48016 - Stroje na vakuové balení UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 48016 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 48016 UNOLD

Návod k obsslze Modelu 48016

Technické udaje 76

Vysvětlení symbolù. 76

BezpečnostníPokyny. 76

ZásadníPokyny atipy k vakuování.78

Uvedeni do provozu 79

Vakuovani v saccich 79

Vakuovani s foli zi role. 79

Vakuovani v nadobě 80

Vakuovani lahvi. 81

Cisteni a pece 81

Odstračováni chyb 82

Záručni podmíky. 83

Likvidace / Ochrana zivotného prostředí ....83

Příslušenství 84

Service 20

Wytywarzanie prozni w pojemniku 89

Wytywarzanie prozni w butelkach. 90

1 Kryt
2 Sva'reci tesigneni
3 Vakuovacikomora
4 Pryžové těsněné
5 Uzavery
6 Kontrolka
7 Ovladacti tlačitka
8 Hadicovy prfpoj

PL Strony 85

E-Mail [e-mail]

Hmotnost: Cca 1,57 kg

Odsávací výkon: 11 litrů za minutu

Podtlak Čerpadla: 0,711 bara

Vybavení: Hadice k vakuování nádoby, tlacítka pro vakuování a svařeni, uložení kabelu, vicebarevná kontrlka

Příslušenstvi: 1 hadice,10 vakuovací sáček 20 x 30 cm, 10 vakuovací sáček 28 x 40 cm, 1 vakuovací uzávery lahvi, námod k obsslze

Je vyhrazeno pravo na omly a změny vybavení, techniky, barev a designu

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje prípadné ohrožné, která mohou způsobit poraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

BEZPECNOSTNI POKNY

Následujíci poukyny si prečtěte a uložte.

1. Prístroj muže byt používan detmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplýva -jím rizikúm. Prístroj není hračka. Čištěni a Údržbu prístroje smí provadět deti pouze pod dohledem.

2. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.

3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nacházíve své určené normalní pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplýva -jím rizikúm. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani prípojovat ani ovladat, Čistit nebo provadět Údržbu.

4. Je nutné dohlížet na déti,
   aby bylo zajistěno, ze si s
   prístrojem nahrají.

5. Uchovávejte prístroj na miste nepřistupné dětem.

6. Prístroj pripojujte pouze na stridavy proud s napétim podle typového stitku.

7. Tento pristroj nesmi byt používán s externími casovymi spinacimi hodni nami nebo se systémem prodálkové ovládání.

8. V Žádném prípadě prístroj neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny.

9. Pristroj nesmi byt cisten v mycce.

10. Vakuovač se nesmí dostat do kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami. Pokud by k tomu presto doslo, musí byt préd novým použitím vsechny díly zcela suché.

11. Nikdy se pristroje popr. privodniho kabelu nedotykejte mokryma rukama.

12. Tento prístroj je určeny výhradné k domácímu nebo podobnému použití, např.

Kuchynky v obchodech, v kancelářich nebo jinych pracovištích,
v zemédelskych provozech,
■k použití hosty v hotelích, motelech a jin'ych ubytovacích zarizeních,
v soukromych penzi onech nebo prazdinovych ubytovnach.

1. Z bezpečnostnich dūvodū prístroj nikdy nestavte na horké povrchy, kovový podnos nebo mokrý podklad. Prístroj ani privodni kabel nesmí byt používány v blíz kosti plamenu.

2. Vakuovač vždy používejte na volné m a rovném podkladu.

3. Dbejte na to, aby privodni kabel nevisel prs okraj pracovni plochy, protoze to muze vest k nehodam, napr. za nej mohou zatahnout malé deti.
4. Udržujte fólie a sáčky mimo dosah detí, aby si nemohly sáček pretáhnout prés hlavu – nebezpeci uduseni!
5. Svařecí těsněné je během provozu horké. Proto se těsněné nedotýkejte, protože hroží nebezpečí popálení.
6. Vakuovač nesmí byt používán nebo ukládon venku.
7. Prístroj nesmí byt používán s príslušenstvím jinych vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.
8. Po použití i pred Čištením vyndejte sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, když je prípojen do sítě.
9. Po kazdem pouziti pristroj vycistete (viz kapitola Cisteni a pece).
10. Pravidelné kontrolujte prístroj, zástrčku a privodní kabel, zda nejsou opotřebeny nebo poškozeny. Pri poškození privodního kabelu nebo jiních dìlú poslete prosím prístroj na kontrolu a opravu do našeho servisu.
11. Neodborné opravy mohou vest k značnému nebezpeci pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

