Pliko Switch Easy Drive - Kočárek PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Pliko Switch Easy Drive PEG PEREGO ve formátu PDF.
| Typ produktu | Kočárek |
| Značka | PEG PEREGO |
| Model | Pliko Switch Easy Drive |
| Kategorie | Kočárek |
| Doporučený věk/hmotnost | Od narození do 15 kg (sedadlo), do 13 kg (autosedačka Primo Viaggio), do 10 kg (vanička Navetta) |
| Orientace sedadla | Otočné (čelem k matce nebo čelem do světa) |
| Rukojeť | Výškově nastavitelná pomocí bočních tlačítek |
| Přední kola | Otočná nebo pevná (blokovací páčka) |
| Brzda | Centrální tyčová (ovládání pro zablokování/odblokování) |
| Skládání | Kompaktní, po složení stojí samo |
| Bezpečnostní pás | 5-bodový, výškově nastavitelný |
| Stříška | Odntatelná, přeměnitelná na sluneční clonu |
| Zástěra | Součástí, odnímatelná |
| Pláštěnka | Součástí |
| Košík | Maximální nosnost 5 kg |
| Držák na nápoje | Součástí, maximální zatížení uvedeno na prvku |
| Upevňovací systém | Ganciomatic (pro vaničku a autosedačku) |
| Čištění podvozku | Vlhký hadřík, žádná rozpouštědla |
| Čištění textilií | Ruční praní max. 30°C, žádné bělidlo, žádná sušička |
| Náhradní díly | Originální Peg Perego, kontaktujte servisní podporu |
| Certifikace | ISO 9001, v souladu s bezpečnostními požadavky |
| Dostupné příslušenství | Přebalovací taška (Borsa) s přebalovací podložkou |
Často kladené otázky - Pliko Switch Easy Drive PEG PEREGO
Dotazy uživatelů ohledně Pliko Switch Easy Drive PEG PEREGO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kočárek ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Pliko Switch Easy Drive - PEG PEREGO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Pliko Switch Easy Drive značky PEG PEREGO.
NÁVOD K OBSLUZE Pliko Switch Easy Drive PEG PEREGO
IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvising
FI Kayttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Hasznalati utmutató
SL Navodila za uporab
RU INHctpykuu no NOB3OBAHIO
TR Kullanim klavuzu
EL O8nyiec xpnnoewc


