Memory Case - Externí pevný disk INTENSO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Memory Case INTENSO

Prohlášení o shode 2

Vseobecne 2

Používání 3

Požadavky systému 3

Pripojenipristroje 3

Odstranéní pristroje 3

BezpečnostníPokyny 4

Pomoc pri problemech 5

Technická data 5

Likvidace 6

Vyloučeni ručeni 6

Záručni podmíky a průbeh reklamace 7

PREHLED

Obsah dodávky

1

2

Intenso Super Speed USB 3.0 pevný disk (zpětně kompatibilné)

2 USB3.0kabel

3 Návod k obsluze

Prohlášeni o shodě

CE Symbol CE prokazuje, ze tento produkt splnuje pozadavky vsech smernic EU pro tento produkt.

VŠEOBECNÉ

K tomuto námodu

Prcte tse peiv te nto navod a respektujte vsechny poudené v toto navodu, ay se zarucila dlouhodoba zivotnost a spolehlive pouzivani pristroje. Uschovejte tento navod na dosah ruky a odevzdejte jej jinym uživatelum pristroje.

Použivání podle predpisù

Hlavni ukol tohoto externiho pevného disku spocíva v ukládání dat z počitačú, notebookú, ultrabookú nebo počitačú MAC. Tento produkt není naplánovaný ke komercnímu použiváni nebo na medicínské a specialí úcely, pri kterych můze vypadek produktu zpúsobit zraněni, smrtné Žurazy nebo vyrazné věcné škody.

V pripadé používání, které neodpovídá používání podle prédispú, zaníka záruka.

Otevreni a take prestavba pristroje a pouzivani pridavnych pristroju a dilu prisluosenstvi, které nebyly schvalene nasi fi rmou, jsou zakazány.

Nepoužívejte prístroj za extrémnich okolních podmínek a respektujte bezpečnostní prědpísy.

Nerespektovani informaci a bezpečnostnichPokynu v tomto navodu se považuje za nedodržovani použivani podle predpisù a muže vestib k zániku záruky a zraněnim osob nebo vecným skodám.

POUZÍVÁNÍ

Požadavky systému

Tento pevný disk je kompatibilíns provozními systémy MS Windows 7/8/8.1/10 a Mac OS 10.x*. K používání je potřebné volné USB rozhraní.

^* Oznaceni zboži: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 jsou registrované značky zboží Microsoft Corporation. Macintosh a MAC jsou registrované značky zboží Apple Computer. Vsechny značky a názytřétich osob jsou vlastnictvím príslušných uživotelú:

Indicações:

K provozu USB 3.0 je potřebrá karta rozhrani USB 3.0. Pevný disk je zpětně kompatibilník predchozím USB standardům. Konfigurace hardware vaseho počitača a použivaný provozní systém mužou ovlivnovat kompatibilitu pevného disku.

Napajeni proudem pod USB 2.0: Pokud nebude identifikován vás pevný disk USB 3.0 na počítači s pripopkou USB 2.0, múze byt možnou pricinou tohoto stavu napajeni proudem. Pripoje v totomto pripadě USB hub s externím napajením proudem.

Připojení pevného disku

Abyste pripojili pevný disk k vašemu počitači, použijte pouze dodávaný USB kabel. Spojte zăstrčku USB 3.0 s pevný diskem Intenso a zăstrčku konce kabelu USB s vašim počitačem.

Počitač identifikuje „nový hardware“ a automaticky nainstaluje pohon. Počkejte, dokud se neukončí instalace pohonu: Na „pracovišti“ je pak k dispozici dalsí disková Jednotka s názvem „Intenso".

Ihned po spojení pevného disku s počitačem se rozsvítí LED. LED blíká,Pokud se provádi proces psaní nebo Čtení.

