CLASSIC 60900 AZ - Dalekohled BRESSER - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - CLASSIC 60900 AZ BRESSER

NÁVOD K OBSLUZE CLASSIC 60900 AZ BRESSER

Nikdy se tímo optickým pristrojem nedivejte prímo do slunce nebo do[jeho okoli! Dbeje na to obzvlásté tehyd, když pristroj používaji děti! Hrozi NEBEZPECÍ OSLEPNUTI! Obalový material (plastikové sácky, gumové pásky atd.) chrante préd détmi!

(RU)BHIMAHHE!

HnKorTa He cmOTpHe Ha CoINHe B TeNECKO Hn HBeOOpYKeHHbIM B3rIaOM! 3To MoHcT bI3BaTb He6paTHMbIe IOBpeXdEHHa 3peHHa H npVBecTN K CJIENOTE! YnaKOBOUHbIe MaTePnAblc cJeIyET depXHaTb B MecTaX, HeDOCTynHbIX dJIa DeTei.

(BG) BHMHAHNE!

Hnkora He rnaaTe DnpeKTHO KbM CbHcTe O HN NO NOCoHa CbHcTe C To3N ype. IMa onachocOT 3AryBA HA 3PEHNTO! DpbXte OnakOBChMaTePnAn (HaIIOHOBNIHKOBe, TymEH NeHTN np.) Ha HeoctbnHO 3a Deca MCTO!

(DE) Gebrauchsanleitung 6
(GB) Instruction Manual 10
(FR) Mode d'emploi 14
(IT) Istruzioni per l'uso 18
(ES) Instrucciones de uso 22
(PT) Instruções de utilizesação 26
(NL) Gebruiksaanwijzing 30
(FI) Kayttöohje 34
(NO)Instruksjonshandbok 38
(DK) Instruktionsbog 42
(GR) O8nyiec xpnans 46
(PL) Instrukcja Obstugi 50
(CZ) Návod k použiti 54
(RU)PykoBoIDCTBO noIb3OBaTeJIa 58
(BG) Yukazannya noJ3BaHe 62

Downloads:

• Astronomy software
• Moon map
• Instruction Manual

Prostudujte si prosim pozorné bezpečnostniPokyny v tomto navodu. Používejte tento vyrobek pouze tak, jak je popsánov navodu, aby se zabrano poskozeni pristroje nebo zraněni. Uschovejte navod na obsluhu, abyste mohl kdykoli znovu ziskat informace o všech funkcič hovladáni.

NEBEZPECI!

Vseobecne vystrazné pouky

NEBEZPECI OSLEPNUTI

Nikdy se nèdivejte s timto pristrojem primo do slunce nebo do jeho okoli. Hrozi NEBEZPECI OSLEPNUTI!

NEBEZPECI UDUSENI!

Deti musi pouzivat pristroj pouze pod dohledem. Zabrante detem v pristupu k balicim materialum (plastové sácky, pryžové pasky atd.)1 Hrozi NEBEZPECI UDUSENI!

NEBEZPECI POZARU!

NevstavujtePristroj,a to predevsim cocky,zadnemu primemu slunecnmu zaren! Svazkovanim svetelnych paprsku by mohlo dojt k pozarum.

POZOR!

Pristoj nerozebirejte! Obratte se v pripadé závady na Vaseho odborného prodejce. Prodejce se spoji se servisinm strediskem a muze pristoj prip.zaslat do servisniho strediska za ucelem opravy.

Zarizeni nevystavujte vsokym teplotam.

OCHRANA soukromi!

Zaizeni je urcen pro soukromé pouziti. Dbejte na sourkromi Vasich spoluobcanu - nepozorujte timto pristrojem napriklad interiery bytu!

Prislustenvi se muze lisit v závislosti na modelu.

