WTV 9632 X0 - Pračka BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - WTV 9632 X0 BEKO

NÁVOD K OBSLUZE WTV 9632 X0 BEKO

2820525458_CZ / 03-03-17.(14:27) Plně automatická pračka Uživatel Manuální WTV 9632 X0 CZ / SK / FR Číslo dokumentu= Automatická pračka Používateľská príručka Lave-linge Manuel d‘utilisation1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů způsobí ztrátu nároku na čerpání záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

• Tentovýrobekmohoupoužívatdětiod8letvěkuvčetněaosoby,jejichfyzické, smyslovéneboduševníschopnostinejsouplněrozvinutynebokterýmchybí zkušenostiaznalosti,pouzetehdy,pokudjsoupoddohledemnebojsouproškolenyk bezpečnémupoužívánívýrobkuavědíorizicích,kterásnímsouvisejí.Dětisinesmějí hrátsvýrobkem.Čištěníaúdržbubynikdynemělyprovádětděti,pokudnejsoupod dozoremodpovědnédospěléosoby.Dětimladší3letmusíbýtudrženymimodosah, nejsou-lineustálepoddozorem.

• Výrobeknikdynestavtenakoberec.Jinakbydošlokpřehříváníelektrickýchsoučástí strojevlivemnedostatečnéhoprouděnívzduchupodpřístrojem.Tímbymohly vzniknoutpotížesvašípračkou.

• Pokuddojdekporuševýrobku,nemělbysepoužívat,dokudjejneopravíautorizovaný servis.Hrozírizikozásahuelektrickýmproudem!

• Tentovýrobekbymělpokračovatvprovozupopřípadnémvýpadkuelektrickéenergie. Pokudsipřejeteprogramzrušit,postupujtepodleoddílu"Stornováníprogramu".

• Připojtevýrobekkuzemněnézásuvcechráněnépojistkouna16A.Nezapomeňte zajistit,abyvámuzemněníprovedlkvalifikovanýelektrikář.Našespolečnostnenese odpovědnostzažádnéškodyvzniklétím,ževýrobekpoužívátebezuzemněnív souladusmístnímipředpisy.

• Hadicepropřívodaodvodvodymusejíbýtřádněupevněnyazůstatbezpoškození. Jinakhrozírizikoúnikuvody.

• Nikdyneotevírejtevkládacídvířkaanevyjímejtefiltr,kdyžjevodavbubnu.Jinak vznikárizikozaplavenínebozraněnívlivemhorkévody.

• Neotevírejtezamčenávkládacídvířkasilou.Vkládacídvířkabudoupřipravenak otevřenípárminutposkončenípracíhocyklu.Vpřípadě,žeotevřetevkládacídvířka silou,můžedojítkpoškozenídveříamechanismuzámku.

• Pokudvýrobeknepoužíváte,odpojtejej.

• Nikdynemyjtevýrobektak,ženanějnalijetevodu!Hrozírizikozásahuelektrickým proudem!

• Nikdysenedotýkejtezásuvkymokrýmarukama!Nikdyneodpojujtepřístrojtahánímza kabel,vždytahejteažzazástrčku. Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie, v prostředí šetrném k životnímu prostředí.3 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

• Používejtepouzepracíprostředky,změkčovadlaadoplňkyvhodnéproautomatické pračky.

• Dodržujtepokynynaoděvechinaobalechpracíchprášků.

• Výrobekjenutnoodpojitběheminstalace,údržby,čištěníaoprav.

• Činnostiinstalaceaopravmusívždyprovádětzástupci autorizovaného servisu.Výrobce neodpovídázaškodyvznikléčinnostmi,kteréprovedouneoprávněnéosoby.

• Pokudjepoškozennapájecíkabel,musíjejvyměnitvýrobce,jehopoprodejníservis nebopodobněkvalifikovanáosoba(ideálněelektrikář)neboněkdourčenýdovozcem tak,abysepředešlomožnýmrizikům.

• Produktpoložtenapevný,rovnýahladkýpovrch.

• Neumisťujtejejnakoberecsdlouhýmvlasemaninapodobnéplochy.

• Produktnepokládejtenavysokýpodstavecnebodoblízkostokrajekaskádovaného povrchu.

• Neumisťujtevýrobeknanapájecíkabel.

• Nikdynepoužívejtehoubičkynebohrubémateriály.Tybymohlypoškoditlakovanéa plastovépovrchy.

• Spotřebičlzepoužívatjennamytíaoplachovánílátekspříslušnýmoznačením.

• Výrobceneneseodpovědnostzanesprávnépoužíváníčipřepravu.

• Obalovémateriályjsounebezpečnéproděti.Obalovémateriályskladujtena bezpečnémmístěmimodosahdětí.

• Elektrickévýrobkyjsounebezpečnéproděti.Udržujtedětimimodosahstroje,kdyžje vprovozu.Nedovoltejimhrátsisestrojem.Pomocídětskéhozámkuzabránítedětem, abysihrálysestrojem.

• Nezapomeňtezavíratdvířka,kdyžodejdetezmístnosti,kdejevýrobekumístěn.

• Veškerépracípráškyaaditivaskladujtenabezpečnémmístěmimodosahdětí, zavřetekrytnádobynapracíprášekneboutěsnětejehobalení. Běhempraníprádlapřivysokýchteplotáchseskloplnícíchdvířek zahřeje.Proto,dokudpraníprobíhá,udržtedětimimodosahdvířek pračky.

1.4 Informace o obalech

• Obalovémateriályvýrobkujsouvyrobenyzrecyklovatelnýchmateriálůvsouladu snašiminárodnímipředpisyproochranuživotníhoprostředí.Obalovémateriály nelikvidujtesdomácímnebojinýmdruhemodpadu.Předejtejenasběrnámísta stanovenámístnímiúřady.

1.5 Likvidace odpadu

• Tentovýrobekbylvyrobenzvysocekvalitníchsoučástekamateriálů,kterélzezno- vupoužítakteréjsouvhodnékrecyklaci.Nelikvidujtevýrobeksběžnýmdomovním odpademnakoncijehoživotnosti.Zanestejejnasběrnémístokrecyklacielektrického aelektronickéhozařízení.Umístěnínejbližšíhosběrnéhomístavámsdělímístníúřady. Pomáhejtechránitživotníprostředíapřírodnízdrojerecyklacípoužitýchvýrobků.Pro4 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální bezpečnostdětípředlikvidacíproduktupřestříhnětepřívodníkabelaulomtezamykací mechanismusdvířekpračkytak,abynebylfunkční.

1.6 Dodržování směrnice WEEE

TentoproduktsplňujesměrniciEUWEEE(2012/19/EU).Tentovýrobeknese symbolprotřídění,platnýproelektrickýaelektronickýodpad(WEEE). Tentoproduktbylvyrobenzvysocekvalitníchsoučástíamateriálů,kterélze znovupoužítakteréjsouvhodnéprorecyklaci.Produktnakonciživotnosti nevyhazujtedoběžnéhodomácíhoodpadu.Odveztehodosběrnéhomístapro recyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.Informaceotěchtosběrnýchmístech získátenamístníchúřadech. Dodržování směrnice RoHS: Produkt,kterýjstezakoupilisplňujesměrnicihEURoHS(2011/65/EU).Neobsahuježád- néškodlivéanizakázanémateriály,kteréjsousměrnicízakázané.5 / CZPlně automatická pračka / Uživatel Manuální 2 Instalace Oinstalaciproduktupožádejtenejbližšíautorizovanýservis.Abybylvýrobekpřipravenkpoužití,pročtětesiinformacevnávodukpoužitíazajistěte,abybylaelektřina,přívodvodyasystémproodvodvodysprávné,nežkontaktujeteautorizovanýservis.Pokudnejsou,přivolejtekvalifikovanéhomechanikaainstalatéra,abyprovedlvšechnynezbytnéúpravy. Zapřípravuumístěníaelektrických,vodovodníchaodpadníchinstalacínamístěproumístěnípřístrojeodpovídázákazník.

VAROVÁNÍ: Instalaciaelektrickézapojenívýrobku musíprovéstpracovníkautorizovanéhoservisu.Výrobceneodpovídázaškodyvznikléčinnostmi,kteréprovedouneoprávněnéosoby.

