K 5.600 - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - K 5.600 Kärcher

NÁVOD K OBSLUZE K 5.600 Kärcher

Obecná upozorněni CS...1

BezpečnostníPokyny .CS.2

Obsluha CS.3

Preprava. CS...7

Ukladani CS.7

Osetrováni a udžba. .CS...8

Technické udaje. CS...9

ES prohlášeni o shodě. . . . CS . .10

Vázéný zákazníku,

Prid prvnim pouzitim sveho zaizeni si prectetearto puvodni navod k pouzivani, ridte se jim a ulozte jej pro pozdjejsi pouziti nebo pro dalsiho majitele.

Obecná upozorněné

Oblasti vyuziti pristroje

Tento vysokotlaky Čistič používejte vyhradne v domácnosti, a sice

• k Čišění strojú, vozú, budov, náradí, fasad, teras, zahradiho náčini apod. K Čišění vyuzívejte vysokotlákého paprsku vody, dle potřeby používejte Čistici prostředky.
• Pri praci s cisticem pouzivejte pouze prisluosenství, nahradni dily a cisticí prostredky schvalené vyrobcem, tj. firmou KÄRCHER. Pri použivani cisticích prostredku se rid'te pokyny na nich uvedenymi.

OchranaŽivotniho prostre

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domácho

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkoványí.

proto staré pristroje ve sbernách k tomuto učelu určených.

Informace o obsazenych latkach (REACH)

Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

V každé zemi platí záručné podmínky vydàné príslušnou distribučné společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranímě během záručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich prícinou vadné material nebo vyrobní závady.V pripadě uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkúm.

(Adresy一定程度的渐进)

Symboly použité v námodu k obsluze

Pozor!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpečí, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozorněni

Pro potencialne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, ktera mûze vestre k lehkým fyzickým zraně-ním nebo k věcným skodám.

Symboly na zařizení

-Vysokotlakyodni papr- sek muze byt pri neodbor-nem pouzivani nebezpecny. Vysokotla

kym vodnim paprskem se nesmi mirit na osoby, zviřata, elektrickou vystroj pod napětim ani na zařizení samotné.

Nikdy se nedotykejte sit'oveho kabelu vlhkyma rukama.
Zaǐzení nikdy neuvádejte do provozu, je-li poškozeno sítové napájecí vedení nebo duležité cásti zaǐzení, např. vyso-kotláká hadice, ručné stríkác pistole nebo bezpečnostní mechanismy.
- Před každým zahájením provozu zkontrolujte, zda sítove napajeci vedení a sítová zástrčka nejsou poškozeny. Poškozené sítove napajeci vedení dej-te neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem / odborníkem elektrárěm.
Vždy než začnete s pristrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poškozená. Poškozenou hadici ihned vyměnte.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisti-cem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorách (napr. benzinová Pumpa), dodržujte bezpodminéčné príslusné bezpečnostní prědpísey.
Paprsek vysokeho tlaku vody muze byt nebezpecny, je-li s nim zacházeno neodbornym zpusobem. Paprsek vysokeho tlaku nikdy nesmérujte na osoby, zviRata, zapnuta elektricka zaRizeni ci na samotný cistic.
Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemirte na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
■ Nikdy neostrikujte prédměty obsahujíci látkyŽivotu nebezpečné (napr.azbest).
Pneumatikam/ventilum pneumatik hrozí poškození resp. prasknutí pri ostrikování vysokotlákým paprskem. Prvním priznakem takóvoho poškození je zabarvení pneumatíky. Poškozené pneumatíky/ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pri cistění dodržuj

te vzdálenost paprsku vody nejméně 30 cm!

Nebezpeci exploze!

Nepoužívejte hořlavé tekutiny.

Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujíci Rozpoustédla ānereddéne kyseliny a Rozpoustédla! Sem patri napr. benzín, redidla do barev nebo topny olej. Rozprášená mlha je vysoce vznětlíva, vybusná a jegovátá. Nepoužívejte aceton, nereddéne kyseliny a Rozpoustédla, nebot'mohou poškodit material, z nehož je zařizení vyrobeno.

