BS 1254 - Vysavač CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BS 1254 CLATRONIC

Preehled ovladacich prk. Strana 3
Návod k použití....Strana 31
Technické udaje....Strana 32
Zaruka Strana 33

MAGYARUL

Tartalom

Vseobecne bezpečnostníPokyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctezte navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i is obalem a vinitíním vyavením obalu dobře uschoveje.
• Pouziveje tento pristroj vylucne pro sukromou potrebu a pro stanovené ucely. Tento pristroj nenir urcen pro komercni pouziti. Nepouziveje je v otevrenem prostoru (svyjimkou pristroju, ktere jsou podminene pouzivani venku urceny).Chrahte jej pred horkem, primym slunechnim zarenim, vlhosti (v zdnem pripade je neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouziveje pristroj v pripade, ze mate vhlke ruce. Gestlize dojde k navlhcni nebo namocenipristroje, okamzite vytahnete zastrcku zezasuvky.Vyvarujte se styku svodu.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete přistroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, přistroj vycístit nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochraniili deti pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodníkabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, nasím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte jen origináni príslušenství.
  Respektujte, prosim, následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny ...“.

Speziální bezpečnostní pokyny

• Nevysávejte zádnou vlhkest, resp. kapaliny!
• Nevysávejte horký popel, špćaté nebo ostre prěděmétý!
• Nepouziveje t pe stroj ve vhlkych prostorech!
• Nikdy nevysávejte bez fi ltru. Vzdy po nasazení zkontrolujte správné usazení fi ltru!
• Během provozu vysavače dbeje na to, aby se do blízkosti sacich nástavcù nedostaly vlasy, Časti oblečeni nebo těla!
• Neukladeje vysavač do blízkosti zdrojú tepla, jako jsou napr. radiatory, kamna atd.!

Přehled ovladacích prvkú

1 Kabel

2 Vypinač

Zapnuto/Vypnuto

8 Indikace napleni pytliku na prach

9 Prihradka pro pytlik na prach

10 Tlačitko pro otevřeni prihradky pro pytlik na prach

11 Pripojeni

hadice

12 Saci

hadice

13 Teleskop

sací

nečistot

14 Tlačitko teleskopické saci trubky

15 PrepinaC

podlahové

16 Podlahovy

nastavec

17 Ventilacn

sterbiny

18 Nastavec pro vysavani calouneného nab

19 Sparova

nubice

1. Spojovaci hlavici saci hadice (12) zastrte do pripoje hadice (11) tak, aby mechanicky zaklapla.
2. K uvolněni hadice stisknéte současně obě tlacítka na bocích hadice.
3. Podržte tato tlacitka stlacená a hadici vytahnete.

Pouzivani pristroje

1. Namontujte podlahový nástavec (16), resp. príslušenstvi.
2. Odvihte pozadovanou delku kabelu (1).
3. Zastréte zástrécko do prédpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz, a pomoci vypínače (2) prístroi zapnéte.
4. Pomoci regulatoru saciho vykonu nastavte pozado-vany saci vykon (3).
5. Vysávejte nyní rovnoměrnou rychlostí. Přitlacováni nástavce k podkladu není nutné.
6. Upozorneni: Mjeite na pameti, ze delka dosah vysavae je omezen delkou kabel!

Přihradka pro uloženi príslušenstv (6)

Integrované príslušenství (hubice pro vysávání spár, hubice na calouněni a kartáčová hubice) majdete pod krytem (6).

Sterbinová hubice

Nastavec pro vysávání spár, kartáčový nástavec, hubice pro calounéni

K vysávání calounéní, záclon a v rozích a stěrbinách.

Mějte, prosim, na pameti, Že u nástavce pro vysávani spár/kartáčového nástavce se jeder o nástavec typu "2 v 1".

Podlahový nastavec

K Čišěné kobercu nebo hladkych ploch.

Hladka podlaha: Stlačte nohou dolu páčku se symbolem kartáčku. Nyní jsou kartáčky vidět.

Koberce: Stiskněte páčku v opačnésméru. Kartáče jsou nynízasunuty.

Uvolneni hubice: Stahnete ji za lehkého otáčeni.

Regulator sacioVykonu (3)

Nízký sací vykon: pro záclony, citlivé materiaíly.

Střední sací vykon: pro velurové koberce a textilní podlahové krytiny.

Vysoky saci vykon: pro robustni koberce a podlavy.

Teleskopická saci trabka (13)

Díky výskové prestavitelné saci trabce je umožnéno individuálné prizpúsobeni délyk trubky podle Vaší tělesné výšky. Odjistěte spojku tak, ze tlacitko (14) stlacite směrem dolù.

Nastavte požadovanou délku teleskopické trabky. Pro zajistění trabky za ni zatáhněte tak, aby slyšitelné zaklapla.