VAROVÁNÍ:Předinstalacívizuálnězkontrolujte,zda výrobeknevykazujeznámkypoškození.Pokudano,nenechávejtejejinstalovat.Poškozenévýrobkyjsoubezpečnostnímrizikem. Zkontrolujte,zdapřívodníaodpadovéhadiceinapájecíkabelnejsouzkroucené,stisknuténeborozdrcenépřinasouvánívýrobkunamístopoinstalacinebočištění.

2.1 Vhodné umístění pro instalaci

• Postavtespotřebičnapevnouplochu.Neumisťujtejejnakoberecsdlouhýmvlasemaninapodobnéplochy.• Celkováhmotnostpračkyasušičky-splnounáplní-pokudjeumístítenasebe,dosahujecca180kilogramů.Umístětevýrobeknapevnourovnouplochusdostatečnounosností!• Neumisťujtevýrobeknanapájecíkabel.• Neinstalujtevýrobekdomíst,kdemůžeteplotaklesnoutpod 0°C.• Umístětevýrobeksodstupemodokrajůostatníhonábytkunejméně 1 cm.

2.2 Sejmutí výztuh obalů

Nakloňtestrojdozaduprosejmutívýztuhobalů.Sejmětevýztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu.

2.3 Odstraňování přepravních zámků

VAROVÁNÍ: Nesnímejtepřepravnízámkypředtím, nežvyjmetevýztuhyobalů.

VAROVÁNÍ: Předspuštěnímpračkyjenutnésejmout bezpečnostnípřepravníšrouby!Jinakbysemohlvýrobekpoškodit.1.Uvolnětevšechnyšroubyvhodnýmklíčem,dokudsevolněneotáčejí.2.Odstraňtepřepravníbezpečnostníšroubytak,žejimijemně otočíte.3.UpevněteplastovékrytyumístěnévsáčkusPříručkouproobsluhudootvorůnazadnímpanelu. Uschovejtepřepravníbezpečnostníšroubynabezpečnémmístěprodalšípoužití,kdyžbudetřebapračkuvbudoucnostiznovupřemístit. Nikdynepřemisťujtespotřebičbezřádněupevněnýchbezpečnostníchpřepravníchšroubů!

2.4 Připojování vody

Přívodnítlakvodynutnýprospuštěnívýrobkuje1až10barů(0,1–10MPa).Vpraxitoznamená,žezaminutumusízvašehoplněotevřenéhokohoutkuvytéct10-80litrů,abyvašepračkaběželasprávně.Připevněteventilnaomezenítlaku,pokudjetlakvodyvyšší.

VAROVÁNÍ: Modelysjedinýmpřívodemvody nepřipojujtekekohoutkushorkouvodou.Vtakovémpřípaděseprádlopoškodínebosevýrobekpřepnedoochrannéhorežimuanespustíse.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejtestarénebopoužitépřívodní hadicenanovývýrobek.Mohlybyzanechatskvrnynavašemprádle.6 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Všechnymaticeutahujterukou.Nautahovánímaticnikdy nepoužívejtenářadí. Popřipojeníhadiczcelaotevřetekohoutky,abyste zkontrolovali,zdavespojíchnedocházíkúnikůmvody. Pokudzjistíteúniky,vypnětekohoutasejmětematici. Znovumaticipečlivěutáhněte,zkontrolujtetakétěsnění. Abystepředešliúnikůmvodyanáslednýmškodám, udržujtekohoutyuzavření,kdyžstrojnepoužíváte.

2.5 Připojení kodpadu

• Konecodpadovéhadicepřímopřipojtekodpadunebodo vany.

VAROVÁNÍ: Pokudsehadiceodpojízumístění přizaplněnívodou,mohlobydojítkzatopenívašehodomu.Navíchrozírizikoopařenízdůvoduvysokýchteplotpřipraní!Abynedocházeloktěmtosituacímazajistilijsteplynulýpřívodiodvodvodyzestroje,upevnětekonecodpadovéhadiceřádně,abysenemohluvolnit.

• Hadicipřipevnětedovýškynejméně40cmanejvýše100 cm.

• Pokudjehadicezvednutapoté,coleželanazeminebo vjejíblízkosti(méněnež40cmnadzemí),jeodčerpání vodyztíženoaprádlomůžebýtpřivyjímánízpračkypříliš mokré.Protododržujtevýškuuvedenounaobrázku. 40 cm100 cm
• Abynedošloknávratušpinavévodyzpětdostrojea zajistilosesnadnévypouštění,neponořujtekonechadice došpinavévodyaneveďtejejdoodpadudélenežna15 cm.Pokudjepřílišdlouhá,seřízněteji.

• Konechadiceneohýbejte,nestoupejtenaněja neskládejtejejmeziodpademapračkou.

• Pokudjehadicepříliškrátká,použijteoriginální prodlužovacíhadici.Hadicenesmíbýtdelšínež3,2m. Abynedošlokúnikuvody,spojmeziprodlužovacíhadicía odvodníhadicívýrobkumusíbýtsprávněsevřenývhodnou svorkou,abynesklouzlanedošlokúniku.

2.6 Upravování nožek

VAROVÁNÍ: Má-livášspotřebičfungovattišejia bezvibrací,musístátrovněavyváženěnanožkách.Vyrovnejtespotřebičpomocínožek.Jinaksemůževýrobekpřesouvatvprostoruazpůsobitpotížesvibracemiadrcením. 1.Povolteblokovacímaticenanožkách. 2.Upravtenožky,dokudvýrobeknenírovnýavyvážený. 3.Všechnymaticeznovuutáhněterukou.

VAROVÁNÍ: Nauvolněníblokovacíchmatic nepoužívejtežádnénástroje.Jinakbysemohlypoškodit.

2.7 Elektrické zapojení

Připojtevýrobekkuzemněnézásuvcechráněnépojistkouna 16A.Našespolečnostneneseodpovědnostzažádnéškody vzniklétím,ževýrobekpoužívátebezuzemněnívsouladus místnímipředpisy.

• Připojeníbymělosplňovatmístnípředpisy.

• Poinstalacimusíbýtzástrčkanapájecíhokabelusnadno dostupná.

• Pokudjeaktuálníhodnotapojistkynebopřerušovačev doměnižšínež16A,požádejtekvalifikovanéhoelektrikáře oinstalacipojistkyo16A.

• Napětístanovenévoddíle„Technicképarametry“musí býtshodnésnapětímvevašísíti.

• Neprovádějtespojenípomocíprodlužovacíchkabelůči rozdvojek.

VAROVÁNÍ: Poškozenénapájecíkabelysmí vyměňovatjenzástupciautorizovanéhoservisu. Přeprava výrobku 1.Odpojtevýrobekpředpřepravou. 2.Odstraňtespojeníproodpadvodyapřívodvody. 3.Vypusťtevšechnuvodu,kterávevýrobkuzůstala.Viz5.5 4.Nainstalujtebezpečnostníšroubypropřepravuvopačném pořadíoprotidemontáži;viz2.3.7 / CZPlně automatická pračka / Uživatel Manuálníčásti5.2. Použijtepřípravekprotivodnímukamenivhodnýpropračky. Vevýrobkumohlazbýttrochavodyzdůvoduprocesůkontrolykvalityvevýrobě.Neníprovýrobekškodlivá.3.5 Správná maximální zátěžMaximálníkapacitavkládánízávisínatypuprádla,stupniušpiněníapracímprogramu,kterýchcetepoužít.Pračkaautomatickyupravímnožstvívodypodlemnožstvívloženéhoprádla. VAROVÁNÍ: Dodržujtepokynyv"Tabulceprogramůaspotřeby".Připřeplněníklesáúčinnostpraní.Navícmůžedojítkpotížímshlučnostíavibracemi.3.6 Vkládání prádla1 Otevřetedveře.2 Vložteprádlovolnědopračky.3 Zatlačtenadvířka,dokudneuslyšítezacvaknutí.Ujistětese,ževedveříchnejsoužádnékusyprádlazachycené. Vkládacídvířkasezamknou,zatímcoběžíprogram.Dveřelzeotevřítpouzechvíliposkončeníprogramu. VAROVÁNÍ: Vpřípaděpřesunutíprádlamůžedojítkproblémůmshlučnostíavibracemistroje.3.7 Používání pracího prášku a aviváže Pokudpoužívátepracíprášky,aviváž,škrob,barvivo,bělidlonebopřípraveknaodstraňovánívodníhokamene,přečtětesipokynyvýrobcenaobalupráškuadodržujtehodnotydávkování.Pokudtolze,používejteodměrku.Přihrádka na prací prášekPřihrádkanapracíprášekseskládázetříčástí:- (1) pro předeprání-(2)prohlavnípraní–(3)proaviváž–(*)navícjevpřihrádcenaavivážsifonováčást.

