Poškození izolace vytržením kabelu ze zásuvky na stěné.
  Trhlinv dusledku starnutifizolace.

Takovéto vadné napájecí kabely se nésmí používat a jsou kvūli poškození izolace zhivotu nebezpečné!

Trojfazovy motor 400 V/50 Hz

Slove napetl 400 V / 50 Hz.
- Zapojeni do site a prodlužovaci kabel musi mit 5 Žil = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).
Produzovac kabel musi mit minimalin pruz 2,5 mm².
Zapojeni do site je jisteno min. 16 A setrvačnou pojistikkou.

Pouze u pristroju na 400 V: Je nutno dbat na smer otaceni motoru (viz šipku na motoru), nebot'chod se spatnym smerem otaceni muze poskodit olejove cerpadlo. V takovem pripadé zanikaji veskeré nároky plynouci ze záruky. V pripadé potfeby neche elektrikaře zmenit smer otaceni prepólovaním zastricky. Viz obr. 6! (jen u trofízovych modelú!)

BezpečnostníPokyny pro obšluhu

Při opravách Či udžržě a při opustěni štípace špalků je třeba stisknutím Červeného knoflíku na spináči a vytažením zástrčky ze sítě prerusit prívod elektrického proudu. Přerusetné prífvodu elektrického proudu pouhým prepnutim vypinace do polohy VYPNUO nenì dostatečné. Štípace špalků GÜDE se dodávají zásadné s tvrzenými štípacími noží. Pokud bye ste však po stavníné dřeva obsahujicího neviditelné cízi těláska např. z betonu, oceli atd. zjistili lehkou deformaci břitu štipacího nožé, odstraťe ji pilnikem nebo obroušením. Neustálé udžržováni štípacího nože v ostřém stavu zvyšuje pracovní vykon.

TIP: Stipaci nuz obcas namazte tukem (v pripadé problémového d'reva).

Prid prvnim uvedenim stipace do provozu je tbreba provecit funkci bezpečnostnich zařizeni (zejmena dvoupákové obshluy).
POZORI Pred kázdym uvedenim do chodu se ujistěte, ze stipaci stul je na stipaci bezpečné upevněn.

Obsluha (obr.1)

Nadrz odvizdušněte vyšroubovámim a opětovným zašroubovámím plniciho šroubu (obr. 1/11) pred každým provozem.

Pozor: Dbeje na to, aby bylo drevo rezano dokud mozno v pravem uhlu a tsesne dosedalo na stipaci stul. Sikmo narezane nebo extrmnse sukovite drevo muzeklouznout resp. ohnout obslu-na ramena.

DrevoPokladejte vzdyjen na k tomu urceneplosiny (stoly)(nikdyne na ram).To muze stipač poskodit.

1. Stisknutim zeleného zapinaciho knofliku zapněte motor. Pozor: dbeje na směr otáčení motoru!
2. Pri nizkych teplotach nechte stipac po dobu cca 15 minut bezet na volnobeh, aby se olej zahr al na odpopvidajici teplotu.
3. Stipany material postavte na stul a pridrzte jej pomoci upinacich prilozek na pace.
4. Tlačenim obou pák směrem dolu se zaháji stipání. (Jakmile stipací nuz vnikne do dfeva, páku pri soucasnézatlačení dolu vyklopte lehce směrem ven. Tak se zabráni tomu, aby se ohnuly pridržné plechy (ramena).
5. Po ukončení stipání zvedněte alespón jejnu páku, sloupek stipacě se automatický vysune nahoru.

Je prisne zakazano, aby stipa ochpaku obshluvaly dve osoby tak, ze jegna by pridrozvala drevo a druhá

púsobila na upinaci prilozky. Rovné je zakázano blokovani páky (upinaci prilozky).

Preprava a skladovani

• Pristroj se smi prepravovat jen s vypnutym motorem.
• Pred uskladnémim pristroj dukladne vycistete.
• Pristroi uložte na Čistém a suchem miste.

Pri preprave pristroje muze vytekat olej. Pristroj prosim odpovidajcim zpusobem zajistete a prijmete opatfeni na ochranu zirotniho prostreedi.

Prepraya:

Vás štipac spalkú je vybaven velkymi koly. Za Úcelem
prépravy štipace uchopte Jednou rukou rukojet na štipacim slupu a druhou rukou rukojet nad motorem a štipac lehce slokote k sobe. V teto poloze lze štipacem bez nazmahy pojizdet. Pri prépravé spustte štipaci nuz vždy zcela dolú.