Prosime, vytahujte kabel (1) maximálne jen kezlétmu označeni. Nevytahujte kabel v zádném pripadé az k Červenému označeni, protoze by mohlo dojit k poskození samonavijecho zařizení. Takovéto závady pak nespadaji do záručniho plnéni.

Navijeni

Stiskněte tlačitko (5) pro navijeni kabelu a "dovedte" kabel az do telesa pristroje. Drzte jej pevné, aby nedoslo k nezádocímu Úderu do pristroje.

Vzduchovy regulator

Otevirejte vzduchovy regulator na rukojeti k regulaci saciho tahu nebo pro uvolneni veci, ulpivajicich na hubici.

Indikator vymeny ptliku na prach (8)

Podrzte hadici volně ve vzduchu, bez zatízení. jestlize indicator nutnosti yémény pytlíku svítí, je pytík plý. Vyměnte jej.

Vymena pytliku na prach

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Pomoci tlačitka (10) otevřete viko prihrádky pro pytlik na pracch (až zaklapne).
Vytáhněte prachový sáček z držák.
- Vsuţe novy pytlik.
Zavfete viko tak,aby zaklaplo.

Filtry

Filtr nasavaného vzduchu najdete v prihradce pro ptylik na prach. Pomoci tlacitka (10) otevrete viko prihradky pro ptylik na prach. Filtr je umistén svisle v zadni casti telesa.Vytahnete fi ltr smerem nahoru.Ochranny fi ltr motoru ycistete po kazde 10.vymene ptyliku na prach. V pripadé potreby jej muzete ycistit v teplé vode, bez prisad. Filtr vlozte zpetjen tehdy, kdyz je uz zcela suchy!

Filtr odpadniho vzduchu

Vás prístroje je dále vybaven fi Itrém odpadniho vzduchu. Tento fi Itr najdete v prostoru pro pytlik na prac h pod ventilacní mřízkou. Otevřete prihradku pracového sáčku. Vyjměte fi Itr a vycistěte jej zpúsobem popsaným výse. Filtr opét správné nasadte a ventilacní mřízku zavřete.

Filtr hrubych necistot

Uvnitr tohoto fI Itru se zachytavaji hrubé necistoty.

• Vyprázdněte zásobník (7.2), jestlíže je dosažné značky MAX.
• Pozor pri slabém sacim vykonu!
  KPoklesu sacinho vykonu vysavače muže dojit i v
  pripadě,Že jestě není dosaženo značky MAX na fi ltru
  hrubych necistot. Pak prosím vyčistěte zásobník i v
  tomto pripadě.
• Za tím ucelem demontujte zásobník a kryt.
• Upozorneni: Krátkým otočinem ve resp. proti směru hodinovych ručíček jegnotlivé díly demontujete nebo nainstalujete zpět. Pod krytem 7.1 se nacházi vzduchovýkanál, který je nutné rovněž vyčistit.

Cisténí a ulození

Čistěné

• Pred cistěním yvtáhněte zásuvku ze zástrčky!
• Tëleso pristroje Čistěte suchým hadřikem.

Ulozeni

• Nechte zhehlichku uplné vychladnout.
  Zcela navihte kabel.
  Postavte pristroj kolmo a zastréhcak na saci trubce do parkovacipomücky na zadni strane.

Technické udaje

Model: BS 1254

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Přikon:

P nom. 1800W
P max 2300 W

Trida ochrany: II

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušnych, v soucasné době platných směrnic CE, jako je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěfové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni Ihúty odstraníme bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstvī*), které vzniknou v dusledku vad materiaílu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázěné, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéní záruky predejte, prosim, kompletní pristroj v originámim obalu spolu sPokladnim dokladem Vasemu obchodnikovi.

*) Poskozeni prislusenstvi neni automaticky duvodem pro bezplatnou vymenu kompletniho pristroje. V takovem pripadse obratte na nasi Hotline! Praskle sklenene resp. plastové díly zásadné podleháj povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlemu opotbrebeni (napr. uhlyk motoru, hnétaci haky, hnaci femeny, nahradni dalkové ovládání, nahradni zubní kartácky, pilove listy atd.), tak i na cisětěni, udžru nebo vymenu dilu podlehajicich rychlemu opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v príslušné odborném obchodě nebo opravné.

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chrahte našživotní prostředí, elektropřistroje nepatri do domovniho opadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernych mist a odevzdeje tze elektropristroje, jestlze uznebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prosteredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyclaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidac, obdrzte prostre ndnictvim uzemne spravnich kelu nebo obecniho uradu.

V mnoha zemich Evropske unie bude odevzdávání elektrickych a elektronickych pristroju do domovniho a/nebo komunálniho opadu od 13.8.2005 zakázano.
V Německu od 23.3.2006.