OKC623S - Kuchyňský odsavač par AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OKC623S AMICA

i Odsavač používejte teprve po prěctení tohoto námovodu!

NÁVOD NA OBSLUHU - KUCHYNSKÉHO ODSÁVAČA SK 20

Stali jste se uživateli nejnovějs generace kuchynskych digestoř. Digestor byla zaprojektována a vyrobena prědevím proto, aby splnovala Vase očekávání a zcela určitě bude současti moderné vybavené kuchyně. Použitá v ní nejnovějs konstrukčné rešení a technologie zajištuji vytokou funkčnost a estetaku. Před zaćatkem montáže prosíme o dūkladné seznáméní se s obshem tohoto námodu. Díky tomu prědejdete chybnému zaintalování a obsluze digestоř. Prějeme Vám spokojenost a príjemné pocit z volby títo digestоř.

Nizé jsou uvedená vysvětlení týkající se symbolú, které se vyskytuji v totom námode:

Dulezité informace tykajíc se bezpečnosti uživatele zařizení a jeho správné exploataci.

Ohroženi vyplývajíc z nevhodného
zacházení se zařizením a Činnosti, které
může provost pouze kvalifikovanova osoba,
například ze servisu vyrobce.

Pokyny spojené s použiváním zařizení.

Informace tykajici se ochrany zivotniho prostre.

Zákaz provádeń určitych chinností uživa-telem.

OBSAH

POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI POUZIVANI 15

MONTAZ 16

OBSLUHA A UDRZ 17

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 19

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 19

Mycka nádobí je určena výlucné pro domáci použití.

Vyrobce si vyhrazuje moznost provaděné zmen neovlivnujících fungování spotřebiče.

Vyrobce nenese zdnou odpovednost za eventualni skody anebo pozary zpuosobene zafrizenim a vyplvajicim z nedodrozovani pouynu uvedenych v toto navodu.
Kuchynsky odsavač slouží k odstraṇováni kuchynskych výparů. Nepoužívejte ji pro jiné účely.
- Odsavač pracující v odtahovém režimu napojte na príslušné ventiláčnékanál (nenapojújtě kominóve, kourové nebo spalinové kanály, které jsou v provozù). Odsavač musi mit namontované vedení odvádející vzduch ven. Délka vedení (nejcastěji roura Ø 120 nebo 150 mm) něma byt delsí než 4–5 m. Vedení odvádející vzduch se rovněž vyväduje u teleskopických a nábytkovych odsavačú v recirkulačním režimu.
- Odsavač pracujíci v recirculačním režimu vyžaduje filtr s aktivním uhlím. V tomto prípadě není nutné montáž vedení odvádejího vzduch ven, zato se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu (pouze komínové odsavače).
- Odsāvač má nezávislé osvětlení a oda-tahový ventilátor s možností nastavení"Juste z několika rychlostí otáček.
V závislosti na 'verzi zařízení je odsavač urcen pro trvalé pripevněni na svislou stenu nad plynový nebo elektrický sporák (komínové a univerzální odsavače); na strop nad plynový nebo elektrický sporák (ostrůvkové odsavače); na svislou stenu v kuchynské lince nad plynový nebo elektrický sporák (teleskopické a vestavné odsavače). Pred montáží se ujjistěte, ze konstrukce stěny/stropu udrží hmotnost odsavače. Některé modely odsavačú jsou velmi těžké.
Montázní yśka zařizení nad elektrickou desku je uvedena v technickém lista (technické specifikaci zařizení). Pokud v montáznich námodech plynovych zařizení je uvedena větěsí vzdǎlenost, zohlednéfe to (Obr. 1a/b/c).
- Pod kuchynskym' odsavočem nenečhávejte otevřený plamen pri sundávány nadobí z hořáku, nastavte minimálné plamen. Vždy zkontrolujte, zda plamen nepresahujé prěs okraj nádoby, protože to zpúsobuje nežádoucez tráty energia a nebezpečnou koncentraci tepla.
- Pokrmy pripravované na tucich musí byt pod neustálym dozorem, protoze prehrá-ty tut se muže snadno vznítit.
- Před kazdou operaci vyměny filtru anebo prěd zahájením oprav, vyjměte zástrčku zařizení ze zásuvky
- Protitukový filtr do kuchyneyskoho odsavoče ochistete{jedenkrátdo měsice. Filtr príliš silné nasycený je snadno zápalný.
- Vestlizse se v mistnosti, mimo odsavače, expoataje jiné zařizení o neelektrickém napájení energii (napr. pečici trouby na tekuté palivo, prutokově ohřivače, termy), postarejte se o dostatečnou ventilaci (privod vzduchu). Bezpečná expoatace je možná,Pokud pri současné práci odsavače a spalujicích zařizení, závislých na vzduchu v mistnosti, ve které jsou ustaveny, panuje podtlak nejvice 0,004 milibaru (ten bod je neplatny,Pokud je kuchynský odsavač používaný jako absorbent pachú).
- Odsavač nesmí sloužit jako plocha podpory pro osoby nacházejíci se v kuchyni.