Instalace:

Stroj je koncipován pro práce na rovnych plochách a je nutno jej instalovat na pevný podklad tak, aby měl potřebnou stabilitu.

Zbytková nebezpeči a ochranná opatřeni

Vystraha!!!

Vyřazení z funkce,změna, zablokováni, demontáž, přestavba cī montáž vsech dlù na bezpečnostnich a ochrannych zařizenich stroje je striktné zakázána a muže mit pri nedodrženi za nasledek vázné resp. Život ohrožujici urazy.

Za materiAln a personalni skody vznikle v dusledku takovychto nedbalosti nemuze rucit yrobce. Dale zanika u kazdze v yse uvedenych nedbalosti bezprostredne kazdy zaruci narok vuci yroblci

Stipac smi obsluhovat jen Jedna osoba. Z okoli stipace a pracovište odstrañujte bēhem provozu zbytky d'reva, jež by mohly zablokovat nebo negativné ovlivnit bezpečnostni a oblsužné privky.

Mechanická zbytková nebezpeci:

• Skripnuti:

1 Bēhem stipání muže v dusledkuPoklesu

Pouzivejte zásadne dvourucni bezpečnostni obsluhu. Nezasahujte do stípacho procesu.

Opotfebena nebo poskozena pomucka musi byt neprodlenehahrazena.

2 Existuje riziko, ze se stipané drevo zasekne. Dbeje prosim na to, ze drevo je pri vyjimani silne napnute a ve stipaci trhlinse miuzete skripnout presty.

Nikdy nepracujte s pristrojem ve dvou.

Daveje pozor na okolostojicf osoby!

Zasekledrevojenvyrazte.Pozor prd padajicim drevem,muze Vam poranit nohy.

Pri praci noste vzdy bezpecnostni obuv

• Obecné urazy:

1 Pri zpracovani sucheho dreva muze mit prudké stipani za nasledek vazné urazy.
Nikdy nezasahujte do stipacifo procesu.
Udrzujte vždy dostatečný bezpečnostní odstup.
Prfstroj obshuhujte vzydoyopatrna obezretne.

2 Spalky dreva, ktere vznikaji behem stipani, mohou spadnout a poranit predevsim nohy pracujici osoby.

Nosté vždy prédepsaný ochranný oděv a pracujte obezřtně.
→ Pri práci s pristrojem noste vždy ochranné bryle.
Nostie k predepsanemu ochrannemu odevu patrici bezpecnostni obuv.

3 Prodlouženi štipacijo klinu muze zajet do stolu a zpúsobit tak poskozeni stroje nebo vaźné urazy osob.

→ Pred prací s prodlouženim štipacího klinu odmontujte vždy stú

Zachycenl,navinutl:

1 Siroky odev, sperky a dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohyblivymi ccastmi.

Nosté vždy priléhavy odev, nenoste sperky a chrante své vlasy sǐtkou.

Elektrická zbytková nebezpečí:

• Primy elektricky kontakt:

1 Vadny kabel nebo zastrka mohou byt pricinou uderu elektrickym proudem.

Vadne kabely nebo zastrcky nechte vzdy vymenit odbornikem. Pristroj pouzivejejen s ochrnnym vypinam proti chybovemu proudu (FI) Ppred kazdym pouzilim zkontrolujte napajeci kabel

• Neprimi'y elektricky kontakt:

→Pri udrzbe vzdy vytahnete zastrku.
Provozujte jen s ochrannym vypinaem proti chybovemu proudu (FI)

Ohrozeni hlikem:

• Poškození sluchu:

1 Dlouhodoba prace s pristrojem uze poškodit sluch.
Noste vždy chraniče usi.

Zanedbáni ergonomickych zasad:

• Nedbalé použivani osobnich ochrannych pomucek:

1 Obluha pristroje bez odpovidajich ochrannych pomucek muze zpusobit vazna vnéjsi i vnitin poraneni.

Noste vždy prédepsány ochranny odév a pracujte obezřetné.

• Negrime réne lokánlí osvětlení:

1 Nedostatečné osvětleni predstavuje vysokte bezpečnostní riziko.
→ Pri práci s prístrojem zajistěte vždy dostatečné osvětěné.