Odstraněni pevného disku

V závislosti od použivaného provozniho systému se musi odhlásit pevný disk jestě prédtim, než se prerusí spojení s počitačem. Blizě informace naleznete v oblasti pomoci prodejce vašeho provozniho systému. Prístroi nelze odstranit,Pokud je k němu jestě aktivní pristup (blikajícì LED). Mûže to vest k poskození a/nebo ztrátě dat. Uložte vsechny soubory, které se nacházi na pevném disku (fotografie, dokumenty atd.) prěd odstraněním pevného disku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Nebezpeci pro deti a osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi:

Děti Často podcenují nebezpeci, nebo jej vúbec neidentifikují. Tento prístroj není určeny k tomu, aby jej používali osoby (také děti) s omezenými senzorickými, fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí, ledaže jsou pro jejich bezpečnost pod dohledem kompetentné osoby nebo obdrželiPokyny, jak používat prístroj a pochopili nebezpeci, ktera vychází z prístroje. Děti bez dohledu nemúžou mít pristup k prístroji. Ujistěte se,Že si děti nahrají s prístrojem.

Vseobecné informace

Přistroj nelze vystavit stříkaní nebo kapání vody.

Nádoby naplnékapalinou (vázy, sklenice nebo podobné) nelze klást na prístroj. Hrožínebezpecí,Že se nádoba prěvrátá kapalina negativné ovlivné elektrickou bezpečnost.

Nevkladejte zadne predmety, ktere nejsou naplanovane k pouzivani, do otvoru pristroje. Mohlo by dojt k elektrickemu zkratu a jim zpusobenemu pozaru.

Otvory produktu nelze zablokovat nebo zakr't.

Dávejte pri umistěni prístroje pozor, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel nebo o něj zakopnout. Neukládejte zádné predměty na kabel.

Neneche padnout pristroj nebo zamezte otrésüm nebo nárazüm, platí to hlavně pre prépravu. Nepohybjte pristrojem v provozu. Pevné disky jsou extrémné nachylné k poruchám a data, ktera se na nich nacházi, mžou byt neodvratné zničné. Tyto škody nejsou obsahem záruky.

Provádejte Častěji zálohováni dat, abyste zamezili možné ztrátě dat.

Obnoveni dat nepatr k zaručním vykonům a naše servisní centrum jej nemužě provádet!

Udrzujte pristroj v dostatecné vzdalenosti od jakekoli vlhkosti a zamezte prachu, horku a

prífému slunečnému zářeni.

Neotevirejte teleso pristroje a nerozebirejte pristroj na dily. Nepokousejte se sami opravovat pristroj. Zaruka zanika v tchto pripeadech:

Zamezte používání v silné magnetickych polích, jako například v bezprostřední blízkosti televizörů, reproduktorů atd., aby se zamezilo ztrátě dat nebo jiným funkčním poruchám.

Dávejte pri provozu pozor na podklad bez otrésû, abyste zamezili poskození.

POMOC PřIPROBLÉMECH

Stav LED nesviti

Zkontrolujte pevný disk a USB kabel na viditelné poskození. Pokud dojde k poskození, obratte se na naši zákaznickou podporu, abyste vyměnili poskozené díly. Nepoužívejte v zhádném prípadě defektní prístroj nebo kabel.

Zkontrolujte, zda je zastrécná kabelová spojka podle prédpisú.

Pevny disk nebyl identifikován

Zkontrolujte nejd₹ve body pod „Stav LED nesvītɪ".

Zkontrolujte vsechny dalsi existujici pripojky USB vaheho pristroje (predevsim na zadni strane u počitače), pripadne dostáva pevný disk na použivané pripojce USB prilis mál proudu. Používejte pouze dodávaný kabel a hlavně nepoužívejte prodloužení.

Pokud používáte USB hub mezi pevným diskem a počitačem, musí disponovat vlastním napájením proudem.

Pokud se pevný disk neidentifikuje naŽadné USB prípojce vašeho pristroje, vyzkousejte, zda nefunguje na některém jiném pristroji, abyste vyloučili možné defekt.

Zkontrolujte správu nosiću dat, priadne se musi prižadit pouze pismeno diskovićejednotky (blizsī informace naleznete v pomocné souboru Vaši verze Windows).

