DHH 110013 TZ - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DHH 110013 TZ Güde

NÁVOD K OBSLUZE DHH 110013 TZ Güde

A.V. 2 Dotisky, a to i částečné, vyžadují schválení. Technické změny vyhrazeny. Ilustrační obrázky! Překlad originálního návodu k provozu.

Popis přístroje (obr. 1)

1. Ovládací páky
2. Kombinace spínač-zásuvka 400V (měnič fází) #01977
3. Spouštěcí tyčový mechanizmus
4. Štípací nůž
5. Přidržovací mechanizmus
6. Koncový vypínací oblouk

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Dříve než začnete pracovat s přístrojem, přečtěte si pozorně níže uvedené bezpečnostní předpisy a návod k obsluze. Pokud přístroj máte předat jiným osobám, předejte prosím spolu s ním návod k obsluze. Návod k obsluze vždy dobře uschovejte! Pokyny prosím bezpečně uschovejte pro pozdější použití.

Zkontrolujte, zda je zásilka kompletní. Po vybalení zkontrolujte všechny díly z hlediska případného poškození při přepravě. Při reklamacích musí být ihned informován dodavatel. Pozdější reklamace nebudou uznány.

POZOR!

PŘI PŘEPRAVĚ PO VEŘEJNÝCH DOPRAVNÍCH CESTÁCH JE TŘEBA DBÁT NA TO, ABY ŠTÍTKY S ČÍSLY A OSVĚTLENÍ NEBYLO ZAKRYTO PŘÍSTROJEM. VÝSTRAŽNÉ TABULKY A TABULKY S POKYNY JE TŘEBA PŘIPEVNIT V SOULADU S NAŘÍZENÍM O SILNIČNÍ DOPRAVĚ.

JE-LI ŠTÍPAČ POHÁNĚN KLOUBOVÝM HŘÍDELEM, MUSÍ BÝT BEZ VÝJIMKY V SOULADU S NAŘÍZENÍM SPOJEN S TAHAČEM TRÍBODOVOU NÁSTAVBOU! V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SE NESMÍ POUŽIVAT OBA POHONY NAJEDNOU!

• Před každým použitím zkontrolujte stav oleje. V případě potřeby olej doplňte
  • Stroj smí zásadně obsluhovat jen jedna osoba!
• Před každým použitím proved'te vizuální kontrolu přístroje. Přístroj nepoužívejte, jsou-li poškozená nebo opotřebená bezpečnostní zařízení. Bezpečnostní zařízení nikdy nevyřazujte z funkce.
• Přístroj nezapínejte, je-li přetočený resp. není-li v pracovní poloze.
  • Jste odpovědní za bezpečnost na pracovišti.
• Své pracoviště udržujte v pořádku. Nepořádek na pracovišti může mít za následek úrazy.
  • Pracujte jen při dostatečné viditelnosti.
• Přístroj chraňte před vlhkostí a deštěm.
• Elektrické přístroje nepoužívejte tam, kde hrozí požár či exploze.
  • Stroj používejte jen za denního světla nebo při dostatečném umělém osvětlení.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými díly, např. trubky, topná tělesa, sporáky, chladničky).
• Přístroj nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Přístroj držte mimo dosah jiných osob, zvláště dětí a také domácích zvířat, a zabraňte tomu, aby se tyto dotýkaly kabelu.

• Při přerušení práce uložte přístroj prosím na bezpečné místo.

• Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej na suché a pro děti nepřístupné místo.

