FR 1209 CB - Fritéza BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FR 1209 CB BOMANN

Přehled ovladacich prvku....Strana 3

Navod k pouziti.. Strana 31

Technické udaje Strana 32

Záruka Strana 33

PORTUGUES

MAGYARUL

Indice

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vinitním
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylucne pro sukromou potbreu a pro stanovene uceely. Tento pristroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte je j v otevřeném prostoru (s výjimkou pristrojú, které jsou podminěne použivani venku urceny). Chraṇě je pred horkem, primým slunečním zárením, vlhkestí (v zádném pripadě je neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Gestlze doje k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistoj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístoj používat, chcete-li namontovat príslušenství, prístoj yvčistit nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracoviste opustit, vždy přistroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodni kabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejtte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, naśím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originá prísluěs nestvī.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní tokyny".

Děti

Z dūvodu zajišěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabrański tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

• Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.

Specialí bezpečnostníPokyny pro tento pristroj

• Nepohybujtse s pristrojem, jestlize suk je tekuty/horky.
  Viko (1) fritovaci nádoby ponechte po dobu provozu pevné uzavrené.
• Fritovací kos plnte mimo fritovací nádobu, zabránite tístrikány tuku.
• Pro fritovani pouziveje vzdy fritovaci koš.

• Pozor: Nikdy nemíchejte tuk a oleje, mohlo by dojt k prěkypěné fritézy. Nebezpečné je i vázajemné michání rúznych druhù oleju nebo tukü!

• Do oleje nikdy nepilneveje vodu!
  Vystraha! Oleje a tuky mohov pripadpe prehratizacit horet. Budte opatrn! Po pouziti nezapomente pristroj vypnout! Nejdive proto postavte termostat na nejnižs misto a pote vytahnezte zastrku.

• Začne-li pristroj hořet, v zádném pripadě se nepokoušejte ohež hasitvodou. Zavřete viko pristroje. Uhaste plamen pomoci vlhkého hadřiku.

Přehled ovladacích prvkú

1 Viko (snimatelne) 2 Pruzor

3 OPEN Tlačitko k otevřeni vika

4 Vnějí kryt
5 I/O - Ovladaci spinač / sitová kontrolka

13 Pachová tukový fi ltr (bez obrázku)
14 Odjistovaci tlačitko (bez obrázku)

Uvod

Tato fritéza je vybavena regulovatelnym termostatem, aby tak mohla byt teplota individualseprizpusobena fritované surovine.

Prosim, prečěte si pozorně tento námov k obslúze, abyste pak mohli fritézu použivat bezpečné a optimánlím zpúsobem.

Pripojeni

Přístraj smí byt pripojen jen do prépipové instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.

Uvedeni do provozu

Prid prvnim uvedenim do provozu

1. Zbavte pistroj obalu. Oteviete frite zu stiskutim tlaitka OPEN (3).Ve friteze se nachazi fritovaci kos.
2. Dopurčujeme Čistī viko, těleso, nádobu a fritovací kos tak, jak je popsánov oddilé ČISTENI.
3. Pomoci dodávaného sítového kabelu propojte predpisové instalovanou zásuvku, s ochrannym kolíkem, 230 V, 50 Hz, se zdírkou prípoje na el. sît na zadni straně prístroje.

Pokyny pro použivani

1. Pravidelné odstrańujte zbytky fritovane suroviny, které zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po 8 - 10 použitich by měl byt olej vyměnen.
2. Fritovaci suk musi byt schopen zahrati na vysokou teplotu. K fritovani pouzivejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovacituky. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou toti k fritovani vchodne, protoze uz pri nizsich teplotach se mohou prepalovat. Doporučujeme použivat tekutý fritovaci olej.

Vystraha! V pripad, ze budete chtit pouzivat tuky, venujte prosim pozornost toto dulezitemu upozorneni!

Pokud budete používat tuk, nakrajejte ho na male kousky. Nastavte termostat na nejnižsī teplu a pomalu kousky pridáveje. Jakmile se tuk roztávi bude z něho olej, mužete na termostatu nastavit požadovanou teplu.

1. Ke sniženi obsahu akrylamidu v potravinach obsahujicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplota pri fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dále platí, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsí a surovina aby byla fritována maximálné do zlatova.
2. Zvolte vchodnou fritovaci teplotu a zohlednete pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Pridsmazené potraviny vyzadují vyší teplotu než potraviny v surovém stavu.
3. Zustiige je olej nebo tuk jesthorky, pak nesmite fritezu prenaset nebo s ni pohybovat.
4. Pri fritovani potravin z testa setete prebytecné testo a kousky vkladeje opatne do oleje.
5. Fritovaci kos smi byt naplen maximne ze 2/3. Nepreplnjuite fritovaci kos.
6. Vlhké potraviny nejoprve otřete doSucha pomocí hadřiku.
7. Po pouziti fritézy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
8. Pokud Vasi fritézu omylem zapnete v dobe, kdy se v ní nenacházi Žádný olej, resp. tuk, dojde k automatické aktivaci ochrany proti prehrátí. V dusledku toho pak pristroj není funkčné. Vytahněte zástrčku ze zásuvky.

