SV5405 - Osvětlení BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED projektor nebo LED lampa (podle modelu)
Model	SV 5405 / LV 5405 (s nebo bez PIR detektoru)
Značka	Brennenstuhl
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	27 W (54 LED, každá 0,5 W)
Stupeň krytí	IP44
Třída ochrany	I
Detekční úhel (modely s PIR)	180°
Detekční dosah (modely s PIR)	Až 10 m
Nastavitelný časový spínač (modely s PIR)	10 s (±5 s) až 4 min (±1 min)
Provozní teplota okolí	-15°C až +45°C
Doporučená montážní výška	1,8 až 2,5 m nad zemí
Minimální vzdálenost od osvětlených předmětů	1 m (nebezpečí požáru)
Typ lampy	Integrovaná LED, nevyměnitelná
Použití	Venkovní (IP44)
Čištění	Suchý nebo mírně vlhký hadřík, bez rozpouštědel
Bezpečnost	Nedívejte se do světelného paprsku; rozbitý kryt vyměňte za originální sklo
Opravitelnost	LED nejsou vyměnitelné; ochranné sklo lze vyměnit za originální díl
Instalace	Vyhrazeno kvalifikovanému odborníkovi; před manipulací vypněte proud
Elektrické připojení	L (hnědá), N (modrá), PE (zelená/žlutá)
Nastavení detektoru (modely s PIR)	Nastavení TIME a LUX na senzoru

Často kladené otázky - SV5405 BRENNENSTUHL

Jak nainstalovat projektor SV5405?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Před manipulací vypněte proud. Upevněte montážní desku na zeď, připojte elektrický kabel (L hnědá, N modrá, PE zelená/žlutá) a nasaďte tělo lampy na desku. Utáhněte šroub spojovací skříňky.

Jaká je doporučená montážní výška?

Ideální výška je mezi 1,8 a 2,5 metry nad zemí pro optimální detekci.

Jak nastavit pohybový detektor?

U modelů s PIR použijte dva regulátory: TIME pro dobu svícení (od 10 s do 4 min) a LUX pro práh jasu. Nejprve nastavte LUX na symbol (*) pro provoz ve dne i v noci, poté upravte TIME.

Co dělat, když se světlo nerozsvítí při pohybu?

Zkontrolujte síťové napájení (pojistky, vypínače). Ujistěte se, že detektor není namířen na příliš silný zdroj světla nebo není špatně nastavený. Přesměrujte senzor nebo upravte regulátor LUX.

Proč se světlo rozsvítí bez zjevného důvodu?

Může to být způsobeno zdroji tepla (klimatizace, vozidla), domácími zvířaty nebo odrazovými plochami. Přesměrujte detektor, abyste předešli těmto nevyžádaným spuštěním.

Jak čistit projektor?

Použijte suchý nebo mírně navlhčený hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, korozivní nebo abrazivní prostředky. LED nevyžadují žádnou údržbu.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED jsou integrované a nevyměnitelné. Pouze ochranný skleněný kryt lze v případě rozbití vyměnit za originální díl Brennenstuhl.

Jaká bezpečnostní vzdálenost musí být dodržena?

Dodržujte vzdálenost alespoň 1 metr mezi lampou a osvětlenými materiály, aby nedošlo k nebezpečí požáru v důsledku tepla.

Lze tento projektor použít v interiéru?

I když je díky stupni krytí IP44 vhodný pro venkovní použití, lze jej použít i v interiéru ve vlhkých místnostech (garáž, sklep) za předpokladu dodržení bezpečnostních vzdáleností.

Jak zlikvidovat zařízení na konci životnosti?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. V souladu se směrnicí o OEEZ jej odevzdejte v autorizovaném recyklačním středisku nebo na sběrném místě.

NÁVOD K OBSLUZE SV5405 BRENNENSTUHL

CZ Návod k instalaci a obsluze LEDzářic/lampaPremium

MODEL

LED záric Premium City SV 5405 PIR IP 44, LED lampa Premium City LV 5405 PIR IP 44 LED záric Premium City SV 5405 IP 44, LED lampa Premium City LV 5405 IP 44

POPISSOUCASTEK(v.ocr.A)

Sroub pro spojovaci skriin
2 Pripojkalustru
3 Tlacitko na odblokovani
Montáznídeska
6 Srouby pro montázní desku
Kabelovápruchodka
Hmozdkina
Hlasic pohybu (model SV 5405 PIR IP 44 a LV 5405 PIR IP 44)

BEZPECNOSTNI POKNY

Upozorneni: Prečte se bezpodmínečné následujíciPokyny jestě preydím, než začnete instalovat lampu. Ujistěte se jestě pred pripojením lampy, ze je vypnuté sítové napěti. Instalaci lampy muže provadět pouze autorizovaný kvalifikovaný odborník!