Ostatni ohrozeni:

• Odhozené prédméty ā stříkají kapaliny:

1 Pri stipani mohou mechanické castecky poranit Vase oci.
→Pri praci s pristrojem noste vzdy ochranné bryle.

Oznaceni na pristroji

Bezpečnost produktu:

Všeobecný zákaz (ve spojení s jiným piktogramem)	Zákaz sahání dovnitě!
Zákaz tahání za kabel!	Zákaz použiti v uzavřených místnostech!

Vystraha:

	
Výstraha/Pozor	Výstraha před nebezpečnám elektrickým napětím
	
Dodržujte dostatečný bezpećnostné odstup!	Výstraha! Nebezpeci sevěfen!
	
Výstraha před nebezpečím klopytnutí!	Výstraha před poletujicími předměty!

Příkazy:

Před použitím si prečtěte námovd k obsluze	Používejte ochranné brýle a chránice uší!
Používejte bezpečnostní rukavice	Používejte bezpečnostní obuv!

Ochrana zivotniho prostredi:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodilživotnímuprostředi.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za učelem recyklace do sběrnay.
Vadné a/nebo likvidované elektrické Či elektronické prístroje musi být odevzdány do príslušných sběren.

Obal:

J
Chraťe prěd vlhkem	Obal musí směřovat nahoru
	interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Interseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intiveseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intcoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intaviah Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverserah Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverserob Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh Intoverseroh IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserOH IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO Intoverser O IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserО IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 IntoverserO Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 Intoverser0 IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserOO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserOE IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserOC IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO Intoverser.O IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO IntoverserO Intoverser

Technické udaje:

Připojka	Vykon
Otáčky motoru Max. Štipací sila
Max. dělka Štipaného dřeva	Max. průměr Štipaného dřeva
Rozměry stolu Hmotnost

PROHLÁSENIO SHODE EU

Tínto prohlášujeme my

Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D74549 Wolpertshausen
Nemecko,

ze koncepce a konstrukce niz e uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu. V pripade zmemy pristroje, ktera s nami neblya konzultovana, ztraci toto prohlasei svou platnost.

Oznaceni pristroje / obj. c.: STIPAC SPALKU / #02030

Prislune smernice EU: 2004/108/EG 2006/42/EG

Pouzité harmonizované normy:
EN 609-1/A2:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-11:2000

Datum/podpis vryrobce: 09.06.2011

Udaje o podepsaném: jednatel, pan Arnold
Technická dokumentace: J. Bürkle FBL; QS

Záruka

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky zpúsobene vadou materiálu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zárucni dobe je tbrepa prilozit originálć doklad o koupí s datum prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použiti jaka např. pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskozeni cizim zásahem nebo cizimi pryděměty. Nedodrženi navodu k použiti a montáži a normalné opotřebení rovněz nespadá do záruky.

Chovani v priadé nouze

Kvuli pripadne nehodemusi byt na pracovisti vzdpy po ruce lekarnicka prvn pomoci de DIN 13164. Material, ktery si z lekarnicky vezmete, je tfeba ihned doplit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

Misto nebody
Druh nebody
Pocet zraněných
Druh zraněni

Zavedte urazu odpopvdajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekařskou pomoc. Chrante zraného pred dalími urazy a uklidnéte jej.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplvají z piktogramú umistěných na pristroji resp. obalu. Popis jegnotlivých vyznámú majdete v kapitole „Označeni".

Likvidace prepravniho obalu

Obal chrani pfistroj pred poskozenim pri preprave. Obalové materialy jsou zvoleny zpravidla podle jejich setrnosti vuci zivotnmu prostredi a zpuisobu likvidace a lze je proto recyklovat. Vraceni obalu do obehu materialu setfi sulroviny a snizuje naklady na likvidaci odpadu. Casti obalu (napf. folie, styropor) mohou byt nebepezne pro deti. Existuje riziko uduşeni! Casti obalu unschoveje mimo dosah deti a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi prd pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace

Kromé podrobného poucenf odbornikem není pro použlvani pristroje nutna zádná spezialí kvalifikace.

Minimálni věk

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 18 let a byly seznameny s jeho obsluhou a funkci. Mladistvym mezi 16. a 18. rokom je prace povolena jen pod dohledemDSPelé osoby. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,pokud se toto deje behem profesniho vzdélavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele.

Školení

Použiváni prístroje vyžaduje pouze odpovidajci poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialní skoleni není nutné.