Pokud jste prédtim používali pevný disk například na TV pristroji, může dojít k tomu, ze musité nejdrive naformátovat pevný disk, abyste jej mohli opět používat s počitáčem (blížsī informace naleznete v navodu k obsluze prédtim používaného pristroje a/nebo pomocné souboru prodejce provoznich systémů).

TECHNICKÁ DATA

EXTERNÍ USB 3.0 PEVNÍ DISK 2,5" (6,35CM)
Rozměry (2,5" těleso): 11 / 13 / 17 / 20	x 78 x 127 mm
Přenosová hodnota: max. 5 GBit/pek (USB 3.0)
Kalkulace capacity: 1 MB = 1.000.000 bitù 1 GB = 1.000.000.000 bitù

LIKVIDACE

Likvidace starych elektrickych pristroju:

Tínto symbole označené pristroje podlehaj evropské směrnici 2012/19/EU. Všechny staré elektrické a elektronické pristroje se musí zlikvidovat separátně od domovniho opadu prěs naplánované státné skládky opadu. Likvidaci starych elektrickych pristrojů podle predpisů zamezîte ekologický škodám.

Obal:

Obaly jsou suroviny. Obalovy material tohoto produktu je vchodnky recyklaci a muze se opet pouzit. Respektujte pri likvidaci jakychkoli materialu mistrni predpisy o recyklaci.

VYLOUČENÍ RUCENÍ

Na firmware a/nebo hardware mužou byt kdykoli provedené změny bez prědchozího oznáméní. Z tohoto dúvodu je možné,Že se budou āsti tohoto námodu, technická data a obrázky v teto dokumentaci odlišovat od produktu, který vám byl dodaný. Vsechny body popsané v totom námodu slouží pouze k názorným učelům a nemusi se bezpodminécně shodovat konkrétné situác. Na základě tohoto námodu nelze uplatnì právní nároky.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY A PRÜBÉH REKLAMACE

Záručni podmíky

Společnost Intenso International GmbH poskytuje mimo zákonného ručeni dvouletou záruku na tento produkt. Záručné výkony se vztahuji pouze na chyby materialu a vyroby. Společnost Intenso International GmbH neruci za ztratu dat. Bezplatné záruka se vztahuje na opravu nebo vymenu nedostatkovych dílu. Bezpečné vymazání vašich dat je vaše zodpovednost a my je neprovádíme. UschovejtePokladničné doklad k určeni záručné doby. Prosíme o pochopení, ze nemúžeme poskytnout záruku např. pri:

Nedodržovani provozniho námodu
- nepovolené nebo neodborné péči, instalaci nebo používání
- Poškození, Škrábance nebo opotřebení
Svevolnych zmenach, otevreni tulesa,zasazich do pristroje nebo opravach
- Skodach zpúsobenych jinymi prístroji, vyší moci nebo prepravou

Prüběh reklamace

V pripadre reklamace postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Akceptujeme pouze vraceni zboží sPokladničním dokladem a kompletním príslušenstvím.
2. Mimo to je nevyhnutnym prédpokladem vraceni zboží cislo RMA. Toto cislo RMA si muzete vyzadat prés domovskou stranku, email nebo horkou servisní linku. Musi byt upevné na dobre viditelné miste na balíku.
3. Zabalte produit bezpečné pro prépravu spolu sPokladničním dokladem a kompletním príslušenstvím. Balík musí být dostatečné ofrankovány.

Zaslete balík na následujíci servísné adressu:

Service Center (Vase RMA císlo)

(0,39 € / min. z němečé pevné sítě.

Ceny za mobilí Telefon se muzou odlišovat.)

UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

Pregled

2

Sadrzaj isporuke 2

lzjava o sukladnosti 2

Op cenito 2

Uporaba 3

Zahtjevi sustava 3

Zkontrolujte pevný disk a USB kabel na viditelné poskození. Pokud dojde k poskození, obratte se na naši zákaznickou podporu, abyste vyměnili poskozené díly. Nepoužívejte v Žádném pripadě defektní prístroj nebo kabel. Zkontrolujte, zda je zastrěcená kabelová spojka podle predpisů.

Pevny disk nebl identifikován:

Zkontrolujte nejd₹ve body pod „Stav LED nesviti".

Zkontrolujte vsechny dal's existujici pripojky USB vaheho pristroje (predevsim na zadni strane u počitače), pripadne dostáva pevný disk na použivané pripojce USB prilis málo proudly. Používejte pouze dodávaný kabel a hlavně nepoužívejte prodloužení.

Pokud používáte USB hub mezi pevným diskem a počitačem, musí disponovat vlastním napajením proudem.

Pokud se pevný disk neidentifikuje naŽadné USB pripojce vaseho pristroje, vyzkousejte, zda nefunguje na některém jiném pristroji, abyste vyloučili možné defekt.

Zkontrolujte správu nosiću dat, priadne se musi prižadit pouze pismeno diskovićejednotky (blizsī informace naleznete v pomocné souboru Vaši verze Windows).

Pokud jste prědtím používali pevný disk například na TV prístroji, může dojít k tomu, ze musité nejdríve naformátovat pevný disk, abyste jej mohli opět používat s počitačem (blížsí informace naleznete v navodu k obsluze prědtím používaného prístroje a/nebo pomocné souboru prodejce provozních systémů).

TEHNICKI PODACI

Externí USB 3.0 pevný disk 2,5" (6,35cm)
Dimenzije (2,5-inčno kućiste): 11 / 13	/ 17 / 20 x 78 x 127 mm
Brzina prijenosa: maks. 5 GB/s (USB 3.0)
Izračun kapaciteta: 1 MB = 1,000,000	bajtova 1 GB = 1,000,000,000 bajtova

ZBRINJAVANJE

BezpečnostnéPokyny 4

Použivanie podla predpisov

K prevadzke USB 3.0 je potrebna karta rozhrania USB 3.0. Pevny disk je spätne kompatibilny k predchodzajucim USB štandardom. Konfigurácia hardveru vasho počitača a použivaný prevadzkový systém mozu ovplyvnovat kompatilitu pevného disku.

Napájanie prudom pod USB 2.0: Pokial' nebude identifikovany vás pevný disk USB 3.0 na počitaci s przypopkou USB 2.0, može byt možnou prícinou tohto stavu napájania prudom. Pripojte v tomto pripline USB hub s externém napájaním prudom.

Aby ste pripojili pevný disk k vášmu počitaču, použite iba dodávaný USB kabel. Spojte zástrčku USB 3.0 s pevným diskom Intenso a zástrčku konca kábla USB s vašim počitačom.

Počitac identifikuje „nový hardvér“ a automaticky nainstaluje pohon.

Pockajte, Pokial' sa neukonci instalacia pohonu: Na „pracovisku" je potom k disposzicii d'al'sia disková Jednotka s názvom „Intenso".

Nádoby napléné kvapalinou (vázy, poháre a podobne) nemožno klást na prístroj. Hrozi nebezpečenstvo, Že sa nádoba prevrátia kvapalina negativne ovplyvní elektrickú bezpečnost.

Neobsluhujte tento pristroj mokrymi rukami.

Vykonávajte Častejšie zálohovanie dát, aby ste zabránili možnej strate dát.

Obnovenie dát nepatri k záručnám vykonom a naše servisné centrum ho nemožě vykonávat!

Neotvarajte teleso pristroja a nerozoberajte pristroj na diely. Nepokusajte sa sami opravovat pristroj. Zaruka zanika v tychto priPADoch:

Nepokušajte sa sami opravovat pristroj.

Skontrolujte, ci je zastrécná káblóva spojka podla predpisov.

Pevny disk nebol identifikovany

Skontrolujte najskôr body pod „Stav LED nesvieti".