Prací prášek, aviváž a jiné čisticí přípravky• Pracíprášekaavivážvložtepředspuštěnímpracíhoprogramu.• Nikdynenechávejtepřihrádkunapracíprášekotevřenou,kdyžjeprogramspuštěný!• Pokudpoužíváteprogrambezpředeprání,nevkládejteprášekdopřihrádkunapředeprání(přihrádkač."1"). 3 Příprava 3.1 Třídění prádla• Prádloroztřiďtepodletypulátky,barvyastupnězašpiněníapovolenéteplotyvody.• Vždydodržujtepokynyuvedenénaoděvech.3.2 Příprava oděvů na praní• Předmětyskovovýmičástmi,jakojsoupodprsenkyskosticí,sponypáskůakovovéknoflíky,mohoupoškoditpračku.Vyjmětekovovéčástineboperteoděvyvsáčkunaprádlonebovpovlečenínapolštář.•Vyjmětezkapesvšechnypředměty,jakojsoumince,peraasvorky,kapsyotočteavykartáčujte.Tytopředmětymohoupoškoditvýrobeknebozpůsobithlučnost.• Oděvymalýchrozměrů,jakojsoudětsképonožkyanylonovépunčochy,vložtedosáčkunaprádlonebodopovlečenínapolštář.• Záclonyvkládejtedovnitřbezstlačování.Předmětyproupevněnízáclonsejměte.• Upevnětezipy,přišijtevolnéknoflíkyaspravtetrhlinyapraskliny.• Produktyoznačenéjako„lzeprátvpračce“nebo„pertevruce“pertejensvyužitímvhodnéhoprogramu.• Nepertebarevnéabíléprádlospolečně.Nové,tmavébavlněnéoděvymohoupouštětbarvu.Pertejeodděleně.• Hrubénečistotymusíbýtpředpranímřádněošetřeny.Pokudsinejstejisti,poraďtesevčistírně.• Používejtejenbarviva/měničebarevaodstraňovačevodníhokamenevhodnépropračky.Vždypostupujtepodle pokynů na obalu.• Kalhotyajemnéprádlopertenaruby.• Prádlozangorskévlnypředpranímdejtenaněkolikhodindomrazničky.Tosnížípelichání.• Prádlo,kteréjevestykusmateriály,jakojemouka,vodníkámen,sušenémlékoatd.jenutnopředvloženímdopračky protřepat. Tyto druhy prachu na prádle se mohou ukládatvevnitřníchčástechstrojeazpůsobitpoškození.3.3 Co udělat pro úsporu energieNásledujícíinformacevámpomohoupoužívatvýrobekekologickyaúčelně.• Výrobekpoužívejtenanejvyššíkapacitupovolenouprozvolenýprogram,nepřetěžujtejej.Viz„Tabulkaprogramůaspotřeby“• Vždydodržujtepokynynaobalupracíhoprášku.• Mírněznečištěnéprádlopertenanízkéteploty.• Používejterychlejšíprogramypromenšímnožstvímírněznečištěnéhoprádla.• Nepoužívejtepředepráníavysokouteplotunaprádlo,kterénenísilněznečištěnéčiušpiněné.• Pokudmátevúmyslusušitvašeprádlovsušičce,zvoltenejvyššírychlostždímánídoporučenouběhemprocesupraní. • Nepoužívejtepracíprášeknadmnožstvídoporučenénabalení prášku.3.4 První použitíNežzačnetevýrobekpoužívat,zkontrolujte,zdajsouvšechnykrokypřípravprovedenyvsouladuspokynyvoddílech"Důležitébezpečnostnípokyny"a"Instalace".PropřípravuvýrobkunapraníprádlaproveďtenejprvečinnostvprogramuČištěníbubnu.Jestliževášspotřebičtímtoprogramemnenívybavený,použijtezpůsobpopsanýv8 / CZPlně automatická pračka / Uživatel Manuální

• Uprogramuspředepráním,nevkládejtetekutýprášekdo přihrádkunapředeprání(přihrádkač."1").

• Nevybírejteprogramspředepráním,pokudpoužíváte sáčeknaprášeknebodávkovacíkouli.Sáčekspráškem nebokoulimůžetevložitpřímomeziprádlodopračky.

• Pokudpoužívátetekutýprášek,nezapomeňteumístit nádobunatekutýprášekdopřihrádkynahlavnípraní (přihrádkač."2"). Volba typu prášku Typprášku,kterýpoužijete,závisínatypuabarvěprádla.

• Probarevnéabíléprádlopoužívejterůznépracíprášky.

• Jemnéoděvypertepouzepomocízvláštníchpřípravků (tekutýpřípravek,šamponnavlnuatd.)používanévýlučně projemnéoděvy.

• Kdyžperetetmavéoblečeníaprošívanédeky,doporučuje sepoužíttekutýpracíprostředek.

• Vlněnéprádlopertesezvláštnímpráškemurčenýmpro vlnu.

VAROVÁNÍ: Používejtejenpráškyvyrobenépro použitívpračkách.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejtepráškovémýdlo. Nastavení množství prášku Množstvípoužitéhopracíhopráškuzávisínamnožstvíprádla, stupnizašpiněníatvrdostivody.

• Nepoužívejtemnožstvípřesahujícíhodnotydávek doporučené na obalu prášku, aby nedocházelo k přílišnémupěnění,nedostatečnémuvymáchání, zbytečnýmvýdajůmatakékpoškozeníživotního prostředí.

• Používejteméněpráškunamalémnožstvínebomírně ušpiněnéprádlo. Používání aviváže Vlijteaviváždopřihrádkyproaviváž.

• Nepřekračujteznačku(>max<)vpřihrádceproaviváž.

• Pokudavivážztratilatekutost,zřeďtejivodou,nežjivložíte dopřihrádkypropracíprášek. Používání tekutých pracích prášků Pokud výrobek obsahuje nádobu na tekutý prášek:

• Nádobkunatekutýpracíprášekvložtedopřihrádkyč. "2".

• Pokudtekutýprášekztratiltekutost,zřeďtejejvodou,než jejvlijetedonádobypropracíprášek. Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý prášek:

• Nepoužívejtetekutýpracíprášeknapředepránív programuspředepráním.

• Tekutýprášekzanecháskvrnynavašichoděvech,pokud jejpoužijetesfunkcíodloženéhostartu.Pokudchcete použítfunkciodloženéhostartu,nepoužívejtetekutý prášek. Používání prášku v gelu a tabletách

• Pokudjegelovýprášektekutýavašepračkaneobsahuje zvláštnínádobunatekutýprášek,vložtegelovýprášek dopřihrádkyprohlavnípranípřiprvnímnapouštěnívody. Pokudvašepračkaobsahujenádobunatekutýprášek, vlijteprášekdotétonádobypředspuštěnímprogramu.

• Pokudgelnenítekutýnebojevetvarutabletyskapalinou, vložtejejdobubnupřímopředpraním.

• Pracíprostředkyvtabletáchdávejtedohlavnípřihrádky naprášek(přihrádkač.„2“)nebopřímodobubnupřed praním.

Tabletovépráškymohouzanechatskvrnyvpřihrádcenaprášek.Pokudktomudojde,vložtepříštětabletupráškumeziprádlo,doblízkostidolníčástibubnu. Tabletunebogelovýprášekpoužívejtebezfunkcepředeprání. Použití škrobu

• Doprostorunaavivážpřilijtetekutýškrob,práškovýškrob nebobarvivo.

• Nepoužívejtezměkčovačaškrobdohromadyvpracím cyklu.

• Popoužitíškrobuvytřetevnitřekpračkyvlhkýmačistým hadrem. Používání bělidel

• Zvolteprogramspředepránímapřidejtebělicísložkuna začátkupředeprání.Nevkládejtepracíprášekdopřihrádky propředeprání.Jakoalternativuzvolteprogramsextra máchánímapřilijtebělicísložkuvokamžiku,kdystroj nabírávoduzpřihrádkynapracíprášekběhemprvního kroku máchání.

• Nepoužívejtebělicísložkyaprášektak,žejesmícháte.

• Použijtejenmalémnožství(cca50ml)bělicísložkya důkladněoděvyopláchněte,jinakdojdekpodráždění pokožky.Nelijtebělicísložkunaoděvyanepoužívejtejina barevnéoděvy.