• Odsavač musi byt Často Čistěný jak ze-vnjtr, tak i vevnitr (NEJMENE JEDNOU MESÍCNE, pri dodržovaniPokynu tý-kajících se udřžby, uvedenych v tomto návodu). Nedodržovani zásad týkajících se Čistění odsavače, jak rovně vyměny filtru muže zpùsobit vžnik ohroženi požárem.
• Vestlige bude napajeci vodič poškozený, musi byt vyměnený v specializovaném opravářském podniku.
• Je třeba zajistit možnost odpojení spotřebieče od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím dvoipólového vypínače
• Toto zařazení není prizpúsobene k použí-váni osobami (v tom dětmi) s omezenou fyzickou, smyslovou anebo psychickou schopností anebo osobami s nedostatečnymi zkušenostmi a znalosti zařizení, leda ze je uskutečnováno pod dohledem anebo v souladu s námodem k použí-váni zařizení, odevzdaným osobami opdovidajíímìza jejich bezpečnost. Věnujte požornost dětem, aby se nebavily varnou konvici.
• Je t'reba věnovat zvlástné pozornost tomu, aby spotřebic nepoužívaly déti ponechané bez dohledu
  To zařizení může byt použivané dětmí ve věku 8 let a staršími, osoby s omezenými fyzickými anebo mentalními schopnostní, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařizení mohou konvici používat, pokud jsou dozorované anebo byly instru- ovaned ohledné obshluhy zařizení bezpec- nym zpú sobem a znají ohrožné spojené s použivám tom zařizení. Děti si nemohou se zařizením hrát. Cištěné a konzervace zařizení nemuže byt vykonávaná dětmí, ledaže skončíly 8 let a mají dohled zodp- vedné osoby.
  Zkontrolujte, zda napeti uvedene na yrobnim stitku opovidá mistrím parametrum napajeni.
• Pred montáží Rozvinte a narovnejte sítový vodič.
• Pozor! Obalový material (polyetylenové sáčky, kousky polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalování udržovat mimo dosah děti.
• UPOZORNENI: préd pripojenim odsa
  vače k sitovému napajeni vždy zkontrolujte, zda je napajeci kabel správně
  nainstalován a zda NEBYL poskozen
  během montáznich Činností. Doporučuje
  se zkontrolovat funkčnost odsa
  vače préd
  zahájenim montáznich Činností.

Vybavení

Kuchyński odsavač se skláda z následujicích elementu (Vykr. 2a/2b):

1. Tělo odsavače A je vybaveno osvětlením, ventilátorovou jestnotkou a namontovanou spodné ozdobnou krycí listou C. Tělo má dekoračné Čelné sklo a vyklopné sklo (H)
2. Dodatečná ozdobné kryci lista, horní D,
3. Zpětná klapka F.
4. Nastenny drzak kryci listy E,
5. Sada montáznich hmozdinek (E)

Montáž

Montáž zařízení krok za krokem je znázorněna na obrázcích 3...

Nastavení režimu odtahu kuchyneyského oda-vace

V prüběhu pracovního režimu odtahu odsavače je vzduch odvádený zevniř speciálním kanálem. Pri tomto nastavení odstraťne eventuálníu hlíkový filtr. Odsavač je prípojený k otvoru odvádejícímu vzduch zevniř prostřednictvím pevného anebo elastického potrubí prúmeru 150 /120 mm a opodvidajících svorek do potrubí, které je zapotreťí zakoupit v prodejnách s instalacními materiały. Prípojení pověrte kvalifikovanému instalatérovi.

Nastavení pracovniho režimu odsavače jako absorbentu pachů

V títo pracovní verzí se préfiltrovaný vzduch vrác zpátky do mîstnosti prostřednictvím oboustraného vyřezu otvorů umistěného v horním komínu. Pri tomandoí zamontujte uhíkový a také se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu (dostupnost v závislosti na modelu).