Upozorneni: Tuto lampu nelze použivat bez všech těsnicích podložek namontovaných podle predpisu! LED lampy jsou extrémne světlé. Nehledte zaŽádnych okolnosti do světelného paprsku LED lampy, protoze by to mohlo způsobit trvalé poškození vaseho zraku.

NEBEZPECI POZÁRU! Namontujte lampu ve vzdálenosti minimálne 1 m k osvětlenému materiálu. Vznik nadměrného tepla by mohl způsabit požár.

$$ \dots - 1 m \vert $$

Rozbity kryt LED lampy se musi vymenit préd dalsim použiváním lampy za originálni ochranny kryt LED lampy Brennenstuhl.

NEBEZPECI POPALENI! Ujistete se predtim, nez se dotknete lampy, ze je lampa vypnuta a vychladnuta.

Návod k obsluze LEDzářic/lampa Premium

TECHNICKÁ DATA

Jmenovite napěti: 220-240 V~50/60 Hz

Jmenovity vykon: 54 × 0,5 W LED

Druh ochrany: IP 44

Trida ochrany: I

LED lampa je urcena pouze k beznému použivani a není naplánovana na drsný provoz.

Snímací dosah hlásiče pohybu: 180° a max. 10 metrů, nastavitelny

Casovy interval: nastavitelný od 10 (+/- 5) sekund až do 4 (+/- 1) minut

Teplota akoli: -15^ + + 45^

MONTAZ

Upozorneni: Lampa se musi instalovat na suchem, stabilnim a pevném povrchu podle udajú uveden'ych na obr. B. V ideálnim pripadé by se mela instalovat LED lampa 1,8 až 2,5 metru nad podlahou (v. obr. B).

Uvolněte šroub 1 na spojovaci skřini, stisknéte tlacitko na odblokovani 3 a pak odstrańte montážné desku 4. Použijte montážné desku, abyste označili polohy otvorů pro šrouby na montážné ploše.

Dulezite: Davejte pozor, abyste nenavrtali skryte vodiče. Presunte elektrický kabel pres kabelovou pruchodku 6 montážní desky a upevněte pak kabel pomoci šroubů 5 a hmoždinek 7 na zed. Pripojte elektrický kabel podle obr. A na pripojku lustru 2 (N = modrý kabel, ß = zelený/žlutý kabel, L = hnédý kabel).

Upevnete teleso lampy zpět na montážní desku. Stisknéte k tomu tlacitko na odklokovány a nasouvejte lampu na montážní desku, dokud opět nezaklapne tlacitko na odklokovány Zajistěte spoj pomoci šroubu na spojovaci skřini 1.

Nastavte požadovaný směr světla a rádně utáhněte šrouby. Zapněte hlavní napajeni proudem.

Pouze pro model SV 5405 PIR IP 44 a LV 5405 PIR IP 44

Hlasić pohybu by nemel byt nasmérovan na zdroje tepla, jako jsou grily, klimatizačni zařizení, jiné vnejí s osvetlení, Jedouci automobily a ventilacni sachty, aby se zamezilo neprijemné falešné aktivaci. Ze stejného důvodu by se nemel instalovat hlasić pohybu v oblastech se silnymi elektromagnetickými interferencemi. Nesmérujte pristroj na zrcadlovie povrchy, jako jsou hladké bílé zdi, plavecké bazénya pod.

Technická data pro snímací dosah (max. 10 metrů při 180^ ) se mužou vždy odlišovat podle montážné výšky a stanovište prístroje. Snímací dosah prístroje se muže pri teplotních zmenach také zmenit. Dříve, než zvolite montážné misto pro svůj prístroj, měli bye stevedet, ze hlásic pohybu reaguje nejcitlivěji na pohyby, které probíhaji v prícném směru k jeho snímacímu poli anejméne citlivě pri pohybech, které probíhaji prímo k hlásici pohybu nebo směrem pryč od hlásice (v. obr. C). Pokud směruje pohyb prímo k hlásici pohybu nebo směrem pryč od hlásice, znači to vyrazné snizeni snímacího dosahu (p. obr. C).

NASTAVENI HLÁSICPE POHYBU

(Pouze pro model SV 5405 PIR IP 44 a LV 5405 PIR IP 44)

Na hlásici pohybu se nachází dva reguláry (v. obr. D)

Nastaveni Cesu (TIME):

Délku Časového intervalu, pri kterém zustane světlo po aktivaci zapnuté, lze nastavit mezi 10 (+/-5) sekundami a 4 (+/- 1) minutami. Štečením regulátoru TIME (+) na (-) se zkracuje Časový interval.