Vycet dilu (obr. 1-3)

Tubus teleskopu
Hledacek LED
3 Rektifikačni sroup
4 Otvor tubusu
5 Objektiv
6 Hrdlo okularu
Zaostrovaci kolo
Upevnovaci srouby (tubus)
Montaz
10 Ulozná schrǎnká pro príslušenstvi
Stavéci sroup (stativ)
Upevno维奇 sroub pro odkladnou plochu pro prisluensstvi
Noha stativu
Upevneni (hledacek)
Srouby (hlavice stativu)
16 Hlavice stativu
Jemne vertikalni nastavovani
18 Okuláry
Zenitové zrcadlo (jen pro cočkové teleskopy)
20 Barlowova cocka
Upevnéni (odkladná plocha pro prísluşenstvi)
Upevnéi smartphonu

Cást I - Montáz

1. Obecny uvd / Stanovistě

Tento navod popisuje montaž a manipulaci s refraktory (cočkovymi teleskopy) a reflektory (zrcadlovymi teleskopy) s alt-azimutlni montaži. Časti navodu proto obsahuji rozdilnéPokyny pro ruzné modely teleskopú.

DriVe nez zaconete s montazi, vyberte pro VAs teleskop vchodne stanovisté. Pomuze Vam, kdyz pristroj instalujete na miste, na kterem budete mit dobry vyhled na nebe, stabilni zaklad a dostatek prostoru.

Vvjmete nejprve vsechny dily z obalu. Zkontrolujte podle nakresu, zda jsou vsechny potrebne dily k dispozici.

UPOZORNENI!

Dulezite: Utahnete vsechny srouby pevné, ale pouzerucne, abyste se vyvarali prekroucenei sroubu.

2. Nohy stativu

Nejoprve vytahnete stredni kus vsech tri noh stativu (13) na pozadovanou delku. Potom zaśroubujte stavéci srouby (11) do noh stativu a pavne je utahnete (obr. 5).

3. Podpěra + Stativ

Aby byla podpera (9) pavne propojená se stativem, musi se podpera nasadit do hlavice stativu (16). K toto ućelu je potreba srouby (15) s podlozkou prostrčit ovorem v hlavici stativu a držaku podpery (obr. 6). Potom se na šroub nasadu druhá podložka a kridlova matice a matice se utahne. Stejné postupujte i v pripadé dvou zbyvajicich držaku tak, aby byla podpera pavné propojena se stativem.

UPOZORNENI!

Dbeje na to, aby drzaky (21) pro odkladaci plochu na prisluenssti na nohach stativu smerovaly dovnitr.

TIP:

Pri vodorovném ustavovani Vasheho stativu Vam muze pomoci mala vodovaha na ulozné schrance prisluensstvi.

4. Instalace odkladaci plochy

Nejprove uplnedosroubujte upevnovaci sroup pro odkladnou plochu pro prinsluenssti (12). Odkladnou plochu (10) nyni umistete tak, jak je to znazorneno na obr. 7. Nyni upevnovaci sroup (12) pevné utahnete, a tim odkladnou plochu (10) zafixujete.

5. Tubus

Ted podržte tubus dalekohledu (1) podle obrázku uprostřed azimuthalni podpěry (9) a šrouby (8) zašroubujte z obou stran do tubusu (obr. 8).

6. Jemné vertikánlí nastavování

Abyste mohl nainstalovat jemne vertikalni nastavovani (12), nejprve prostréte nastavovaci tyc odpovidajim drzakem (X) na podpeře.

Potom se povoli sroub (Y) pro nastavovaci tyc a tyc se nasadi na druhém konci. Sroub (Y) se znovu utáhne.

Dulezite: Nie dokrecaj s Ruby ustalajcej dl nastawy neutahujte. nestavovaci srob jemneho vertikalinho nestavovani upnE. Jinak by nebylo mozne regulovat ysku tubusu.

Hrozi NEBEZPECI OSLEPNUTI! Nikdy se ndevje t simto pristrojem primo do slunce nebo do jeho okoli. Hrozi NEBEZPECI OSLEPNUTI!

