FTC 601 BK GL - FTC 601 GR XS - Kuchyňský dřez FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Franke
Modely	FTC 601 BK GL, FTC 601 GR XS
Kategorie	Kuchyňský dřez (smíšený návod)
Rozměry (L1 pro model 60 cm)	510 mm
Minimální bezpečná vzdálenost od varné desky	650 mm
Průměr vývodu vzduchu	120 mm
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz (standardní odhad)
Třída izolace	Třída I (vyžaduje uzemnění)
Hlavní funkce	Osvětlení, odsávání na 3 rychlosti (nízká, střední, vysoká)
Typ ovládání	Tlačítka (L, M, V)
Počet rychlostí	3
Tukový filtr	Kovový samonosný, omyvatelný v myčce nádobí
Frekvence čištění tukového filtru	Každé 2 měsíce (nebo častěji podle použití)
Aktivní uhlíkový filtr	Není omyvatelný, vyměňujte každé 3-4 měsíce
Osvětlení	Vyměnitelné žárovky (kontaktujte servis)
Instalace	Nástěnná montáž (šrouby) nebo zaklapnutí pod skříňku
Použití	Pouze pro domácí použití
Bezpečnost	Automatické vypnutí není uvedeno; nepoužívejte s flambováním; nenechávejte fritézy bez dozoru
Dodávané příslušenství	Otočná mřížka, uzavírací profil, montážní šrouby, vrtací šablona
Hmotnost	Nespecifikováno (odhad 10-15 kg)

Často kladené otázky - FTC 601 BK GL - FTC 601 GR XS FRANKE

Kterých modelů se tento návod týká?

Tento návod se týká modelů FTC 601 BK GL a FTC 601 GR XS značky Franke.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Zkontrolujte pokyny k vaší plynové varné desce, pokud vyžadují větší vzdálenost.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry se čistí každé 2 měsíce. Lze je mýt v myčce nádobí nebo ručně s jemným čisticím prostředkem. Před vložením zpět nechte oschnout.

Jak často je třeba vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr se nemyje a musí se vyměňovat každé 3 až 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Mohu digestoř nainstalovat v recirkulační verzi?

Ano, v recirkulační verzi vyvrtejte otvor 125 mm do horní skříňky a připojte digestoř hadicí 120 mm. Upevněte dodanou otočnou mřížku. Ujistěte se, že jsou uhlíkové filtry na svém místě.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte spotřebič. Nechte vyměnit kabel výrobcem nebo autorizovaným servisem, aby nedošlo k nehodě.

Jak vyměnit osvětlení digestoře?

Pro výměnu žárovek kontaktujte servis Franke. Nepokoušejte se to dělat sami bez konkrétních pokynů.

Mohu používat digestoř s plynovou varnou deskou?

Ano, ale dbejte na to, aby místnost byla dobře větraná (podtlak < 0,04 mbar). Nikdy nenechávejte otevřený plamen pod digestoří a směřujte plameny na dno hrnců.

Jak nastavit rychlosti odsávání?

Použijte tlačítko V pro přepínání rychlostí: nízká (tichá, slabé páry), střední (běžné použití), vysoká (silné emise). Tlačítko M zapíná/vypíná motor.

Kde najít úplný návod ve formátu PDF?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do jiného jazyka zadáním svého e-mailu.

NÁVOD K OBSLUZE FTC 601 BK GL - FTC 601 GR XS FRANKE

Tento Návod k použití se týká rúzních modelů tohoto prístroje. Z tohoto dúvodu je možné,Že se setkáte s popisem rúzních charakteristik, které se netýkaji Vašeho prístroje.

INSTALLACE

• Vyrobce neni odpovedný za pripadné škody zpúsobené nasprávně provedenou instalaci āi nasprávném použiváním prístroje.a.
• Minimálné bezpečnostné vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nižsí výšky; viz odstavec týkajíci se provoznich rozměrů a instalace).
  Zkontrolujte, zda sio'ové napeti odpovidá hodnotám uvedenym na stitku uvnit digesto're.
  U pristrojù Trídy I zkontrolujte, zda je sí domáciho napájení vhodné uzemnéna.

Pripojte odsavoč k dýmníku pomoci trabice o minimálím prüměru 120 mm. Trasa výparù musí být co nejkratsí.

• Negripojute odsavací digestor ke komúnüm, ktere odvádejí zplodiny ze spalování (napr. kotle, komíny apod.).
• Pokud je odsávač používán v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mîstnosti zaručeno dostatečné větrány, aby nemohlo dojít k návratu plynovych zplodin. Kuchyín musí byt vybavena otvorem, který je prímo propojensvnějsím prostorem, aby bylo zaručeno prouděné Čistého vzduchu. jestlIZE je

kuchyńska digestor používána v kombinaci s pristroji, ktere nejsou napajeny elektrický proudem, zápoporny tlak v mistnosti nesmí byt vyší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání vyparů do mistnosti, kde se nachází digestor.

• Vymenu napajecijo kabelu v pripadě jeho poškození musi provest vyrobce nebo oddělení technického servisu, aby bylo vyloučeno jakékoliv riziko.

• Gestlize je v navodu k instalaci plynového sporáku uvedena větěsí vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vžit v úvahu. Musi být dodrženy vsechny normy týkajíc se odvodu vzduchu.

• Použijte pouze šrouby a spojovací material vhodného typu pro digestor. Upozorněni: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevnovacích zařizení podle tohoto námodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasaženi elektrickým proudem.
• Připojtě digestoř k napájecí siti za použití dvoupólového vypínače snejměne 3 mm vzdálenosti mezi kontakty.

POUŽITÍ

• Odsávací digestor je projektována výlučné pro domácí použití, k odstražovány pachu z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jiným účelúm než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Señidte intensitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích straních.
• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: priliš zahrátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyńskou digestoři neprijapravujte flambovanéPokrzy, je zde nebezpeci požáru.
• Tento spotbrebič mûze být používán dětmí ve věku nad 8 let a osobami se snízenými fyzickými,

smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo bez patričných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s poukny k použiti prístroje bezpečnám zpùsobem a rozumí和他的i rizikúm. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s prístrojem. Čistěnéá udžržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být provaděny dětmí,Pokud nejsou pod dozorem.

• “POZOR: pristupné (£ásti mohou při používání varných prístrojú dosahovat vysokýteplot „.

UDRZBA

• Před Čištením Či jakoukoliv operaci údržby prístroj vypněte nebo jej odpoje od napájecí sítě.
  Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené době (nebezpečí vzniceni).
• Tukové filtry je třeba Čistit po každych 2 měsídch používání nebo i Častěji v pripadě intenszívního používání, je možné je myt v myčce.
• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsídich používání nebo v pripadě potřeby i Častěji.
  "Jestlze cisteni není provaděno podle námodu, je zde riziko vzniceni".
• Digestor Čistěte navlhčeným hadrem aneutralím tekutým Čisticím prostředkem.

Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normálni domácí odpad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklaci elektrickych a elektronickych componentù. Tim, ze se ujistîte o rădném provedeni likvidace tohoto vyrobku, prispějete k zabràněni pripadného negativniho dopadu naŽivotné prostředi a na zdraví osob, který by mohla mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním Úradě, v mistrím podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebić zakoupili.

Prostorový rozměr

Dily

Č.	Poč.	Díly spotřebrane
1	1	Těleso digestoře s: ovládáním, osvětlením, jaknotkou ventilatóur, filtry
8	1	Směrovatelná mřižka s vystupem vzduchu
20	1	Uzavirací profil
Č.	Poč.	Díly k instalaci
12a	4	Śrouby 4,2 x 44,4
12b	2	Śrouby 4,2 x 12,7
12e	2	Śrouby 2,9 x 12,7
1	1	Návod k použití

Vyvtáni podpurné desky a montáž digestoře

MONTAZ SE SROUBY

• Podpūrná deska digestoře musi ustupovat o 135 mm vzhledem k dolní ploše závesněch skřínek.
• Vyvrtejř 4,5 mm do podpurné desky s pomoci vrtací šablony, která je současti vybavení.
• Vyvrtejte otvor 125,5 mm do podpurné desky s pomoci vrtaci sablony, ktera je soucasti vyaveni.
• Pripevněte 4 šrouby 12a (4,2 x 44,4), ktere jsou současti vybavení.

MONTAZ S UPEVNÉNÍM NA ZÁPADKU

• Digestorǔ mûze byt namontována prímo na dolnì plochu záve nych skrěnek pomoci bočnich držákù se západkou.
• Proved'te zářez na dolní plochu závesné skřínký, podle instrukci.
• Nasad'te digestoř až k zaháknutí bočnich držáků se západkou.
  Proved'te konecné zajisteni utazenim sroubu Vf pod digesto.

Typ digestoře	45	50	55	60	70	80	90
L1	360	410	460	510	610	710	810

UZAVIRACI PROFIL

• Prostor mezi okrajem digestoře a zadni stěnou je možné uzavřit pomoci profilu 20, který je současti vybavení, s použitím príslušnych šroubů 12b.

VYSTUP VZDUCHU U NASAVACHO PROVEDENI

Při instalaci v nasavacim provedeni pripojte digestoř k vystupnímu potrubí prostřednictvím pevné nebo ohebné trabky r 120~mm , kterou zvolí instalacné technik.

• Trubku pripevněte vhodnými stahovacími páskami. Tento material není současti vybavení.
• Vyjměte prípadné uhlíkové filtry proti zápachu.

VYSTUP VZDUCHU U FILTRACNIHO PROVEDENI

• Vyvrteje otvor 125,5 mm do pripadne konzoly nad digestoři.
  K vystupnímu otvoru na konzole nad digestoří pripoje prirubu pomoci pevné nebo ohebné trubky 120 mm.
• Trubku pripevněte vhodnými stahovacími páskami. Tento material není současti vybaveni.
  Smerovatelnou mrižku 8 pripevněte k vystupu 2 srouby 12e (2,9 x 9,5), které jsou současti vybavení.
• Oveřte si,Že jsou nasazené uhlikové filtry proti zapacha.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENI

• Digestoř pripojte k napajeci siti pomoci dvoupólového vypínače snejměne 3 mm vzdálenosti mezi kontakty.
• Po instalaci digestoře je nutné poprvo energicky otevřit posuvný spodek, až ucítite, ze je vysunuty na doraz.

Ovladaci panel

L Osvětlení Zapíná a vypíná osvětlení.
M Motor Zapiná a vypiná motor nasá-vání.
V Rychlost Určuje provozni rychlost:

1. Minimalni rychlost, vchodnak obzvlas'tiché nepretrzite yvmene zvduchu, v priademaleho mnozstvi vyparu.
2. Prostřední rychlost, určěná pro větínu použití, ideálné paměr mezi prú-tokem Čištěného vzduchu a hlucnosti.
3. Maximálí rychlost, určená pro zpracovány maximíniho množstvi vypárù i během dlouhého Časového úseku.

L Osvětlení Zapíná a vypíná osvětlení.
M Motor Zapina a vypina motor nasáváni.
V Rychlost Urejupe provozni rychlost:

1. Minimalni rychlost, vchodnak obzvlas'tiché nepretrzite yvmene zvduchu, v priademaleho mnozstvi vyparu.
2. Prostřední rychlost, určěná pro většinu použití, ideální poměr mezi prúto-kem Čištěného vžduchu a hlucnosti.

Tukové filtration

Cistěni kovovych samonosnych filtru

Lze je myt i v myce; je nutne je myt asi kaźdé 2 mśice používani, pri obzvlast intenzivnim používani i chastěji.
Vysunte nasavacispodek.
- Vytáhněte filtry jedem po druhém uvolněnim príslušnych háčků.
- Umyjte filtry a daßje tpozor, abyste je neohnuli, prd nasazenim je nechte uschnout. (Pripadnázměna barvy povrchu filtru, která se muzé chasem projevit, némá v zádném pripadě vliv na učinnost filtru.)
- Pri opětovném nasazováni udžuje držadlo směrem k viditelné vnějsćasti.
Zavretenasavaci spodek.

Uhlikové filtry proti zápachu (filtracni provedeni)

VYMENA

Upozorneni: Pred vymenou filtru proti zapachu vypnete svetla a pocekjte, až zárovky vychladnou.

• Nelze je myt i v myce, ani obnovovat; je nutné je asi každé 4 měsice používani vyměnit, pri obzvlást' intenszivním používani i castěji.
  Vysunte nasavaci spodek.
• Vyjměte tukové filtry.
• Odstraţne nasycený uhlikový filtr proti zápachu uvolněnim príslušných háčků.
• Namontujte novy filtr pripnutim do prislušného uložné.
  Tukové filtry vratte zpět.
  Zavretenasavaci spodek.

Svetlení

• V prípadě vyměny kontaktujte technický servis ("V prípadě nákupu kontaktujte technický servis").

Franke S.p.a.

Via Pignolini,2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it

991.0459.497_ver3 - 161130

D002815_02