• Kdyžpoužívátekyslíkovábělidla,zvolteprogram,který perepřinižšíteplotě.

• Kyslíkovéškrobylzepoužívatspolečněspracímpráškem; pokudvšaknenístejněhustýjakopracíprášek,vložte pracíprášeknejprvedopřihrádkyč.„2“vpřihrádcena pracíprášekapočkejte,ažpracíprášekvyteče,když pračkanabírávodu.Bělicísložkupřidejtezestejné přihrádky,zatímcopračkastálenabírávodu. Používání přípravků proti vodnímu kameni

• Podlepotřebypoužijteprostředkyprotivodnímukameni vyrobenévýlučněpropračky.9 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Oděvy Světlé barvy a bílá Barvy Tmavé barvy Jemné/vlna/ hedvábí (Doporučenérozpětíteplot podleúrovněznečištění: 40-90°C) (Doporučenérozpětíteplot podleúrovněznečištění:stud. -40 °C) (Doporučenérozpětí teplotpodleúrovně znečištění:stud. -40 °C) (Doporučenérozpětí teplotpodleúrovně znečištění:stud. -30 °C) Úroveň znečištění Silně znečištěné (odolnéskvrny, např.odtrávy, kávy,ovoceakrve.) Můžebýtnezbytnéskvrny předemodstranitnebonastavit předeprání.Práškovéatekuté prací prášky doporučené probíléoděvylzepoužívat vdávkáchdoporučených prosilněznečištěnéoděvy. Doporučujemepoužívat práškovépracípráškyna vyčištěnískvrnodhlínya skvrny,kteréjsoucitlivéna škrobení. Práškovéatekutéprací prášky doporučené pro barevnéoděvylzepoužívat vdávkáchdoporučených prosilněznečištěnéoděvy. Doporučujemepoužívat práškovépracípráškyna vyčištěnískvrnodhlínya skvrny,kteréjsoucitlivéna škrobení.Používejteprací prášky bez škrobu. Tekuté prací prášky vhodnéprobarevné atmavéoděvylze používatvdávkách doporučenýchpro silněznečištěnéoděvy. Používejtetekuté prací prášky určené projemnéoděvy. Vlněnéahedvábné oděvyjenutno prátvespeciálních přípravcíchnavlnu. Běžně znečištěné (napříkladskvrny na límcích a manžetách) Práškovéatekutéprací prášky doporučené pro bílé oděvylzepoužívatvdávkách doporučenýchproběžně znečištěnéoděvy. Práškovéatekutéprací prášky doporučené pro barevnéoděvylzepoužívat vdávkáchdoporučených proběžněznečištěnéoděvy. Používejtepracípráškybez škrobu. Tekuté prací prášky vhodnéprobarevné atmavéoděvylze používatvdávkách doporučenýchpro běžněznečištěné oděvy. Používejtetekuté prací prášky určené projemnéoděvy. Vlněnéahedvábné oděvyjenutno prátvespeciálních přípravcíchnavlnu. Lehce znečištěné (Bezviditelných skvrn.) Práškovéatekutéprací prášky doporučené pro bílé oděvylzepoužívatvdávkách doporučenýchprolehce znečištěnéoděvy. Práškovéatekutéprací prášky doporučené pro barevnéoděvylzepoužívat vdávkáchdoporučených prolehceznečištěnéoděvy. Používejtepracípráškybez škrobu. Tekuté prací prášky vhodnéprobarevné atmavéoděvylze používatvdávkách doporučenýchpro lehceznečištěné oděvy. Používejtetekuté prací prášky určené projemnéoděvy. Vlněnéahedvábné oděvyjenutno prátvespeciálních přípravcíchnavlnu.10 / CZPlně automatická pračka / Uživatel Manuální 4 Používání výrobku

5- Tlačítko start/pauza

6-Tlačítkapomocnýchfunkcí 7-Tlačítkonastavenírychlostiotáček 8-Tlačítkonastaveníteploty

4.2 Příprava zařízení

1.Zkontrolujte,zdajsouhadicepevněpřipojeny.

2. Zapojte pračku do sítě.

3.Zcelaotevřetekohoutek. 4.Vložtedospotřebičeprádlo. 5.Přidejtepracíprášekaaviváž. 4,3 Výběr programu a tipy pro efektivní praní 1.Zvolteprogramvhodnýprotyp,množstvíamíruznečištění prádlavsouladus"Tabulkouprogramůaspotřeby"a tabulkouteplotuvedenouníže. 2.Tlačítkemvolbyprogramuzvoltepožadovanýprogram.

Podletypulátkypoužijtenásledujícíhlavníprogramy.

• Cottons (Bavlna) Doporučujeseprobavlněnépředměty(jakoprostěradla, sadypovlečení,ručníky,župany,spodníoděvy,atd.).Prádlo sevyperedíkyprudkýmpracímpohybůmběhemdelšího pracího cyklu.

• Synthetics (Syntetické) Tentoprogrampoužijtekvypránísyntetickýchlátek(košile, halenky,směssyntetika/bavlnaatd.).Perejemnýmipohyby amákratšícyklusoprotiprogramuprobavlnu. ZávěsyazáclonypertenaprogramSyntetické40SDgrCs předpírkouafunkcíprotimačkání.Jelikožsíťkovánítěchto druhůzpůsobujezvýšenouprodukcipěny,pertezávěsys velmimalýmmnožstvímpráškunapranívpřihrádcepro hlavnípraní.Nevkládejtepracíprášekdopřihrádkypro předeprání.

• Woollens (Vlna) Tentoprogramsloužíkvypránívlněnýchoděvů.Zvolte vhodnouteplotupodleúdajůnaoblečení.Používejtevhodné práškyprovlnu. „PracícyklusprovlnutétoprackybylschválenspolecnostíTheWoolmarkCompanypropranívlnenýchvýrobku,kterélzeprátvpracce,zapredpokladu, že budou dodrženy pokyny pro praní uvedenénaetiketevšitéuvnitrodevuapokynyvýrobcetétopracky.M13985«“VeVelkéBritánii,Eire,HongKonguaIndiijsouochrannéznámkycertifikacíWoolmark."

Prozvláštnípřípadynabízístrojdalšíprogramy.

Dalšíprogramysemohoulišitpodlemodeluvašípračky.

• Cottons Eco (Bavlna Eco) Pokudpereteběžněušpiněnébavlněnéalněnéprádlo natentoprogram,můžetezaručitvyššíúčinnostspotřeby energieavodynežujinýchprogramůnabavlnu.Skutečná teplotavodysemůželišitoduvedenéteplotypraní.Během pranímenšíhomnožstvíprádla(např.polovinakapacity neboméně)semůžedélkaprogramuvpozdějšíchfázích programuautomatickysnížit.Vtomtopřípaděsespotřeba energieavodysnížíapraníjeúspornější.Tatofunkceje dostupnáumodelůsukazatelemzbývajícídoby.

• BabyProtect (Citlivá pokožka) Tentodlouhýprogrampoužívejtenaprádlo,ukterého požadujeteantialergickéahygienicképranínavysokou teplotusintenzívnímadlouhýmpracímcyklem.

• GentleCare 20° (Jemné 20°) Vtomtoprogramumůžeteprátjemnéprádlo.Myjejemným postupembezprůběžnéhoždímáníoprotiprogramu Syntetika.Bylobyhomožnépoužítprooblečení,uněhožje doporučeno jemné praní.11 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

• Hand Wash 20° (Ruční praní) Stímtoprogramemmůžeteprátvlněné/jemnéoděvy označenéjako„nepratvpračce”aproněžjedoporučeno ručnípraní.Pereprádlovelmijemnýmipohyby,abynedošlo k jeho poškození.

• Daily Xpress (Denní expres) Tentoprogrampoužívejtenapranívašeholehce znečištěnéhooblečenízakrátkoudobu.

• Xpress Super Short (Super krátký expres) Tentoprogrampoužívejtenapranívašehomaléhomnožství lehceznečištěnéhooblečenízakrátkoudobu.Prádlose vyperena30SDgrCzakrátkoudobu,např.za14minut.

• DarkCare (Tmavé prádlo) Tentoprogramsloužíkpranítmavéhoprádlaneboprádla, kterénechcete,abyvybledlo.Praníjeprováděnosmalou mechanickoučinnostíapřinízkýchteplotách.Natmavé prádlodoporučujemepoužívattekutýprášekneboprášek navlnu.

