PW 1405 CB - Váha BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní váha s analýzou tuku a vody
Značka	Bomann
Model	PW 1405 CB
Napájení	1 bloková baterie 9V (6LR61, není součástí)
Maximální hmotnost	150 kg
Přesnost měření hmotnosti	0,1 kg
Rozsah měření tuku	4 % až 45 %
Rozsah měření vody	37,8 % až 66 %
Počet uživatelských pamětí	8 paměťových míst
Rozsah nastavitelné výšky	100 až 250 cm
Rozsah nastavitelného věku	10 až 100 let
Displej	LCD displej se segmenty
Materiál povrchu	Sklo
Funkce	Vážení, analýza tuku a vody, výpočet BMI pomocí programování
Údržba	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem a jemným prostředkem na nádobí
Záruka	24 měsíců
Bezpečnost	Nepoužívejte osoby s kardiostimulátorem, děti do 10 let, těhotné ženy atd.
Náhradní díly	Baterie nejsou součástí; výměna v záruce u prodejce

Často kladené otázky - PW 1405 CB BOMANN

Jak nainstalovat baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte blokovou baterii 9V (6LR61) a zavřete. Baterie nejsou součástí.

Proč displej zobrazuje 'LO'?

Úroveň baterie je příliš nízká. Vyměňte baterii za novou.

Jak naprogramovat své osobní údaje?

Stiskněte tlačítko zapnutí, vyberte paměť pomocí ▲/▼, stiskněte tlačítko zapnutí pro nastavení pohlaví, výšky a věku. Potvrďte každý krok tlačítkem zapnutí.

Proč displej zobrazuje '----'?

Váha je špatně umístěna nebo hmotnost je nižší než 2 kg. Umístěte ji na tvrdý a rovný povrch a pomalu na ni stoupejte.

Mohu váhu používat s botami?

Ne, pro měření tuku musíte být bosí a s suchýma nohama na kontaktech.

Co znamená symbol 'Err'?

Obecná chyba: váha je špatně umístěna nebo přetížena (více než 150 kg). Zkontrolujte povrch a hmotnost.

Jak interpretovat procenta tuku?

Nahlédněte do tabulky v návodu: podle věku a pohlaví rozsahy ukazují, zda jste příliš hubení, normální, silní atd. Jde pouze o orientační hodnoty.

Může váhu používat těhotná žena?

Ne, těhotné ženy by neměly používat analýzu tuku. Jednoduché vážení je možné bez programování.

Jak čistit váhu?

Použijte mírně navlhčený hadřík s trochou prostředku na nádobí. Dobře osušte. Nikdy váhu neponořujte do vody.

Co dělat, když displej zůstane vypnutý?

Zkontrolujte baterii: pokud je vybitá, vyměňte ji. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterii na několik okamžiků pro reset.

NÁVOD K OBSLUZE PW 1405 CB BOMANN

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctezte navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vnitihn'm vyavením obalu度过 uschoveje.
• Používejte tento prístroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento prístroj neni určen pro komerčni použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s vyjmkou prístrojú, které jsou podminěne používaní venku určeny). Chraťe jej Čréd horkem, prímý slunečním zářením, vlhostí (v Žádněm prípadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhák ruce. Vestlíze dojek navlhcení nebo namocěni prístroje, okamžité vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku svodu.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenstvi, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochraniili deti pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nyzbrz vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, naśím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte je n origináni príslušenství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny ...".

Spezialni bezpečnostní poukyny pro tento prístroj

Váha s funkci analyzátoru tělesného tuku neni vchodná pro nasledujíci okruh osob:

• Děti mladží než 10 let a dospěří ve věkú nad 80 let
• Osoby s priznaky harecky, edemy nebo osteoporozou
• Osoby, které jsou léçeny dialyzou
• Osoby uzivajici léky proti kardiovaskulárním chorobám
  Téhotné zeny

• Sportovci, kteri podavaji intenzivni sportovni vykony déle než 5 hodin davon
  Osoby se srdecni pulsem nizsim nez 60 tepu za minutu

• Prístroj je konstruován pro maximálné tělesnou hmotnost 150 kg! Zatízení větě hmotností muže prístroj zničit!

Přehled ovladacích prvkú

1 ▲/▼ Tlačitka se šipkami pro vybrer
2	■ Spíncá tlačitko
3	► Tlačitko pro uloženi osobnich
hodnot do paměti
4	Kontaktné	plochy
5	Displej
6	Výška	v cm
7	Procentuálné	podí
8	Věk
9 Tělesné hmotnost v kg
10 Udaj o obsahu tělesného
tuku/tělesné		vody
11 Slupcové diagram - tělesné tk
12 Misto v paměti
13	Žena
14	Muž

Vlození baterie (baterie nejsou soucásti dodávky)

1. Otevṛte prihrádku na baterie na zadni straně prístroje.
2. Do držáku baterie vložte 9V baterii = 6LR61.
3. Prihradku opet zavfete.