1


2


3
4

5

a

b


6


7


8



9



a

b

C

10


11


12


13

14

15
16



17


18



DULEZITE: prectete si tento navod a uchovejte jej pro pozdjei pouziti. Pokud se jim nebudete ridit, muzete ohrozit bezeci ditete.
PLIKO SWITCH EASY DRIVE: tento kocarek by zkonstruovan k preprave 1 ditete v sedace.
Nepouzivejte vyrobek pro prepravu vice lidi, nez jak bylo zamysleno vrobcem.
Podvozek Pliko Switch + sedačka Pliko Switch jsou urçené pro deti od narození s maximálné hmotnosti 15 kg. Zadni našlapné plošina je urçená pro prepravu druhého ditěte s maximálné hmotnosti 20 kg.
Ram Pliko Switch je navrzeny tak, aby mohl byt pouzivany v kombinaci s nasledujicimi vyrobky PegPerego Ganciomatic: ram Pliko Switch ^+ autosedacka "Primo Viaggio" (skupina 0 + ), kombinace schvalená pro děti věkové kategorie od 0 do 13 kg; ram Pliko Switch ^+ korba "Navetta" nebo "Primonido", kombinace schvalená pro děti od 0 do 10 kg.
- Pri upravovani mechanismu (riditek, operadla pro zada) budte opatrnii, abyste nezranili dite.
- jestlize je kocarek v klidu, vzy ho zabrzdete. Kocarek zabrzdete i pri usazovani a vysazovani dite.
Veskeré operace spojené's montázi, priapravou,
cisténim a udrzbou mohou provadet pouze dospele osoby.
Nepouzivejte vyrobek, Pokud z nej chybi njaké soucasti neboPokud vykazuje známky poskozeni.
Nestrkejte do mechanismu prsty.
Kazdy naklad zaveşeny na madlech a rukojetich muze zpusobit nestabilitu vyrobku; sledujte pokyny vyrobcePokud jde o max. povolené zatizeni těchto prvkú.
Do kosika nevkladeje tne naklad tezisi nez 5 kg.Do drzaku na piti nevkladeje tpredmety s hmotnosti vetsi nez hodnota predepsana na samotnem drzaku, a takdo nenj nikdy nevkladeje t horke napoje.Nevkladeje do kapes strisky (pokud se na Vasem vyrobku nachazeji) predmety tezsi nez 0.2 kg.
- Predni madlo neslouží k podpirání váhy dítěte. Nebylo navrženo k tomu, aby udrželo dítě v sedačce, a rozhodné nenahrazuje bederní páš.
Nepouzivejte vyrobek v blizkosti schodu nebo stipatek, zdroju tepla, otevreneho ohne nebo nebezpechnych predmetu v dosahu ditete.
Použití príslušenstvi, které není schvaleno vyrobcem, muže byt nebezpečné.
Nepouživejte plašěnku (je-li současti výbavy) v zavřenych prostorech a pravidelné kontrolujte, jestli není vase dǐte prehráté; nepokládejte plašěnku do blízkosti zdrojú tepla a dávejte pozor na to, abyste ji nepropálili cigaretou. Ujistěte se, ze plašěnka nezasahuje do zhádnych pohybujićích se mechanismů podvozku nebo kocárku; pred složením podvozku nebo kocárku plašěnku vždy sejměte.
- jestlije použivate kočárek pro dve deti, nikdy je nenechávejte bez dozoru a nedovolte druhému dítěti, aby si stouplo na naslapnou plošinu, je-li kočárek prázdný.
Nikdy nepoužívejte odepínaci páčky pro prépravu nebo zvedáni kocárku, je-li v něm usazené dǐte.
UPOZORNENi Nepridavejezte zadnou matraci.
PREDPOUZITIM ZKONTROLUJTE, ZDAJSOU VYROVKYPEG-PEREGO GANCIOMATIC SPRAVNE K VYROBKU PRIPEVNENY.
MUZE BYT NEBEZPECNE PONECHAT