Prohlidky a udzba (obr. 1+2+10)

BezpečnostníPokyny pro prohlídky a udžbu:

Jen pravidelne udrzovan y a osetrovan y prestoj muze byt uspokojivou pomuckou. Nedostatecnu udrzba a pece muze vestk nepredvldanym nehodam a urazum.

K Čišěni nepoužívejte nikdy agresivné cistici prostředky. Múze to poškodit nebo znicit prístroj.
Vytihnete zastrku ze zasuvky.
- Opravy a udrzbu elektrického zarizeni nechte provest jen elektrikáři.
Vsechna ochranná a bezpečnostní zařizení musí být po skončění oprav a udžby ihné namontována zpět.

Doporucjeme Vam (obr.2):

Stipaci nuz Stipaci nuz je rychle opotrebitelny dil, ktery musi byt v pripadé potreby dodatecné zbrousen. To zvyşstipaci vykon a chrani stipac. Tip: stipaci nuz namaze tukem!
Obourucni ochranné zafrzeni Kombinovane pridrzovac i spnaci zafrzeni musi mit lehky chod. Prilezitostne namaze tnekolika kapkami oleje.
Stipaci sloup Pfre kazdym pouzitim namazte stipaci sloup tukem, tim zvyite zivotnost kluznych celist (obr. A./2).Stipaci sloup cely vysunte a na vsechny 4 strany stipaciho slupu naneste rovnomre viceulovy tuk.
Pohyblive casti Vedeni stipaclo noze udrzujte v cistote (spina, tfsky, kura atd.). Kluzné listy namazte tukem.
Hydraulicke zafrzeni Hydraulické prípókjá a šroubení kontrolujte z hlediska tésností a opôtbeběni. Šroubení prípadné dotáhněte.

Kontrola stavu hydraulického oleje (obr. 1+10):

Stav hydraulického oleje kontrolujte jen ve neném stavu, s vytażem napájecim kabelem a nutym stipacim sloupem.

Na olejové mércse se nacházejí dva zářezy, nejspodnéjsí zářez (obr. 10/1) přestavujé mez pro minimálné množstvi hydraulického oleje v nádrži, vrchní zářez (obr. 10/2) pro maximálné množstvi.

• Olejovou měrku (obr. 1/11) kompletně vyśroubujte z otvoru.
  Olej z měrky setřete neplstnatým hadrem.
  Merku opét kompletné zaśroubujte do otvoru.
  Poté plnici sroubs mérkou opét yvsroubujte a zkontrolujte, zda se horní mez hydraulického oleje nachází mezi oběma uvedenymi zářezy.

Jednou ročné provedte výměnu oleje (obr. 1+10):

Vysroubujte sroub pro vypousteni oleje (obr. 1/11).
Vyjet olej zachytt (kazdymodel majine mnozstvi)
Vyjet' olej ekologicky zlikvidujte
- Sroub pro vypousteni oleje opet zaśroubujte. Do olejov nadrze se nesmi dostat zadné castecky necistot.
Hydraulicky olej nalije až po homí zářez na mérce (obr. 10/2)
Stipac spalku nekolikrát vyzkouseje naprozdno.

Doporuceny hydraulicky olej: DIN ISO HLP 46

Obj. C. Gude 42004

Viskozita: 46

Množstv oleje: (viz Technické udaje)