Pozor: Baterie nepatří do domovního oppadu. Prosíme, odevzláveje vybité baterie na príslušných sběrných mistech nebo v obchodě.

Baterie nikdy nevhazujte do ohne.

Upozorneni: Baterie maji pri pravidelném použivani zivotnost približné 1 rok a mely byby poty vymeneny!

Informace o měrěné tělesného tuku

Osoby, ktere používaji kardiostimulátor nebo jiny léčebný implantát s elektronickymi componenty, se používání tohoto pristroje nedoporučuje. Činnost implantátu totíž muže BYt tímo pristrojem ohrožena, resp. negativné ovlivnéna.

Přistroj muže správně fungovat jen tehyd, když budete stav bosí a se suchýma nohama na kontaktnich plocháč!

Zakladni princip Činnosti tohoto prístroje spocíva v měréní elektrické impedance těla. K tomuto učelu nechá prístroj protéci Vašim tělem slabý, neznatelný elektrický signál, aby tak mohl zjistit akutánlí hodnoty těla.

Tento signál je naprosto neškodný! Přesto se všakseznamte s našimi bezpečnostnímìPokyny a vezměte jev uvahu!

Toto měréní je známó pod pojmém „bioelektrická impedancnéanalyza" (BIA), faktorem, ktery souvisí s podilem tuku a vody v těle a je v primém vztahu s dalsimi biologickymi udaji (věk, pohláří, tělesné yěska).

Existujlidé, kteri maji vyväzeny pomér mezi tukovou a svalovou hmotou a existuj na první pohled stihl lidé, kteri maji zretelné zvyşene hodnoty telesného tuku. Tuk je faktor, kteriy vyznamne priispiva k zatěžovani organismu, zejmena pak k zatěžovani oběhoveho systému. Kontrola obou hodnot (tuku a hmotnosti) je proto základnim predpokladem pro zdravá a dobrou telesnou kondici.

Telesnytuk

Tělesný tuk je duležitou současti organismu. Plné v těle duležite úkoly, od ochrany kloubů přes ukládání vitaminú až po regulaci tělesné teploty. Cílem tedy není radikálné zredukovat podil tělesného tuku, nýbrž dosáhnout vyväzeného poměru mezi svalovou a tukovou hmotou a udržet jej.

Vyznam vody pro nase zdravi

Lidsky organismus se priblzné z 55 - 60% skláda z vody, a to vždy podle věku a pohlávi v rozdíném množství.

Voda musi v tle plit celou radu ukolu:

. Je stavebním kamene našich buněk. To znaméná, Že všechny buŋky našeho těla, a't už buŋky pokožky, Žláz, svalú, MOZku nebo jiné, jsou schopné plinit svoji funkci je nen tehyd, jestlíze obsahuji dostatečné množství vody.
Je Rozpoustedlem dulezitych substanci v nasem organismu.
. Je transportním prostředkem pro Živiny, tělu vlastné substance a produkty výměny látkové.

Podklady pro Váš tělesný profi I zjisté podle tablky směrnych hodnot. Ukazuji závislost hodnot tělesného tuku na věku a pohlaví. Mějte vždy na paměti, Že, stejně jaku o obsahu vody v těle, i podil tuku v prúbehu dne silné kolísa. Měréní proto provadějte vždy ve stejnou dobù, abyste získali srovnatelnu hodnotu.

Vypocitantane vysledky mreni podilu tlesneho tuku a vody jsou jen referencni hodnoty. Nelze je doporucit k pouziti pro medicinske uclery. Prosim, poradte se vzdy s Vašim lekarem, jestlje mate dotazy tykajici se nejakeho lekaškeho osetreni nebo diety k dosazeni normaln hmotnosti.