△Upozorneni

Sitová zástrčka a spojka prodlužovaciho vedení museji bytvodotěsné a nesměji ležet ve vode.
Nevhodná prodlužovaci vedení mohou byt nebezpečná. Pod širym nebem používejte jen taková prodlužovaci vedení, ktera jsou k tomuto učelu schvalena a odpovídajćim zpùsobem označena a mají dostatečné průž. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produzovaci vedeni vždy kompletné odmotejte z kabeloveho navijáku.
Kvalita vysokotlakych hadic, armatur a spojek je duležitá pro bezpečnost prace s Čisticem. Používejte proto pouze vysokotláké hadice, armatury a spojky doporučene autorizovaným distributo-rem.
Toto zařizení není určeno k tomu, aby ho používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, ktere neblyseznamenynavodemk jeho pouziti.

Na deti je treba dohlizet,aby bylo zajisteno,ze si se zarizenim nebudou hrat. Balici folii udrzujte mimo dosah deti, hrozi nebezpeci uduşeni!

Uživotel smí prístroj používat pouze k učelúm, ke kterým byl prístroj vyroben. Pri páci s prístrojem je uživotel povinen dbát mistrich specifik a brát ohled na

osoby, nacházejíci se v blízkosti prí-stroje.

Přistroj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, ktere nemajochranný oděv.
Za ucelem ochrany pred odstrikujici vodou ci necistotami nods pri praci s cisticem ochranny odev a ochrnné bryle.

Pozor

Pridelsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypinač/spinač pristroje nebo pristroj odpojte od zdroje napeti.
Zařizení neprovozujte pri teplotach nedosahujicich 0^
Při cistěné lakovaných povrchovych ploch dodržujte vzdálenost paprsku yvsokého tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabrani poškození plochy.
■ Nikdy pristroj nenecháveje bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to, aby nedoslo k poskozeni sit'oveho ci prodlužovacijo vedeni následkem prejeti vedeni, jeho skripnutim ci tahanim za nej trhavym pohybm. Sit'ove vedeni chrante pred zarem, olejem a ostrymi hranami.
Veškerečasti pristroje, kterymi je veden el.proud,musi bytchráněny predd strikajícvodou.
■ Pristroj smí BYt zapojen jen do takového el. privodu, ktery byl instalován kvalifikovanym elektrikárem v souladu s mezinarodni normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.
Přistroj zapojute pouze na stridavy proud. Napétí musí byt shodné s udaji o napétí na typovém šitiku pristroje.
Z bezpečnostních důvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Cistici prace, pri kterych vzniká odpa-dová voda obsahujíci olej (napr. pri ci-steni motoru ci podvozku automobilu), se smej provadet vyhradne na mistech k tomu urcenych (mycky), disponujićích odlucovačem oleje.

Tento pristroj byl koncipovan pro použitji jen takovych cisticich prostredku, ktere jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovanym distributorem. Použitji jin'ych cisticich prostredku ci chemikálii by mohlo mit negativné vliv na bezpec-nost pristroje.

Bezpečnostní privky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji být měnény Či obcházeny.

Hlavní spinač

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajistěné ručné stříkác pistole

Pojistné ustrojí blokuje páčku ručné stříkáci pistole a brání nahodilému spustěné zařizení.

Nadproudový ventil s tlakovým spinačem

Prepadovy ventil brani prekroceni pripustneho pracovniho tlaku.

Uvolnénim páčky na ručni stříkaci pistoli vypne tlakový spinač Čerpadlo a vysokotlák y vodné paprsek se prerusí. Pritažením páčky se Čerpadlo opět zapne.

Podmíky pro zachováni stability

Pozor

Pred každými Činnostmi na nebo s pristrojem zajistěte stabilitu pristroje, aby bylo zabráněno poraněním nebo poškozením.
- Stabilita pristroje je zajistěna,Pokud pristroj stojí na rovné plose.

Obsluha

Obsah zásilky

Obsah dodávky je zobrazen na obale vaseho zařizení. Pred vybalením pristroje zkontrolujte, zda je zásilka kompletní.

Pokud chybi casti prislušenstvi nebo bylo transportem poškozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Popis zařizení

Tento provozní námod popisuje základní modely vysokotlákych Čistěč uvedeněch vpredu na obálce.
V provozní príručce je popsánomaximální vybavení. V závislosti na modeluse liší obsah dodávky (viz obal).

llustrace najdete na Rozkladacci strance!

