B3974 - Přístroj na chléb DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B3974 DOMO

Práva a povinnosti prodávajíclo a kupujíclo ohledně práv z vadného plnéni se rídí príslužnými obecné záviznými prědpíy dle občanského záköníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použítí

1. Záruka zaníká:

-pri pouzitif spotbrebié jinak nez v je uvedeno v manuálu (nesprávnym postupem)
- pri provádehyí opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávajíc Ópovídá kupujícím, Že zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc Ódpovídá kupujícím, Že v dobre, kdy kupující zboží prévzal:

má zboží takové vastnosti, které vyrobce v tomto námodu popisuje,
- se zboží hodí kúčelu, ke kterému vyrobce uvádi,
- zboží odpovída jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedeni určENO podle smluveného vzorku nebo prědlohy,
zbozi vyhovuje pozadavkum prvnich predpisu.

Projevi-li se vada v prúběhu šesti měsćů od prevzetí, má se za to, ze zboží bylo vadné již pri prévzetí.

Pokud není u vyrobku uvedeno jinak, Čini záručné doba 24 měsíců. Záručné doba počína běžet od prěvzetí věci kupujćím.

Práva z vadného plnéni uplatnjue kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v niz je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikání. Za okamžik uplatnéni reclamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinm stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřízení reklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popistem závady a zpátečné adresou s Telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNIPOKYNY

Při používáni jaknéhokoli el. spotřebrice dbeje zvyşene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

Pečlivě si prečěte tyto informace a manuál nechte i pro poždějs nahlédnutí.
Ujistete se, ze préd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
Děti si ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.
Přístroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostřédích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
chaty, chalupy
- hotely, penziony a jiné doçasné ubytoyání

Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 16 let a stari a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkuşenosti a znalostí budjsou pod neustálym dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreic bezpečným zpʊ sobem a Rozumipripadnym nebezpećim. Deti si s pristrojem nesměj hrát. Čistěni a udžbru provaděnou uživatelem nesměj provádet deti bez dozoru.
Cistěni a běžnou udřžbu smí provadět pouze osoby starů 16 let a pri tom býť pod dohledem.
Přistroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah děti.
- Pozor: Tento prístroj je zakázáno používat s externím ācasovačem nebo jiným dálkovým ovládámím.

Přístoj může být během používání horky. Dbejte na to, aby se prívodní kabel nedotýkal jeho horkych Častí a přístoj ničím nepříkryvejte.

• Předtím, než pristroj prípojíte k elektrické siti, se ujistěte, ze napěti uvedené na pristroji opovídá napěti Vaší elektrické sítě.
  Nedovolte, aby se prívodni kabel dotýkal horkých ploch a aby nebyl ohnutý prěs ostré hrany stolů, nebo pracovnic hpty.
  Přístroj nepoužívejtePokud má poskozený prívodníkabel, zástrčku, nebo je prístroj sám jinak poskozený,Pokud netěsní,nebo Vám upadl na zem. Nechte prístroj vždy zkontrolovat v odborném servisu, nebo proškoleným opravářem,abyste prědešli riziku zraněné elektrickým proudem a jiným zraněním.
  Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
  Přístroi nestavte do blízkosti jin'ych tepeln'ych zdrojú, jako jsou sporáky, plotýnky Č kamna.
  Přistroj není určen pro použití ve venkovním prostředí.
  P'istroj pouziveje pouze kucelum, ke kterym je urceny.
  Stavte pouze na rovné, pevné a stabilí misto.
  Přístroj je určen pouze pro domáci použití. Vyrobce, dovozce ani prodejce nene odpovednost za vzníklá rizika z nedodrženi zde popasných praviděk použití.
  Veškeré opravy pristroje smí provadět pouze autorizovaný servis nebo odborně proškolený technik.
• Abyste zabraniú urazu elektrickým proudem, nesmite nikdy potapět kabel, sǐtovou zástrčku nebo samotné prístroj do vody nebo jin'ych tekutin.
  Přivodníkabel držte bezpečné daleko od ostrych hran a prědmětů, aby se nepoškodil.
• Přístoj neumistujte do blízkosti hořlavych ani vznětlivych látek (plynů).
  Vetrací olvory pristroje nezakrývejte, tak aby byla zaručena dostatečné cirkulace vzduchu.
• Pokud je nutné, muzete použit prodlužováčku prívodniho kabelu, ale jen za podmíky, ze je bude prodlužováčka silnéjsi (vice dimenzovaná) než prívodníkabel.
• Pri zapojenroduzovacho kabelu jej umistete a zajistete tak,aby ho nikdo omylem nemohl vytihnout nebo o nej zakopnout.
• Na zapojený prístroj nestavte Žádné prědměty. Jinak hroží riziko jejich spadnutí nebo dokonce riziko požáru.
• Pekárna se během Činnosti zahríva a některé její (£ásti jsou horké, proto s ní manipulujte opatrné a používejte pouze tlacíka a rukojeti k totu určená.
• Před rozebiráním, cistěním nebo skládoním musí být pekárna vychladlá a vždy ji prěd tím vypojte z elektrické sítě.
• S naplněnou pekárnou nikdy nemanipulujte.
  Pokud je pekarna zapnuta, tak se nikdy nesnăzte dotýkat hětcích hákú.
  Prid cisténím nebo pri dlouhodobém nepouživání vždy pristroj vypněte a vypojte z el. sítě.
• Nepoužívejte pekárnu jakůschovnu/skladovaci mistro potravin.