• Mix 40 (Smíšené 40) Tentoprogramsloužíkvypráníbavlněnýchasyntetických oděvůnajednou.

• Duvet (Přikrývka (Lůžkoviny) (Deka)) Tentoprogrampoužívejtenapranívašichpeřinzvláken, nakterýchjeoznačení„lzeprátvpračce“.Ujistětese,že jstepeřinuvložilisprávnětak,abystenepoškodilipračkuani peřinu.Předvloženímpeřinydopračkysundejtepovlečení. Přehnětepeřinunadvakrátavložtejidopračky.Vložte peřinudopračkyadbejtenato,abystejiumístilitak,žese nedotýkátédole.

Nedávejtedopračkyvícenežjednudvojitoupeřinu(200x200cm). Nepertevpračcepeřiny,polštářeatd.,kteréobsahujíbavlnu. UPOZORNĚNÍ:Kroměpeřinnepertevpračcetakovévěcijakokoberce,předložkyatd.Můžedojítktrvalémupoškození pračky.

• Hygiene 20° Tentoprogrampoužijteprosvojipračkuunížvyžadujete pranípřinižšíteplotěsintenzivnějšímadlouhýmcyklem. Tentoprogrampoužijteproprádlo,uněhožvyžadujete hygienicképranípřinižšíteplotě.

4.6 Zvláštní programy

Prokonkrétníaplikacemůžetepoužítjakýkoliznásledujících programů:

• Rinse (Máchat) Tentoprogramsepoužívá,kdyžchcetemáchatneboškrobit odděleně.

• Spin+Drain (Ždímání + Čerpadlo) Tentoprogramsepoužíváprodalšícyklusždímáníprádla neboproodčerpánívodyvpračce. Předvolboutohotoprogramuzvoltepožadovanourychlost otáčekastisknětetlačítko“Start/Pauza”.Nejdřívepřístroj vyčerpávoduuvnitř.Pakprádlovyždímápřinastavených otáčkáchaodčerpávoduzprádla. Pokudsipřejetejenodčerpatvodubezvyždímání,zvolte programOdčerpat+ždímatapakzvoltefunkciBezždímání pomocítlačítkapronastaveníotáčekždímání.Stiskněte tlačítkoStart/Pauza.

Projemnéprádlopoužívejtenižšíotáčky.

Kdykolizvolítenovýprogram,zobrazísenaukazateliteploty maximálníteplotaprozvolenýprogram. Prosníženíteplotystiskněteznovutlačítkonastaveníteploty. Teplota bude postupně klesat.

Pokudprogramnedosáhnekrokuproohřívání,můžetezměnitteplotubezpřepínánístrojedorežimuPauzy.

Kdykolizvolítenovýprogram,zobrazísenaukazatelirychlosti otáčekdoporučenéotáčkyždímáníprozvolenýprogram. Rychlostotáčeksnížítetlačítkempronastaveníotáček ždímání.Rychlostotáčeksepostupněsnižuje.Paksena displejipodlemodeluvýrobkuzobrazímožnosti„Pozastavit máchání“a„Bezždímání“.Voddíle„Volbapomocnéfunkce“ najdete objasnění těchto možností.

Pokudprogramnedosáhnekrokuproždímání,můžetezměnitotáčkybezpřepínánístrojedorežimuPauzy. Stop ve vodě Pokudnechcetevyjmoutprádlookamžitěposkončení programu,můžetepoužítfunkcipodržetmácháníaponechat prádlovevoděpoposlednímmáchání,abystezabránili pomačkánívašichoděvůbezpřítomnostivody.Stiskněte tlačítkoStart/Pauzapotomtoprocesu,pokudchcetevypustit vodubezždímáníprádlaProgramseznovuobnovíadokončí povyčerpánívody. Pokudchcetevyždímatprádlo,kterézůstalovevodě,zvolte otáčkyždímáníastisknětetlačítkoStart/Pauza. Programsespustí.Vodaseodčerpá,prádlovyždímáa programskončí.12 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

• :Lzezvolit*:Automatickyzvoleno,nelzezrušit.**:Energetickyprogram(EN60456ver.3)***:Pokudjsoumaximálníotáčkyždímánístrojenižšínežtatohodnota,můžetezvolitjenmaximálnírychlostždímání.-:Promaximálnínáplňvizpopisprogramu. **„Bavlnaeco40°CaBavlnaeco60°Cjsoustandardnícykly.“Tytocyklyseoznačujíjako„40°Cbavlnastandardnícyklus“a „60°Cbavlnastandardnícyklus“ajsouoznačenysymboly na panelu.

Spotřebavodyaenergiesemůželišitodúdajůvtabulcepodletlakuvody,tvrdostiateplotyvody,teplotyokolí,typua množstvíprádla,volbypomocnýchfunkcíarychlostiždímáníavýkyvůvpřívodnímnapětí. Časpranízvolenéhoprogramumůžetesledovatnadisplejistroje.Jeběžné,žedojdekmalýmodchylkámmezičasemuvedenýmnadisplejiareálnýmčasempraní. Pomocnéfunkcevtabulcesemohoulišitpodlemodeluvašípračky. CZ 10 Pomocní funkce Program Max.zátěž(kg) Spotřebavody(l) Spotřebaenergie(kWh) Max.rychlost*** Prewash QuickWash ExtraRinse Volitelnýteplotnírozsah°C CottonsEco 60** 9 58 1.26

4.9 Tabulka programů a spotřeby13 / CZ

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

4.10 Volba pomocné funkce

Předspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocné funkce.Můžetezvolitpomocnéfunkce,kteréjsouvhodné proběžícíprogram,anižbystestisklitlačítkoStart/Pauza, kdyžjezařízenívprovozu.Zatímtoúčelemmusíbýtzařízení vkrokupředpomocnoufunkcí,kteoruchcetezvolitčizrušit. Pokudpomocnoufunkcinelzezvolitnebozrušit,kontrolka příslušnépomocnéfunkcetřikrátbliknejakoupozornění uživatele.

Některékombinacenelzezvolitsoučasně.Napříkladpředeprání a rychlé praní. Pokudpředspuštěnímstrojezvolítedruhoupomocnoufunkci,kterájevrozporusprvnífunkcí,prvnízvolenáfunkcesezrušíaaktivnízůstanedruhápomocnáfunkce.Pokudnapříkladchcetezvolitrychlépranípoté,cojstezvolilipředeprání,předepránísezrušíarychlépranízůstaneaktivní. Pomocnoufunkcineslučitelnousprogramemnelzezvolit.(Viz„Tabulkaprogramůaspotřeby“) Tlačítkapomocnýchfunkcísemohoulišitpodlemodelustroje.

• Prewash (Předpírka) Předepráníjevhodnéprosilněušpiněnéprádlo.Bez předpírkyšetříteenergii,vodu,pracíprášekačas.

Předpírkabezpracíhopráškusedoporučujeprozávěsya záclony.

• Quick Wash (Rychlé praní) Tutofunkcilzevyužítnaprogramyprobavlnuasyntetické látky.SnižujedobupraníprolehceušpiněnéprádloIpočet máchání.

Kdyžzvolítetutofunkci,vložtedopračkyjenpolovinumaximálnínáplněprádlauvedenévtabulceprogramů.

• Extra Rinse (Extra máchání) Tatofunkceumožňujevašemuzařízeníprovéstdalší mácháníkromětoho,kteréjižproběhlopohlavnímpraní. Rizikovlivuzbytkůpracíhopráškunaprádlosetakucitlivých pokožek(děti,alergici,apod.)sníží. Peřiny(Povlečení)ŽdímáníJemné 20º Hygiena 20ºAutomatický programTrikaSměs 40Super krátké expresDenní expresFinální ochranaPára Hedvábí + ruční praníBabyProtect+Tmavé prádlo(Péče o tmavé prádlo)Tmavé prádlo(Péče o tmavé prádlo)Ruční praníBabyProtectBavlna Eco BavlnaSyntetické Vlna MácháníOdčerpat(Čerpadlo)OsvěžitPředpírkaNoční režimRychlé praníExtra máchání(Máchání plus)Odložený startVlna Odstranění zvířecích chlupůPéče o módní oděvySportovní oblečení(Sports) Určující hodnoty pro programy Syntetika (CZ) Náklad(kg) Spotřebavody(l) Spotřebaenergie (kWh) Trváníprogramu (min)* Zbývajícíobsahvlhkosti(%)** Zbývajícíobsahvlhkosti(%)** ≤ 1000 rpm >1000rpm Syntetika60 4 60 1.00 100/120

*NadisplejiseVámzobrazísedélkaprogramupraní,kteréjstesivybrali.Jenormální,žedocházíkrozdílůmmezičasemzobrazenýmnadisplejia skutečnýmčasempraní. **Hodnotyzbývajícíhoobsahuvlhkostisemohoulišitvzávislostinavybranérychlostiotáček.14 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Odložený start Pomocífunkceodloženéhostartujemožnéodložitspuštění programuažo19hodin.Časodloženéhostartumůžebýt navyšovánpo1hodině.