• Nepřetěžujte své elektrické přístroje. Pracují lépe a bezpečněji v uvedené oblasti výkonu.
• Přístroj používejte výhradně k účelu, uvedenému v tomto návodu k použití.
• Nepoužívejte stroje se slabým výkonem pro náročné práce.
• Nenoste široký oděv ani šperky, mohly by být zachyceny pohyblivými součástmi.
• Při práci venku noste obuv s neklouzavou podrážkou.
  • Máte-li dlouhé vlasy, noste síťku na vlasy.
  • Noste vždy ochranné brýle a chrániče uší.
  • Kabel nepoužívejte k účelům, k nimž není určen.
• Kabel nepoužívejte k vytahování zástrčky ze zásuvky a chraňte jej před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami.
• Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte neustále rovnováhu.
  • Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu nástroje.
• Napájecí kabel elektrického přístroje a prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte a nechte je v případě poškození vyměnit odborníkem.
  • Rukojeti udržujte suché, čisté a bez oleje a tuku.
• Pokud elektrický přístroj nepoužíváte a před údržbou resp. seřízením vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Před zapnutím zkontrolujte, zda byly odstraněny klíče a seřizovací nástroje.
• Zabraňte neúmyslnému rozběhu. Ujistěte se, že je spínač při zastrčení zástrčky do zásuvky vypnutý.
• Venku používejte jen schválené a odpovídajícím způsobem označené prodlužovací kabely.
• Dávejte pozor na to, co děláte. K práci přistupujte s rozumem. Elektrický přístroj nepoužívejte, jste-li nesoustředění.
• Před dalším použitím elektrického nářadí je třeba pečlivě zkontrolovat bezvadnou a předpisovou funkci ochranných zařízení či lehce poškozených částí a příp. je vyměnit.
• Všechny díly na přístroji musí být pravidelně kontrolovány z hlediska příznaků poškození nebo stárnutí. Přístroj se nesmí používat, pokud není v bezvadném stavu.
• Nepoužívejte elektrické přístroje, u nichž nelze zapnout a vypnout spínač.
• Při opravách používejte jen originální náhradní díly.
• Opravy smí provádět jen elektrikář.
• Před uvedením stroje do provozu a po jakémkoliv nárazu zkontrolujte z hlediska známek opotřebení či poškození a nechte provést potřebné opravy.
• Nikdy nepoužívejte náhradní díly či příslušenství, které výrobce neschválil či nedoporučil.
• Dbejte na to, aby jiné předměty nezpůsobily zkrat na kontaktech přístroje.
• Přístroj ne ní dětská hračka! Děti neumí odhadnout nebezpečí, která vycházejí z tohoto přístroje. V žádném případě nenechávejte děti, aby přístroj používaly.
• Osoby, které díky svým fyzickým, senzorickým či duševním schopnostem nebo své nezkušenosti či neznalosti nejsou schopny přístroj obsluhovat, nesmí přístroj používat.
• Je-li přístroj viditelně poškozen, nesmí být uveden do provozu.
• Neodborné opravy mohou mít za následek značná nebezpečí.
  • Pro dily příslušenství platí tytéž předpisy.

Güde GmbH & Co. KG neručí za níže uvedené škody:

• Poškození na přístroji v důsledku mechanických vlivů a přepětí.
  • Změny na přístroji
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v návodu.
• Dodržujte bezpodmínečně všechny bezpečnostní pokyny, abyste zabránili úrazům a škodám.

Důležité bezpečnostní pokyny specifické pro přístroj

• Pracoviště udržujte vždy čisté a napadané zbytky dřeva ihned odstraňte.
• Dbejte na to, že dřevo je přírodní surovina a při štípání se může chovat nekontrolovaně. (náhle vymrštěné kusy dřeva)
  • Noste vždy bezpečnostní obuv.
• Své ruce držte zásadně mimo čelní plochu dřeva resp. oblast vstupu štípacího nože.
• Čelní plochy štípaného dřeva musí být pokud možno pravoúhlé, aby dřevo na opěrném stole bezpečně drželo a nemohlo sklouznout do boku.

- Bezpečnostní zařízení na stroji nesmí být ani demontována, ani vyřazena z funkce.

- Z místa obsluhy stroje odstraňte dřevo, odpady ze dřeva a kůru.

- Zkontrolujte napájecí kabely. Nepoužívejte vadné napájecí kabely.

- Před uvedením do provozu zkontrolujte správnou funkci obouruční obsluhy.

- Noste přiléhavý oděv. Šperky, prsteny a náramkové hodinky odložte.

• Noste ochranný oděv.

- Pozor při práčnebezpečí úrazu pro prsty a ruce hrozí ze strany štípacího nástroje.

- Pří práci na stroji musí být namontována všechna ochranná zařízení a kryty a být plně funkční.

- Ke štípání těžkých či velkých kusů použijte vhodnou pomůčku k podepření.

- Výměnu nástroje, seřízení, čištění, údržbu a odstranění poruch provádějte jen při vypnutém motoru. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

- Všechna ochranná a bezpečnostní zařízení musí být po skončení oprav a údržby ihned namontována zpět.