Technické udaje

Přednastavení paměti:

Pamět' Pohlaví Výška Věk
1 Mužské 165 cm 25

Minimálí hmotnost: od 2 kg

Maximánlí hmotnost: 150 kg

Rozliśení prí vázěné: kroky po 0,1 kg

Telesnytuk-merfcirozsa:4-45%

Telesná voda -mérici rozsah: 37,8-66%

Tabulka smernych hodnot (přibližné a v %)

Věk	Ženy		Muži		Tendency
	Tuk	Hydratace	Tuk	Hydratace
Do 30	4,0-16,0%	66,0-57,8%	4,0-11,0%	66,0-61,2%	Přilíš málo tuku
	16.1-20,5%	57,7-54,7%	11,1-15,5%	61,1-58,1%	Málo tuku
	20,6-25,0%	54,6-51,6%	15,6-20,0%	58,0-55,0%	Normáliní
	25,1-30,5%	51,5-47,8%	20,1-24,5%	54,9-51,9%	Vysoký
	30,6-45,0%	47,7-37,8%	24,6-45,0%	51,8-37,8%	Velmi vysoký
Nad 30	4,0-20,0%	66,0-55,0%	4,0-15,0%	66,0-58,4%	Přilíš málo tuku
	20,1-25,0%	54,9-51,6%	15,1-19,5%	58,3-55,3%	Málo tuku
	25,1-30,0%	51,5-48,1%	19,6-24,0%	55,2-52,3%	Normáliní
	30,1-35,0%	48,0-44,7%	24,1-28,5%	52,2-49,2%	Vysoký
	35,1-45,0%	44,6-37,8%	28,6-45,0%	48,1-37,8%	Velmi vysoký

Upozorneni: Vzhledem k velkemu kolisani podilu telesneho tuku je obtizne stanovit smernou hodnotu. V prumru je optimalin cas mereni u dospele osoby mezii 18,00 a 20,00 hod., protoze v toto casovem obdobi zustavapodil tuku velmi rovnomerny!

Uvedeni do provozu

Funkce normálí váhy

Postavte osobni vahu na tvrdy, rovny podklad (ne na koberec I). Nerovna podlaha ma za nasledek nepresné udaje.

1. Zapněte váhu lehkým tlakem nohy, resp. špicky nohy na skleněnou plochu.
   Upozorneni: Na displeji se objev,88888.
2. Na displeji (5) se po nekolika sekundach objev „0.0". Postavte se obema nohama na kontaktni plochy (4) prístroje. Hmotnost Rozložte rovnoměrně a vyčkejte, než váha vypocítá Vási hmotnost.
3. Na displeoji (5) se zobraź Vase hmotnost. Po několika sekundách se prístoj automaticy vypne!

Upozornéni: Následujíci kroky bye ste meli provest postupné a v prúbehu několika sekund, protoze jinak pristroj automaticaky pérusi programovaci proces!

1. Stiskněte spínač, abyste prístroj zapnuli. Na displeji (5) se na krátkou dobu objevi vsechny segmenty; poté bliká udaj (12), Mistrov paměti.
2. Pomoci tlačitek se šipkami ▲/▼ si zvolte mistro v paměti.
3. Znovu stisknete spousteci tlacitko ,aby se dostali do programovaciho rezimu.
4. Na displeji se zobrází a bliká Ženský (13) nebo mužský (14) symbol. Pomoci tlacitek se šipkami ▲/▼ si zvolte prišluşné nastaveni.
5. Znovu stisknete spousteci tlacitko, abyste se dostali do menu, Vyska. Pomoci tlacitek se sipkami / si zde zvolte hodnotu mezzi 100 a 250 cm.
6. Znovu stisknete spousteci tlačitko, abyste se dostali do menu „Věk". Zde si pomoci tlačitek se šipkami ▲/▼ zvolte hodnotu mezi 10 a 100 lety.
7. Opét stisknéte spoustéci tlacitko a dostanete se opét k udaji, Misto v paméti". Zde mužete vyuzít Jednu ze dvou moznosti:

a) Znovu stisknéte spoustěci tlacítko, abyste si mohli jestě"Justou prohlédnout vsechna nastavení nebo eventualné provest změny.
b) Stiskněte pamětové tlacitko , abyste se dostali ro režimu pro měřeni tělesného tuku. Na displeoji se na několik sekund objeví misto v paměti a nastavená tělesnéva výška, poté se udaj zmeni na 0.0" . Dale viz bod 4 „Urcení hmotnosti podilu tělesného tuku a vody".

Pro lepsi pochopeni si prostudujte nasledujci funkcni schema:

Vase osobni hodnoty jsou nyni ulozeny na zvolenem misté v pameti.

K dispozici mate celkem 8 mista v pameti. M ate tak moznost, ulozit na dal'sich sedm mist v pameti krome Vasich i osobni hodnoty dal'sich chenu rodiny.

Urcení hmotnosti, podilu tělesného tuku a tělesné vody

Prid timto procesem ulozte do pameti Vase osobni udaje.