Kdyžnastavujeteodloženýčas,nepoužívejtetekutýpracíprášek!Hrozírizikopošpiněníoděvů. 1.Otevřetevkládacídveře,vložteprádlo,čistícíprostředek, atd. 2.Vybertepracíprogram,teplotu,rychlostždímáníaje-li třebaidoplňujícífunkce. 3.Zvoltepožadovanýčasstiskemtlačítkaproodloženýstart. 4.StisknětetlačítkoStart/Pauza.Časodloženéhostartu, kterýjstenastavili,jezobrazen.Spouštíseodpočítávání odloženéhostartu.Symbol„_“vedlečasuodloženého startusenadisplejipohybujenahoruadolů.

Běhemodpočítávánílzevložitdalšíprádlo. 5.Nakonciodpočítávánísezobrazítrvánízvoleného programu.Symbol„_“zmizíaspustísezvolenýprogram. Změna doby pro odložený start Pokudchcetezměnitčasběhemodpočítávání: 1.StisknětetlačítkoOdloženýStart.Časseprodloužío hodinukaždýmstisknutímtlačítka. 2.Pokudchcetezkrátitčasodloženéhostartu,opakovaně stiskávejtetlačítkoOdloženýstart,dokudsenadispleji nezobrazípožadovanýčasodloženéhostartu. Zrušení funkce odloženého startu Pokudchcetestornovatodpočítávánízpožděnéhospuštěnía spustitprogramokamžitě: 1.Nastavtedobuodloženéhostartunanulunebootočte knoflíkprovýběrprogramunajakýkoliprogram.Tímse zrušífunkceodloženéhostartu.Trvaleblikákontrolka Konec/Storno. 2.Pakzvolteprogram,kterýchcetespustit. 3.StisknětetlačítkoStart/Pauza,programsespustí.

4.11 Spouštění programu

1.StisknětetlačítkoStart/Pauza,programsespustí. 2.Pospuštěníprogramuserozsvítíkontrolkaprosledování programu.

Pokudsenespustížádnýprogramnebonestisknetežádnétlačítkodo1minutyběhemprocesuvolbyprogramu,zařízenísepřepnedorežimupauzyasnížísehladinaosvícení,teploty,rychlostiaukazateledveří.Dalšíkontrolkyasvětlazhasnou.Jakmileotočítetlačítkovolbyprogramunebostisknetejakékolitlačítko,kontrolkyaukazateleseznovurozsvítí.

Pomocífunkcedětskéhozámkuzabránítedětem,abysi hrálysestrojem.Tímmůžetepředejítzměnámvaktuálním programu.

Pokudjeknoflíkprovýběrprogramuotočen,kdyžjedětskýzámekaktivní,nadisplejisezobrazí„Con“.Dětskýzámekneumožňujeprovádětžádnézměnyvprogramechazvolenéteplotě,rychlostiapomocnýchfunkcích. Ikdyžzvolítejinýprogramtlačítkemvolbyprogramu,zatímcojedětskýzámekaktivní,předemzvolenýprogrambudeprobíhatinadále. Spuštění dětského zámku: 1.a2.tlačítkaDoplňkovéfunkcejsoustisknutaapozdržena podobu3sekund.Kontrolkytlačítek1.a2.pomocné funkceblikajíanadisplejisezobrazí„C03“,„C02“,„C01“, pokudjsoutlačítkastisknutapodobu3sekund.Potése nadisplejiobjeví„Con“,cožznamená,žejeaktivovaný dětskýzámek.Pokudstisknetejakékolitlačítkonebootočíte knoflíkemprovýběrprogramu,kdyžjedětskýzámek aktivní,nadisplejisezobrazítosamé.Světlana1.a2. tlačítkupomocnýchfunkcí,kterásepoužívajíprodeaktivaci dětskéhozámku,3krátzablikají. vypnutí dětského zámku: Stiskněteapřidržtetlačítko1.a2.pomocnéfunkcenadobu 3sekund,zatímcojespuštěnněkterýzprogramů.Kontrolky tlačítek1.a2.pomocnéfunkceblikajíanadisplejise zobrazí„C03“,„C02“,„C01“,pokudjsoutlačítkastisknuta podobu3sekund.Potésenadisplejiobjeví„COFF“,což znamená,žejedeaktivovanýdětskýzámek.

Kroměvýšeuvedenéhozpůsobumůžetevypnoutdětskýzámektak,žepřepnetetlačítkovolbyprogramudopolohyZapnout/Vypnout,kdyžneběžížádnýprogram,azvoltejinýprogram. Dětskýzámeknenídeaktivovanýpovýpadkuelektrickéenergienebopokudjepřístrojodpojenýzezásuvky.

4.13 Postup programu

Postupspuštěnéhoprogramumůžetesledovatzukazatele sledováníprogramu.Nazačátkukaždéhoprogramového krokuserozsvítípříslušnákontrolkaasvětlodokončeného kroku zhasne. Můžetezměnitpomocnéfunkce,rychlostateplotubez zastavováníprogramu,zatímcojeprogramvchodu.Za tímtoúčelemmusíproběhnoutplánovanázměnavkroku poprobíhajícímprogramovémkroku.Pokudzměnanení kompatibilní,příslušnékontrolkytřikrátbliknou.

Pokudzařízeníneprojdedokrokuždímání,můžebýtaktivnífunkcepozastavenímáchánínebosemůžeaktivovatsystémautomatickédetekcenevyváženostinákladuzdůvodunerovnoměrnéhorozmístěníprádlavpračce.15 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

4.14 Zámek vkládacích dveří

Nadveříchjesystémzámku,kterýbráníotevřenídveřív případechnevhodnéhladinyvody. Kontrolkadvířekzačneblikat,pokudstrojpřepnetedo režimuPauzy.Strojzkontrolujehladinuvodyuvnitř.Pokud jehladinavhodná,svítíkontrolkadveřívytrvale1-2minutya vkládacídvířkajemožnootevřít. Pokudjehladinanevhodná,kontrolkadveřízhasnea vkládacídveřenelzeotevřít.Pokudmusíteotevřítvkládací dveře,zatímcojezhasnutákontrolka,musítezrušitaktuální program;viz"Stornováníprogramu".

4.15 Změna volby po spuštění programu

Přepnutí pračky do režimu pauzy Stiskemtlačítka"Start/Pauza"přepnetestrojdorežimu pauzu,zatímcojeprogramspuštěný.Kontrolkakroku,v němžsezařízeníprávěnachází,začneblikatnaukazateli programů,cožznamená,žestrojbylpřepnutdorežimu pauzy. Kdyžjemožnéotevřítdveře,kontrolkaDveřesetakérozsvítí kroměkontrolkykrokuprogramu. Změna pomocné funkce, otáček a teploty Podletoho,jakýkrokprogramdosáhl,můžetezrušitnebo aktivovatpomocnéfunkce;viz"Volbapomocnýchfunkcí". Můžetetakézměnitnastaveníotáčekateploty;viz"Volba otáčekždímání"a"Volbateploty".

Pokudnenípovolenažádnázměna,příslušnákontrolkatřikrátblikne. Přidávání nebo vyndávání prádla 1.Stisknětetlačítko„Start/Pauza“propřepnutípračkydo režimuPauza.Kontrolkasledováníprogramu,zněhož bylozařízenípřepnutodorežimupauzy,budeblikat. 2.Počkejte,ažbudemožnéotevřítdveře. 3.Otevřetedveřeapřidejtenebovyndejteprádlo. 4.Zavřetevkládacídveře. 5.Proveďtezměnypomocnýchfunkcí,teplotyanastavení otáček podle potřeby. 6.Stisknětetlačítko“Start/Pauza”,pračkasespustí.