- Před použitím štípač dřeva postavte na rovnou a neklouzavou pracovní plochu. Zajistěte dostatečnou volnost pohybu.

- Štípač dřeva nikdy nepoužívejte za deště.

- Sítové napětí se musí shodovat s údaji na typovém štítku stroje.

- Při použití kabelového bubnu kabel zcela odviňte, aby se zabránilo jeho zahřátí.

- Při práci venku musí být zásuvka vybavena ochranným vypínačem proti chybovému proudu.

- Zpracovávaný kus dřeva položte vždy stabilně na plochu stroje tak, aby se zabránilo jeho posuvu.

- Neštípejte promočené dřevo.

• Štípejte vždy jen jeden kus dřeva.

- Neštípejte dřevo, v němž se nachází cizí předměty.

- K odstranění poruch či zaseklých kusů dřeva stroj vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poté nejprve odstraňte zaseklý kus dřeva.

Chování v případě nouze

Zaved'te úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uved'te tyto údaje:

1. Misto nehody

2. Druh nehody

3. Počet zraněných

4. Druh zranění

5. Místo nehody

6. Druh nehody
7. Počet zraněných
8. Druh zranění

Označení:

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odpovídá příslušným normám EU

Zákazy:

Zákaz, všeobecný	Otevřený oheň zakázán!
Použití v uzavřených místnostech zakázáno!	Kouření zakázáno!

Výstraha:

Výstraha/pozor	Výstraha! Nebezpečí sevření!
Upozornění na nebezpečí úrazu!	Dodržujte bezpečnostní odstup!
Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím

Přikazy:

Přečtěte si návod k obsluze!	Použijte ochrannou obuv!
Použijte ochranné rukavice!	Použijte ochranné brýle a sluchátka!

Ochrana životního prostředí:

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.	Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Obal:

Chraňte před vlhkem	Obal musí směřovat nahoru

Technické údaje:

Napětí/frekvence	Výkon motoru
[1038]
Jmenovitá štípací síla	Max. délka štípaného dřeva
	[277CZ]
Otáčky vývodového hřídele	vývodový hřídel
provozní výsledky	Otáčky vývodového hřídele - vývodový hřídel
Max. průměr štípaného dřeva	Hmotnost

Použití v souladu s určením

Hydraulický štípač dřeva lze použít jen nastojato. Kusy dřeva se smí štípat jen nastojato ve směru vláken. (#01977) Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody výrobce neručí, riziko nese samotný uživatel.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snížuje náklady na likvidaci odpadů. Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení! Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro použivání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Technické údaje

	DHH 1100/13 TEZ
V x Š x H v mm 2600 x 850 x 1	300 mm
Max. délka štípaného dřeva	1050 mm
Max. průměr štípaného dřeva	500 mm
Max. zdvih válce 990 mm
Jmenovitá štípací síla 13 t
Rychlost chodu vpřed	elektromotor 4/ 11 cm/s – vývodový hřídel 8 / 18 cm/s
Rychlost chodu vzad 7 cm/s
Objem olejové nádrže cca	16 l
Druh režimu	elektromotor + vývodový hřídel

Hydraulický tlak 210-220 bar
Hmotnost ca. 300 kg
Napětí/frekvence 400 V/50 Hz
Výkon motoru 4,5 kW (6,1 PS)
výkon traktoru 15 PS/11 kW
Otáčky vývodového hřídele	540 min ^-1
Obj. č. 01977

	DHH 1100/13 TZ
V x Š x H v mm 2600 x 850 x 1	300 mm
Max. délka štípaného dřeva	1050 mm
Max. průměr štípaného dřeva	500 mm
Max. zdvih válce 990 mm
Jmenovitá štípaci síla 13 t
Rychlost chodu vpřed	8/ 18 cm/s
Rychlost chodu vzad 13 cm/s
Objem olejové nádrže cca	16 l
Druh režimu	vývodový hřídel
Hydraulický tlak 210-220 bar
Hmotnost ca. 270 kg

Napěti/frekvence	vývodový hřídel
výkon traktoru 15 PS/11 kW
Otáčky vývodového hřídele	540 min ^-1
Obj. č.	01976

Přeprava a skladování

• Přístroj se smí přepravovat jen s vypnutým motorem (#01977)
• Pred uskladněním přístroj důkladně vyčistěte.
• Přístroj uložte na čistém a suchém místě.