Ve vybranjch modelech univerzálnich odsavaču
prépněte páčku uvnitř odsavače (Obr. 8), abyste
prépnuli odtahový režim na recirkulačné režim.
Očistěné vžduch se vrátí do místnosti otvory
nacházějícím se v horní casti zařizení.

Nábytkové a teleskopické odsavače pracujíci v recirculačním režimu vyžaduji montáž roury odvádející vzduch. Druhy konec roury nasmérujte na místnost, rourou bude odváden filtrovaný vzduch.

Rychlosti ventilátoru

Nejnižsí a střední rychlost používejte v normalních pracovních podmínkách, jak rovněž malé koncentraci par, zatímco nejvyší rychlost (TURBO) používejte pouze pri silné koncentraci kuchynských par, napr. v průbehu smaženi, anebo grilováni.

Ovladani odsavače se provádi na kontrlním panelu (Obr. 4)

Pole 1, 2, 3 - slouží k regulaci rychlosti ventilátoru v rozsahu 1-3.
- Pole osvětlení „L" - slouží k zapínámá vypínámí světla v odsavačí, nezávisle na práci motoru.

Konzervace

Pravidelná koncentrationa Čišěné zařizení zajistí dobrou a bezporuchovou práci odsavace, jak rovněž prodlouží跟他 trvánlivost. Věnujte speciálné pozornost, aby protitukový filtr a filtr s aktivním uhlím byly Čišěné a vyměñované v souladu s pokyny vyrobce. V průbehu Čišěné a konzervace odoje tě odosavoč od elektrické sítě.

Kovové protitukové filtry

Cisteni

Hliníkový tukový filtr Čistěte jegnou za měsic během normánlího provozu odsaváče, v myčce nebo ručné jemnám Čisticím prípravkem nebo tekutým mydlem.

Vymena

Demontáž hliníkového tukového filtru je znázorněna na obrázku 5.

U některych modelů se používa akrylový filtr. Vyměnujte jej alesovn Jednou za dva měsíce nebo Častěji v pripadě vyjimečné intenszivního používání.

Uhlíkový filtr (používa se pouze ve verzi s recirculaci)

Cinnost-Uhlíkovy filtr se používa vylučné tehy,Pokud odsávač není pripojény k ventilačnimu ká-nalu. Filtr s aktivnim uhlim ma schopnost absorbování pachú az do svého nasycení. Není také vchodné do umytí ani k regeneraci a musí byt vyměñovaný nejményaddresses na 2 měsice anebo Častěji v pripadě výjimečné intenszivního používání

Vymena:

Demontáž uhíkového filtru je znázorněna na obrázku 6.

Osvětlení

Vymena zarovec je znazornena na obrazku 7. Pouzivejte zarovky / halogeny / diodové moduly stejnymi parametry jaku u puvodnich namontovanych v zařizeni.

Cisteni

Normánlí Čišěné iodsavače:

• Nepoužívejte vlhké hadříky nebo houby ani proud vody.
• Nepoužívejte Rozpoustédla ani alkohol, protoze by mohíy zmatnét lakované povrchy.
• Nepoužívejte leptavé látky, zejměna na Čišěné pavrchú z nerezové oceli.
• Nepoužívejte tvrdý, drsný hadřík

Doporucje se použití vlhkého hadřiku aneutralnich mycích prostředku.

Pozor: Po několik myti v myčce, filter může zmenit barvu. Změna barvy neznaméná selhání a není potřebné výměna filtru.

Recyclacle obalu

Zařízení bylo na dobu
přepravy zabezpečeno
obalem proti poškození.
Prosíme Vás, aby jste
po rozbalení zařízení
zlikvidovali chasti Obr.obalu
zpúsobem, který neohrožuje zhivotné prostředí.

Veškeré materialáy použité k baleni nejsou škodlivé proživotné prostředí, jsou 100% recyklovatelné:

Vnějífomalzlepenky/fólie
Tvar z pěnového polystyrenu (PS) bez FCKW
Folie a sáčky z polyetylénu (PE)

LIKVIDACE / ZUŽITKOVÁNÍ SPÖTřEBİČ

Pokud už nebudeme používat spotřebič, tak je třeba opotřubenému zařizení prěd zešrotoyáním uříznout pripojováci kabel.