Na cistěné nepoužívejte houbičku s delšimi vláky. Vlákná by se mohla omylem dostat dovnitř prístroje a způsobit elektrický šok nebo zkrat.
- Pekárnu nikdy nepoužívejte na sušeni potravin ani jin'ych věcí.
Maximaln mnozstvi vsech surovin nesmi byt vetsi, nez 1000 g.

CASTI

1. Viko
2. Pruhledové okénko
3. Hnetaci hak
4. Ovladaci panel
5. Vnějsí plást pristroje
6. Pohárek s odměrkou
7. Hák pro vytahováni hnětače z chleba
8. Lžicová odměrka

6

PRED PRVNIMPOUZITIM

Vsechny csti pristroje oicstete navlhcenym hadikem - zejmena casti, ktere prijdou do styku s potravinami. Peci ci nadoba a hnctaci hak jsou opatreny nepilnavym povrchem. Nikdy tyto plochy necstete hrubymi nastroji ani agresivnimi cisticimi prostredky. Tyto plochy muzete cistit pouze papirovou kuchynskou uterkou, nebo jemny navlhcenym hadikem. Pokud jste tak jeste neuacinili, odstrahte ochranou folii z displeje.
- Je naprosto v pořádku,Pokud se pri prvním použití projevi lehký kour z pristroje. To se jen vypálí pripadné necistoty āmaziva z vyroby.
- Před prvním použitím je potřeba jako první spustit na prázdno program pečeni „BAKE". Program nechte proběhnut 10 minut. Poté nechejte pekárnu vychladnout a znovu očistěte pečićí námobu a hnětaci hák.
- Před prvním použitím je nejlepsí vymazat pečićí nádobu i hnětaci hák maslem nebo margarinem.

POUZITI

ZÁKLADNI RECEPT:

Nizé vypsány recept je vchodný na priapravu jegnoho bochníku bileho chleba.

630g hladké mouky
370 ml vlažné vody
5g suenych kvasnic
1 lžička soli
1 lizice cukru

SUROVINY

MOUKA

Mouka je základní součást chleba. Váha mouky se liś druh od druhu. Proto je absolutné nutné jej množství správně odväžit. Při nákupu mouky si všimněte i textu na obalu. Musí tam stát,Že mouka je mimo jiné vchodné na pečeni chleba.

LEPEK

Lepek se nacház pirozeně teměř v každé mouce a podporuje kynutí chleba. V tzv. chlebocé mouce je lepku všaknejvice.

DROZDÍ

Droždí je mikroorganismus, ktery roste na ruznych rostlinnych potravinach. Ma schopnost preměnit cukr v alkohol a v kysličnik uhlicity, priěemž velmi rychle nabývá. Je to ideálné, aby mohlo těsto vykynout a bylo lépe stravitelné. Doporučujeme použivat sužéné droždí. Zprcovány tohoto (zrnovitého) droždí je Jednodušsí, a také je trvanlivějíne zhdroždí Čerstve a vykazuje stálejsí vysledky..

SUL

Sul nebazepcejue pouze urcitou chut chleba, nbrz regulje také aktivitu drozdí, zpevnje testo a zabrañuje tomu, aby chléb priliš vykynul.

MÁSLO/OLEJ

Máslo a olej dávaji chlebu lepschut zvlacnju ho. Pred pouzitim musi mst maslo i olej pokojovou teplotu.

CUKR

Cukr je zdroj obzivy pro drozdi a dulezita soucst kynuti testa. Muzete pouzit normalni bilcukr, hnedy cukr, sirup nebo med. Cukr dodáva chlebu jistou k'rekhost, zvyuje vyizovou hodnotu a prispívá k tomu, ze chléb déle vydrži. Pozor: Nepouzivejte hrubý cukr nebo cukr dostkovy, napr. pro kvasný chléb, protoze to poškozuje ochrannou vrstvu pecićí formy.

VODA

Kdyz se promichá mouka s vodou, vytroí se lepek, vzduch se nasytí, takze chléb mûze nabývat. Při normalí pokojové teplote použijte vlaznou vodu, protoze studentá voda neaktivizuje drožída a horká bya zase priliš.

MLEKO

Chlebová kürka díky mléku zhnědne, zlepí se chut chleba, zvyí se vyživná hodnota a vnitěk chleba má krásnou smetanovou barvu. Když použijete Čerstné mléko, musité adekvátné sníit množství vody, aby množství tekutin zústalo v rovnováze.

OSTATNI PRISADY

V kuchaíkách muzete najit recepty, které vyžadují kořeni, o'rechy, rozinky, ovoce nebo zeleninu aj. Používejte vždy Čerstné prísady. Když používáte o'rechy, slunečnicová semína, sušené ovoce apod., nechte je prědem namocěné ve vodě, abyzměkly, dobre osušené lehcePokropte a teprve pak je prídejte do těsta. Dávejte pozor, aby tyto ingredience nebly príliš velké a ostré, aby nepoškodily ochrannou vrstvu formy.

1. Menu: vyber programu
2. Barva: výberstupné opečeni kürky
3. Hlavni yvpinač on/off
4. Velikost chleba: výber hmotnosti

5. Odlozeni startup: pridani casu

6. Tlačitko „MENU"
   Toto tlačitko použijte, když chcete zvolit správný pečići program. Pokaždé, když stiskete toto tlačitko, uslyšite signál a cislo programu se na displejizměni. Dle vybraného programu se bude také měnit prědnastavený Čas.

7. COLOR" -tlacitko

Tímtó tlačitkem si volite stupěn propečěné kūrky. Možný výběr je světlá/středníne boťtmáva.

Když zkoušite nějaký recept poprů, doporučujeme vám, abyste si vybrali barvu kürky střední.

1. "START/STOP" -tlacitko

Použitím tohoto tlačítka spustíte vybráný program, nebo běžići program prěrušite Či zrušite. Krátkým stiskem program prěrušite. Stisknéte tlačítko jestě Jednou proPokračováni. Pokud neobnovité program do 10 minut, obnoví se sám automaticicky. K ukoněćeni programu stisknéte tlačítko na několik vteřin dokud neuslysěte pipnutú.

1. „SIZE“-tlačítko

Toto tlačítko použijte, když chcete udat váhu chleba, který mate v úmyslu upéci. Múžete volit v rozmézi 750 g a 1000 g. Mějte na paměti,Že celkové množstvi prísad uvedenych v receptu je vaha chleba, který chcete upéci.

1. Tlačitka „TIME“, - odloženi startup

Tímtó tlačitkem mžete sami urcit, kdy bude váš chléb hotový. Kázdým stisknutím se zaćatek programu odsume o 10 minut.

PROGRAMY

1. Základní (basic)

Nejvice používaný program pro pečěné klasického chleba.

1. Francouzsky(french)

Doba hnětení a kynúti je delíné u základniho

3. Celozrrnny (whole wheat)

Nejvhodnějši program pro pečeni tmavého chleba, jak je chléb celozrný nebo vicezrný. Chléb může být o něco meněs než bíly chléb, protoze mouka je těžsí. S tímtó programem se nedoporučuje použivat odloženy start – vysledky pečeni by mohly být vyrazné horši.

4. Rychly (quick)

Pro hnětení, kynutí a pečěné chleba s Jedlou sodou nebo pečićm práškem. Výslédkem je obvykle menéchléb s husté strukturou.

5. Sladký (sweet)

Program je určen k pečeni všech druhů sladkých těst.

6. Bezlepkový (gluten free)

Program vchodný pro pečeni bezlepkového chleba. Prodleva pri odložéném startu můze znevodnotit těsto a vysledek pečeni nebude dobrý.

7. Superrychly (ultra fast)

K hnei, kypreni a pecnien chleba s praskem do peiva. Vysledkem je obvkyke mensi bochnik s pvnej texturou. Je potreba pouzit vodu a teplote 48^ - 50^. Studená voda neaktivuju drozdí. Prlis horká voda zničí drozdí jeste préd tim, než bude mít silu vykynout.

8. Těsto (dough)

Program vchodná na zadělání a kynuti těsta. Prístroj prohněte těsto a nechá ho vykynout. Zařizení nebude pěct. Tento program můžete použít například na těsto na pizzu, nebo na chleba, který budete chtít pěct v troubě.

9. Hnětení (kneading)

Přistroj mžěte nechat pripravit s pomoci tohoto programu pouze těsto.

10. Kolac (cake)

Pomoci tohoto programu muzete upeci chleba, ktery je pripraven

napi. s práskem do pečiva. Tínto programem upečné chleby nejsou tak vytoké a pvné.

Pokud chcete pomoci tohoto programu udělat třéný koláč, vložte prísady do formy. Potom prístroj nastavte a prěd zapnutím musité jestě prísady zamíchat d'revnou lžići. To pomáhma hnětení.

Pokud používáte tento program, nemůžete si sami vybrat (změnit) váhu.

11. Sendvic (sandwich)

Program naupečeni již hotového těsta. Tento program může být použit k dokoněné chleba ā rozehrátchleba již dříve hotového.

PROGRAMY

Program		750 g	1000 g
1.	Základní	2:53	3:00
2.	Francouzský	3:40	3:50
3.	Celožrný	3:32	3:40
4.	Rychlý	2:10*	2:10*
5.	Sladký	2:50	2:55
6.	Bezlepkový	2:50	2:55
7.	Superrychlý	1:28	1:38
8.	Těsto	1:30*	1:30*
9.	Hnětení	0:18*	0:18*
10.	Koláč	1:50*	1:50*
11.	Sendvič	2:55	3:00
12.	Pečeni	1:00*	1:00*

• Pokud si zvolite jeder z těchto programů, nemužěte volit hmotnost nebo dobu pečéní.

POUZITIPRISTROJE

1. Mirným pootočením doprava a tažéním nahoru vyjměte z pekárný pečíci nádobu.
2. Na osicku uprostřed nádoby nasadte hneţaci hák(prilozený). Hnětač musí být nasazen správnám a pečlivým zpúsobem, aby se neviklă a věchny prísady mohy být dostatečné promichány.
3. Suroviny do formy doporučujeme vkladat nasledujícím zpúsobem a v tomto pořádi:

voda/mléko
máslo/olej
eventuelnevce
mouka
cukr (nasypte cukr na Jednu stranu)
sul (sul nasypte na opacnou stranu)
- drozdi (drozdi vlozte do dolku uprostred)

Pozor! Droží nesmí prijit do styku s vodou, kukrem a solí. Mohlo by se stav,Že voda droží zaktivizuje, dřive než se prisady dostatečné promísi a prohnětou.

Pomoci davkovače muzete ve správný ācs nechat pridat dalí sǐ prísady, jako jsou ořechy, byliny, sušné ovoce atd., Nebo mohou být pridány poźdeji. Viz cást „Pridávání dalíshć složek".

1. Odstraţe vsechny zbytky prísad z vnějsi strany formy. Vložte formu opět do prístroje seshora na ni zatlačte a pootočte.
2. Uzaviteviko.
3. Dejte zăstrčku do zăsuvky
4. Nastavte tlačitkem „menu“ správný program.
5. Pomoci tlačitka propečeni (color) nastavte stupeš propečeni kürky. Múžete si vybrat mezi světlou, stříne nebo tmavou. Tlačitkem hmotnosti (weight) nastavte velikost chleba (750g nebo 1000g).
6. Nastavte eventuálne funkci vlastniho naprogramovány odložného startu.
7. Stisknéte START. Dvojtečka bude nyní blinkingat a tím udáva,Že prístroj pracije. Pokud máte nastaveno oddälení programu, program spustí až po uplynuti nastaveného Času.

8. Jakmile bude chléb hotovy, tak se ozve zvukovy signál a na displeji se zobraí 0:oo. Stiskněte a chvilku pridržte „START-PASUSE/stop". Zařizení opět zapípá, aby se potvrdilo,Že jste program zastavili. Pokud program takto nezastavite, chléb bude díky funkci priřihnánu udžrovan v teple dalšich 6o minut. Po vypnutí vypojte z elektrické sítě a oteviřete víko. Opatrné vyjměte chléb z nábody. Pozor: nádoba je horká, použijte kuchyněchchnapky.

9. Chléb nechte ochladit ve formé asi 10-15 minut, pak formu obratte a vyklopte chléb z formy. Když se chléb hned neuvolné, otáčejte osou na spodní straně formy, dokud se chléb neuvolné.

Nikdy nepokládejte chléb ani formu na vnějsí stranu prístroje nebo prímo na plastikový ubr.
Když chléb vynde z prístroje a hnětač zústane uvnitř v chlebu, tak ho múžete vyndat pomociVytahovaci háku ven.
Je doporučeno krájet chléb teprve po 15-20 minutách.
- Ihned po vyjmuti chleba vyplachněte pečićí formu horkou vodou, abyste zajistili,Že se pečićí hák neprilepí k základné.
- Nezapínejte pekárnu,Pokud jestě nevychladla.

FUNKCE UDRZENI TEPLEHO CHLEBA

Pokud nejste včas doma a neslyšte ukončeni programu, tak berte na vědomí,Že pekárna jestě 6o minut po ukončeni pečeni hřeje. Tato doba nené zahrnuta v programovacím Čase.

Pro prerušeni takového dohřivání stači podržet tlacitko START/STOP na několik vtežin. Pokud necháte hotový chléb v pekárné déle než hodinu, tak se chléb můze zapařit a zvlhout.

PRIDÁNIPRIMESI

V prüběhu hneiteni se u následujících programú: normánlí, francouszky, celozrnny, sladký, bezlepkový, sendvič, ozve zvukový signál. Toto pipnutí značí, ze je správný ās pridat další príśady, jako jsou hrozinky, ořechу, sem atd. Zvedněte víko, prídejte dodatečné ingredience, zavřete víko. Hneitení budePokračovat.

VYJMUTIHNETAÇEJESTPEPRDPECENIM

Pokud chcete celistv chlbe, je moze ne vyjmout hnetac hak z testa prd jeho pecenim. Vyjmout se musi a po poslednim hneten i prd finalnim kynutim.

1. Pokud to takto chcete zkusit, tak pekárnu vypněte stiskem tlacítsa start/stop nebo na chvili ypojte z elektrické sítě. Pamětová funkce pekárný si pamatuje prúbeh programu cca do 10 min od prerušení, proto musí tato operace vyjmúť hák u být poměrně rychlá a bez zbytečnéch prodlev
2. Otevřete viko, rukama od mouky vyjměte hroudu těsta i s hnětačem. Hák z těsta vyjměte a do pekárný vložte jen samotné těsto.
3. Pekárnu opět zavřete.
4. Prístroj opětovně zapojte do el. sítě a znovu stisknéte tlacítko start/stop, aby mohl program dálePokračovat.

POUZIT ODLOZENEHO STARTU

Pokud chcete tutofunkci pouzit, musite ji nastavit, driVe nez stisknete START.

Při odloženém startup počitáte a zadáváte ācas mezi zapnutím programu a ācas dokoněni/dopečeni chleba. Prístroj si automaticky započte dobu potřebnou pro samotné proce pečeni.
Tlačitkem pro nastavení, kázdým jeho stiskem pridáte 10 min odložného startu.

Přiklad:

Je 9:00 rán a vy bye st chtei mit odpoledne v 17:00 cerstve upeceny chlcb.

Naprogramujete tedy cjas pecenina 5:00

Zvolte si i stupei propecnia hmotnost vysledného chleba. Pomoci tlacitka velikosti nastavite velikost chleba.

Pomoci Časového tlacitka navolte tak, aby na displeji svītila hodnota „8:00“, což Jednoduše znaméná,Že za 8 hodin bude dokončen proces pečeni. V našem prípadě bude tedy po 8 hodinách prěsne 17:00 a chléb se práve dopeče a bude teplá a Čerstvý. Při takovém správněm nastavení musité jestě věse potvrdit tlacitkem START.

Stisknéte tlačitko START. Dvojtečka na displeji bude blikat, doba bude ubíhat, než bude dosaženo okamžiku, kdy pekárna musí začit s hnětením. Proběhne celkově nastavený program, takě chléb bude hotový v době, kterou jste zvolili.

Dulezite: tut o fukci nepouzivejte, pokud majn nektere suroviny uvnit pekarny podlehaji rychlejs zkaze (napriklad cerstve mlko, jogurt nebo cerstve ovoce).

PAMÉTOVÁ FUNKCE

Pokud dojde k vypadku napajeni z duvodu vypadku proudu, tak je zde pametová funkce na 10min Pokud se do tep doby napajeni rozběhne, tak program budePokračovat tam kde skončil. Pokud vypadek trva déle než 10 minut, tak se celý program přerusal je potrěba ho potom rucné nastavit / spustit znovu.

TIPY K PRIPRAVE:

Vždy všechny prísady prěsně odvažte dbejte na to, aby měly pokojovou teplotu.
- jestli je drożdi Čerstvé, mǔžete zjistit následujćím testem: V polovině šálku vlažné vody Rozmíchejte 1 kámovou lžicku cukru a pak pridejte 1 kámovou lžicku drożdí. Po několika minúch bude směs bublat a kypět
Sul omezuje ucinek dorzdi a cukr ho naopak povzbuzije. Pokud na zakladde diety nesmite pouzt jegnu z tchto prisad, pak musite rovnévnechat i tu druhou. Pak ziskate chleb bez cukru a soli.
Chléb, ktery peéete sami z vlastnich surovin, neobsahuje Žádné konzervačni prostředky, a je proto také omezeně trvanlivý. Když chléb necháte dobre vychladnout a pak ho neproduysné zabalíte, mžete ho několik dni kvalitné uchovat. Mžezeho samozřejnétake nechatzmrazit a spotřebovat ho později.
- Osu hnětacího háku i samotné hák namezte máslem. Tak se zajasti, Že půjde hák krásně sundat z osy a vyjmout z pečeného chleba.

CISTENIA UDRZBA

Prid ciistnim pekarnu vypnete, vytahnete zastrcku ze zasuvky a nechte pekarnu uplne ychladnout.
- Po kazdem použiti spotřebric dūkladne očistěte. Pokud je některá s cástí znečišěna, tak to můze ovlivnít yyslednou chut i tvar chleba a nebo dokonce zkrátitŽivotnost pristroje.
Po yciestni pristroj a vsechny jeho casti dukladne osuste. Prid usklandnim nechte alespn puh hodiny otevrené viko, aby vyschl i vnitrek pristroje..

Upozornéni: Nikdy pristroj ani prívodníkabel neponořujte do vody.

ZEVNEJSEK,VIKO A VNITREK PEKARNY

Zevnějšek prístroje a pruhledové okěnéko setřete vlhkým hadrem nebo houbou. Před Čistěním jestě vyjměte pečićí nádobu ven. Pokud by bylo nutné, můžete zevnějšek prístroje vycíchit jemným mycím prostředkem, tak abyste povrch nepoškrábali.

VNITREK PEKÁRNY

Vnitrek Ize pečílive vyčistit mirné navlčeným hadříkem. Budte opatrní pri Čižěné topného tělesa.

PECICIFORMAAHNETACIHAK

Formu a hnětáč je možné myt teplovvodou a vlhým jemnám hadříkem.

Dávejte pozor, abyste neposkodili ochrannou vrstvu. Kdyz se vám nepodáři vyndat hnětač z formy ven, musité nechat formu úplné vychladnout. Potom do formy nalijtte trochu teplé vody tak, aby hnětač byl podvodou. Namočte na pól hodiny. Voda pomůže tomu, ze prilepené cásti se uvolné a hnětač půjde dobře vyjmout.

Nepoužívejte Žáneké cistíci prostředky nebo kartáče, protoze by mohly poskodit ochrannou vrstvu formy.

Problém	Možnéřěsení
Z víka a větracích otvorů prístroje uniká (vycházi) kouř.	Ingrediencia se lepí na vnějú stranu pečić nádoby. Přístroj vypněte, vytáhněte ze zásuvky. očistěte vnějú Čast nádoby a zkontrolujte také, zda je topné těleso Čisté.
Stále nejsem spokesojen s výsledeným produktem.	Doporučovali bychom udělat chléb pomocić hotové chlebové směsi. Do těchto směsi stačí dodatjen vodu a málo. Je-li výsledesk dobrý, znamné to,Že je váš prístroj v pořádku a vy musité zkontrolovat Čerstvost normálních prísad. Je-li výsledesk špatné, pak se obratte na naši zákaznickou nebo technickou službu a poradte se, jak postupovat dál. Ingreddence nejsou prěsně navázěny. Ingreddence nejsou Čerstné. Ingredience neměly pokojovou teplotu.
Můžu nějak poznat i během procesu, zda je těstó správně zadělané a zda správně vykyne?	Těsto by mělo být hladné, elastické a vytrované do Úhledné kuličky. 5-10 min po zaćátku (během hnětení) műžete zkusit těsto lehce stisknout presty. Mělo by mírně lepit. Pokud lepí moc, je prělíš vlhké a je potřeba prídat mouku. Pokud těměř nelepí, je suché a vy musité prídat mírně vody. Neotevírejte víko během kynutí.
Co když si chci upćt vice chlebumů najednou?	Mezi Jednotlivými pečěnímí se doporučuje nechat prístroj vychladnout 20 minut. Nechte otevřné víko. Pokud by byla pekarána teplá, tak kvasnice kynou rychleji, což není dobré pro finální výsledesk.
Chléb je propadlý/deformovaný.	Pravděpodobné bylo použito moc vody a těstó bylo moc vlhké. Chléb byl ponechán v pečić formě prělíš dlouhou dobu poupečeni.
Chléb je uvnitř nedopečený a vlhký.	Je-li chléb uprostřed pržilíš měkký, můze to být způsobeno typem použité mouky. Takový vysledek větěsinou způsobuje použití těžísch mouk, jak je Žitné nebo celozrnám mouka. Při použítě těchto druhů moukyzkuste pridat jestě jeder způsob hnětení. Po dokoněné prvního hnětení pekárnu vypněte. Potom prístroj resetujte a opět spustte zvoleny program. Stroj začne znovu hnětat = těsto bude více vždušné.
Spodní Část chleba je velmi tuhá.	Jižupečený chléb jste nechali v pekárně pržilíš dlouho. Funkce udržovány tepla a následné akumulované teplo spodní矫st chleba „vysuší". Nejlepů je vyndavat chléb conejdřive po dopečeni.
Chléb prěkynul a prěkypěl.	Použili jsme pržilíš moc kvasnic. Kvasnice byly aktivovány vice než je nutné = použili jste moc cukru nebo pržilíš teplou vodu.
Na displeji svítí chybové hlášeni: „HHH"	Přístroj je stále teplá. Nechte ho dostatečné vychladnout.
Na displeji svítí chybové hlášeni: „EEO"	Takové hlášeni oznamuje vadný senzor teploty. Pekárnu nechte prěkontrolovat a opravit v autorizovaném servise.
Na displeji svítí chybové hlášeni: „LLL"	Přístroj je velmi studénya musí se nechat prohrát na pokojavou teplotu. To se stavá, když skladujete pekárnu napřiklad v chladnémsklepě.
Proč nemohu pridat extra ingredience hned po startu programu.	Extra ingredience (jako jsou ořechу) budou rozmělněny na s kousky a těsto nebude prohněteno správně. To můze velmi ovlivnit i kynutí chleba. Doplěkové prísady prídávejte až poté, kdy spotřebríč pískne (po hnětení).
Mohu použit místo vody i mléko?	Ano. Vždy musí být dodržet celkový objem tekutiny.
Horní kūrka chleba je někdy světlejí sá někdy tmaví.	Propečeni si lze nastavit v nestavení pekárný. Rozdíl však způsobuje i množství použitého cukru. Více cukru = tmaví kūrka.
Pekárna hněte pomaleji než obvkykle.	Můze být způsobeno použitím těží mouky. Nebo je těsto pržilíš Hutné. Pokud tomu tak je, tak prídejte lžicku vody.
Hnětací hák se zapekl do těsta ne nejde moc doběve vyndat.	Hák i okolním těstem vyjměte. Celou hrudku těsta s hákem ponořte pod vodu a nechte 15 minut odpučet a následné očistěte.
Na skleněné m⁺rehlovedóvém okénku kondenzuje voda/pára.	Tento jev je zcela normálíná děje se díky zahrívání uvnitř prístroje.

Použivám již koupenou a namíchanou směs na chléb, ale i presto mam stále nepovedeny chléb.

Jeste prd reklamovanim pekarny doporučujeme zkusit po domácky připravený základní recept. Je možné,Že koupěná směs není Čerstvá a to ovlivnéuje yvarsledek pečení.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na prístroji ān jeho obalu znamena, Že s tímtó vyrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovín odpadem, nýbrž musí být odevzdán na mistech určen'ych ke sběru a likvidaci elektrických a elektronickích zařizení. Dodržením tohoto doporučén chránitéŽivotné prostřédá zdraví spoluobčanú. Vice informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržítne na obecnich nebo městskych uřadech, sběrních dvorech nebo v prodejné, kde jste prístroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisū pro zivotní prostřédí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahujé

1. Menu: vyber programu
2. Farba: vyber stipna opečenia körky
3. Hlavny vypinač on / off
4. Velkost chleba:Vyber hmotnosti

5. Odlozenie Šmarktu: pridanie Času

6. Tlacidlo "MENU"
   Toto tlačidlo použite, ked'chcete zvolit správy program pečenia. Zakaždým, ked'stlačité toto tlačidlo, budete počut signál a cislo programu sa na displeji zmení. Podla vybraného programu sa bude tiež menit prednastavený Čas.

7. "COLOR" - tlačidlo

Tymto tlacidlom si volite stupe prepecenia korky. Mozny vyber je svetla / stredna alebo tmava. Ked skusate nejaky receipt prvykrat, odporucame vam, aby ste si vybrali farbu korky strednej.

K hnetenie, kyprenie a pečenie chleba s práškom do pečiva. Výsvledkom je zvyčajné mení bochník s pavnejíšou textúróu. Je potrebné použit vodu a teplote 48^ - 50^ Studéné voda neaktivivuje droždie. Príliš horúca voda zničí droždie este pred tým, než bude mat silu vykysnút.

8. Cesto (dough)

Program na upečenie už hotového cesta. Tento program može byt použitý na dokoněsie chleba Č rozohriatie chleba už skór hotového.

PROGRAMY

Program		750 g	1000 g
1.	Základné	2:53	3:00
2.	Francúzsky	3:40	3:50
3.	Celožrný	3:32	3:40
4.	Rychly	2:10*	2:10*
5.	Sladký	2:50	2:55
6.	Bezlepkový	2:50	2:55
7.	Superrýchly	1:28	1:38
8.	Cesto	1:30*	1:30*
9.	Miesenie	0:18*	0:18*
10.	Koláč	1:50*	1:50*
11.	Sendvič	2:55	3:00
12.	Pečenie	1:00*	1:00*

• Ak si zvolite jedem z t'ychto programov, nemózete volit hmotnost alebo dobu pečenia.

POUZITIE PRISTROJA

Stlačením tlacidla Color (prepečenia) nastavte stupeř prepečenia kórký a následne vyberte požadovanú

hmotnost' chleba. Pomocou tlačidla ve'lkosti nastavite ve'lkost' chleba. Tlačidlom Time + navyšujte Čas kým sa na displeji nezobrázi 8:oo. Chlieb budeupecený za 8 hodín od potvrdenia vasej volby (tlačidlom Štart). Zobrazený Čas obsahuje aj robu potrebné pre samotné pečenie. Chlieb teda bude hotový v 5 hodín popoludní.

Pokial'dojde k vypadku napajania z dovodu vypadku prudu, tak je tu pamatová funkcia na 10min Ak sa do tej doby napajania rozbehne, tak program bude Pokračovat tam kde skončil. Ak vypadok trva dlhsie aka 10 minút, tak sa celý program prerušil a je potreba ho potom ručne nastavit/ spustit'znova.

TIPY NA PRIPRAVU:

Vnútro možno starostlivo vyčistí mierne navlhčenou handrickou. Bud'te opatrní pri Čistení vykurovacieho telesa.

FORMA NA PECENIE A HNETACI HAK

Forma miesic je mozné umyvat teplou vodou a vlhkou jemnou handričkou.

Dávajte pozor, aby ste nepoškodili ochrannú vrstvu. Ked'sa vám nepodari vybrat hetač z formy von, musité nechat formu uplne vychladnút. Potom do formy nalejte trochu teplej vody tak, aby hetač bol podvodou. Namočte na pol hodiny. Voda pomоže tomu,Že prilepené Časti sa uvolni a hetač pôjde dobre vybrat.

Nepoužívajte Žiadne Čistiance prostriedky alebo kefy, pretoze mòžu poškodit ochrannú vrstvu formy.

Obalové materially su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov pre zivotné prostredie.

DOMO Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