Při přepravě přístroje může vytékat olej. Přístroj prosím ovidajícím způsobem zajistěte a přijměte opatření na ranu životního prostředí.

Přeprava:

• Přeprava vysokozdvižným/paletovým vozíkem: Pro dopravu k zákazníkovi je stroj připevněn na paletu pomocí pásků.
  • Přeprava jeřábem:
  Pro přepravu pomocí háku se použijí kruhová oka na skřini. Nikdy nezvedejte za štípací nůž! Nikdy nepřepravujte naležato (vytéká olej)

Instalace:

Stroj je koncipován pro práce na rovných plochách a je nutno jej instalovat na pevný podklad tak, aby měl potřebnou stabilitu.

Montáž a první uvedení do provozu

POZOR!

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVEJTE OBA POHONY NAJEDNOU! (#01977)

DBEJTE NA SPRÁVNÉ PŘIPOJENÍ TLAKOVÉHO POTRUBÍ KVŮLI FUNKCÍM VENTILU.

DBEJTE NA TO, ABY SE V NEBEZPEČNÉ OBLASTI NEZDRŽOVALY NEPOVOLANÉ OSOBY!

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Stroj byl zkonstruován dle nejnovějšího stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických předpisů.

Přesto mohou při práci vznikat jednotlivá zbytková rizika.

• Nebezpečí úrazu pro prsty a ruce hrozí ze strany štípacího nástroje při neodborném vedení nebo položení dřeva.

• Úrazy vymrštěným kusem dřeva při neodborném držení nebo vedení.

• Ohrožení zdraví třískami a odštěpky. Noste bezpodmínečně osobní ochranné pomůcky jako např. ochranné rukavice.

• Ohrožení proudem při použití nevhodných napájecích kabelů.
• Dále mohou i navzdory všem přijatým preventivním opatřením vznikat skrytá zbytková rizika.
• Zbytková rizika lze však minimalizovat, pokud jsou dodržovány bezpečnostní pokyny, použití v souladu s určením a návod k obsluze.

Hnací motor (#01977)

Instalovaný elektromotor je zapojen tak, že je připraven k provozu.

Zapojení odpovídá příslušným ustanovením VDE a DIN.

Zapojení do sítě ze strany zákazníka a použitý prodlužovací kabel musí odpovídat předpisům.

POZOR! NEBEZPEČÍ SKŘIPNUTÍ! DÁVEJTE POZOR NA SVÉ RUCE PŘI POUŽITÍ ŠTÍPACÍHO STOLU. SPODNÍ VÝŠKOVÝ DORAZ JE TŘEBA NASTAVIT TAK, ABY BYLA ZARUČENA BEZPEČNÁ VZDÁLENOST 6-8 CM MEZI ŠTÍPACÍM NOŽEM A ŠTÍPACÍM STOLEM. Viz obrázky

Obsluha

(obr. 3, 4, 5, 6, 12 a 13)

Uvedení do provozu při spuštěném válcí:

• U elektricky poháněného štípače stačí zatažení ovládací páky či zvednutí koncového vypínacího oblouku – ve výšce očí – ke spuštění koncového vypnutí.
• Pokud teď zapnete motor resp. vývodový hřídel, povolte blokování a zatáhněte za obě ovládací páky. Nyní je pístnice tlačena z válce a válec tak jede pomalu nahoru (obr. 3). POZOR: Dávejte bezpodmínečně pozor na hydraulické hadice!!!
• Opatrně a pomalu vjed'te prosím šrouby do otvoru, uchopte spínací rukojeť a našroubujte matice na šrouby (obr. 4).

Nikdy nejed'te válcem rychle nahoru a nepoužívejte násilí!

• Chyby v obsluze jsou přitom samozřejmě vyloučeny z jakékoliv záruky!!
• Nyní spínací rukojeť pustte, štípací klin je tažen od pístnice nahoru. Štípač dřeva je nyní připraven k provozu (obr. 5).

Uvedení do provozu při zvednutém válci:

• Zapojte do sítě, zapněte motor, hotovo. (Dávejte pozor na směr chodu!)
  • Zapojte vývodový hřídel, hotovo.

Spuštění válce kvůli přepravě:

Na podlahovou desku položte dřevěný špalek o výšce cca 15–20 cm. Zatáhněte za spínací rukojeti a štípací klin spustě te až k dřevěnému špalku. Nyní uchopte spínací rukojeť a zablokujte zpětný chod. Nyní vypněte motor resp. vývodový hřídel.