DITE BEZ DOZORU.
VZDYPOUZIVEJEETPETBODOVY BEZPECNOSTNI PAs, BRISNI PAs A PAs NA NOHY.
- PRED POUZITIM ZKONTROLUJTE, ZDA JSOU VSECHNY SPOJOVACI PRVKY RADNE UPEVNENY.
- TENTO VYROBEK NENI VHODNY PRO JOGGING NEBO JIZDU NA BRUSLICH.
- PRI OTEVIRANIA ZAVIRANI DAVEJTE POZOR, ABY DITE BYLO V DOSTATECNE VZDALENOSTI, A NEMOHLO SE ZRANIT.
- NEDOVOLTE DITÉTI, ABY SE S TÍMTO VYROBKEM HRÁLO.
CHARACTERISTIKA VYROBKU
Tento výrobek je cislovaný vžestupné.
Pliko Switch je kocárek se'sedackou, kterou mužete pripnout v obou směrech: směrem k mamince a ve směru jízdy.
- Pliko Switch je slozeny ze dvou ācasti: PODVOZEK-Pliko
Switch a SEDACKA-Pliko Switch.
CASTIVYROBKU
Zkontrolujte, jestli obal obsahuje veškeré současti vyrobku a v pripadě reklamace se prosím obratte na servisné službu.
Kostra-Pliko Switch: kosik; 2 prední otočná nebo blokovatelné kolečka; 2 zadné kolečka s centrálné tycovou brzdou a držák na lahvicku.
- Sedačka-Pliko Switch: prědní rukojet; stříška; nánožnik; plástěnéka.
NAVOD NA POUZITI
1 ROZLOZENI: zdvihnete najednou packy drzadla (obr_a) a zatahnete smerem nahoru, az se kostra rozevre (obr_b). Zkontrolujte spravné Rozlozeni: bočni trabky musí byt pripojené k sobě (obr_c). Nakonec nechte oba posuvné dily sklouznout jako na obrázku (obr_d).
2 PRIPEVNENI KOSIKU: nasadte očka na prědní uchyty (obr_a) a zadné uchyty (obr_b).
3 MONTAZ DRZAKU NA LAHEV: Nasunte drzak na cept tak, abyste uslyseli cvaknuti (obr_a). Drzak na lahev je mozné nasadit na obou stranach koçáru.
4 NASTAVITELNÁ DRZADLA: Pliko Switch Easy Drive: chcete-li seridit vysku drzadla, stiskněte současné bočné tlacitka (obr_a) a zablokujte držadlo v požadované poloze (obr_b).
5 PREDNI PEVNA NEBO OTOCNKA KOLECKA: zdvihnutim pacek kolecka zablokujete (obr_a), sklopenim pacek se kolecka uvolni a mohou se otacet (obr_b). Na nerovném povrchu doporučujeme pevná kolecka.
6 BRZDA: stisknutim packy koçárek zabrzdǐte (obr_a), zdvihnutim packy ho odrbrzdǐte (obr_b).
7 PRIPNUTI SEDACKY K PODVOZKU: Sedačka muže byt pripnutá bud směrem k mamince (obr._a) nebo ve směru jízdy (obr._b). Umistěte sedacku podle symbolú a zatlačte na ni oběma rukama, dokud neuslyšite dvoji cvaknuti, které znači správné pripnuti. Zkontrolujte správné pricvacnuti sedacky tak, ze uchopite prední madlo a budete na neho tlacit směrem nahoru.
8 ODPOJENI SEDACKY OD KOSTRY: stisknete soucasne dvě bočné kulata tlacitka na sedačce (obr_a) a dvě páčky umistěné pod opěrkami (obr_b) a sedačku pritom vytahujte směrem nahoru (obr_c), až se odpoji. Sedačku muzete z kostry odstranit a vrátit zpět i s dítětem uvnitr.
9 PREDNI MADLO: prd umistenim prndniho madla stisknete bocni tlacitka na operkach na ruce a vytahnetezaslepovaci krytky (obr_a); chcete-li prnedni madlo pripevnil,zasunte uchytya zatlacte je smerem do sedacky, az zaklapnou (obr_b). Chcete-li prnedni madlo odstranit, stisknete obe tlacitka a madlo vytahnete (obr_c). Predni madlo staci otevirj zen jedne strany a usnadnit tak posazenia vytazeni ditete. jestlize chcete pouzivat koçarek bez prnedniho madla,zasunte do operek na ruce opetzaslepovaci krytky.