7. Montáz teleskopického hledáčku LED

Upozorneni: Hledacek LED je vybaven baterii, ktera je pri expedici zajistena umelohmotnou folii proti vybiti. Tuto folii je nutno prd prvnim zapojenim odstranit (obr. 1d).

Montaz hledacku - LED hledacek s rychlymzasouvanim

Hledáček LED (obr. 1b, 2) a jeho držák vtorůden celek. Posunite patku hledáčku LED zcela na príslušnou základnu na tubusu teleskopu (obr. 10, X). Držák hledáčku zasković.

Dulezite: Dbejte na to, aby objektiv hledacku LED ukazoval ve smeru otvoru tubusu (obr. 1, 4).

8. Vyrovnani hledáčku

Hledáček LED musi byt pred nasazenim rektifikován. To znamě, ze hledáček LED a tubus teleskopu museji byt rovnoběžné vyrovná.

Nasadte okular s nejvetsi ohniskovou vzdalenosti do zenitoveho zrcadla (obr. 12b, pouze u cockovych teleskopu), popr. primo do hrdla okularu (obr. 13, pouze u zrcadlovych teleskopu). Zamerte teleskop na做不到 viditelny objekt ve zvdalenosti cca 300 (napr. domovni stt, vrchol kostel- nii veze atd.), až se objevi uprostred zomeho pole (obr. 15, A).

Poté nejprve zapněte hledáček LED (2) na vypinači ZAP/VYP (obr. 1b, Z). Zvolte stupěn „2" pro provoz za Dennisho svétla nebo stupěn „1" pro nočné provoz.

Podíveje se pres hédáček LED a sendte jej otácenim horizontalich (obr. 1b, X) a vertikánlich (obr. 1b, Y) rektifikačnich sroubu tak, abyste videli cervou tečku ve strodu obrazu (obr. 15, B). Hédáček LED a teleskop jsou nyni navzajem serizeny.

9. Ochranné kryty

Aby by vitrek Vaseho teleskopu chranen pred prachem a spinou, je otvor tubusu prikyt ochrannym krytem proti prachu (obr. 11, X). Ochranny kryt proti prachu se nachazi rovné na hrde okularu (obr. 1, 6).

Pred pozorovanim sejmete kryty z otvoru.

10. Nasazenji okularu

10.1. u cockovych teleskopu (refraktory)

Do základniho vybaveni Vaseho teleskopu patri dvé okuláry (18) a jeder denitové zrcadlo (19).

Pomoci okularu urcujete pozadované zvetsei Vasheho teleskopu

Pridtim, než nasadite okuláry a zenitové zrcadlo, sundeje t ochranny kryt proti prochu z hrda okuláru (6). Uvolněte svěrací sroub (obr. 12a, X) na hrdle okuláru a nejprze zausute dovnitře zenitové zrcadlo. Pak opét utahnéte svěrací sroub (X).

Poté stejnym zpúsobem, tedy otevřenim a utaženim svěracibo sroubu (obr. 12b, X), upevnite okular 20 mm v zenitovém zrcadle.

Dbejte na to, aby nahled do okularu smeroval kolmo nahoru. To napomuze priemnemu nahlizeni. Jinak povolte sveraci sroub (obr. 12a, X) na hrdle okularu a otocte zenitovc zrcadlo do teto polohy. Sundeje t ochranny kryt proti prachu z otvoru tubusu.

10.2. u zrcadlovych teleskopu (reflektory)

Uvolnete, prosim, sveraci srouby na hrdle okularu (6). Vezmete dodany okular (18) s velkou ohniskovou vzdalenosti 20 mm a nasadte jej primo do hrda okularu. Utahne t srouby (obr. 13, X) pevné rukou. Sundeje ochranny kryt proti prachu z otorv u tubusu.