4.16 Stornování programu

Chcete-listornovatprogram,otočtetlačítkovolbyprogramu provolbujinéhoprogramu.Předchozíprogramsestornuje. KontrolkaKonec/Stornobudetrvalesvítitnaznamenízrušení programu. Funkcečerpadlajeaktivovánapodobu1-2minutbez ohledunakrokprogramuanato,zdajevpračcevodanebo ne.Potétodoběbudevašepračkapřipravenakespuštění prvníhokrokunovéhoprogramu.

Podletoho,vjakémkrokubylprogramzrušen,můžeteznovuvložitpracíprášekaavivážproprogram,kterýjstezvolilinově.

Nadisplejisezobrazí„Konec“nakonciprogramu. 1.Počkejte,dokudnebudesvětlodvířekpračkystabilně svítit. 2.StisknětetlačítkoZap/Vyp,abystepřístrojvypnuli. 3.Vyjměteprádloazavřetedvířkapračky.Vašepračkaje připravenaprodalšípracícyklus.

4.18 Váš spotřebič je vybaven "Pohotovostním

režimem". Vpřípadě,žesežádnýprogramnespustínebožečekáte anižbysteprovedlijakoukoličinnostvdobě,kdyjepřístroj zapnutýpomocítlačítkaZap./Vyp.azatímcojdeokrok výběrunebonení-liprovedenažádnávolbazhrubado2 minutpoprogramu,kterýsizvolíte,skončí,vášprístrojse automatickypřepnedoúspornéhorežimu.Jaskontrolek sesníží.Rovněž,je-livášproduktvybavendisplejem,na kterémsezobrazíprůběhprogramu,tentodisplejsezcela vypne.Vpřípaděotáčenítlačítkemprovýběrprogramu nebostisknutílibovolnéhotlačítkasekontrolkyvrátído svéhopředchozíhostavu.Vaševýběryprovedenéběhem úspornéhorežimusemohouzměnit.Předspuštěním programuzkontrolujtevhodnostsvýchvýběrů.Vpřípadě potřebyznovunastavte.Totoneníchyba.16 / CZPlně automatická pračka / Uživatel Manuální Cizíkovovépředmětyzpůsobískvrnyodrzinabubnu.Skvrnynapovrchububnuodstraňtečistidlynanerezavějícíocel.Nikdynepoužívejteocelovouvlnunebodrátěnku.

VAROVÁNÍ: Nikdynepoužívejtehoubičkynebo hrubémateriály.Tybymohlypoškoditlakovanéaplastovépovrchy.

5.3 Čištění trupu a ovládacího panelu

Truppračkyumývejtemýdlovýmroztokemnebonekorozivnímjemnýmgelovýmčistidlemausušteměkkýmhadříkem.Ovládacípanelčistětejenměkkýmanavlhčenýmhadříkem.

5.4 Čištění vstupního filtru vody

Nakoncikaždéhovstupníhoventilunazadnístraněstrojejefiltrstejnějakonakoncikaždépřívodníhadicevmístěpřipojeníkekohoutku.Tytofiltrybránívevstupucizíchpředmětůanečistotyzvodydopračky.Filtryjenutnévyčistit,kdyžseušpiní.1 Zavřetekohoutky.2 Sejmětematicehadicpropřívodvodypropřístupkfiltrůmnavstupníchvodovodníchventilech.Vyčistětejevhodnýmkartáčem.Kdyžjsoufiltryhodněšpinavé,můžetejevytáhnoutkleštěmiavyčistit.3 Vyjmětefiltrynaplochémkoncipřívodníchhadicspolečněstěsněnímavyčistětejedůkladněpodtekoucívodou.4 Vraťtetěsněníafiltryopatrnězpětnamístaautáhnětematicehadicrukou.

5.5 Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru

čerpadla Filtračnísystémvašípračkybránítomu,abylopatkyčerpadlapřiodčerpávánívodyzablokovalypředmětyjakoknoflíky,minceačástilátky.Vodasepakodčerpábezproblémůaživotnostčerpadlaseprodlouží.Pokudvašepračkaneodčerpávávodu,můžebýtucpánfiltrčerpadla.Filtrjenutnočistitpřizanesenínebokaždé3měsíce.Předčištěnímfiltručerpadlajenutnéodčerpatvodu.Navíc,předpřepravoustroje(např.přistěhování)nebovpřípadězamrznutívodymůžebýtnutnévyčerpatveškerouvodu.

VAROVÁNÍ: Cizípředměty,kterézůstanouve filtručerpadla,mohoupoškoditvýšpřístrojnebozpůsobitpotížeshlučností.

VAROVÁNÍ: Pokudseproduktnepoužívá, kohoutekvypněte,odpojtenapájecíhadiciaodčerpejtevoduzespotřebiče,abystetakpředešlimožnémuzamrznutívmístěinstalace. 5 Údržba a čištění Životnostvýrobkuseprodloužíačastéproblémyseaninevyskytnou,pokudprovádítepravidelnéčištění.

5.1 Čištění přihrádky na prostředek

Přihrádkunapracíprostředekčistětevpravidelnýchintervalech(každé4-5praíchcyklů),jakjezobrazenoníže,abystezabránilinahromaděnípráškovéhopracíhoprostředkuvčas. Zvednětezadníčástsifonuavyjmětejejpodleobrázku. Pokudsevprostoruproavivážzačnehromaditvícenežnormálnímnožstvísměsicevodyaaviváže,jenutnésifonvyčistit.2 Umyjtepřihrádkuasifondostatečnýmmnožstvímvlažnévodyvumyvadle.Používejteochrannérukavicenebopoužívejtevhodnýkartáč,abystesenedotýkalizbytkůvpřihrádceběhemčištění.3 Ažprovedetevýšeuvedenýpostupčištění,vraťtesifonzpět na místo a zatlačte jeho přední část dolů, aby se zachytilypojistnénápadky.

5.2 Čištění vkládacích dvířek a bubnu

Zbytkyaviváže,pracíhopráškuanečistotsemohounahromaditvpračceamohouzpůsobovatnepříjemnýzápachanekvalitnípraní.Abystetomupředešli,použijteprogram čištění bubnu.Pokudvášvýrobekneobsahuje program čištění bubnu,použijteprogramBavlna-90a zvoltepomocnéfunkce Více vody nebo Extra máchání. Programspouštějte bez prádla. Nežspustíteprogram,vložtemax.100gpráškuprotivodnímukamenidoprostoruprohlavnípraní(přihrádkač.2).Pokudjepřípravekprotivodnímukamenivpodobětablety,vložtejenjednutabletudoprostoruč.2.Vnitřekvysuštečistýmhadříkem,jakmileprogramskončí. Procesčištěníbubnuopakujtekaždé2měsíce. Použijtepřípravekprotivodnímukamenivhodnýpro pračky.Pokaždémpranízkontrolujte,zdavbubnunezůstalyžádnécizílátky.Pokudsezablokujíotvoryvespodníčástiuvedenénaobrázku,odstraňtejejichzablokovánípárátkem.17 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

VAROVÁNÍ: Pokaždémpoužitízavřetepřívod vodykespotřebiči. Pro vyčištění špinavého filtru a odčerpání vody: 1 Odpojtepračkuzesítě.

