WS 8009 - Hodiny TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - WS 8009 TECHNOLINE

NÁVOD K OBSLUZE WS 8009 TECHNOLINE

A4: Ikona rádioveřfzeného signálu

A5: Ikona alarmu

A6:Vlhkost

Capest B

B1: Tlačitko “SNOOZE”

B2: Tlačitko “MODE” “SET”

B3: Tlacitko "+" "12/24H"

B4:Tlačitko“-”°C/°F

B5: Tlačitko "ALARM ON/OFF"

Ccast D

Otvor na zavesheni na stenu

Stojan

Bateriov y prostor

Nastavení rádiově rǐzeného Času:

Vlozte 3 baterie C (nejsou soucasti dodavky). Sledujte spravne značky polarity (+/-) uvnit prihradky na baterie.
- Po vlození novych bateríf hodiny začnou automaticicky vyhledávat signal frekventa DCF (na LCD displeoji blinká kontrlka “T”). Blikajíč kontrölka “Toznačuje vyhledáványi signalu DCF.

Kontrolka "Tznačí uspěšné príjem signálu.

Kdyz frekvence DCF prijima signal DST, rozsviti se ikona "DST".

• Hodiny automaticicky vyhledávaji casový signal ve 3:00 hod rano kázdy den pro udrženi présného casu. V pripadě neúspěsného prijmu se vyhledávány zastaví (zmízi z displeje LCD) a znovu proběhne ve 4:00, 5:00 a 6:00 hodin.
• Pokud podržite tlacitka "T" (B4) na 2 sekundy, hodiny ručné vyhledaji signal ācu. Pokud bude prjem 10 minut neúspěsný, vyhledávány se zastaví ikona ("T" na LCD displeje zi mizí). Vyhledávány se znovu spustí v následujíci celou hodinu, napřkladPokud se vyhledávány i8:20 nezdaři, znovu se spustí v 9:00.
  Vyhledavani zastavite podrzenim tlačitek (B4) na 3 sekundy.

Poznámky:

• Pokud chcete jegnotku resetovat v pripadé, ze správné nefunguje, vyjměte baterie a znovu je vložte.
  Neumistujte hodiny do blizkosti zdroj u ruseni/kovovych ramu, jako jsou počitačove monitory nebo televizory.
  Behem vhyledavani DCF casovheo signal nebudou tlacitka fungovat,Pokud nejsu dobre prijimany nebo manualn zastaveny.
  Hodiny nikdy nepoužívejte v koupelné nebo jiné oblasti s vysokou vlhkosti.
• PriVytazeni baterie se ztracif informace o case.

Rucni nastaveni casu

1. Drzte stisknute tlačitko "MODE" (B2), dokud nezačne blikat Čišlice pro hodiny.
2. Stisknutim tlacitka ^+ (B3) nebo - (B4) upravte sekvenci hodin, minut, sekund, roku, mesice a dne, mesic, datum, jazyk dne v tydnu a casové paso.
3. Jednotlivá nastavení potvrde tlacitkem "MODE" (B2).

Poznámky:

Den v tynu je mozne zobrazit v nekterem z tchto osmi jazyku: Anglicina, Nmcina, Francouzstina, Spanelstina, Italstina, Holandstina, Dnstina a Rustina. Jazyka a jegich vybrane zkratky pro kazdny den v tynu jsou ukazany v nasledujic tabulce.

Jazyk	Neděle	Pondělí	Úterý	Středa	Čtvrtek	Pátek	Sobota
Němčina, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Angličtina, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Dánstina, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Holandžtina, NET	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Italština, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Španělština, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Francouzština, FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Ruština, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY

• Casová zóna se používa pouze pro země, ve kterych lze prijmout casový signal DCF, ale zóna se liší od německého.czáu.
  Kdyz je cas v zemi napred o jegnu hodinu, nez je tomu v Nemecku, tak je tfeba zónu nastavit na +1. Hodiny se automaticky nestaví na 1 hodinu napred nez je cas prijatý signálem.
  Vterina nastavena pouze na nulu.
• Stisknutim tlačitka "+"12/24 (B3) nastavfte formát 12/24 hodin v režimu zobrażnéčasy.