CÁST II - Manipulace

1. Montáz

Vás dalekohled je vybaven „azimuthálni podpérou“ s jegnoduchou obsluhou. Pomoci teto podpěry muzete s dalekohledem pohybovat horizontalé (doprava/doleva) a vertíkalné (nahoru/dolu).

2. Ustaveni

Pro vétsinu pozorovani je velmi duležite mit dostatečné tmav stevoisté, nebof rusiva svetla (lampy, svitilny) mohou vyrazné ovlivnit ostrost detailú obrazu teleskopu.

Kdyz v noci ycházite z osvétlené mistnosti ven, museji si Vase oci nejprove zvyknout na tmu. Po asi 20 minutach muzete pak začit s astronomickým pozorovám.

Neprovádejte pozorovani z uzavrenych prostor a postavte teleskop s prisluşensvím zhruba 30 min.供需 začatkem pozorovani na zvolené stanovište, aby bylo zaruceno vyrovná teploty v tubusu.

Dale bye ste meli davat pozor na to, aby teleskop stal na vodorovném, stabilnim zakladé.

3. Vertikalni/Horizontalnastavovani

3.1 Vertikálí nastavováni

Povolte upevnoviča Šroub (obr. 14a, X) a pohnete s tubusem nahoru nebo dolu. Po dosaženi požadovaného nastaveni znovu Šroub rukou dotáhněte. Vase nastaveni je ted' zafixované.

Drobne zmeny nastaveni muzete provadet otacenim stavovaciho kolecka (obr. 14b, Y). Pred novym stavovanim vzyd y povolte upevnovaci sroub (obr. 14a, X).

3.2 Horizontálni nastavováni

Kdyz budete chtit s dalekohledem pohybovat horizontalne, povolte upevnovaci sroub (obr. 16, Z) a otocte system pozadovanym smere, doprava nebo doleva. Po dosazeni pozadovanego nastaveni utahnete upevnovaci sroub rukou.

4. Pozorovani

Namiţe teleskop na pozorovany objekt. Podivejte se do trabice hledáčku a pomoci horizontalniho a vertíkániho nastavovani teleskopu umistěte objekt do strodu zomého pole (çerveny bod).

Kdyz se ted podivate do okularu, uvidite objekt zvetsey. V pripade potreby muzete ted nastavit ostroz obrazu pomoci zaostrovacinho kolecka (7).

Kromé toho muzete pomoci ymény okularu nestavit vetsi zetseni.

TIP: Kaźde pozorovani zaclinejte s okularem, ktery mamensi zvětseni (20mm).

5. Hledani hvezd

Na začátku Vám orientace na hvezdné obloze bude jistě pripadat obtízná, protoze hvezdý a souhvezdí jsou v pohybu a meni svou poluho na obloze podle rocihiho odobi, data a casu.

Vyjimku preydavupe Polárka. Jedna se o hvezdu s pevnou polohou, ktera se pouziva jako vychozi bod vsech hvezdnych map. Na obrazku vidite nektera znamá souhvezdi a usporadani hvezd, ktera jsou viditelná celý rok (obr. 17). Postaveni nebeskych teles ovsem vždy závisi na datu a casy.

6. Prislušenstvi

Do základnihoVybaveni Vaseho teleskopu patri nekolik dilu prislušenstvi (obr. 2). Podle daného modelu to mahou byt:

6.1. Okuláry

Vymenou okularu urcujete pozadované zvetseni Vaseho teleskopu.

Vzorec pro vypocet zvetsei:

Ohnisk.vzdal.teleskopu: Ohnisk.vzdal.okularu = Zvetsei

Priklady:

Ohnisk. vzdál. teleskopu	Ohnisk. vzdál. okuláru	Zvětšeni Zvětšeni s Barlowova cočka 3x
700 mm 20 mm	35X 105X
700 mm 4 mm	175X 525X

6.2. Zenitové zrcadlo (pouze refraktor)

Zenitové zrcadlo (19) zpusobuje obraceni obrazu (zrcadlové) a použivá se proto pouze k pozorovani oblohy.