Vyrobce neprebirá zadné rucení pri neodborném nebo chybném použité nebo po provedeni opravy neautorizovanými tretimi osobami.

ZÁSADNÍ POKNYA TIPY K VAKUOVÁNÍ

Balenim ve vakuu muzete prodlouzit trvanlivost zeleniny, masa atd. Potraviny nevstrebavaji cizipachy, navic jsou dobre chraney prd bakteriemi, napadenim plisni atd.

Tímto zpùsobem mǔzete mimo jiné déle skladovat také Čaj nebo SUCH potraviny a např. tak vyuzívat akčné nabídky.

Pro vakuovani prosim používejte pouze dodané sáčky a folie nebo nádobu (prodáva se samostatné). Jiné sáčky by se mohly vysokými teplotami roztavit a prístroj poškodit! Jiné nádoby mohou být vznikajćím podtlakem zničeny a způsobit tak zraněné.

Náš vakuovací sáčky a fólie jsou vyrobeny ze specialního, patentovaného plastu s peti vrstvami. Tento material je optimné vchodné pro ukladání potravin.

Dodané sáčky jsou omyvatelné a znovu použitelné, múžete je dokonce Čistit v myčce. PřesnéPokyny k tomu naleznete v kapitole „Čistěné a peče".

Když potraviny potřebujete Častěji, doporučujeme jejich vakuování v priložné nádobě. Ale například také salát se dá udřet Čerstvý delí dobu (k tomu vložte do nádoby kus papírové utěrký, než ji naplíně salátem a provedete vakuování).

Sáčky se vyborně hodí pro vakuové baleni masa nebo ryb, ale také je možné po jegnotlivych porcích balit hotová jídla a skladovat je delśí dobu.

Dbeje na to, ze vlhké potraviny by mely prd vakuovanim krátce namrznout, protoze jinak muze bēhem vakuování vytekat tekutina, což by zabrnilo vzniku vakua.

Kromě toho nesmí být v oblasti sváreného spoje Žádná tekutina, tuk a podobné, protoze jinak by rovněž nebylo vakuování možné.

Mimochodem, vakuovat je moźne nejenom potraviny. Také staré fotografie, dopisníznámky, dokumenty nebo stříbrné príbory je moźne vakuovat a chránit tak před nepříznivými okolnímì vlivy.

Sáčky nebo nádobu s vakuově balenými potravinami můžete pro ohřátí vložit prímo do horké vody nebo mikrovlné trouby. Dbejte pritom na to, ze prědem musité do sáčku propíchnout malou dirku, aby mohl tlak uniknout. U nádoby musí byt prědem krátce otevřen kryt. Doporučujeme již použíté sáčky pro ohřev potravin znovu nepoužívat.

Maso jak napríklad svíčkovou pečeni je možné ve vakuové nádobě marinovat podstatné kratů dobu, protože púsobéním podtlaku proníká marináda rychleji a hlouběji do masa.

Zásadné ale dbejte na to, ze i vakuově balé potraviny musí byt správně uloženy. Například jidlo, které se kazi, musí byt presto uloženo v lednicce.

Nikdy prosím nevakuujte Česnek a houby. U těchto potravin docház vakuováním k chemické reakci, která může způsobit jejich zkaženi.

UVEDENI DO PROVOZU

1. Odstraße vsechen obalovy material popr.\ prepravniz zajiisteni.
2. Vsechny dily vycistete vlhkou uterkou, jak je popsano y kapitole ..Cisteni a pece".
3. Postavte pristroj na vchodnou, rovnou, pracovni plochu.