Olej doplnejte pouze, je-li sloupek stipace v

zasunuté poloze

Vyhledáványi poruch

Problémy	Možné prěčíny	Náprava
Motor se nerozběhne	1. Žádný proud v zásuvce2. Vladný prodlužovaci kabel3. Špatný napájecí kabel4. Vladný spínač, kondenzátor	1. Zkontrolujte jiřěné sítě2. Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte, yměěné3. Prípojka 5žil, pri průrezu 2,5 mm24. Stroj nechte zkontrolovat elektrikářem
Śpatný směr otáčeni motoru	1. Śpatné zapojení	1. Měnić fází otočte v zástrčce prístroje šroubovákem
Žádný pohyb štípacího nože	1. Přestavení spoustěcí páky oboručného spínaní	1. → Zkontrolujte stav oleje→ Vladný fidici ventil musí yvměnit je nen servis
Štípač nemá zádný vykon	1. Špatný směr otáčeni2. Príliš málo hydraulického oleje3. Ohnutá spoustěcí týč; nedocházi k uplnému zatlacěné hydraulického zdvihátka ventilu4. Dřevo má hodné sukú a štípací núž se zasekáva5. Ohnuté obslužné rameno	1. Zmeěnte směr otáčeni2. Doplěte hydraulický olej3. → Zkontrolujte věchny šrouby na spoustěcímtycovém mechanizmu→ Přestavte tažnou týč (obr. 10/B), tím se→ hydraulické zdvihátko na ventilu zcela vyláči.4. Štípací núž namažte tukem.5. Obslužné rameno vratte do výchozí polohy.
Zelený zapínaci knoflik po stisknutí nedráží	1. Vladná pojistka atd.2. Chod na 2 fáze	1. Zkontrolujte kabel
Hydraulické Čerpadlo piská, štípací núž má trhavychod	1. Ztrát aleje, znečištěné podlahy2. Príliš málo hydraulického oleje v nádrží	1. → Dotáhněte šroubení→ Vyměěnte hadice2. Doplěte hydraulický olej

Hydraulické zařeni:

Hydraulické hadice a spoje musi byt
po cca 4 provoznich hodinach zkontrolovany z hlediska svě těsnosti a v pripadě potřeby dotaženy.

Kontrola funkce

Hydraulicky stipac dreva se dodáva provozuschopny. Pred kazdym pouzitim je tfeba provest tuto kontrolu funkce.

Obé spinaci rukojeti nechte sjet dolu a stlipacni nuž dolu az cca 5 cm nad stul
- Pustte vždy Jednu spinaci rukojet, stipací nuz zustane stav ve zvolené poloze

Opcnle lze obdrzet

Stipaci kriz Basic 8T/D-8T/DTS

Obj. c: 02027

Rozsireni stipaciho klinu Basic 8T/D-8T/DTS

Obj. c.: 02033

Prodlouženi stipaciho klinu Basic 8T/DTS

Obj. c.: 02032

Uvod

Rychlost posuvu vzad:

4-5 cm/s

Stiepi cip: 120× 120mm

Nadrz hydraulického oleja: 6 I (druh oleja HLP 46)

• Poškodenie na pristroji v dösledku mechanickych vplyov a prepátia.
  Zmeny na pristroji.
• Pouzitle na iné účely, než su opísané v námode.
  Dodržujte bezpodmienečne vsetky bezpečnostné poukyny, aby ste zabrani ulazom a skodám.

Každe iné pouzitie je považované za pouzitie v rozpore s urcenim. Za následné skody vyrobca neruci, riziko NESIE samotné použivatel.

Oblast' pouzitia

• Minimány priemer: 120 mm
  Maximány priemer: 400
• Je dovolène výhradne štiepanie dreva po vlákne.
  V pripade uzloviteho materialu hrozi pri stiepani nebezpecenstvo jeho zasekutia.
• Zaseknuty kus dreva sa uvofni klepanim na klát.
• Je zakázané stiepany klát vyrezávat!

Nastavenie dlzky stiepaneho dreva

Na stól stiepačky postavte kráty klát a stiepacim nožom zidte až cca 2 cm nad klát. Stiepačku vypnite (cerveny gombí na spináci a vytiahnite zástrčku zo zásuvky). Teraz možete skratit pomocou pripnevenej tyche (obr. 5/B) spatný pohby, a to tak, ze tuto tyc budete pomocou nastavovacej skrutky (obr. A./5) fixovat' v požadovanej vyške.

Elektrické zapojenie (obr. 6)

Zapojenie do siete

V sulade s ustanoveniami odborovych profesijnych organizaci CE" atd. su vsetky stiepacky vybavene podpatovou spustou v spinacl. Ta zabrahue samocinnemu rozbehu stroja v pripade prerusenia napajania v dosledku vypadku v sieti, neumselnelo vytiahnutia zastrcky, chybnej poistky atd. Pristroj je zasadne nutne opat zapnut staenim zeleneho zapinacieho gombika.

označením H 07 RN. Natlačenie typoveho označenia na napájaci kabel je predpisané.

Chybné napajacie kable

BezpečnostnéPokyny pre obsluhu

Pri opravach ci udrzbe a pri opusteni stiepacky klatov je potrebne stlaenim cerveneho gombika na spinaici a vytiahnutim zastrcky zo siete prerusit privod elektrickho prudu. Prerusenle privodu elektrickheo prudu lba prepnutim vypinaica do polohy VYPNUTE nie je dostatocné. Stiepacky klatov Gude sa dodavajzasadne s tvdenymi stiepacimi nozm. Ak by ste vsko pa stepani dreva obsahujuceho neviditelne cudzie telieska, napr. z betonu, ocele atd. zistili lahku deformaciu ostria stiepaciono noza, odstrante ju pilnikom alebo obrusimen. Neustale udrziavanie stiepaciono noza v ostrom stave zvysuje pracovny vykon.

Drevo ukladajte vždy len na plosiny (stoly) určene na tento učel (nikdy nie na rám). To moze štlepačku poskodit.

1. Stlačením zeleného zapínacieho gombíka zapnite motor. Pozor: dbajte na smer otáčania motora!

2. Pri nizkych teplotach nechajte stiepačku poças cca 15 minut bežat na volnobeh, aby sa olej zahrial na zoypadedajúcu teplotu.

3. Stiepany material postavte na stol a pridrzte ho pomocou upinacich priloziek na pake.

4. Tlačením oboch pák smerom dole sa začne stiepanie. (Hnéd'ako stiepaci nož vnikne do dreva, páku pri sucasnom zatlačeni dole vyklopte laho krom vom. Tak sa zabróni tomu, aby sa ohli pridržné plechy (ramença).
5. Po ukončeni stiepania zdvihnite aspon{jedu páku, stipik stiepačky sa automaticicky vysunie nahor.

! Je prisne zakazane, aby stiepacku polien obsluhovali dve osoby tak, ze jegna by pridrziavala drevo a druhá posobila na upinacle prilozky. Tie je zakazane blokovanie páky (upinacej prilozky).

Preprava a skladovanie

• Pristroj sa smie prepravovat' len s vypnutym motorom.
  Pred uskladnenim pristroj dokladne vycistite.
• Prístroj uložte na Čistom aSuchom miesto.

Mechanické zvyskové nebezpečenstva:

• Priskripnutie:

1 Pocas stiepania moze v dosledkuPoklesu hydraulickeho noza dojst'k priiskripnutiu ci amputacii casti tela. Pouzivaje zasadne dvojrucnu bezpecnostnu obsluhu. Nezasahujte do stiepaciho procesu. Opotrebena alebo poskodena pomocka musi byt bezodkladne nahradena.
2 Existuje riziko, ze sa stiepane drevo zasekne. Dbajte, prosim, na to, ze drevo je pri vyberani silne napnuté a v stiepacej trhline si mozte priskripnut' presty.
Nikdy nepracujte s pristrojom v dvojici.

Davajte pozor na okolostojace osoby!

Zaseknette drevo len vyrazte. Pozor pred padajucim dewom, moze vam poranit nohy. Pri praci nods vzdhy bezpecnostnu obuv

Vseobecne urazy:

1 Pri spracovaniSuche hodreva moze mat' prudke stiepanie za nasledok vazne urazy.
Nikdy nezasahujte do stiepaciaho procesu.

Udrzujte vzdy dostatochny bezpecnostnyn odstup.
→ Pristroj obshuhjte vždy opatrna obozretne.

Noste vždy priliehavy odev, nenoste šperky a chrante svoje vlasy sietkou.

Elektrické zvyskové nebezpečenstva:

Priamy elektricky kontakt:

1 Chybny kabel alebo zastroka mozu byt pricinou urazu elektrickym prudom.

Chybné kable alebo zastrocky nechajte vzyd ymenit odbornikom. Pristroj pouzivaje len s ochrnnym vypinacon proti chybovemu prdu (FI) Pred kazdym pouzitim skontrolujte napajaci kabel

• Nepriamy elektricky kontakt:

1 Dlhdobá práca s pristrojom moze poskodit' sluch.
Noste vždy chránicu uši.

Zanedbanie ergonomickych zasad:

Bezpečnost'produktu:

CE
Produkt zodpovedá príslušnám normám EU

Zakazy:

Všeobecný zákaz (v spojení s iným piktogramom)	Zákaz sahania dovnútra!
Zákaz țahania za kábel!	Zákaz použitia v uzativorenych miestnostiich!

Vystraha:

	
Výstraha/Pozor	Výstraha pred nebezpečnám elektrickým napátím
	
Dodržujte dostatočný bezpečnostné odstup!	Výstraha! Nebezpečenstvo zovretial!
	