6.3.Barlowova cocka

Pomoci Barlowovy cocky 3x (20) muzete dosahnout ztrojnasobil cesileni zvetsei.

6.3.1 Montáz a Manipulace u cočkovych teleskopu

Kdyz pouzivate cockovy teleskop, ma byt Barlowova cocka zasazena vylucne do zenitoveho zrcadla (obr. 12a, 19). Sundeje tedy okular ze zenitoveho zrcadla a nahradte jej Barlowovou cockou. Pote nasadte nejprove okular s velkou ohniskovou vzdalenosti a utahnete svraci szrob k zajisteni pevné rukou (obr. 21, Z).

6.3.2 Montáz a manipulace u zrcadlovych teleskopu

Kdyz pouzivate zrcadlovy teleskop, povolte, prosim sveraci srob na hrdle okularu (obr. 21, X) a odmontujte okular z hrda okularu. Pak nasadte Barlowovu cocku (20) rovn de hrda okularu a utahnete sveraci sroub opet pvne rukou. Pote nasadte nejprve okular s velkou ohniskovyou vzdalenosti na Barlowovu cocku a zajistete jej sveracim sroubem (obr. 21, Z).

6.4 Upevnéi smartphonu

Umistete okular do upevneni smartphonu a pavne utahnene sroub (obr. 23, X) naupevneni. Pak vlozte upevneni smartphonu s okularem do hrdla okularu (6) nebo zenitovho zrcadla (19) (u cockovych teleskopu) a upinaci srouby (obr. 23) na hrde nebo zenitovem zrcadle pavne utahnete. Nyni spusfte kamerovou applikaci na svem smartphonu. Priftsknete smartphone na desku a zajistete, aby pavne drzel. Kamera musi pihelhat presne nad okularem. Vycentrujte smartphone presne centralne nad okularem, aby sie abraz na Vasem displeji zobrazoval presne vycentrovane. Pripadne pouzijte funkci zoom, aby se dispiej spravne zobrazil na vasem smartphonu. Prisavyk musi buty suche, ciste a bez jakehokoliv prachu a necistot. Neneseme opodvodnost za smartphony, ktere kvuli chybné obsluze spadnou a rozbiji se.

7. Demontáz

Po, doufejme, zajimavem a uspesném pozorovani se doporučuje cely teleskop uskladnit vSuche a dobre vetrane mistnosti. U některych modelu teleskopuMZete montaž a stativ oddelit Jednoduchym rozsroubovānim. Pritom zustanou Vase nastaveni na montaži zachována. Nezapome nestasadit ochranné kryt proti prachu na otvor tubusu na hrdlo okularu. Take bye meli vsechny okuláry a optické soucasti prislušenstvi dobre ulozit do opodvidajicich prihradek.

POKNYpro ciisteni:

Cocky (okuláry a/nebo objektivy) cistete pouze mekkou tkaninou neurolujici vlákná (napr. z mikrovláken). Tkaninu nepritlačujte prilis silne, aby nedoslo k poskrabani coček.

Pro odstraneni odolnejsich zbytku necistot navhctete cisticti kaninu kapalinou pro ciisteni bryi a mirnym tlakem otrte tkaninou cocky.

Chrante pristroj pred prachem a vhlkosti! Ponecheje pristroj po pouziti, a to predevsim pri vysssi vhlkosti vduchu, aklimatizovat po urcitou dobu pri pokojove teplote, aby se odparila zbytkova vlhkest.

CÁST III - Dodatek

1. Możné objekty pozoroványi

Dale jsme pro Vas vybrali nekolik velmi zajimavych nebeskych teles a hvzdkoup, ke kterym uvadime vysvétleni. Na prislu-snych vyobrazenich na konci navodu si muzete prohlédnout, jak budete videt objekty ve Vasem teleskopu s dodanymi okuláry pri dobre viditelnosti.