1 Spojovací element pro prívod vody
2 Vysokotlaká hadice
3 Rychlopřípojka pro vysokotlakou hadici
4 Vodni prípojka s integrovaným sítkem
5 Hlavni vypinač nastavte na "0/OFF" / "I/ON"
6 Dávkovaci regulator Čisticího prostředku
7 Ulození pro ručné stríkácí pistoli
8 P repravní držadlo, vytažitelná
9 Ulożení pro vysokotlakou hadici
10 Plug'n' Clean nádoby s Čisticím prostředkem s pripojením pro Čisticí prostředek
11 Uloženi pro príslušenství
12 Držák pro vedení do sítě
13 Plug'n' Clean nádoby s Čisticim prostředkem se závernám VKEM
14 Sio'ové napajeci vedeni se zastrkou
15 Kola
16 Ruční stříkác pistole
17 Zajisteni ručni střikaci pistole
18 Tlacitko k oddeleni vysokotlake hadice od ručné stríkác pistole
19 Používejte ocelovou trabku s regulác tlaku (Vario Power)
20 Vysokotláká trubka s frézou na nečistotomy
21 Mycí kartáč
22 Rotující mycí kartáč
23 Delta-Racer D150
* v závislosti na vybavení

Zvlástní príslušenství

Pred uvedenim do provozu namontujte dily volne prilozené k zařizení.

Montáž koleček

ilustraceA

Kolecka zatlačte do uchytu a zajistěte pomoci priloženych zátek, dbejte na směr umistěné zátky.

Montáž ukládacího misto pro ručné stříkáci pistoli

ilustraceB

Nasad'te spodni drzak do dražek azasunte smre rem dopredu. Uslyšite, jak drzak zasković.

Nasad'te horni drzak a tlactedolu az na doraz.

Montáž držákurovedenidosite

ilustraceC

Držák zatlácte a zajistěte v horní polo-ze.

Montáž prépravné rukojeti

ilustraced

Prepravni rukojet nasadte do uchytu azn da doraz. Pesti nebo mekkym gumovym kladivkem upravte polohu rukojeti.

Montáž dávkovaciho regulatoru Čisticiho prostředku

Potrebovat budete 2 prilozené srouby a križový sroubovák PH 2.

ilustraceE

Nasad'te obě hadice pro Čisticí prostředek na prípojky.

Nasad'te regulator davkovani a pomoci dvou sroubu jej upevnete.

Upozorneni: Pri monta zi je nezbytné, abyste dbali na upevneni spony regula-toru davkovani do priusuynych dražek na telese zaizeni.

Vysokotlakou hadici pripojte k ručni stříkáci pistoli

ilustraceF

Zasuţe vysokotlakou hadici do ruční stříkác pistole tak, aby slyšitelné zaskočila.

Upozorneni: Dbeje na spravné serizeni pripojovaci matice.

Provebre bezpecné spojení Tahem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Upozorněni

Podle platnych prędpisu nesmi byt zařizení nikdy provozovano na vodovodni siti bez systemoveho oddělovače. Jedné se o vhodné systémový oddělovac firmy KÁRC nebo alternativné systémový oddě opodvidajći normě EN 12729 typ Voda, ktera protekla systémovým je hodnocena jako nikoliv pitné.

Pozor

Systémový oddělovač pripojujte vždy k pri-vodu vody nikoliv k pristroji!

Upozorneni: Necistoty ve vode mohou poskodit yvsokotlake cerpadlo a prislustenstvi. Na ochranu pred nimi se doporučuje použivat vodni filtr KÄRCHER (zvlástni prislustenstvi, obj. cislo 4.730-059).

DbejtePokynu priślušné mistrí organizezace
zajišťujíci zásobovány vodou.
Hodnoty pripojení viz typový šitek, resp.
Technické udaje.

Používejte vodni hadici vyztuženou tkaninou (není součástí dodávky) vybavenou obvyklou spojkou. (Prüměr alespon 1/2 palce popř. 13 mm; delka alespon 7,5 m).

ilustraceG

Spojku, ktera je soucásti dodávky, našroubujte na vodní prípojku zařizení. Vodní hadici nasad'te na spojovác dìl a prípojte k prívodu vody.

Nasávání vody z otevřenych nádrží

Tento vysokotlaky Čiustč je díky sací hadici KÄRCHER se zpětným ventilem (zvlástní príslušenství obj. Č. 4.440-238) vchodné k nasáványí povrchové vody např. z kádi na dež'ovou vodu nebo tuni apod. (ohledné max. sací výšky viz technická data).