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrníce 2002/96/ES. Takovétó

označeni nás informuje,Že tento spotbrebič po období jeho používání nemuže byt vyhozen s jinými domácimi opdady. Uživatel je povinen ho odevzdat do sítě sběrných mistr. Sít'sběrních mistr včetné lokánlné sběrních dvoru tvoři vchodné systém umozhůjíci odevzdání těchto spotbrebičú.

Vhodné zacházení s opotrebenými elektrickymi a elektronickymi spotřebici prispíväk zamezení dusledku nepříznivych prozdraví lidí aživotní prostřédi, vyplývajćich z pritomnosti nebezpečných složek a také nevhodného skladování a zužitkoványí takovychto spotřebicú.

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručné opravy se provaději na základě záručného listu.

Vyrobce neodpovidza za jakekoliv skody zpusobene nespravnym zacházenim s výrobkem.

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlăsuje, ze tento výrobek splnuje základné požadavky níze uvedenych evropskych směrnic:

směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC,
směrnice o elektromagnetické kompatibilité 2004/108/EC,
směrnice ErP - 2009/125/EC

a proto byl spotbrebič označen (c) a také bylo pro něho vystaveno prohlášeni o shodě poskytované organúm pro dohled nad trhem.

VAZENI ZAKAZNICI!

Doležité informácia týkajuci sa bezpečnosti užívatela zariadenia a jeho správněj exploatacie.

Pripojením je nutné poverit' kvalifikovanú osobu.

Pri takom nastaveni je nutné namontovat' filter s aktivnym uhlikom a odporuča sa namontovat' spătnu klapku (dostupnost v závislosti od modelu).

Demontáž hliníkového protitukového filtra je znázornená na obrázku c. 5.

Pri niedtorych modeloch je pouzity akrylovy filter. Musi byt' vymeneny aspon raz za 2 messiace, alebo castejsie v pripe deve mi intenzivneho pouzivania.

Demontáž uhlíkového filtra je znázornená na obrázku 6.

Osvetlení

Vymena osvetlenia je znazornena na obrázku Č. 7. Je potrebné používat'Žiarovky / halogény / diódove moduly s rovnakymi parametrami ako su nainstalované vyrobcom v zariadeni.

Cistenie

Normáne Čistenie odsávača:

Pozor: Po niedol'ko umyvanie v umyvačke, filter može zmenit' farbu. Zmena farby neznamená zlyhanie a nie je potrebná výmena filtra.

Recyclacle obalu

Zařízení bylo na dobu
přepravy zabezpečeno
obalem proti poškození.
Prosíme Vás, aby jste
po rozbalení zařízení
zlikvidovali chasti Obr.obalu
zpúsobem, který neohrožuje zhivotné prostředí.

Veškeré materialáy použité k baleni nejsou škodlivé proživotné prostředí, jsou 100% recyklovatelné:

Vnějífomalzlepenky/fólie
Tvar z pěnového polystyrenu (PS) bez FCKW
Folie a sáčky z polyetylénu (PE)

LIKVIDACE / ZUŽITKOVÁNÍ SPÖTřEBİČ

Pokud už nebudeme používat spotřebič, tak je třeba opotřubenému zařizení prěd zešrotoyáním uříznout pripojováci kabel.

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrníce 2002/96/ES. Takovétó

označeni nás informuje,Že tento spotbrebič po období jeho používání nemuže byt vyhozen s jinými domácimi opdady. Uživatel je povinen ho odevzdat do sítě sběrných mistr. Sít'sběrních mistr včetné lokánlné sběrních dvoru tvoři vchodné systém umozhůjíci odevzdání těchto spotbrebičú.

Vhodné zacházení s opotrebenými elektrickymi a elektronickymi spotřebici prispíväk zamezení dusledku nepříznivych prozdraví lidí aživotní prostřédi, vyplývajćich z pritomnosti nebezpečných složek a také nevhodného skladování a zužitkoványí takovychto spotřebicú.

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručné opravy se provaději na základě záručného listu.

Vyrobce neodpovidza za jakekoliv skody zpusobene nespravnym zachazenimsvyrobkem.

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlăsuje, ze tento výrobek splnuje základné požadavky níze uvedenych evropskych směrnic:

směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC,
směrnice o elektromagnetické kompatibilité 2004/108/EC,
směrnice ErP - 2009/125/EC

a proto byl spotbrebič označen (c) a také bylo pro něho vystaveno prohlášeni o shodě poskytované organúm pro dohled nad trhem.