Mesic (obr. 24)

Mèsic je jedinou prirozenou družići Zeme.

Obézná draha: ve vzdalenosti cca 384.400 km od Zemé
Prümér: 3.476 km

Vzdalenost: 384.401 km

Mésic je znám od prehistorickych dob. Je to po Slunci druhy nejjasnejsi objekt na obloze. Jelikož Mésic obéhne Zemi jegnou za mésic, mén se stale uhel mezi Zemi, Mésicem a Sluncem, což je dobre videt na cyklech fázi Mésice. Doba mezi dvěma po sobe nasledujicimi fázemi uplùnku cini asi 29,5 dnu (709 hodin).

Souhvezdi ORION/M42 (obr.25)

Rektascence: 05:32.9 (hodiny : minuty)

Deklinace: -05:25 (stupné : minuty)

Vzdalenost: 1.500 sveteinych let

Se vzdalenosti zhruba 1600 svetelnych let je mlhovina v Orionu (M42) nejasnejisi difuzni mlhovinou na obloze - je viditelna pouhym okem a je vdecnym objektem pro teleskopy vsech velikosti, odnejmensich polnich dalekohledu az po nejvetsi pozemské observatore avesmirny Hubblv teleskop.

Jedna se o hlavni cást daleko větsiho mruku slozeného z vodiku a pracu, ktery se s vice než 10 stapri rozprostirá prés dobrou polovinu souhveždi Orion. Expanze tohoto mohutného mruku tvá nekolik stovek světelnych let.

Souhvezdi LYRA / M57 (obr. 26)

Rektascence: 18:51.7 (hodiny : minuty)

Deklinace: +32:58 (stupné : minuty)

Vzdalenost: 4.100 svetelnych let

Slavná kruhová mlhovina M57 v souhvezdi Lyry je CASTo považovana za prototyp planetárni mlhoviny; patři knejkrásnéjsim ozdobám letniho nebe na severmi polokouli. Novějs pržukmy prokázaly, ze snejvěsi pravdepodobnosti jde o kruh (prstenec) z jasné svitici hmoty, který obklopuje centráni hvezdu (jež je viditelna pouze ve větsich teleskopech), a nikoli o kulovou nebo elipsovitou plynovou strukturu. Kdybychom:tuto kruhovou mlhovinu pozorovalí z bočni strany, podobala by se mlhovine M27, zvané Činky. U tohoto objektu se diváme presné na pol mlhoviny.

Souhvezdi LiSticky/M27 (obr.27)

Rektascence: 19:59.6 (hodiny : minuty)

Deklinace: +22:43 (stupné : minuty)

Vzdalenost: 1.250 svetelnych let

Milhovina M27 neboli mlhovina Cinky v souhvezdi Lišicky byla vubec prvi planetární mlhovina, ktera byla objevena. Dne 12. Července 1764 objevil Charles Messier tutu novou a fascinujici fidu objektu. Tento objekt vidime temér presné z jeho rovníkové roviny. Pokud bychom se mohli podivat na mlhovinu Cinky z některého z polu, mela by pravdēpodobné formu kruhu a byl by na ni podobný pohléd, jaký znamez kruhové mlhovinia M57.

Tento objekt je dobre videt jiz za prumeme dobrych povetrnostnich podminek i pri malchy zvetsenich.

2. Odstraněni chyb

Chyba: Pomoc:

Neni vidét obraz Sundeje t ochranny kryt proti prachu z otvoru objektivu.

Neostry obraz Provedte zaostreni na zaostrovacim kole.

Nelze zaostřit Je třeba vyčkat vyrovnáni teploty (asi 30 min.).

Spatny obraz Neprovadje pozorovani pres sklenenou tabuli.