Upozorneni: Měrěni lze provadět Jen naboso. V připadě nutnosti kontaktní plochy otrěte, aby se zlepsila vodivost. Bosou nohu vždy postavte tak, aby se dotýkala 2 ze 4 kontaktních ploch.

1. Stisknéte spoustéci tlačitko ,aby se prístroj zapnul. Na displeji (5) se na krátkou dobu objevi vsechny segmenty;boté bliká udaj (12),Misto v pameti".
2. Pomoci tlačitek se šipkami ▲/▼ si zvolte misto v paměti.

3. Stiskněte pamětové tlacítko , abyste se dostali do režimu pro měrěni tělesného tuku.

4. Na displeoji se na několik sekund objéví cislo mista v paměti a nastavená tělesnévyška, poté se udaj zmení na „0.0".

5. Postavte se oběma nohama na kontaktné plochy (4) prístroje.

6. Na displeji senejprve zobrazi Vaše hmotnost.

7. Poté béhem několika málo sekund váha automaticky vypočita Váš podil tělesného tuku a tělesné vody.
8. Na displeji se pak zobraí procentuánlí míra tělesného tuku (symbol „BF”), následovaná procentuánlí mirou tělesné vody (symbol „BW”).
   Poté se na displeji petkrat stridave zobrazi hodnota procentuñí miy tlesného tuk a tlesné vody, ancez se pristroj automaticky vypne.

Udaje na displeji a hlášeni chyb

Obecné

Objevi-li se na displeji hlaseni o chybě (Err), vyčejite, az se prístroj vypne. Poté jej znovu zapněte, abyste mohl opét zahájit jeho provoz.

Pro kompletní vynulováni (Reset) vyjměte na okamžik baterii a poté ji znovu vložte do pristroje.

Hlašeni

Zapnutí	Vsechny segmenty se zobrázi současně. Děje se tak pro kontrloν bežvadné funkce zobrazováni.
„-----“	Váha stojí špatné nebo je měřená hmotnost pržilíš nízká.	Neni možný bežvadné provoz. Postavte váhu na rovný, tvrdý podklad.
„Err“	Váha stojí špatné nebo je pržitězená	Postavte váhu na rovný, tvrdý podklad.
		Je měřeni jestě v měřicím rozsahu 150 kg?
„LO“	Stav nabítí baterie je pržilíš nízký.
„Err-h“	Vypočitaný procentuálné podil tělesného tuk leži nad horní hranící měřicího rozsahu.
„Err-l“	Vypočitaný procentuálné podil tělesného tuk leží pod dolníní hranící měřicího rozsahu.

Tipy pro používáná a ošetřoványí

Vazte se vzdy bez odevu a bot prd jidlem a vzdy ve stejnou danni dobu.
Váha zaokrouhluje udaje nahoru nebo dolu vždy na nejblížsí 100 g.
- Vestige se važite dvakrat a obdrzite dva ruzne udaje, pak je Vase hmotnost mezi těmito dvěma hodnotami.
Vahu nikdy neponorujte do vody, protoze by mohlo ke zničeni elektroniky.
- Vyjměte baterie, jestliže nebudete váhu delísi dobu používat.
Zachacejte s váhou opatrné, neboš se jegná o měřić prístroj. Nenechte jispdavnout a neskákejte na ni.
- Přistroj nevyžaduje zečdnou udržbu.
- Nezatežujte pristroj hmotnosti vétsi než 150 kg, abyste predesli jeho poškození.

Cisteni

• Přistroj Čistěte jen měkkým, suchým hadříkem. Dbejte na to, aby do přistroje nevníkla vlhkest, resp. kapalina!
  Nepouzivejte zadne drsne cistici prostredky! Mohly by poskodit teleso pristroje!
• Jako prśadu mużete použít některy z bežnych Čisharpćh prípravku nebo normány miydlo!
• Po vycisteni otfete pristroj suchym, mekkym hadrikem!

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluznych, v soucasné době platnych směrnic CE, jako je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěfové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mśicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni Ihúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo přísluěs nestv(*), které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázěné, formou vyměny. Záručni plěné nemají za následek ani prodloužné záručné doby ani timnevzníka nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predejte, prosim, kompletni pristroj v originálím obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškození prísluěnstvī není automaticky dūvodem pro bezplatnou vymenu kompletniho pristroje. V takovém prípadé se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podleháji povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlemu opotbrebeni (napr. uhlíky motoru, hnétaci haky, hnaci šemeny, nahradni dálkové ovládání, nahradni zubní kartácky, pilové listy atd.), tak i na cisětěni, udžru nebo vymenu dilu podlehajicich rychlemu opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v príslušné odborném obchodné nebo opravné.