Sací hadici KÁRCHER se zpětným ventilem naplěte vodou, našroubujte na vodní prípojku a zavěste do káde na dešťovou vodu.
Vysokotlakou hadici odmontujte od vysokotlake pripojky zařizení.
Zarizení zapnéte „I/ON“ a cekejte (max. 2 minuty), dokud z yvsokotlák prípojky nezačne vystupovat voda bez budlin.
→ Zařízení vypněte „0/OFF".

Uvedeni do provozu

Pozor

Běh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození yvsokotlakého Čerpadla. Pokud prístroj nevytroří tlak během 2 minut, vypněte jej a postupujte podle pokynu v kapitole „Napověda pri poruchách".

ilustraceH

Vysokotlakou hadici pevnézasunte do rychlospojky, uslysite pritom, jak zaskoči. Upozorneni: Dbeje na správné seríze⁻ní pripojovaci matice. Proveřte bezpečné spojení tohem za vysokotlakou hadici.

ilustraceII

Stríkaci trabku nasadte na strikaci pistoli a otočením o 90^ ji zajistěte.

Zcela oteviete vodovodni kohoutek.
Zapojte sítovou zástróku do zásuvky.
Zapněte hlavní vypínač „I/ON".

Provoz

△Pozor!

Vodni paprsek, vycházejíci z vysokotláké trysky, púsobí na střikaci pistoli reaktivné silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevně držte ručné střikaci pistoli a střikaci trabku.

Pozor

Před začátkem Čistěné zajistěte, aby stál vysokotláký Čistič bezpečné na rovném podkladu. Pri Čistěné používejte ochranné bríle a ochranný odev.

Oadjistete pačku na stříkác pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne.

Upozorneni: jestlize se páčka znovu uvolni, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zustáva v systému zachován.

Používejte ocelovou trubku s regulaci tlaku (Vario Power).

Pro obvykle cissteni. Pracovni tlak Ize nastavit stapnovite mezi „Min“ a „Max“.

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Nastavte ocelovou stubku do požadováné polohy.

Upozorneni: Vhodne na praci s cisticimi prostredky, Rozprašovací trubku nastavte do polohy „Mix".

Vysokotlaká trabka s frézou na nečistotomy

Pro těžká znečistění.

Pozor

Necistete pneumatiky, lak nebo citlivé povrchy jako drevo pomoci frézy na necistoty, hrozi poškození.

• Nehodí se pro praci s Čisticími prostředky.

Myci kartáč

• Upozorneni: Hódi se pro práci s Čisticimi prostředky

Regulator dávkování nastavte na požadované množstvi nasávaného Čisticiho prostředku.

Rotující mycí kartáč

Rotujíci myci kartáč je vhodný prěvažné na myti vozidel.

Pozor

Myci kartač musi byt během práci bez nečistot nebo jin'ych cástic, jinak mûže dojít k poskození laku.

• Upozorneni: Hodi se pro práci s Čistici mi prostředky

Regulator dávkování nastavte na požadované množstvi nasávaného Čisticiho prostředku.

Delta-Racer D150

Zařízení Delta-Racer je sloučeni Čisticího
kartáče s rotujćím vysokotlákym
paprskem. Tim je vhodné predevím na
cistěné vozidel nebo silné znečištěných
ploch.

△Pozor!

Je-li pristroj v provozu, nikdy nesaheje pod okraj Delta-Raceru!

Prace s cisticim prostredkem

Pri realizaci chystané cistici ulohy pouzivejte vyhradnene cisticic a osetrovac prostredky firmy KARCHER, nebot byly vyvinuty specialne k pouziti s Vašim zařizenim. Použitji jinych cisticich a osetrovacich prostredkumuže vest k rychlému opotbrebeni a zaniku záručnich nároku. Dejte si poradit ve specializovaném obchodne nebo si vyžádejte informace primo u firmy KARCHER.

Pokyny k przyc i cisticim prostredkem: Nejobvkyklejsi cisticij prostredky KARCHER pro tyto pristroje je mozné zakoupit jiz pri-pravenek pouziti v Plug'n' Clean nadobě na cisticij prostredek s uzaviracim vikem. Taktos yvhnete zbytecnému preplnovani resp.naplnovani.

ilustraceJ

Sejměte víko Plug 'n' Clean z nádoby na Čistić prostředek a nádobu zauniste na prípojku pro Čistić prostředek otvoREM dolu.

ilustraceK

Nasávané množství roztoku Čisticího prostředku nastavte dávkovacím regu-latorem Čisticího prostředku.