Pozorovany objekt Rektifikovat hledacek. je v hledacku, ale (viz II-4) neni videt v teleskopu

Zenitové zrcadlo Hrdlo okularu v zenitovem zrcadle dáva „kriy"obraz musi byt svisle vyrovnano

LIKVIDACE

Balici material zlikvidujte podle druhu. Informace t'ykajci se radne likvidace ziskate u komunalni organizace sluzeb pro likvidaci a nebo na urade pro zivotni prostredi.

Priklikvidaci pristroje dorzujte prosim aktuallne platná zakonnaustanoveni. Informace tykajici se odborne likvidace ziskute u komunalni organize sluzeb prolikvidaci nebo na urade pro zivotni prostfedi.

Downloads:

• Astronomicky software
  Moon mapa
• Návod k použiti

Rădná zărucni doba cini 2 roky a začiná v den zakoupeni. Abyste mohlviyužit prodlouženou, dobrovólnu zărucni dobu, ktera je uvedena napřklad na darkovém obalu, je nutna registrace na nasich webovych strankách.

Uplne zaručni podminky a informace o možnosti prodlouženi a o servis-nich službach naleznete na strankách www.bresser.de/warranty_terms

06uaHnΦopMaun

OpykoBoDCTBe NlB30BaTeTn

BHHMaTeNbHO npOHTHe daHHee pyKOBODCTBO noIb3oBaTeNn.
HenpabInbHo IcNoJIb3oBAHne IIN NOcbNyHXBaHne pnp60pa MoKeTn
npBecTN K TpaBmM INn NOpeXeHNIO camoro np60pa.
DeJepHe TaHHeo pyKOBODCTBO nOdpyKOB B KaueCTBe cnpaBoHHKa Nn
npabInam 3KnnyatauN mEpaM npEOctOpOKHOCTn.

ONACHO!

OTCNMBONNCNOLb3yETCBDAHOMpyKOBOCTBEIINPBNLEUHBNHMANHKADECTBNAKMOTOpBIEMOrT NOBLeu 3a CObOcEBsHe TpaBMbl CHeoBpaTMbIMM NocNEeDCTBnMm HInnetaBbHNCXOD.

OCTOPOHHO!

TOT CINBON HCNOJIb3yETC B DaHHOM PYKOBOCTBE DnI pRnBNEeHnBHNMaHn K DeIcTBnM, KOtOpBte MOryt npBeCTN K NOBpeXeHnM np6opa Hn OKpyKaUoEe Cpebl.

PpeHa3NaueHne

3TOT npn60p npdHa3aHey Hn qacTHOro nCNoB3OBAHH. 3TOT npn60p cnocoben ybeHnBaBt nO6paXeHne npnpOaNbX oBekTOB.

06uee npdynpeKdeHne

PNC CNENOTE!

HnKOrDa He nCnOnb3yTe 3OT npN6Op dIra N3yHeHH cornHa. 3To MoKeT npBe3bIM NOBpeKeHHm CETaTKn rnaa n daKe CJIENOTE!

PNUCKYdyuIbIa!

Pazpeuahae TETM NOLsBaTc 3TNM pnpbOpom TOnbKO nOJ npncmotpom B3POCnBx. YnakobOCHbme PateHnbl cneyet depKbB MecTx, HeDCOTYnBxI DnE

BO3MOHEH nokap!

He octablaye np6op nnnnH3b noD npMaBm CONHeuHbIM cBeTom. CphiKycnpoBaHHbIe nyuMOrT npBecn K noxkapy.

OCTOPOXHO!

He pa36hpaaTe npn6op camocToTebHo. B cnyae obhApyKeHnIeDfKToB O6patntecb K BaWemy NoctabuNky. C8R3aBumcBcSEPBCHmI CEHTpOM PnO3BIOENTNe, NOCTaBUnk MOKeT NO Heo6XMOCTn HapnabTb Bau np6Op Ha pEmOT.