• (Jste-li sami, zablokujte koncový spínač.)
- Ze zalícovaného čepu odšroubujte obě matice, abyste povolili desku válce z rámu. (obr. 3)
• Nyní motor resp. vývodový hřídel opět zapněte.
- Bez zatažení za spínací rukojeti se válec nyní spustí až ke štípacímu klínu.
- Jakmile je tento spuštěn až dolů, zatáhněte za spínací rukojeť a přístroj vypněte.

Motor zapněte a dbejte na směr otáčení. Pokud spínač při zatažení za ovládací páky nereaguje, musíte ihned změnit polaritu (viz Zapojení do sítě / Hydraulické zařízení)

Obouruční obsluha

Při štípání dřeva noste vhodné pracovní rukavice!

• Dřevo je drženo přídržným mechanizmem.
- Pohybem obou spínacích rukojetí dolů se spustí štípací proces.

• Puštěním jedné spínací rukojeti se zastaví pohyb štípacího nože.
• Puštěním obou spínacích rukojetí se štípací nůž vrátí zpět do horní polohy.

Omezení zdvihu

Horní poloha štípacího nože 3...5 cm nad štípaným dřevem

• Štípacím nožem najed'te do požadované polohy
  • Pust'te ovládací páku nebo vypněte motor
  • Povolte svěrací pouzdro A a sevřete oblouk (obr. 6)
  • Pust'te obě ovládací páky nebo zapněte motor
• Zkontrolujte horní polohu štípacího nože

Omezení zdvihu dolů

Dlouhé kusy dřeva

• Válec vyjede max. jen 104 cm (obr. 12).
• Seřizovací pouzdro v nejvyšší poloze (obr. 13).

Rychlost štípání:

Štípač má dvě rychlosti štípání: Lehkým zatažením za ovládací páky se motor pohybuje rychle ve směru štípaného dřeva. Úplným stlačením se posuv nože vpřed sníží na rychlost štípání a je dosaženo maximálního výkonu. POZOR: Nikdy neštípejte s rychlým posuvem vpřed! Při štípání tlačte ovládací páky vždy až nadoraz.

Špalky/štípací stůl

Volitelně k dispozici:

Odpovídající krátký dřevěný stůl pro zavěšení. Gude článku č.: # 02017

• Štípacím nožem najed'te až 5 cm nad stůl na špalky.
  • Pust'te ovládací páku a štípač vypněte.
  • Provedte odpovídající nastavení (obr. 13).

Délka štípaného dřeva

Hydraulický štípač dřeva je vhodný ke štípání špalků (nasazený štípací stůl) a metrového dřeva. Maximální zdvih lze omezit. (viz Omezení zdvihu)

Účelné omezení zdvihu nahoru je cca 3 – 5 cm nad dřevem.

POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

Ke štípání špalků se štípací stůl dá do pracovní polohy a zablokuje čepem se závlačkou (obr. 5) Nyní dejte koncový vypínač štípacího stolu pomocí závlačky na stavěcí tyči do střední polohy (obr. 17; obr. 14) Použijte k tomu pouzdro (obr. 15; obr. 16)

Je-li závlačka správně zaaretována, zastaví štípací nůž cca 5 cm před štípacím stole (obr. 18)

Údržba a ošetřování

Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu:

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

• K čištění nepoužívejte nikdy agresivní čisticí prostředky. Může to poškodit nebo zničit přístroj.
  • Vytáhněte zástrčku ze zásuvky (#01977)
• Opravy a údržbu elektrického zařízení nechte provést jen elektrikáři.
• Veškerá ochranná a bezpečnostní zařízení musí být po skončení oprav a údržby ihned namontována zpět.

Doporučujeme Vám:

• Štípací nůž
  Štípací nůž je rychle opotřebitelný díl, který musí být v případě potřeby dodatečně zbroušen. To zvýší štípací výkon a chrání štípač. Tip: štípací nůž namažte tukem!
• Obouruční ochranné zařízení Kombinované přidržovací a spínací zařízení musí mít lehký chod. Příležitostně namažte několika kapkami oleje.
• Pohyblivé části

Vedení štípacího nože udržujte v čistotě (špína, třísky, kůra atd.) Kluzné lišty namažte tukem.