4. Dbejte na to, abyste pred pristrojem meli dostatek mista, aby bylo kam odlozit dany sacek pro vakuovani.

5. Pripojte pristroj pomocí privodniho kabelu do site (stridavy proud, 220-240 V~ 50 Hz). Kontrolka svítí zeleně a ukazuje tak, ze pristroj je pripraven k provozu.

VAKUOVÁNÍ V SÁCCÍCH

1. Pripravte pristroj dre popisu, uvedeného v kapitole ..Uvedeni do provozu".
2. Otevreté viko pristroje. Zkontrolujte, zdatésnéní správné dolélá. Pokud se na tésnéní nacházi cizi telesa jako napr. drobky, tak je musite odstranit, nebot jinak by nemohlo byt wtyořeno yakuum.
3. Naplnte sacek obsahem, ktery budete vakuovat. K docileni optimalinho vysledku byestenemeli sacek naplnovat prespriis. Mezi obsahem sacku a koncem sacku ponechejte volné mistro odélce cca 8 cm.
4. Vložte otevřeny konec sáčku do středu vakuové komory.
5. Zavreté víko a sklapnéte oba uzávery, nacházejíci se vlevo i vpravo na prístroji najednou směrem doynitř.
6. Stiskněte tlacítko „Vacuum & Seal". Světelné kontrolka svítí Červěne, což zna-mená,Že probílá vakuováni.
7. Po dosaženi optimániho vysledku vakuování bude probíhat zapečetování sáčku: oranžove

svetlo na svetelné kontrolce indikuje tento proces.

1. Pristroj začne se zapečefováním, vakuová pumpa pritom však není spustěna.
2. Světelné kontrolka se po skončeni tohoto procesu rozsvítí zelené a oba uzávery, nacházejíci se na prístroji, se automaticky otevřou.
3. Nvní otevře těk o vjměte sáček.
4. Vakuováni je u konce, potraviny v sáčku jsou yakuově zabalene.
5. Pokud bye ste chteli sacek pouze svaovat a nikoliv vakuovat, tak stisknete tlacitko „Seal Now".
6. Pokud chcete prerusit proces vakuovani, stisknete jeste{jednou tlacitko „Vacuum & Seal".
7. Vždy kontrolujte, zda odpovída vysledek vakuováni Vasim prydstavám a zajistěte, aby byl svarový šev kompletní a nevykazoval zhadnou závadu.

VAKUOVÁNÍS FÓLIÍZ ROLE

1. Pripravte pristroj dre popisu, uvedeného v kapitole „Uvedeni do provozu".
2. Otevretevko pristroje. Zkontrolujte, zdatesneni spravne dolha. Pokud se na tesheninachazi cizi telesa jakopr.drobky,tak je

musite odstranit, nebot jinak nemuze byt yvtyo'reno yakuum.

1. Odstrihne tsi pozadovany kus folie z foliove role. Pozor: Pripoctete si nejmene 7,5 cm, které budete potrebovat k provedení yaku

ování. Chcete-li tento sáček jestě Jednou použít, musité započíst dostatečnou rezervu, ktera cíní na jakno vakuovány 2,5 cm.

1. Položte otevřený konec fólie prěs těsnění svarau. Tento konec sáčku nemusíté vklá-dat do vakuové komory, nebot sáček budenejoprve pouze zapečetěn a jestě nedojde k vytvöřeni vakua.
2. Zavreté víko a sklapnéte oba uzávěry, nacházejíci se vlevo i vpravo na prístroji najednou směrem dovnitř.
3. Stiskněte tlacítko „Seal Now". Světelné kontrolka svítí oranžově, což znaměna,

ze probíhá zapečetování, vakuová pumpapritom ovsem není spustěná.