10 ZADOVÁ OPÉRKA: Pro nastavení zádove opěrky nadzvedněte rukojet (obr._a) a présunte opěrku do jeder ze Čtyř možních poloh (obr._b).
11 OPERKA NOHOU: Pro snizeni operky zatlačte smerem dolu na obě páčky (obr._a); pro její zvyšeni postupujte opacné (obr._b).
12 PETIBODOVBEZPECNOSTNI PAs: pAs se zapinazasunutim dvou spon brsiho pAsu (se zapnutymi ramennimi pasy, (sipka_a) do spony pAsu nozicek, až zacvaknou (sipka_b). PAs se odepne stisknutim kulatého tlacitka uprostred spony (sipka_c) a vytazenim brsiho pAsu smerem ven (sipka_d).
13 Čhcete-li brśni pás utáhnout, zatahněte za obě strany ve směru šipek (sipka a). Pokud jej chcete povolit, udělejte opak. Brśni pás lze utáhnout až po bezpečnostné zámek (obr. b).
14 Vysku bezpechnostniho pasu nastavite uvolnemim dvou przek na zadni strane zadove operky. Vytahujte ramenni popruhy smerek k sobe (sipka a), dokud se przka neurolna zasunte je do ocek na zadove opere (sipka b). Vyvleche ramenni popruhy z potahu (sipka c) a provlechte je nejvhodnejsim ockem (sipka d). Pote opet upevnete dvve prezky na zadni strane zadove opereky (sipka e). Prezky budou bezpecnie upevneny, jakmile uslysite cvaknuti (obr. f).
15 STRISKA: Pro pripnuti strisky ji nasunte tak, aby byly uchyty po bocich koçáru (obr._a), a pripnete ji k zadni casti zádove opěrky (obr._b) pomoci knoflíku. Pro sejmuti strísky: Uvolněte uchytyk a odepněte ji. Pro otevřeni stríky: Táhněte za ni směrem k sobě; pro zavřeni stríky: Presunate ji směrem dozadu. jestlize chcete strísku prěmenit na slunečné strísku, rozepněte zip s dvojím jezdcem (obr._c) a odepněte ji v zadni casti zádove opěrky. Ve stříse je očko, ke kterému muzete pripevnit oblibenou hráčku dítěte (obr_d).
16 NANOZNIK: natahnete nanoznik a zapnete ho pod operkou nohou (obr_a) a po jejich stranach. U hlubokeho kocarku zdvihnete operku nohou, navleknete nanoznik prs priedni madlo (obr_b) a pripevnete ho knofliky ke strisce (obr_c).
17 U golfove verze sklopte opereku pro nohy,zasunte nanoznik pod prendni tychku (obr. a) a v zavislosti na zakoupenem modelu (A, B) jej zajistete.
18 NANOZNIK Pliko Switch Easy Drive On Track: pouziva se jak na korbu Navetta XL, tak i na sportovni kocarek Pliko Switch Easy Drive On Track: Pokyny k pouziti u korby Navetta XL najdete v prisluzném navodu k pouziti. Pri nasazeni na kocarek vytahnete vinitrek nanozniku tak, aby zakryval i nozicky dítete (Obr. a). Pretahnete ho pres prední madlo, zapnéte prední knoflíky (Obr. b) azasunte pod opěrku nohou (Obr. c).
19 PLASTENKA: Nasadte plastenku na kocarek (obr. a) a pripnete dve postranni poutka ke knoflikum na stirse (obr. b).
20 S ohledem na pozici sedacky zajistete plastenku pomoci elastickych poutek kolmo k zadni casti (obr. a) nebo kolmo k predni casti (obr. b).
21 ZADNI NASLAPNA PLOSINA: Usnadnjuje mamince prekonat malé nerovnosti terénu (obr._a).