• Hydraulické zařízení

Hydraulické přípojky a šroubení kontrolujte z hlediska těsnosti a opotřebení. Šroubení případně dotáhněte.

Jednou ročně proved'te výměnu oleje (obr. 11):

• Zkontrolujte stav oleje (stroj musí stát rovně). Olejová nádrž se nachází ve sloupku štípače a je výrobcem naplněna kvalitním hydraulickým olejem.
• Na sloupku štípače se nachází 2 imbusové šrouby. Spodní slouží k vypouštění oleje (při výměně oleje), vrchní ke kontrole stavu oleje. Hladina oleje musí sahat až k hornímu imbusovému šroubu.
• Vyšroubujte šroub pro vypouštění oleje (obr. 11/1).
• Vyjetý olej zachyťte (každý model má jiné množství)
  • Vyjetý olej ekologicky zlikvidujte
• Šroub pro vypouštění oleje opět zašroubujte. Pozor! Do olejové nádrže se nesmí dostat žádné nečistoty.
• Nalijte hydraulický olej až po horní imbusový šroub (obr. 11/2)
• Štípač dřeva několikrát vyzkoušejte naprázdno.

Doporučený hydraulický olej: DIN ISO HLP 46

Güde obj. č. 42004

Viskozita: 46

Množství oleje: (viz Technické údaje)

Kontrola funkce

Hydraulický štípač dřeva se dodává provozuschopný. Před každým použitím je třeba provést tuto kontrolu funkce.

• Obě spínací rukojeti nechte sjet dolů a štípací nůž dolů až cca 5 cm nad stůl
• Pustte vždy jednu spínací rukojeť, štípací nůž zůstane stát ve zvolené poloze
  01977: Spínač STOP Sklápěcí víko kombinace spínačů vypne elektrický pohon. Červená plocha na

žlutém pozadí signalizuje funkci nouzového vypnutí. Použijte jen v případě nebezpečí! Upozorněte na toto ochranné zařízení ostatní osoby.

Vyhledávání poruch

Problémy	Možné příčiny	Opatření
Motor se nerozběhne	1. Žádný proud v zásuvce2. Vadný prodlužovací kabel3. Špatný napájecí kabel4. Vadný spínač, kondenzátor	1. zkontrolujte jištění sítě2. vytáhněte zástrčku, zkontrolujte, vyměňte3. přípojka 5 žil, při průřezu 2,5 mm^2 4. stroj nechte zkontrolovat elektrikářem
Špatný směr otáčení motoru	1. Špatné zapojení	1. Měnič fází otočte v zástrčce přístroje šroubovákem
Žádný pohyb štípacího nože	1. Přestavení spouštěcí páky obouručního spínání	1. → zkontrolujte stav oleje→ vadný řídicí ventil musí vyměnit jen servis
Štípač nemá žádný výkon		1. → Zkontrolujte všechny šrouby na spouštěcím tyčovém mechanizmu→ Přestavte tažnou tyč (obr. 10/B), tím se hydraulické zdvihátko na ventilu zcela vtlací.
Hydraulické zařízení	1. Ztráta oleje, znečištění podlahy	1. → Dotáhněte šroubení→ Vyměňte hadice

Jen u přístrojů 400 V:

Bezpodmínečně dbejte na směr otáčení (viz šipka na motoru) motoru, neboť provoz ve špatném směru poškozuje olejové čerpadlo.

V tomto případě zaniká jakýkoliv záruční nárok. V případě nutnosti změňte směr otáčení přepólováním.

Při zapojení do sítě nebo změně stanoviště musí být zkontrolován směr otáčení. Případně musí být změněna polarita. K tomu otočte zařizení na přepólování v zástrčce přístroje. Viz obr. 21

Zapojení do sítě / hydraulické zařízení (#01977)

Spínač ON-OFF:

V případě nebezpečí najdete spínač velmi rychle vpravo na stroji.

ZELENÁ = ON (1)

ČERVENÁ = OFF (2)

Funkce nouzového vypnutí:

Zapojení do sítě

Napájecí kabely kontrolujte pravidelně z hlediska poškození. Dbejte na to, aby při kontrole nebyl napájecí kabel zapojen do sitě. Napájecí kabely musí odpovídat příslušným ustanovením VDE a DIN. Používejte jen napájecí kabely s označením H 07 RN. Natištění typového označení na napájecí kabel je předpis.