1. Po kráté chvíli se světelné kontrolka rozsvítí Červěne, prístroj pracuje dál, a sice jestě cca po dobu 2 sekund.
2. Po skončeni procesu se víko prístroje lehce otevře a světelné kontrolka se Rozsvítí zeleně.
3. Otevrete viko a vyjměte sáček.
4. Nyní mǔžete začít vakuovat, tento postup je popsaný.
5. Pokud chcete postup prerusit, stisknete tlačitko „Vacuum & Seal".

VAKUOVÁNÍ V NADOBÉ

Pro vakuování používejte pouze vchodné nádoby.

Pokud chcete v nádobě vakuovat tekutiny,nejprve je vychladte v lednicce. Když chcete v nádobě vakuovat mlete nebo zrnité potraviny, položte na ne kousek papírové utěrky, než kryt uzavřete a začnete s vakuováním.

1. Pripravte prístroj tak, jak je popsánov „Uvedeni do provozu".
2. Vložte potraviny k vakuováni do nádoby. Mezi potravinami k vakuováni a horní hranou nádoby ponechte nejměné 1 cmmista.
3. Kryty vakuovacích nádob jsou popsány ,Offnen"(Otevřit),Vakuum"(Vakuum)a ,Verriegeln"(Zavřit). Otočte knoflík na krytu nádoby tak,aby šipka ukazovala na pozici ,Vakuum" a tímtó krytem nádobu uzavřete.
4. Konec dodané hadice zastréte do prípoje na vakuovaci a druhý konec do ventilu v krytu vakuovaci nádoby.

5. Uzavrte kryt vakuovace a soucasne stisknete oba uzavery vpravo a vlevo na pristroji smerem dovnitr.

6. Stiskněte tlacítko „Vakuování a svařeni“. Kontrolka Červém a potom orangžovym světlem ukazuje, ze prístroj pracuje. Kontrolka se pak rozsvítí zeleně. Nyní otočte knoflík na krytu nádoby tak, aby šipka ukazovala na pozici „Verriegeln“, čímž je proces vakuování ukoněcen.

7. Sundeje t hadici z pfistroje a nadoby.
8. Vakuováni je ukončeno, potraviny v nádobě jsou vakuově zabaleny.
9. Když chcete proces vakuování prerusit, znovu stisknéte tlacítko „Vacuum & Seal".

Otevreni vakuovane nádoby

Když chcete některou vakuovanou nádobu otevřit, otočte knofík na krytu dané nádoby tak, aby šipka ukožovala na pozici „Öffnen“. Pak můžete kryt"Justnoduše otevřit.

VAKUOVÁNÍ LAHVI

Dodané vakuovaci uzávěry je možné použít například na lahve vina nebo oleje. Tak můžete jegnoduše a nekomplikovaně zachovat aroma a Čerstvost dané tekutiny.

Pozor: Vakuovaci lahvove uzavery se nesmi pouzivat na sklenené lahve s velmi tenkymi stenami, krištalove, plastove nebo hlinikové lahve ani na poškozené lahve.

Nikdy prosím nevakuujte tekutiny s kysličnikem uhlicitým - perlivé napoje. Tyto tekutiny se musí skladovat pod tlakem. Při vakuováni ztrati kysličnik uhlicitý.

1. Pripravte prístroj tak, jak je popsánov „Uvedeni do provozu".
2. Zastré uzáver do otvoru lahve. Mezi tekutinou v lahvi a spodním okrajem vakuovaciho uzáveru musí zústat minimálne 2,5 cm vzduchu.
3. Konec dodané hadice zastréte do prípoje na vakuovaci a druhý konec do otvoru ve vakuovacím uzáveru.

4. Uzavrte kryt vakuovace a soucasne stisknete oba uzavery vpravo a vlevo na pristroji smerem dovnitr.

5. Stiskněte tlacítko „Vacuum & Seal". Kontrolka Červém a potom orangžovym světlem ukazuje, ze prístroj pracuje. Kontrolka se pak rozsvítí zeleně.

6. Sundeje hadici z pristroje a vakuovacihouzavru.
7. Postup vakuovani je ukončen.
8. Když chcete proces vakuování prerusit, znovu stisknéte tlačítko „Vacuum & Seal".