22 SLOZENI: koçárek lze složit bez sedačky, se sedačkou obracenou směrem k mamince (před složením je nutné sklopit zádovou opěru), nebo se sedačkou obracenou směrem ven do ulice (před složením
zádovou opěrku zdvihne t a po složeni ji sklopte).
Chcete-li kocárek složit, posunte k sobě dva úchyty na držadle jako na obrázku (obr_a), zablokujte prední kolečka a jestlíze je u kocárku stříška, sklopte ji.
Vysunte najednou dve packy na drzadle smerem nahoru, až zaklapnou (obr_b) a zatlačte na drzadlo (obr_c), aby se vepredu uvolnily bočni trabky (obr_d);
23 Zatahnete za prostredni drzadlo smerem nahoru (obr_e). Zajistete spravné slození kocárku pomoci bezpečnostní uchytky (obr_f). Když sklopiće drzadlo dolu (obr_g), bude zavřeny rám kocárku se sedackou obracenou smerem k mamince jestě mensí. Slozený kocárek sám stojí.
24 PREPRAVA: Kocárek mužete prepravovat za středovou rukojet prédní kola se nésmí otáčet (obr._a) nebo bočné rukojet (obr._b).
25 SEJMUTI POTAHU: Stahnete potah opěrky nohou (obr_a), uvolnete úchyto potahu opěrek (obr_b), rozepnéte dva knoflíky po stranách zádove opěrky (obr_c).
Nyni vytahnete shora (vysunutim zespodu sedačky)
pasek nožiček (obr_d).
GANCIOMATIC SYSTEM
26 Ganciomatic System je rychly a prakticky system, ktery umozhnejke ramu pripnout pomoci jaknoho Jednoduchého gesta korbu Navetta nebo PrimoNido, autosedacku Primo Viaggio a sedacku Pliko Switch: polozte prislusny component na ram a zatlachte na neho oběma rukama tak, abyste uslyšeli cvaknuti.
Prid priputim nebo odepnutim yse zminenych componentu vzdy ram nebo koacutek zabrzdete (viz prislu-sné navody k pouziti).
Zkontrolujte, je-li component pro prepravu dítete správně pripty.
DOPLNKY
27 BORSA (Taška pro prebaleni dītěte): Taška s matrackou pro prebaleni dītěte, kterou mǔžete prīpnout ke kočarku.
SERIOVÁ CÍSLA
- název produktu, datum vyroby a sériove cislo sedačky (obr. a) a podvozku (obr. b).
Tyto informace jsou nezbytné pri šeşeni jakychkoliv stižnosti.
CISTENIA UDRZBA
UDRZBA: Chrahte vyrobek prd atmosferyckymi vlivy (voda, dest'nebo snih); nepretrzite a dlouhodobé vystaveni slunechnimu zareni muze zpusorbitzmenu barvy mnoha materialu; uchovacejte vyrobek na suchem miste.
CISTENI PODVOZKU: Pravidelné cistete umelohmotné casti vlhkym hadrem bez pouziti Rozpoustedel nebo jinych podobnych prostredku; kovove casti vzyd dobre vysuste, aby nedoslo k jejich zreziveni; udrzujte veskere pohyblive casti vyrobku ciste (regulačni mechanismy, uchytné mechanismy, kola...) a pravidelné z nich odstrańjte prach a pisek; v pripadé potreby je promažte lehkym olejem.
CISTENI PLASTENKY: Umyvejte houbou a mydlovou vodou bez pouziti cisticich prostredku.
CISTENI TEXTILNICH CASTI: Textilni casti pravidelné kartacujte, aby se na rich neusazoval prach, a perte je v ruce pri max. teplote 30^ nezdimejte; nebelte chlorem; nezehlete; necistete chemicky; neodstraunjte skvrny pomoci Rozpoustedel a nesuste v susicce s otocnym bubnem.

PEG-PEREGOS.p.A.

Spolecnost Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podle ISO 9001. Tato certifikace zarucije klienum a spotrebitelum transparentnost a spolehlivost ohledne pracovnich postupu spelecnosti.
Společnost Peg Pérego si vyhrazuje pravo prověst jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v teto publikaci, jestlize si to vyžadaji technické nebo obchodné důvody.
Spolecnost Peg Perego je k disposici svym zakaznikum,aby co nejlepe uspokojila veskeré jejich potreby a pozadavky. Z tohoto duvodu je pro spolecnost velmi uizitecné a cenne se zeznámits názory svych zakazniku. Budeme vam proto velmi vděční, když po pouziti našeho vyrobku vyplnite DOTAZNIK O SPOKOJENOSTI ZAKAZNIKU, ktery naleznete na nasich internetovych strankách www.pegperego.com, a zeznámite nás s vašimi pripadnými priptominkami a podněty.
SERVISNI SLUZBA PEG-PEREGO
V pripadé ztraty anebo poskození některych castiVyrobku pouzijte pouze origináni dily Peg Pérego. V pripadé, ze potrebujete informace o jakychkoliv opravach, nahradnich dilech ci vyrobku nebo chcete objednat origináni nahradní dily a prisluşenstvi, kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdělte sériove cislo daného vyrobku (pokud je na vyrobku uvedeno).
tel.0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperegogo.it internetové stranky www.pegperegogo.com
SK_Slovencina
Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.
OPOZORILO
Skontrolujte, ci obal obsahuje vsetky sucasti vyrobku a v pripe reklamacia kontaktujte prosim asistencnu službu.
predné gombíky (Obr. b) vsunte opierku na nohy do nánožnika (Obr. c).
19 KRYT PROTI DAZDU Umiestnite kryt proti dazdu na kočik (Obr. a) a zopnite patentné gombíky s gombíkmi na strieske (Obr. b).
20 Zabezpecte kryt proti dazd'u priepevnim elastickej sluckyk zvislej zadnej strane (Obr.a) alebo zvislej prednej strane (Obr.b), podla polohy sedadla.
21 ZADNA NASLAPNA PLOSINA: ulahcije matke prekonat malé nerovnosti terényu (obr_a).
22 ZATVORENIE: zatvorenie sa moze vykonat bez sedaCKy, so sedaCKou obratenou smerom k mame (pred zatvorenim treba sklopit operadio) alebo smerom dopre du (pred zatvorenim treba operadno nadvihnut a po zatvoreni opat sklopit).
Aby ste kočík zatvorili, posunte dva privky ako na obrázku (obr_a), aby sa zablokovali prené kolieska a, ak je namontovaná strieska, zatvorte ju.
Postupne nadvihnite rukovate, až kým neklikné (obr_b) a zatlačte na prednú rukovat (obr_c), aby sa odblokovali boćné rúky na prednej strane (obr_d);
23 Potiahnite smerom hare strednu rukovat (obr_e). Skontrolujte spravne zatvorenie ramu v mieste bezpečnostného haku (obr_f). Ram zatvorený so sedačkou obratenou smerom k mame sa ste viac zloží po spusteni rukovate (obr_g). Zatvorený kočík ostane stav aj sám.
24 PREPRAVA: kočík možete prepravovat tak, ze uchytíte stredovú uchytku, predné kolesá sa nesmú otáčat (obr_a) alebo pomocou bočnej rukováte (obr_b).
25 STIAHNUTIE POTAHU: stiahnite potah nanoznika (obr_a), uvolnite uchytky vaku z opierok ruk (obr_b) a odpoje na bočnych stranách operadla dva gombíky (obr_c) a vytiahnite zhora (zatlačením pod sedačku) medzinožné pás (obr_d).
GANCIOMATIC SYSTEM
vysuste, aby nedoslo k ich zhrdzaveniu; udrziavajte v cistom stave vsetky mobilne casti vyrobku (regulaçné mechanizmy, uchytné mechanizmy, kolesá...), odstrañujte z nich prac a piesok a v pripad potreby ich namazte lahkým olejem.
CISTENIE PLASTA: umyvjte pomocou spongie a mydlovej vody, nepouzivaje pracie prostriedky.
CISTENIE TEXTILNYCH CASTI: textilne casti vyrobku pravidelne vykefujte, cim odstranite prac h a perte v rukach pri maximalej teplate 30^ nezmykajte; nepouzivaje prostriedky obsahujuce chlr; nezehlite; necistite chemicky; na odstraovanie skvrn nepouzivaje Rozpustadla a nesuste v susicke s otacajucim sa bubnom.





PEG-PEREGOS.p.A.

Spolocnost Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podla ISO 9001.Tento certifikat zarucejze zakaznikom a spotrebitelom transparentnost a spolahlivost vzhladom na pracovne postupy spolocnosti.