Používáni

1. Ujistete se, ze priestroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty.
2. OdjistetePoklop tak, ze stlacite odjišovac tlacitko (3).
3. Vyjměte fritovaci koš, sahněte do jímky a vytáhněte držadlo (9) nahoru, dokud nezaklapne. Do nádoby pro fritovaci tuk doplěte olej nebo tuk. Hladina tuku musí ležet mezi značkami MIN. a MAX.

Prosime, dorzujte tento dulezityPokyn!

Použiváte-li fritovaci tuk, rozkrajejte jej na malé kousky a ty pak položte na dno fritovaci nádoby. V Žádném pripadě nevkládeje fritovaci tuk na fritovaciho koše!

1. Vlozte zastrochu do chranelene zasuvky 230 V, 50 Hz instalované podle predpisu a spinaem I/O (5) zapnete fritezu. Behem faze zahrivani zavrete viko.
2. Rozsviti se sifova kontrlka (5) a kontrlka HEATING (6). Regulator teploty (7) nastavte na pozadovanou teplotu (min. - cca 130^ , stredni nastaveni - cca 160^ , max. - cca 190^ ).
3. Jakmile je dosaženo požadované tepoty, kontrlni svitilna HEATING (6) zhasne. Sifová kontrlka zustane svitit a zobrazuje provozní funkci.
4. Naplne fritovaci kos; dbeje piti tom na to, aby kos neby plnen nad horkym tukem. Otevete viko a opatrné zaveste kos s fritovanou surovinou do vybrani.

5. Zavrete viko. Uvolnete rukojet (otočenim tlacitka (10) na držadle). Fritovaci kos se tak nachází v horkém tuku.

6. Kontrolni svitilina HEATING se bēhem fritování stfrdavě rozsvěcujé a zhasíná. Tento je věj neformání a indikuje skutečnost, Že teplota je termostacky kontrolována a udržována. Po uplynuti fritovaci doby (fritovaci doby najdeta na obalu potravin nebo v navodu pro připravu) opatrné otevřete viko (pozor, mže dojit k uvolnéni horke páry). Fritovaci kos vyjměte.

7. Nechte olej z fritované suroviny trochu odkapat tim, ze fritovaci kos zavësite na okraj nádoby pro fritovaci tk.
8. Pro vypnuti pristroje stisknete spinač I/O (5) a vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.

Cisteni

1. Ujistete se, ze zastroka je vytazenia ze zasuvky.
2. Vyčkejte, až fritěza zcěla vychladne a teprve potom začněte s Čištěním. Po použíti BYSTE ale měli před dalási manipulací v každém připadě vyčkat minimálné 1-2 hodiny, abyste se vyvarovali možného popálení.
3. Pri yvmene oleje vylveveje olej do strany.
4. Pristroj nikdy neponojuje do vody.
5. Viko muzete vyjmout vytahnutim nahoru, a slice tak, ze oba bočni držáky na kloubu vika soucasné stlačite směrem dozadu. Toto ulehće Čišteni.
6. Očistěte fritovaci nádobu, víko a vnějsí kryt vlhkým hadříkem, popřipadé použijte prostředek na mytí nádobí. Neponorujte nádobu do vody.
7. Fritovaci kos muzete myt obvkylym zpusobem ve vodni lazni s prisadou prostfedku na myti nadobi.
8. Vyvarujte se používáni drsnych Čistécích prostředku nebo ostrych predmétú, abyste fritézu neposkodili!

Vymena pachového a tukového ftlu

Filtr, ktery se nacházve vicku mužete yvměnit.

• Stiskněte držák krytu ft ltru na vinitří straně vika směrem dolú a kryt vytahněte směrem dopředu.
  Vymene ftItr.
• Po provedeni vymeny opět kryt namontujte.

Tip: Pokud by se tyto filtry Jednou zcela opotrebovaly, je mozné na správný rozmér vyřezat univerzálni filtry napr. z odsavacu par.

Technické udaje

Model: FR 1209 CB

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 1800 W

Trida ochrany:

Objem napliné: max. 1,8 liter

Tento pristroj byl testován podle vsech príslušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických prédpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 msesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo prislušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani temnevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výmenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéní záruky prédeje, prosim, kompletní pristroj v originánlím obalu spolu sPokladné m dokladem Vašemu obchodnikovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstv, resp. direch podlehajcich rychlemu opotbrebeni, tak i na cissteni, udrzbu nebo yvmenu dilu podlehajcich rychlemu opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripade, ze dojde k zásahu neAutorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provést opravy v prislušné odborném obchodné nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nahe zivotni prostredi, elektropristroje nepatri do domovnhi opadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzije urcenych sbernych mst a odevzdejezte elektropristroje, jestiige uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidské zdraví, ke kterym by mohlo dojt v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyklaci a dalşim formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích prístroju.

Informace o tom, kde Ize tyto priistroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrefnictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.