Otevrefin vakuovanych lahvi

Když chcete otevřt vakuovanou láhev, jestnóduše z ní yvtáhněte vakuovací uzáver.

CISTENIA PÉCE

Cisteni prestroje

Před Čistěnín prístroj vždy vypněte a vyndeje zástrčku ze zásuvky.

Přistroj ani privodni kabel nesmi byt ponořovány do vody nebo jiné tekutiny.

1. Otřete vakuovac vlhkou utěrkou s trochou saponátu. Nepoužívejte abrazivnéčisticí prostředky, dratěnku, kovové prědměty, horkéčisticí prostředky anidezinfekčné prostředky.

2. Zbytky potravin z pristroje odstrahte vlhkou uterkou.

3. Pred opětnám použitím prístroje musí byt prístroj i prívodní zástrčka zcela suché.
4. Zcela ususeny vakuova ulozte na SUCH a bezpecné misto, aby byl chr'anen pred prachem, narazy, horkem a vlhkem.

Cisteni vakuovacich sáčkú

1. Vakuovací sácky mohou být Čištěny v teplé vodě, do které pridáte trochu saponátu.
2. Sáčky můžete také Čistit v myčce. Príslušné sáček k tomu opatrné obratte naruby a

položte jej do horního kõse myčky. Dbejtena to, aby se do kontaktu s vodou dostaly všechny plochy sáčku.

1. Pred dalşim použitim sáčku jej pečlvě osušte.

2. Doporučujeme, aby sáčky, ve kterych bylo vakuově uloženo maso nebo ryby, nebyly znovu použity.

3. Když jste vakuvali velmi tučné potraviny, je možné, ze tyto sáčky již rovněž nebudouk použití.

Cisteni vakuovaci nadoby

1. Vakuovaci nádoba muže byt Čistěna v teplé vode, do které pridáte trochu saponátu.

2. Nadobu (bez krytu) muzete také Čistit v mycce. K tomu vlozte nadobu pouze do horninho koše mycky.

3. Pred dal'sim pouzitim nadobu a kryt peclive osuste.

ODSTRANOVI CHYB

Problém Šeşeni

Zádná funkce, když stisknete
některé tlacítko.

Zkontrolujte, zda je sǐtová zástrčka správně zastrěna.
Zkontrolujte, zda není sǐtový kabel poskozen.
Zkontrolujte, zda použitá zásuvka správně funguje tím, ze do ní pripojíté jiny elektricky prístroj.

Nevytváří se vakuum

Zkontrolujte, zda v sáčku není otvor. Například k tomu můžete sáček svařit tak, aby v něm bylo jestě trochu vzduchu. Potom jej dejte do vody a mirné stisknéte. Pokud z nejunikaj bubliny vzduchu, je v něm otvor. Použijte prosím nový sáček.

Když používate sáček, ktery jste vyrobili sami, zkontrolujte svar sáčku. Pokud se v misté svarau nachází prehyb, brání tomu, aby bylo možné ze sáčku odsát vzduch. Na tomtó misté sáček odstřihněte a sváře jej znovu.

Sáček ztrácí vakuum.

Zkontrolujte svar sáčku. Pokud se ve svaru nachází prehyb, není možné vytroít vakuum.
- Otevřete sáček a provedte nové vakuování.
Zbytky tuku, tekutin, drobecky atd. v oblasti mista svaareni mohou zpusobit, ze tudy stale znovu vnika vzduch. Otevrete sacek, prislusnou oblast dukladne ycistete a provedte nové vakuovani.
Potraviny s ostrymi konci, napr. kosteni, mohou sacek poskodit. V takovem pripadé musite pouzit novy sacek. Když chcete vakuovat takoveto potraviny,nejprve je obalte papirovou uterkou.

Sáček není možné svařit.

Zkontrolujte, zda je kryt vakuovace spravné uzavren.