VAROVÁNÍ: Teplotavodyvpračcemůže vystoupatažna90ºC.Abynedošlokpopálení,je nutnočistitfiltrpoté,covodavpračceochladne. 2 Otevřetevíčkofiltru. 3 Některéznašichvýrobkůjsouvybavenynouzovou výpustnouhadicí,některéne.Dodržujtenásledujícíkroky provypuštěnívody. Vypouštění vody u přístroje bez hadice pro nouzové vypouštění vody: a Umístětevelkounádobupředfiltr,abystedonízachytili voduvytékajícízfiltru. b Povoltefiltrčerpadla(doleva),dokudvodanezačne vytékat.Nasměrujtevytékajícívodudonádobyumístěné předfiltrem.Rozlitouvodumůžetezachytitpomocíhadru. c Kdyžvpřístrojinezbývážádnávoda,vyjmětefiltrventak, že jím budete otáčet. 4 Vyčistětezbytkyuvnitřfiltruilátkykolemturbíny,pokud tam nějaké jsou. 5 Zkontrolujtefiltr. 6 Pokudsevíčkofiltruskládázedvoukusů,zavřetevíčko filtrustiskemvýčnělku.Pokudjezjednohokusu,nejprve umístětevýčnělkydodolníčástiapotézatlačtenahorní část,abystejeuzavřeli.18 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 6 Technické parametry Shoda se směrnicí Komise (EU) č. 1061/2010 Jménododavateleneboobchodníznámka Beko Jménomodelu WTV9632X0 Jmenovitákapacita(kg)

Třídaenergetickéúčinnosti/OdA+++(nejvyššíúčinnost)poD(nejnižšíúčinno) A+++ Ročníspotřebaenergie(kWh) (1)

Spotřebaenergiepřistandardnímprogramubavlna60°Cpřiplnézátěži(kWh)

Spotřebaenergiepřistandardrnímprogramubavlnana60°Cpřičástečnémnaplnění(kWh)

Spotřebaenergiepřistandardnímprogramubavlna40°Cpřičástečnézátěži(kWh)

Spotřebaenergievrežimuvypnuto(W)

Spotřebaenergievrežimu„ponechánovzapnutémstavu“(W)

Ročníspotřebavody(l) (2)

Třídaúčinnostiodstřeďování/OdA(nejvyššíúčinnost)poG(nejnižšíúčinnost)

Maximálníotáčkyždímání(ot/min)

Zbývajícíobsahvlhkosti(%)

Standardníprogramnabavlnu (3) BavlnaEco60°Ca 40 °C Délkaprogramupřistandardnímprogramubavlna60°Cpřiplnézátěži(min)

Délkaprogramupřivýběrustandardníhoprogramunabavlnana60°Cpřičástečnémnaplnění (min.)

Délkaprogramupřistandardnímprogramubavlna40°Cpřičástečnézátěži(min)

Délkarežimu„ponechánovzapnutémstavu“(min) N/A Vzduchemšířenéakustickéemisepřipraní/ždímání(dB) 55/71 Zabudované Non Výška(cm)

Čistáhmotnost(±4kg.)

Jednoduchýpřívodvody/Dvojitýpřívodvody

• Kdispozici Elektrickýpříkon(V/Hz) 230V/50Hz Celkovýproud(A)

(1) Spotřebaenergienazákladě220standardníchpracíchcyklůproprogramybavlnana60°Ca40°Cpřiplnémačástečnémnaplněníaspotřebapři úspornémrežimu.Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužíváníspotřebiče. (2) Spotřebavodynazákladě220standardníchpracíchcyklůproprogramybavlnana60°Ca40°Cpřiplnémačástečnémnaplnění.Skutečná spotřebavodyzávisínazpůsobupoužíváníspotřebiče. (3) “Standardníprogrambavlnana60°C“a“standardníprogrambavlnana40°C”jsoustandardníprogramyainformaceknimnaleznetenaštítku análepkáchatytoprogramyjsouvhodnépropraníběžněznečištěnéhobavlněnéhoprádlaajdeonejúčinnějšíprogramycodokombinacespotřeby energieavody.Technicképarametrysemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění,zaúčelemzvyšováníkvalityvýrobku.19 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 7 Odstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolit.

• Pračkasepřepladorežimuvlastníobranyvlivemzávadynapřívodu(napříkladnapětí,tlakvody,atd.).>>>Chcete- li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program se stornuje. (viz „Zrušení programu“) Voda v pračce.

• Vevýrobkumohlazbýttrochavodyzdůvoduprocesůkontrolykvalityvevýrobě.>>>Nejde o závadu; voda není pro přístroj škodlivá. Přístroj vibruje nebo je hlučný.

• Strojmožnástojínevyváženě.>>>Upravte výšku nožek pro vyrovnání stroje.

• Dofiltručerpadlamožnápronikltvrdýpředmět.>>>Vyčistěte filtr čerpadla.

• Neodstranilijstebezpečnostníšroubypropřepravu.>>>Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby

• Vpračcejemožnápřílišmáloprádla.>>>Přidejte do pračky více prádla.

• Strojjemožnápřílišnaplněnprádlem.>>>Vyjměte část prádla ze stroje a rozložte prádlo rukou tak, abyste je rovnoměrně rozprostřeli po zařízení.
• Strojsemožnáopíráotvrdýpředmět.>>>Zkontrolujte, zda se zařízení o nic neopírá. Stroj se zastaví krátce po spuštění programu.

• Strojsemůžedočasnězastavitkvůlinízkémunapětí.>>>Jakmile se napětí vrátí na normální úroveň, začne znovu pracovat. Časovač programu neprovádí odpočítávání. (U modelů s displejem)

• Časovačsemohlzastavitběhemnapouštěnívody.>>>Ukazatel časovače nebude odpočítávat, dokud stroj nenabere dostatečné množství vody. Pračka vyčkává na dostatečné množství vody, aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody. Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání.
• Časovačsemohlzastavitběhemohřívání.>>>Ukazatel časovače neprovede odpočítávání, dokud stroj nedosáhne zvolené teploty.
• Časovačsemohlzastavitběhemždímání.>>>Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v bubnu.
• Přístrojsenepřepnenaždímání,kdyžprádlonenírovnoměrněrozloženovbubnu,bránísetímpoškozenístrojeajeho okolí.Prádloznovurozložteaopakujteždímání. Z přihrádky na prášek vytéká pěna.

• Použilijstepřílišmnohočisticíhoprostředku.>>>Namíchejte 1 lžičku aviváže a 1/2 litru vody a nalijte ji do zásuvky na hlavní praní v zásuvce na čisticí prostředek.
• Dejtepracíprostředekdopřístrojevhodnýproprogramyamaximálnínáplněuvedenévtabulce„Programaspotřeba“. Pokudpoužívátepřídavnéchemikálie(odstraňovačeskvrn,bělidlaatd.),snižtemnožstvípracíhoprostředku. Na konci programu zůstává prádlo vlhké

• Mohlasevytvořitnadměrnápěnaamohlseaktivovatsystémautomatickéabsorbcepěnynásledkempoužitípřílišvelkého množstvípracíhoprostředku.>>> Použijte doporučené množství pracího prostředku.
• Přístrojsenepřepnenaždímání,kdyžprádlonenírovnoměrněrozloženovbubnu,bránísetímpoškozenístrojeajeho okolí.Prádloznovurozložteaopakujteždímání.

VAROVÁNÍ: Pokudproblémneodstraníte,ačkolijstepoužilipokynyvtomtooddíle,kontaktujteprodejcenebozástupceautorizovanéhoservisu.Nikdysenesnažteopravitnefunkčnívýrobeksami.20 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální2820525458_SK/03-03-17.(14:47) Automatická pračka Používateľská príručka WTV 9632 X0

• Obalovémateriálysúpredetinebezpečné.Obalovémateriályuchovávajtena bezpečnommieste,mimodosahudetí.

• Elektrickévýrobkysúnebezpečnépredeti.Pokiaľjevýrobokvchode,udržiavajtedeti mimospotrebiča.Nedovoľteimmanipulovaťsvýrobkom.Abystedeťomzabrániliv manipuláciisvýrobkom,použitedetskúpoistku.

1.5 Likvidácia starého výrobku

• Nerobtespojeniapomocoupredlžovacíchkáblovalebo rozbočiek.

• Akhustotagélovéhopraciehoprostriedkuniejetekutá, aninemátvartekutýchkapsúl,vložtejupriamodobubna pred praním.

4.15 Zmena volieb po spustení programu

5.1 Čistenie zásuvky na prací prášok

Zásuvkunapracíprášokčistitevpravidelnýchintervaloch(každých4-5cyklovprania),akojetouvedenénižšie,abystezabránilipostupnémunahromadeniupraciehoprášku. Podľaznázorneniazdvihnitezadnúčasťsifónu,abystehoodmontovali. Aksazačnevpriečinkunaavivážzhromažďovaťviacakonormálnemnožstvozmesivodyaaviváže,sifónsamusívyčistiť.2 Umytezásuvkunapracíprášokasifónmnožstvomvlažnejvodyvumývadle.Dajtesiochrannérukavicealebopoužitevhodnúkefku,abystepočasčisteniausadenínpredišlikontaktupokožkysusadeninamivpriečinku.3 Povykonaníčistenia,opätovneumiestnitesifónnaspäťazatlačteprednúčasťsmeromnadolabystesauistili,žeuzatváraniejeuzamknuté.

5.2 Čistenie vkladacích dverí a bubna

• Dofiltračerpadlamoholvniknúťtvrdýpredmet.>>>Vyčistite filter čerpadla.