Používejte ocelovou trubku s regulác tlaku (Vario Power).
→ Střikaci trabku natočte do polohy „Mix".

Upozorneni: Timto zpusobem se roztok cisticico prostredku za provozu pri-michavk vodnimu paprsku.

Upozorneni: Je-li potreba, je mozné pri praci s cisticim prostredkem pouzt také myci kartace.

Doporucovana metoda cisteni

Cisticí prostředek úsporně nastříkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne však zaschnout).
Uvolnénou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Přerušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stríkác pistoli.
Zajistěte páčku stříkaci pistole.
Pri delsich prestavkach v praci (pres 5 minut) pristroj jeste vypnete vypinačem,0/OFF".
Ručni střikaci pistoli zauste do uloženi pro ručni střikaci pistoli.

Ukončeni provozu

Pozor

Když v systému není tlak, oddělle vysokotlakou hadicijen od ručni stříkaci pistole nebo zarizení.

Vysunte Plug'n'Clean nadobu na cisticic prostredek z uchytu a uzavretevikem. Chcete-li nadrz uskladnit, otocte ji o 180^ a umistete do uchytu.
Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
→ Zařizení vypněte „0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
Odpojte zařizení od prívodu vody. Pozor: pri oddělování prívodní nebo vysokotláké hadice muže po provozu z prípojek vytekat teplá voda.
→ Stisknéte páčku na stříkuci pistoli za učelem odstraněni zbylého tlaku ze systému.
Zajistěte páčku stříkácí pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Preprava

Pozor

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nahodám pri prépravé, berte ohled na hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Rucni preprava

Zařizení zvedněte za držadlo a prěneste je.
→ Prístroj tahejte za prepravní uchyt.

Preprava ve vozidle

Preprava v poloze na lezato: Vysunte Plug'n'Clean nadobu na cistici prostdek z uchytu a uzavrete vikem.
Zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Ukladani

Pozor

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nahodám, zohledněte pri vyberu mista uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Ulożeni prístroje

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
Stisknéte tlačitko pro odpojení na ručné stříkáci pistoli a odpoje tvysokotlakou hadici od ručné stříkáci pistole.
Kryt rychlopřípojky pro vysokotlakou hadici tlácte ve směru šipky a vysokotlakou hadici vytáhněte.
Ručné stříkáci pistoli s Rozprašovací trubkou zasunte do uložení pro ručné stříkáci pistoli.
Sítové napajeci vedení, vysokotlakou hadici a príslušenstvi uložte na zařazení.

Před dlouhodobím uskladněním, např. v zime navic doržujte pokyny v kapitole Péče.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Neni-li ze zařizení a príslušenství beze zbytku vypustěna voda, mráz zařizení a príslušenství zniči. Jak predcházet škodám

Ze zařizení vypustte veškerou vodu: zařizení zapnéte bez pripojené vysokotláké hadice a bez pripojeného privodu vody (na max. 1 minutu) a počkejte, dokud z vysokotlákého pripoje neprestande vytekat voda. Zařizení vypnéte.
→ Zařízení s uplným príslušenstvím ukládeje na mistrochráněpřed mrazem.

Osetrováni a udrzba

Pozor!

Než začnete provadět jakoukoliv péči nebo udržbu, zarizení vypněte a vytáhněte zástrčku ze site.

Péce

Pred uskladnem na delsi dobu, napr. na zimu:

Sejměte filtr ze sací hadice na Čistić prostředky a opláchněte jej pod tekouci vodou.
ilustracedL

Sito ve vodni pripojce vyjmte plochymi klestemi a yvciistete je pod tekoucivodou.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbově.

Náhradní díly

Používejte výhradné originální nahradní díly firmy KÁRCHER. Přehled nahradních dílů majdete na konci tohoto provozního námovodu.

Pomoc pri poruchach

Drobné poruchy muzete odstranit samispomoci nasledujicich udaju.

V pripadě nejistoty se laskavě obratte na autorizovaný zákaznický servis.

Pozor!

Než začnete provadět jakoukoliv péči nebo udržbu, zařizení vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.

Veskeré opravárske prace na elektrickych castech pristroje smi provadet pouze autorizovany zákaznicky servis firmy Kärcher.

Přistroj nebeží

→ Zatahnete za páčku střikaci pistole, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napeti uvedené na typovém stitku prístroje souhlasí s napétím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sítové napajeci vedení poškozeno.