• Pokud je kryt volny, pristroj stale vakuuje a nemuže tak provest svařeni.
  Zbytky tuku, tekutin, drobečky atd. v oblasti svaru mohou zpúsobit,Že sáček není možné svařit.Otevřete sáček, prislušnou oblast dūkladné yčistěte a provedte nové svařeni.

Problém Šeşeni

V nádobě se nevytváří vakuum

Zkontrolujte, zda šipka na krytu nádoby ukazuje na „Vakuum"

Ujistete se, ze hadice je spravne pripojena.
Zkontrolujte, zda mezi vakuovanymi potravinami a horní hranou nádoby je volné prostor minimálne 1 cm, protože jinak nemůže být vakuum vytvoreno.
Ujistete se, ze nádoba a kryt nejsou poskozeny vlasovymi trhlinami. Jemné thrlyny mohou zpúsobit netesnost nádoby a není tak možné vytrovit vakuum. V toto pripadě musí byt nádoba vyměneña.

Ujistete se, ze vakuovaci uzavcr v lahvi spravné sedí. Pokud je prilis volny, muze do lahve vnikat vzduch a branit vytrorení vakua.
Ujistete se, ze okraj lahve a uzaver jsou neposkozeny a neznecisteny tukem, drobecky atd. Necistoty na uzavuru nebo lahvi brani vytroreni vakua.
Ujistete se, ze hadice je spravne priopojena.

Jednotková běží, aleprodukujé zádný šev.

• Pokud svareci drat je prehraty, automaticicky se vypne. Otoche stroj na 2-3 minuty a nechte vychladnout. Poté, pristroj lze použit znovu.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše prístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsiců (u prúmslovedho vyuzití 12 měsiců) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobnich vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiánlí i vyrobní vady opravou nebo vyměnou podle našeho uvázěné. Poskytnutí záruky vyhradné platí pro zařazení prodány v Německo i Rakousku. V jiních zemích se obrat'te prosím na kompetentní dovozce. Prístroje, na které bylo uplatnováno odstraněné vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopii nákupniho dokladu, ze kterého musí byt bezpodmínečné patrů datum nákupu i popisem vad, prístroj musí byt bezpečné zabalen a nafrankován na nás záručné servis. V pripadě opravné záruky jsou kupujícím vraceny poštovní poplatky v Německo i Rakousku. Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobéná opotřubením, nasprávným zacházením a nedodržováním námodyk u držbě a obsluze. Záručné doba zaníka, když opravy nebo manipulace s prístrojem byly provedeny třétí osobou. Eventuálné nároky zákazníka vúčí prodejci/ obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDI

Naše vyrobené pristroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišťěné jeich dlouhéŽivotnosti. Pravidelné udžržby i opravy odborne provedeny našim prodejmím servisem mohou mit vliv na prodloužné provozní Životnosti pristroje. Když je pristroj vadné a už ho nelze opravit, neopomeně prośím:

Toto zařizení nepatri do bežného domovního odpadku, ale musí být prědáno do autorizované sberny pro recyklováni elektrických nebo elektronicích zařizení.

Separátní sběr a recyklování odpadnich produktů umožnuje šetřeni prirodnich zdrojú a zajišť uje, aby byly odpady likvidovány zpùsobem, který je pro zdraví a kologii prijatelné.

Příslušenství

Následujíci prísluěnství műzete objednat prímo v našem servisu:

4801001 Vakuovaci sáčky 15 x 25 cm 100 kusů
4801002 Vakuovaci sáčky 20 x 30 cm 100 kusů
4801003 Vakuovaci sáčky 28 x 40 cm 100 kusů
4801004 Vakuovaci fólie 20 x 600 cm 1 balení se	2 rolemi
4801005 Vakuovaci fólie 28 x 600 cm 1 balení se	2 rolemi
4801007 Vakuovaci náda baka kulata, objem 0,6 litru 1 kus
4801008 Vakuovaci náda baka hranatá, objem 2,4 litru 1 kus

INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL 48016

DANE TECHNICZNE

Moc: 110 W, 220-240 V~, 50 Hz

Wymiary: Okoto 39 x 16 x 8,5 cm (L x B x H)