Na napájecích kabelech dochází častěji k poškození izolace.

Možné příčiny mohou být:

• Otlaky, jsou-li napájecí kabely vedeny v mezerách pod okny nebo dveřmi.
• Zlomy v důsledku neodborného připevnění nebo vedení napájecích kabelů.
• Přeštípnutí nebo skřípnutí v důsledku přejetí napájecích kabelů.
• Poškození izolace vytržením kabelu ze zásuvky na stěně.
  • Trhliny v důsledku stárnutí izolace

Takovéto vadné napájecí kabely se nesmí používat a jsou kvůli poškození izolace životu nebezpečné!

• Sít'ové napětí 400 V / 50 Hz.
- Zapojení do sítě a prodlužovací kabel musí mít 5 žil = 3 P + N + SL. – (3/N/PE).
• Prodlužovací kabely musí mít minimální průřez 2,5 mm².
- Zapojení do sítě je jištěno min. 16 A setrvačnou pojistkou.

Hydraulické zařízení

• Hydraulické zařízení je uzavřený systém s olejovou nádrží, olejovým čerpadlem a řídícím ventilem. Výrobcem zkompletovaný systém nesmí být měněn ani se s ním nesmí vůbec manipulovat.
• Kontrolujte pravidelně stav oleje. Příliš málo oleje poškozuje olejové čerpadlo. (obr. 8)
  • Hydraulické přípojky a šroubení kontrolujte pravidelně z hlediska těsnosti, příp. dotáhněte.
• Příležitostně (každé 2 roky) vyčistěte filtry (obr. 9)

1. Ovládacie páky
2. Kombinácia spínač-zásuvka 400 V (menič fáz) #01977
3. Spúšťací tyčový mechanizmus
4. Štiepací nôž
5. Pridržiavací mechanizmus
6. Koncový vypínací oblúk

Záruka

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Pred každým použitím skontrolujte stav oleja. Ripade potreby olej doplňte

• Stroj smie zásadne obsluhovat' len jedna osoba!

• Ste zodpovední za bezpečnosť na pracovisku.

- Dodržujte bezpodmienečne všetky bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili úrazom a škodám.

Bezpečnost' produktu:

Výstraha/pozor	Výstraha! Nebezpečenstvo zovretia!
Upozomenie na nebezpečenstvo úrazu!	Dodržujte bezpečnostný odstup!
Výstraha pred nebezpečným elektrickým napátím

Príkazy:

Prečitajte si návod na obsluhu!	Použite ochrannú obuv!
Použite ochranné rukavice!	Použite ochranné okuliare a slúchadlá!

Chráně pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore

Technické údaje:

Objem olejovej nádrže cca	16 l
Druh režimu	elektromotor + vývodový hriadel'
Hydraulický tlak 210 – 220 bar
Hmotnost' cca 300 kg
Napätie/frekvencia 400 V/50	Hz
Výkon motora 4,5 kW (6,1 PS)
výkon traktora 15 PS/ 11 kW
Otáčky vývodového hriadel'a	540 min ^-1
Obj. č. 01977

Nikdy nezdvíhajte za štiepací nôž! Nikdy neprepravujte naležato (vyteká olej)

Inštalácia:

• Zapojte do siete, zapnite motor, hotovo. (Dávajte pozor na smer chodu!)
  • Zapojte vývodový hriadel', hotovo.

Na podlahovú dosku položte drevený klát s výškou cca 15 – 20 cm. Zatiahnite za spínacie rukováti a štiepací klin spustite až k drevenému klátu. Teraz uchopte spínaciu rukováť a zablokujte spätný chod. Teraz vypnite motor resp. vývodový hriadel.

• Pohybom oboch spínacích rukovätí dole sa spustí štiepací proces.
• Pustením jednej spínacej rukoväti sa zastaví pohyb štiepacieho noža.
• Pustením oboch spínacích rukovátí sa štiepací nôž vráti spät do hornej polohy.

Obmedzenie zdvihu

Gude článku č: # 02 017

Údržba a ošetrovanie

Bezpečnostné pokyny pre prehliadky a údržbu:

Tlakom na kryt vypínača sa zastaví elektrický pohon

Zapojenie do siete

Natlačenie typového označenia na napájací kábel je predpísané.