Zařízení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení stříkaci stubky.
Zařizení odvizdusněte: Zařizení zapnéte bez pripojné vysokotlake hadice a Čekejte (max. 2 minuty), dokud z vyso-kotlake prípojky nezačne vystupovat voda bez budlin. Zařizení vypněte a znovu prípojte vysokotlakou hadici.
Zkontrolujte privod vody.
Sito ve vodni pripojce vyjmete plochymi klestemi a vycistete je pod tekoucivodou.

Zařizení se nerozbíhá, motor huci

Pricina: Pokles napeti v dusledku slabé Rozvodné sítě nebo pri použití prodlužovacího kabelu.

Pri zapínánínejprve pritáhněte páčkuručné stríkác pistole a teprve potéprépněte vypínač zařizení na "I/ON".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstra- te jehlou necistoty z otvoru trysky a zpri duji proplachnetevodou.
Zkontrolujte množství privádené vody.

Zařizení je netěsné

→ Mirna netesnost zařizení je podminěna technicky. Pri značné netesnosti je třeba rešením pověřit autorizovany zákaznický servis.

Čistici prostředek není nasáván

Používejte ocelovou trabku s regulác tlaku (Vario Power).
Stríkáci trabku natočte do polohy „Mix".
Zkontrolujte nastavení dávkovacího regulátoru Čisticího prostředku.
Zkontrolujte, zda je Plug'n' Clean nádo-ba na Čstić prostředek umistěna v pri-pojce na Čstić prostředek otvorem dolu.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

Technické udaje

		K 3.600	K 4.600	K 5.600
Prívod vody
Teplota prívodu (max.)	°C 40
Prévaděné množství (min.)	I/min 10
Prívodní tlak (max.) MPa 0,8
Max. sací výška m 0,5
Elektrické prípojení
Napěti 1~50 Hz	V 230
Příkon kW 1,8 1,9 2,1
Síťová pojistka (pomalá)	A	10
Ochranná třída l
Stupeř krytí IP X5
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak MPa	11 1	2 12,5
Max. prípustné tlak	MPa	12	13	14
Čerpané množství vody	l/min	6,3	6,7 7,5
Rozměry a hmotnost
Délka	mm	876
Šiřka	mm	325
Výška	mm	285
Hmotnost prístroje prípraveného k pro- vozu s príslušen- stvím	kg	12,9	13,2	13,9
Množstvinaplněnéhočisticího prostředku	l/min	0 - 0,3
Sila zpětného nárazu vysokotláké pistole	N	15
Zjiistěné hodnoty dlEN 60335-2-79
Hodnota vibrate ruka-paže Kolísvost K	m/s2m/s2	< 2,5 0,3
Hladina akustického tlaku LpAKolísvost KpA	dB(A)dB(A)	732	752	712
Hladina akustického výkonu LwA + Kolísa-vost KwA	dB(A)	89	91	86

Technické změny vyhrazeny.

ES prohlášeni o shodě

Tímto prohlášujeme, ze niže označene stroje opodvidaj jejich základní koncepci a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenymi konkrétními provedeními, príslušným zásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakychkoli na stroji provedeních zme-nach, které nebyly námí odsouhlaseny, požbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky Čistič

Příslužné směrnice ES:

Použite harmonizačnénormy

EN 55014-1:2006 +A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzováni shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

K 3.600 K 4.600 K 5.600

Namerenou: 87 88 84

Garantovanou: 89 91 86

Podepsani jednaji v pověřeni a splnou mocí jednatelství

H.Jenner

Osoba zplnomocnéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

VseobecnéPokyny. .SK...1

BezpečnostnéPokyny .SK.2

Obsluha SK.3

Transport SK.7

Uskladnenie SK...7

Starostlivost a udrzba . . . SK . . .8

Technické udaje SK...9

Vyhlasenie CE . SK.10

Vázeny zákazník,

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si precitajte tento povodny navod na pouzitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitel'a zariadenia.

VseobecnéPokyny

Tento vysokotlakovy Čistič používajte výhradne na práce v domácnosti:

• na umyvanie strojov, vozidiel, stavieb, náradia, fasad, teras, zahradsno náradia atd. spolu s vysokotlakovym prudom vody (v pripline potreby s pridanim cistiacich prostriedkov).
  -s dielmi prisluosenstva, nahradnymi dielmi a cistiacimi prostriedkami schvalenymi spolochnostou KARCHER. Respektujte pokyny prilozene k cistiacim prostriedkom.