Nastaveni každodenniho buzeni:

1. Stiskutim tlacitka "MODE"(B2) vyberte zobrazenia casu buzeni.
2. Podržte tlačitko "MODE"(B2) na režimu nastavení buzení, císlce hodin bude blikat.
3. Pro upravu casa buzeni stiskne tlacitko ^ 十 B3a B4
4. Jednotliva nastaveni potvrdtte tlaftkem "MODE"(B2).

Funkce budiku a opakovaného buzeni:

1. Stisknutim tlačitka "ALARM ON/OFF" (B5) prępnejte mezi zapnutym a vypnutym budikem. Pokud se kaźdodní buzeni zapne, zobraź se".
2. Jakmile se zobrazi upozorneni, stisknutim tlacitka "SNOOZE" (B1) aktivujte funkci opakovaneho buzeni. Bude blikat ikona "Zz". Budik se na 5 minut zastavi a potom zaene zase pipat. Pokud chcete beshem upozorneni aktivovat funkci opakovaneho buzeni, znovu stisknete tlacitko "SNOOZE".
3. Pokud chcete opakované buzení zastavit, stačí stisknout ostatné tlacítka.

Teplomér:

Stisknutim tlačitka “°C/°F” (B4) vybere zobrazení teploty ve stupnich Celsia nebo Fahrenheit.

Technotrade timto prohlase, ze tento WS8009 je ve shodse zakladnimi pozadavyk a dalsimi prisluynmi ustanovenimi smernice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Original EU prohlase n shod eze nalez tna: www.technoline.de/doc/4029665080093

Environmentálni dopady prijmu

Hodiny prijima presny cas pomoc bezdratov technology. Stejn jeku u vsech bezdratovych prstroju mohou byt tyto ovlvneny nasledujici im okolnostmi:

• dlouha prenosová vzdálenost
  blízké hory a udoli
  blízká dǎnlnice, zhěleznice, letišě, vysokonapě'tové kabely atd.
  blízké stavenistě
• mezi yvsokymi stavbami
• uvnit betonovych staveb
• blízké elektrické prístroje (počitace, TV atd.) a kovovych konstrukcí
• uvnitjedoucich vozidel

Umistete hodiny do mista s optimalmim signale napr. blzko okna a daleko od kovovych povrchu cie elektrickych pfiistroj.

Upozorněni

Tato jednotka je k pouziti pouze v interieuru.
- Nevystavujte prístroj nadměrně sile nebo nárazu.
- Nevystavujte pristroj extrmn im teplotam, primemu slunecnimu zareni, prachu nebo vhlkosti.
Nikdy neponorujte do vody.
Vyhne se kontaktu s korozivni materialy.
- Nevhazujte tento prístroj do ohne, mohl by explodovat.
- Neotévírejte vinitří pouzdro nebo manipulovat s jakýmikoli současti teto Jednotky.

Baterie a bezpečnostní varováni

• Používat pouze alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
  Baterie vkladeje t spravne odpovidajici polaritou (+ / - )
  Vzdy vymene kompletni sadu baterif.
  Nikdy nemichejte pouzite a nové baterie.
• Okamzite odstrahte vybite baterie.
  Baterie vyjmete, kdyzneni zaizeni v provozu.
• Nenabijejte a nevhazujte baterie do ohne, mohly by explodovat.
• Ujistete se, ze jsou baterie ulozeny mimo dosah kovovych predmetu, nebot kontakt muze zpusobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrmnf teplotam nebo vlhkosti nebo primemu slunecnimu zaareni.

Ukladeje baterie mimo dosah deti. Existuje riziko uduşeni.

Vyrobek pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu!

Vsimnete si pozadavy podle baterie-smernice

Staré baterie nepatř do domovnho odpadu, protoze by mohy zpusobit škody na zdrává aživotní prostředl. Múzete se vrátit použité baterie a akumátry bezplatné na vašich prodejcu a sběrních mistr. Koncový uživatel se zavazuje zákony potřebné baterie distributorúm a dalsich sběrních mistr!

Všimněte s i požadavky podle zlikvidovat elektrická zařizení

Tento symbol znamená, ze je potřeba likvidovat elektrická zařizení oddělené od bězného domáciho opypadu na konci和他的 zivotnosti. Prístroju vratte do mistrniho sberného mista nebo centra pro recyklaci. To platí pro věchny zěme Evropské unie aostatné evropské zěme se samostatné systémem shromaždování opypadu.

Instrukcja obslugi

Czesc A