Upozorneni: Pokud se světlo aktivovalo prostřednictvím hlásiče pohybu, spustí se Časový interval pri každem dalším zaznamenaní pohybu.

Nastaveni svetla (LUX):

Regulačni modul LUX disponuje integrovaným snímacím zařizením (fotobuńka), které rozeznáva++,...,...,...,...,... denní světlo a tmu. Symbol (*) znamená, ..., ze se hlásic pohybu aktivujce prěs den a v noci, zatím co u symboli (C) reaguje pouze v noci.

Nastavení regulatoru (v. obr.D)

Nastavte regulator LUX na symbol (*) a počkejte několik sekund. Pritom se ujistěte, ze je regulátor TIME nastavený na minimum (-). Pak se zapne světlo a zústane několik sekund zapnuté.

Nastavte hlasic pohybu tak, aby se snimala požadovaná oblast. Požadejte někoho, aby preběhnul škímý směrem prěs snimanou oblast a měnte uhel senzoru tak dlouho, dokud se lampa prostřednictvím pohybu nezapne. (v. obr. C). Nastavte regulátor TIME na požadovanou dobu zapnutí.

Abyste nastavili hranici LUX, pri které se v noci automatickzy zapne svetlo, prepnete regulator LUX z danniho na nocní svetlo. Upozorneni: Pokud se musi zapnout svetlo drive, napr. pri setméni, počkejte na požadovanou uroven svetla, otocte pak pomalu regulátor LUX do polohy denniho svetla, zatim co nikdo proběhne prs střed snimané oblasti. Když se svetlo zapne, uvolněte regulátor LUX.

UDRZBA A CISTENI

Zářić LED neobsahuje zádné součástky, které by se museli udržovat. LED nelze vyměnit. Používejte k Čištěné pouze suchý nebo lehce navlhčéný hadrák a nepoužívejte Rozpoustědla, agresivné Čisté prostředky a pod.

LIKVIDACE

Odstrańjte elektrické pristroje ekologickym zpúsobem!

Elektrické spotřebiče nepatri k domovnímu oppadu!

Podle Evropské smernice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych starych pristrojích se musí opotřebné elektrspotřebie shromáždit zvlast' a odvest k ekologicky nezávadné recyklaci O moznostech likvidace vysloužilých pristroju se muzete informovat u svého obecního nebo městského uradu.

ODSTRAÑOVÁNÍ CHYB A UŽIVATELSKÉ POKYNY

Světlo se nezapne pri pohybu v snímaném prostoru.	1. Žádný sítový proud. Zkontrolujte vsechny spoje a pojistky/vypínače.
	2. Osvětlení v blízkosti je pržilíš světlé.	Nastavte opět hlásic pohybu nebo změnde stanoviště prístroje.
	3. Regulátor je nesprávně nastavený.	Nastavte opět úhel senzoru nebo regulator.
Světlo se zapíná bez zjevného dūvodu (nesprávný zpúsob aktivace)	1. Zdroje tepla jako klimatizačné zařizení, ventiláčné otvory, výpusty topních prístroů, jiné vnějsí osvětlení nebo Jedouci auta aktivují hlásic pohybu.	Hlavu senzoru musité nasměrovat pryć od těchto zdrojů.
	2. Zviřata/ptákynebodomácí zviřata.	Mohlo by pomoci nové nastavení hlavy senzoru.
	3. Zrcadlení bazénů nebo zrcadlovych ploch.	Nové nastavení hlásic pohybu.

Upozorněni: Za studenych povětrnostné podmínek reaguji věchny prístroje se senszorem PIR citlivěji než za teplého počasi.

VYROBCE

Nastavte regulator LUX na symbol (常) a počkajte niedolko sekünd. Pritom sa ubezpečte, ze je regulátor TIME nastavený na minimum (-) . Potom sa zapne svetlo a dostane niedolko sekünd zapnute.

Nastavte hlasic pohybu tak, aby sa snimala požadovaná oblast. Požiadajte niedkoho, aby prebehol sikmým smerom czsnimanú oblast'amente uhol senzoru tak dlho, kym sa lampa prostrednictvom pohybu nezapne. (p. obr. C). Nastavte regulator TIME na požadovanú dobu zapnutia.

Aby ste nastavili hranicu LUX, pri ktorei sa v noci automaticky zapne svetlo, prepnite regulator LUX z denenho na nocné svetlo. Upozornenie: Ak sa musi zapnuit svetlo skor, napr. pri stmievani, pockajte na pozadovanu uroven svetla, otocte potom pomaly regulator LUX do polohy denneho svetla, zatal'co不同程度 prebehne cz stred snimanej oblasti. Ak sa svetlo zapne, uvolnite regulator LUX.

UDRZBA A CISTENIE