Výstraha pred nebezpečenstvom potknutia sa!	Výstraha pred poletujúcimi predmetmi!

Príkazy:

Pred použitím si prečítajte námov na obsluhu	Používajte ochranné okuliare a chraniće uši!
Používajte bezpečnostné rukavice	Používajte bezpečnostné obuv!

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredui.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat' s ciefom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Če elektronicke pristroje sa musia odovzdat' do príslušněch zberní.

Obal:

J
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat hore
I	Interseroh Interseroh Interseroh
Pozor - krehké Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Pripojka

Vykon

motora

Na cistenie nepouzivaje nikdy agresivne cistiace prostriedky. Moze to poskodit' alebo znicit' pristroj.
Vytilnite zastrcku zo zasuvky.
Opravya udrzbu elektrického zariadenia nechajte vykonat'len elektrikárovi.
Vsetky ochranné a bezpečnostné zariadenia musa byt po skoněni opráv a udžby ihned namontované spát.

Hydraulické pripojky a zavitové diely kontrlujte z hladiska tesnosti a opotrebovania. Zavitové diely pripadne dotiahnite.

Kontrola stavu hydraulického oleja (obr. 1+10):

1. Stav hydraulického oleja kontrolujte len v studenom

stave, s vytiahnutym napajim kablom azasunutym stiepacim stipom.

Odporučaný hydraulicky olej: DIN ISO HLP 46

Obj. c. Gude 42004

Viskozita: 46

Hydraulické hadice a spoje musia byt
po cca 4 prévádkovéch hodinach skontrolované z hladiska
svojě tesnosti a v pripadte potreby dotiahnute.

Kontrola funkcie

Hydraulicka stiepacka dreva sa dodava prevadzkyschopna. Pred kazdym pouzitim je potrebne vykonat tuto kontrlu funkcie.

• Obe spinacie rukovati nechajte zist' dole a stiepaci noz dole až cca 5 cm nad stöl
  Pustite vždy jegnupspinaciu rukovat, stiepacnozostane. stat'vo zvolenej polohe

Opne je mozné dostat'

Stlepac kri Basic 8T/D-8T/DTS

Obj. c.: 02027

Rozsirenie stiepacieho klna Basic 8T/D-8T/DTS

Obj. c.: 02033

Predlzenie stiepacieho klna Basic 8T/DTS

Obj. c.: 02032

Vyhladavanie poruch

Problémy	Možné prčíny	Náprava
Motor sa nerozbehne	1. Žiadny prúd v zásuvke2. Chybný predlžovací kábel3. Zlý napájací kábel4. Chybný splhač, kondenzátor	1. Skontrolujte istenie siete2. Vytyahtnite zástrčku, skontrolujte, vyměnte3. Pripojka 5 Žil, pri priereze 2,5 mm24. Stroj nechajte skontrolovat' elektrikárom
Zlý smer otáčania motora	1. Zlé zapojenie	1. Menić fáz oločte v zástrčke prístroja skrutkovačom
Žiadny pohyb štiepacieho noža	1. Prestavenie spúšťacej páky obojučného spinania	1. → Skontrolujte stav oleja → Chybný riadiaci ventil musí vymenit' len servis
Štiepačka nemá Žiadny vykon	1. Zlý smer otáčania2. Prlíliš málo hydraulického oleja3. Ohnutá spúšťacia týč; nedochádza k uplnému zatlăceniu hydraulického zdvihadla ventilul4. Drevo má veça uzlov a štiepací nož sa zasekáva5. Ohnuté obslužné rameno	1. Zmeñe smer otáčania2. Doplěnde hydraulický olej3. → Skontrolujte věsétky skrutky na spúšťacom tyčovom mechanizme → Prestavte t'ažné týč (obr. 10/B), tám sa hydraulickézdvlhadlo na ventile celkom vtláčf.4. Žtiepací nož namažte tukom.5. Obslužné rameno vrátte do vychodiskovej polohy.
Zelený zapínaci gombik po stlačeni nadrží	1. Chybná poistka atd.2. Chod na 2 fázy	1. Skontrolujte kabel
Hydraulické Čerpadlo píská, štiepací nož má trhavy chod	1. Strata oleja, znečistenie podlahy2. Prlíliš málo hydraulického oleja v nádrží	1. → Dotiahnite skrutkový spoj → Vymeñe hadice2. Doplěnde hydraulický olej

Inlelding