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

Rozsah dodávky vásho zariadenia je zobrazený na obale. Pri vybalovani skontrolujte uplnost' obsahu balenia.

Ak niedtoré diely chybaju, alebo ak zistfte skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

Popis pristroja

• vždy podla vybavenia

Osobitné prislušenstvo rozsiruje možnosti použitia zariadenia. Blizsie informácie vám poskytne predajca zariadení značky KÁRCHER.

Pred uvedením do prevádžky

Potiahnutím za vysokotlakovú hadicu skontrolujte bezpečné spojenie.

Napájanievodou

△Pozor

Respektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

Na ručné strikaciu pistól nasadte požadovanú trysku a upevnite otočením o 90^ .

Uplne otvorte vodovodn'y kohut.
Zasunte sie'tovu zastrcku dozasuvky.
Zapnite zariadenie,1/ZAP".

Prevádzka

Nebezpečenstvo

V dosledku vychadzajuceho prudu vody cez vysokotlakovu trysku ručnej striekacej pistole posobí reaktivna sila. Dbajte na pevný postoj a pavne držte ručné striekaciu pistol's tryskou.

Pozor

Pred začatím Čistenia zabezpečte, aby vysoketlakové Čistiace zariadenie bezpečné stavó na rovnom podklade. Pri Čisteni použivajte ochranné okuliare a odev.

Uvolnite paku ručnej striekacej pistole.
Potiahnutim páky sa zariadenie zapne.

Upozornenie: Ak sa páka opāt uvol'ní, zaradenie sa opāt vypne. Vysoký tlak dostáva v système zachovany.

Tryska s reguláiou tlaku (Vario Power)

Na najcastejsie cistiance prace. Pracovny tlak sa da plynule nestavovat medzi „Min“ a „Max“.

Uvolnite paacku ručnej striekacej pistole.
Trysku otočte do požadovanej polohy.

Automobilové pneumatíky, lak alebo citlivé plochy, napr. drevo nečistite s fržkou na blato. Vzníka nebezpečenstvo poskodenia.

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred každým osetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytnhnite zastrčku.

Ošetrovanie

Pred dlhšim skladovanim, napr. v zime:

Vytiahnite filter zo sacej hadice na cis-tiaci prostriedok a umyte ho pod tecu-couvodou.
→Obrázok

Plochymi kliest'ami vytiahnite sitko z vodovodnej pripojky a umyte ho pod tecucouvodou.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udrzbu.

Náhradné diely

Používajte výhradne origináne nahradné diely značky KÁRCHER. Prehl'ad nahrad-

V priptide pochybností sa láskavo obratte na autorizovanú servisné sluzbu.

Nebezpečenstvo

Pred každým osetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytnite zástrčku.

Opravy a prace na elektrickych konstrukcnych dielcoch moze vykonavat vyhradne autorizovany zakaznicky servis.

Spotrebič sa nezapína

		K 3.600	K 4.600	K 5.600
Pripojenie vody
Prívodná teplota (max.)	°C 40
Prívodné množstvo (min.)	l/min 10
Prívodné tlak (max.)	MPa 0,8
Maximálna výška na-savania	m 0,5
Elektrické pripojenie
Napätie 1~50 Hz	V 230
Pripojovaci výkon kW	1,8 1,9 2,1
Sietový istorč (poma-lý)	A	10
Krytie I
Stupeř ochrany IP X5
Výkonové parametre
Prevádkový tlak MPa	11 12 12,5
Max. prípustné tlak	MPa 12 13 14
Dopravované množ-stvo, voda	l/min	6,3	6,7 7,5
Rozmery a hmotnost'
Dlžka	mm	876
Širka	mm	325
Výška	mm	285
Hmotnost', s prislu-šenstvom pripravené na prevádzku	kg	12,9	13,2	13,9
Dopravované množ-stvo, Čistiaci prostrie-dok	l/min	0 - 0,3
Reaktívna sila ručnej striekacej pištole	N	15
Zistené hodnoty podl’a EN 60335-2-79
Hodnota vibrácići v ruke/ramene	m/s2	< 2,5
Nebezpečnost' K	m/s2	0,3
Hlučnost' LpA	dB(A)	73	75	71
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	2	2	2
Hlučnost' LWA + ne-bezpečnost' KWA	dB(A)	89 91	86

Vyhlásenie CE

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser