NÁVOD K OBSLUZE HSOGPIF9183 HAIER
Děkujeme vám za zakoupení vyrobku Haier.
Před použitím spotřebiče si laskáve pečlivě prěčěte lytoPokyny. Pokyny obsahuji duležité informace, které vám pomohou nejlepů vyuzítí spotřebiče a zajistí bezpečnéu a správnou instalaci, používání a udržbu.
Tento námod k obsluze uschovejte na vchodném misté, abyste si jej mohli kdykoli prohlédnout pro bezpečné a správné používání spotřebríče.
Pokud spotbrebić prodáváté, darujete nebo ho pri stěhování ponecháte na starém mîstě, zajistěte se, abyste také zanechali tento námod k obsluze, aby se nový majitel mohl seznámít se spotbrebičem a bezpečnostnimi upozorněniimi.
Legenda
Obecné informace a rady
Informace oŽivotnimi prostredi
Likvidace
Pomozte chránit zivotní prostřédá lidské zdraví. Obal vložte do príslušněch obalú a recyklujte jej. Pomozte recyklovat opadz elektrickůch a elektronických spotřebičú. Spotřebiče označné tímtó symbolem nevyhazujte s domácím opdadem. Vrataťveyrobek do mistroho recyklacniho zařizení nebo se obratte na obecnú Črad.
VAROVÁNÍ!
Nebezpeci zraneni nebo uduşeni!
Chladiva a plyny musi byt odborné zlikvidovány. Před rádnou likvidací se ujistěte, ze hadicička chladiciho okruhu není poškozena. Odpojte spotbrebič od elektrické sítě. Odrízněte sítový kabel a zlikvidujte jej. Vyjměte zásobníká yá sáuvky, jakož i zapadku dvířek a těsněné, abyste zabránili zavřěné děti a domácích zviřat ve spotbrebiči.
Staré spotbrebiče mají stale určitou zbytkovou hodnotu. Ekologická metoda likvidace zajistí ziskání a opětovné vyuziti cennych surovin.
Cyklopentan, hořlavá látka, která neni škodlivá pro ozon, se používa jako expandér pro izolačné penu. Zajistěním správné likvidace tohoto produktu pomúžete zabránit mozným negativné dusledkům naživotní prostřédá lidské zdraví, k nimž by jinak došlo.
Podrobnějí informace o recyklaci tohoto vyrobku získáte na místicancm obecním uradu, středisku pro likvidaci domovního opadu nebo v obchodě, kde jste tento vyrobek zakoupili, spolu s odbornou pěčí.
Obsah
1-Bezpečnostní informace 370
2-Zamyslené pouziti 375
3-Popisproduktu 378
4-Ovladacipanel. 379
5-Pouzití 380
6-Radykuspoerenergie 392
7-Vybaveni 393
8-Pécea cisténi. 395
9 - Odstrańovani problemu 398
10-Instalace 403
11-Technické udaje. 409
12-Vlastnicservis 410
Před prvním zapnutim spotřebieće si prečěte následujćí bezpečnostní poukyny:
VAROVÁNÍ!
Ujistěte se, ze pri prepravě nevznikla zádná poškození.
Odstrańte vsechny obaly a uchovávejte je mimo dosah děti.
- Pred instalaci spotřebie počkejte alespoř dve hodiny, abyste zajistili plnou učinnost chladiciho okruhu.
Se spotbreicem manipulujte vzdy snejmene dvema osobami, protoze je tzeky.
Instalace
Spotbrebič by měl BYt umistěn na dobre větranémmistě. Nad spotbrebičem a kolem něj zajistěte prostor nejménye 10 cm.
VAROVÁNÍ! Větrácí otvory ve skříni spotřebične nebo ve vestavné konstrukci musí zústat volné.
Nikdy neumistujte spotbrebič do vlhkého prostrećnebo na mistro, kde by mohl být postřikan vodou. Vycistěte a osušte postříky vody a skvrny mekkým Čistým hadříkem.
- Spotbrebic neinstalujte na príme slunečné světlo nebo v blízkosti zdrojů tepla (např. kamna, topná tělesa).
Spotbrebi nainstalujte a vyrovnejte v prostoru vchodném pro jeho velikost a pouziti.
Ujistěte se, Že elektrické informace na jmenovitém štítku opodvizáji zdroji napájení. Pokud tomu tak není, obratte se na elektrikáře.
Spotbrebič je napajen napajecim zdrojem 220-240 V strídavého proudu/50 Hz. Abnormálni kolísání napěti může zpúsobit spušěné spotbrebiče, poškození regulátoru teploty nebo kompresoru, nebo může dojít k abnormálímu hluku pri provozu. V takovém prípadě musí byt namontován automatický regulátor.
Nepoužívejte adaptéry a prodlužováci kabely s vice zásvukami.
VAROVÁNÍ! V zadní Časti spotřebiče neumistujte vicenásovné prěnosné prodlužovác zásuvky ani prěnosné napájecí zdroje.
VAROVÁNÍ! Pri umistováné spotřebiče se ujistěte,Že nedoslo k zachycné ani poškození napajecího kabelu.
Nešlapejte na napajćí kabel.
VAROVÁNÍ!
Pro snadný pristup ke zdroji napajení použijte samostatnou uzemnéou zásvuku. Spotřebic musí byt uzemné.
▶ Pouze pro Spojené království: Napajecí kabel spotřebiče je vybaven 3vodičovou (uzemnovaci) zástrčkou, ktera odpovída standardní 3vodičové (uzemné) zásvuce. Nikdy neodžríněte ani neodpojujte třétí kolík (uzemnéí). Po instalaci spotřebiče by měla být zástrčka pristupné.
VAROVÁNÍ! Nesmí dojít k poškození chladicího okruhu.
Denní používání
Tento spotřebič směji používat děti starí 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo bez patřčných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, pripadné byly poučeny o bezpečné m používání spotřebiče a Rozuměji mozným nebezpečím.
Děti si se spotřebačem nesměj hrát.
Vkladat potraviny do chladiciho spotbrebié a vyjimat je ven mohou děti ve věku od 3 do 8 let, ale nésmi Čistit a instalovat chladici spotbrebié.
Udrzujte spotrebič mimo dosah děti do 3 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
Déti nesmějí bez dozoruDSPělych spotřebič cistit, ani provádět Činnosti udržby.
Spotrebič musí být umistěn tak, aby byla zástrčka pristupné
- Pokud do blízkosti spotřebrane uníka svitiplyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajího plynu, otevřete dveře a okna a neodpojujte napájecí kabel chladničky/ mrazničky ani jiného spotřebrane.
Vsimnete si, ze spotbreic je nastaven pro provoz ve specifickem rozsahu okolniho prostremezi 10 a 38^ . Spotbreic nemusi spravnene fungovat,Pokud byl delsi dobu ponechanc pri teplote vyssi nebo niizs, nez je uvedeny rozsah.
Na chladnicku/mraznicku neukladeje nestabilni prdmety (tezke prdmety, nadoby naplnenevodou),abynedoslo ke zraneni osobzpusobenemu jejich padem nebo urazem elektrickym proudem po kontaktu svodou.
▶ Netahejte za policky dvirek. Dvifka mohou byt vytazeny sikmo, stojan na lahve mugebyt vytazen ven, nebo se spotbrebič muge prevrátit.
VAROVÁNÍ!
Dvířka otevírejte a záviřejte pouze pomoci model. Mezera mezi dvířky a skříné je velmi úzká. Nevkládejte ruce do těchto oblastí, aby nedoslo k sevřné prstů. Dveře chladničky/mrazničky otevírejte nebo záviřejte pouze tehyd, pokud v dosahu pohybu dvírek nejsoužádné děti.
Nikdy neuchovávejte lahvópe pivo nebo nápoje, tekutiny v lahvích nebo plechovkách (kromě lihovin s vysokým obsahem alkoholu), zejména sycené nápoje v mraznicce, protoze během zmrazování prasknou.
V toto spotbrebi ci neskladujte vybusné latky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavou podpūrnou látkou.
Neuchovávejte léky, bakterie nebo chemické látky ve spotřebiči. Tento spotřebič je domácí spotřebič. Nedoporučuje se skladovat materiały, které vyžadují prěsně vymezené teploty.
Zkontrolujte stav potravin,Pokuddoslo ke zvyşeni teplotyv mraznicce.
V chladnicce nenastavujte zbytecné nizkou teplotu. Pri vysokych nastavenich muge dojít k minusovym teplotám. Pozor! Lahve mohou prasknout
Nedotýkejte se zmrazeného zboží mokrámya rukama (noste rukavice). Zejměna nejezte zmrzliny bezprostředné po vyjmutí z oddílu mrazničky. Hroží nebezpečí zamrznutí nebo tvorby puchýřů. PRVNÍ pomoc: udržujte okamžitě pod tekouci studenouvodou. Nevytahujte!
Bēhem provozu se nedotýkejte vnitřniho povrchu mrazićho oddílu, zejměna mokráma rukama, protože vase ruce mohou prímrznout na povrchu.
V pripadé vypadku napajéní nebo préd cištěním spotřebič odpojte. Préd opětovným spustěním spotřebiče počkejte nejménye 7 minut, protoze Časté spoustěné může poskodit kompresor.
VAROVI! Nepouzivejte elektrické spotbrebiče uvnitúloznych oddilu pro potraviny ve spotbrebiči,Pokud nejsou tyto typo prímo doporučeny výrobcem.
Udrzba / cisteni
Pokud cišteini a udžbu provaději děti, ujistěte se,Že jsou pod dozorem.
- Pred provádením jakékoli bězné údržby odpoje spotřebič od elektrické sítě. Před opětovným spustěním spotřebič počkejte nejménye 7 minut, protoze Časté spoustěné můze poškodit kompresor.
Při odpojováni spotřebiče držte zástrčku, nikoli kabel.
Nečistěte spotřebiec tvrdými kartáci, drátěnými kartáci, cisticími prášky, organickými roztoky jako například benzínem, amylacetátem, acetonem a podobné, kyselými nebo alkalickými roztoky. Čistěné provádejte pomoci specialního myciho prostředku na chladníčky/mrazněcky, aby se predešlo poškození. Nakonec použijte teplou vodu a roztok{jedlé sody - asi lžíci{jedlé sody na litr/kvart vody. Dúkladné opláchněte teplou vodou a otřete dosucha. Nepoužívejte cisticí prášky nebo jiné abrazivné cisticí prostředky. Nemyjte odnimatelné Časti v myčce nádobí.
▶ Neseškrabávejte námrazu a led ostrymi prědměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače, jak je topení, vysoušć vlasů, parné Čistěče ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poškození plastovych dílů.
VAROVÁNÍ! Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky kurychlení procesu odmrazováni,Pokud nejsou doporučeny výrobcem.
Gestlize je poskozeny napajeci kabel, smi ho vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu.
Nepokousejte se spotbrebič opravovat, rozebirat ani upravovat sami. V pripadě,Že je nutná oprava, obratte se na náš zákaznický servis.
Gestlizejsou lampy osvetleni poskozené,smje vymenit pouze vyrobce,jeho servisnitechnik nebo osoby s podobnou príslušnou kvalifikaci,jinak by mohlo dojít k urazu.
Alespon Jednou za rok odstrańte prach na zadni strané Jednotky, aby se predešno nebezpeci požáru a zvyşene spotřebe energia.
VAROVÁNÍ!
Spotrebič během Čišěnéni nepostřikujte ani nevyplachujte.
Přičistění spotřebríće nepoužívejte vodní sprej ani páru.
Studené skleněné police ani skleněné dvířka nečistěte horkou vodou. Náhlá změna teploty muže způsabit rozbití skla.
▶ Ponecháte-li spotřebič delí dobu mimo provoz, nechte jej otevřený, aby se uvnitř nevytvářel zápach a nepřijemné pachy.
VAROVÁNÍ!
Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prepravy nebo instalace nedoslo k poškození chladiciho okruhu. Ünik chladiva mûže způsobit poraněni očí nebo vznícení. Pokud dojde k poškození, držte se dalé od otevřeneho ohné, dūkladné větrejte mistrnost, nezapojujte ani neodpojujte napájecí kabely spotbrebične bojiného spotbrebiče. Informujte zákaznický servis.
V pripadé kontaktu oci's chladivem jej okamzite vyplachnete pod tekouci vodou a zavolejte ocniho lékaré.
VAROVÁNÍ! Chladić sysém je pod vysokým tlakem. Do spotřebič nikdy nezasahujte. Vzhledem k tomu,Že spotřebič používa hořlavá chladiva, provádejte instalaci, manipulaci a servis prísně v souladu s námodem a v pripadě likvidace spotřebiče se obratte na odborníka nebo na nás poprodejné servis.
VAROVÁNÍ!
U chladnicek s funkci ledové vody věnujte pozornost následujícímu upozorněn: U spotřebicú, které nejsou určeny k pripojeni k privodu vody:
UPOZORNÉNÍ: naplěte pouze pitnouvodou.
- v kuchyński prostorach pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jin'ych pracovních prostředích;
- v zemědělskych domech a mistrnostech klienTÜ v hotelech, motelech a jiných obytnych prostředích;
- y prostředích pro nocleh se snídani;
- ve stravovacích a podobnych zařizenich mimo maloobchod.
▶ Pokud se spotřebie delsí dobu nepoužíva a pro chladničku/mrazničku budete používat pouze funkci Dovolená nebo funkci vypnutí lednicky:
- Vyndeje jidlo.
- Odpjte napajeci kabel.
- Vyprázdněte a vyčistěte nádržku na yodu.
Vycistete spotbrebi, jak je popsano vyse.
- Ponechejte dvirka otevrená, abyste zabránili vytvárení neprijemnych pachu uvnit.
▶ Pro zajišťěni bezpečného uchovávaní potravin nebo vina dodržujte prosím tento námod k použití.
- Spotřebič by měl být Čišěn alespón{jednou za Čtyří týdny, aby byla zajišěna správná udžrba a aby se zabránilo špatnému zápachu skladovanych potravin. Vždy udržujte těsněné dvířek Čiště.
(1.) Vnitřní i vnějsí cást chladnicky, včetné těsněné dvířek, stojanu na dvířka, skleněnych polic, príhrádek atd., otřete měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vodě (múžete pridatneutralí Čistici prostředek).
(2.) Pokud dojde k náhodnému rozlítí kapalin, měly by být věchny kontaminované položky odstraněny a umistěny pod tekoucivodou. Po umytí je otrěte a osušte.
(3.) Pokud dojde k rozlit smetany (jako je smetana, tajici zmrzlina), vyjměte vsechny kontaminovane Časti, vložte je na nějakou dobu do teplé vody o teplote príbližné 40 °C, potě je opláchněte tekouci vodou, osuste a vložte zpět do chladněcký/ mrazničky.
(4.) V prípadě, Že se v chladnicce zasekne některá malá součást nebo komponent (mezi polickami nebo zásuvkami), použijte malý měkký kartáček, abyste ji uvolnili. Pokud jste se k současti nedostali, obratte se prosím na servis Haier.
Dodržujte prosím následujícíPokyny,aby se zabránilo kontaminaci potravin:
- Otevírání dvířek na dlouhou dobu může v oddílech spotřebače způsobit vyrazné zvyšeni teploty.
- Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijít do styku s potravinami, a prístupné odvodnovaci systémy.
- Vyčistěte nádržky,Pokud nebyly používány po dobu 48 hodin;Pokud nebyla voda odebrána po dobu 5 dnú,propláchněte vodní systém prípojený k privodu vody.
- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodnych nadobach v chladničce/mrazničce tak, aby nepricházely do kontaktu s jinými potravinami nebo aby z nich nekapalo na jiné potraviny. Pro zajistěné bezpečného uchováni potravin se instantné potraviny a syrové maso/ryby skladují odděleně.
- Dvouhveždickové oddíly pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro skladováni prědem zmrazených potravin, skladování nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu.
- Jednohvezdickové, dvouhvezdickové a třihvezdickové prostory nejsou vchodné prozmrazováni Čerstvych potravin.
- Pokud je chladici spotbrebič po delsí dobu ponechán prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotbrebič.
V následujíciolesti jsou uvedeny podrobnosti onejvhodnéjsím oddílu v prostoru spotřebiče, kde by se měly skladovat určité druhy potravin, s prihlédnutím k moznému rozloženi teplot v rúzních oddílech spotřebiče, jsou uvedeny v dalšíolesti námodu k obsluze.
Likvidace
Symbol na obalu a jeho baleni udává, ze tento vyrobek nepatří do domácího opadu. Misto toho je nutné jej odvezt do príslusného sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajišťéním správné likvidace tohoto vyrobku pomúžete zabránit prípadnám negativním dúsledkūm naŽivotní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak došlo nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrém obecním užadu, středisku pro likvidaci domovního opadu nebo v obchodě, kde jste tento vyrobek zakoupili.
Vzhledem k tomu,Že spotbrebič používa hořlavé izolačné ventiláčné plyny, v przypadě likvidace spotbrebiče se obratte na odborníka nebo na nás poprodejné servis.
VAROVÁNÍ!
Nebezpeci udušeni!
Chladiva a plyny musi byt odborné zlikvidovány. Před rádnou likvidací se ujistěte,Že hadicka chladiciho okruhu není poskozena. Odpojte spotbrebič od elektrické sítě. Odžržněte sítový kabel a zlikvidujte jej. Vyjměte zásobníká yá zásuvky, jakoz i zapadku dvířek a těsněné, abyste zabraniìz vářeni děťá domácích zviřat ve spotbrebiči.
2.2 Príslušenství
Zkontrolujte príslušenstvá a literaturu podle tohotoseznamu (obr. 2.2):
2.2
Vodni potrubí
Vodni filtr
Adaptérs ventilem
Zasobnik navejce
Zasobnik na vejce
2 spony
Energetický stítek
Zarucni list
Návod k obsluze
Upozorněné
Kvúli technickým zmenám a ruznám model um se některé ilustrace v tomto návodu mohou lišit od vašeho modelu.
Obrázek spotřebrane (obr. 3)
3
A: Oddil mraznicky
1 Stropni lampa
2 Vyrobník ledu s nádobou na led
3 Vzduchov potrubí
4 Dávkač vody a ledu
5 Skladovací police
6 Senzor
7 Zásuvky
B: Oddil chladnicky
8 Señiditelné nożicky
9 Vzduchov potrubí
10 Stropní lampa
11 Zásobník na vegce
12 Stojan do dvirek/držák na lahve
13 Police
14 Zasuvky
Ovladací panel (obr. 4)
Tlacitka:
A Zapnutí/vypnutí funkce Dovolená
B Nastavení teplotymrazničky
C Reset filtru
D Zapnuti/vypnuti funkce vyrobniku ledu
E Zapnuti/vypnuti funkce automatickeho nastaveni
F Nastavení teploty chladnicky
G Přepinač zámku panelu
H Vyberfunkedavkovače
Ukazatele:
a Režim Dovolená
b1 Teplota mrazničky b2 Režim Super mrazení
c Stav vyměny filtru
d Stav vyrobníku ledu
e Stav automatického nastavení
f Teplota chladnicky
f2 Rezm Super chlazení
g Zamek panelu
h Stav daskovace
5.1 Préd prvním použitím
- Odstrańte vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah dětí a zlikvidujte je zpúsobem šetrnám kživotnímu prostřédí.
- Vnitří i vnejí sí stranu spotřebie, jakoz i interiér a príslušenství očistěte vodou a jemným Čisticím prostředkem a dobre osušte měkkým hadříkem.
- Po vyrovná y včišěné spotřebruče počkejte nejměné 2 hodiny, než jej prípojíté ke zdroji napajení. VizPokyny v Časti INSTALACE.
- Před vlozením jídla prěchodlade oddíly pri vysokém nastavení. Funkce Super chlazení a Super mrazení pomáhá rychle ochlazovat oddíly.
- Teplota chladnicky se automatickny nastaví na 5^ a teplota mraznicky na-18 °C. Toto jsou doporučença nastavení. V pripadě potřeby muzete tyto teploty ručné změnit. Podívejte se na Čast Režim ručniho nastavení.
5.2 Senzorová tlačitka
Tlačitka na ovladacim panelu jsou senzorová, které reaguji již pri lehkém doteku prstem.
5.3 Zapnuti/vypnuti spotbreicine
Spotbrebič je v provozu ihned po pripojeni ke zdroji napájeni. Zobrazené teploty prědstavují skutečné teplovy oddílu. Zámek panelu může být aktivní.
Před vypnutím spotřebiče jej vypráždněte. Chcete-li spotřebič vypnout, vytáhněte napajecí kabel ze zásuvky.
Poznámka: Předvolena nastavení
- Spotbrebič je nastaven na doporučenou teplotu 5 °C (chladnička) a-18 °C (mraznička). Za normálnéch okolníních podminěk není třeba nastavovat teplotu.
Je-li spotbrebić zapnut po odpojení od zdroje napájení, mûže trvat až 12 hodin, než bude dosažena správná teplota.
5.4. Uzamknout/odemknout panel
Stisknéte tlačitko „G“ (3 s. zámek) na 3 sekundy pro zablokovány tlačitek nastavení teploty a funkce prěd aktivác.
- Rozsvítí se kontrolka „g“ (obr. 5.4) a osvětlení panelu je vypnuto. Ikona blíká,Pokud se pri aktivaci zámku panelu dotknete tlacítka.
▶ Panel odemkete opětovným stisknutím tlacítka na 3 sekundy.
Poznámka: Zámek panelu
▶ Pokud se po dobu 30 sekund nedotkene zhádného tlacítka, ovladaci panel se automaticky zablokuje proti aktivaci. Pro věchna nastavení kromě funkce dávkovace musí být ovladaci panel odemčen.
5.5 Pohotovostní režim
Obrazovka displeje se automaticicky vypne 30 sekund po dotyku tlačitka. Displej je automaticaky uzamčen. Automaticicky se rozsvítí, když se dotknete jakéhokoli tlačitka nebo otevřetejejdny z dvírek.
5.6 Alarm otevirání dvirek
Pokud zustanou dvirka otevrená déle než 1 minutu, ozve se alarm pro otevrení dvirek. Alarm lze ztišit zavrením dvirek. Pokud zustanou dvirka otevrená déle než 7 minut, světlo uvnitr oddílu se automaticky vypne.
5.7 Vyber pracovnico rezimu
Musite vybrat jeder z následujících dvou zpúsobú nestavení zařizení:
5.7.1 Režim automatického nastavení
Pokud nemáte Žádné zvlástné požadavyk,
doporucujeme použít režim automaticického nastavení:
V tomto režimu spotřebič automaticicky upraví
nastavení teploty podle okolní teploty a změny teploty
v spotřebiči.
- Odemkněte panel stisknutím tlacítsa „G“, pokud je uzamčéný (obr. 5.4).
- Dotkněte se tlacítska „E" (Automatické nastavení) (obr. 5.7.1-1).
- Kontrolka „e" se rozsvítí a funkce je aktivována. (Obr. 5.7.1-2).
Opakovámin výše uvedenych kroků nebo vyběrem režimu Dovolená/ Super mrazení/Super chlazení lze:tuto funkci opět vypnout.
Poznámka: Automatické nastavení
V režimu automatického nastavení nelze teplotu chladničky a mrazničky nastavit ručné.
5.7.2 Režim ručniho nastavení
Chcete-li ručné nastavit teplotu spotřebieze za účelem uloženi konkrétné potraviny, muzěte teplotu nastavit pomoci tlacítsa pro nastavení teploty:
5.7.2.1 Nastavení teploty chladnicky
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčený (obr. 5.4).
- Stisknutim tlačitka „F" (chladnička) vyberte oddíl chladničky. Teplota v chladničce (fl) začne blinkat (obr. 5.7.2-1).
- Opakovaně se dotkněte tlacítka „F“ (chladnička), dokud požadovaná teplota nebude blikat (obr. 5.7.2.-2). Při každém stisknutí tlacítka zazní signál. Teplota se postupné zvyšuje o 1^ C z minimálné 1^ C na maximálné 9^ C. Optimálné teplota v chladničce je 5^ C. Studenějsí teploty znamenají zbytečnou spotřebu energia.
- Stisknéte libovolné tlacítko kromě „F" (chladnička) pro potvrzení, nebo se nastavení potvrdí automaticý po 5 sekundách. Zobrażné teplota prěstane blikat.
Poznámka: Konflikt s jinymi funkcemi
Teplotu nelze nastavit,Pokud je aktivována jakákoli jiná funkce (Super chlazení, Super mrazení, Dovolená, Automaticke nastavení) nebo je displej uzamčen. Príslušné kontrolka budeblinkat společné se zvukem bzučaku.
5.7.2.2 Nastavení teploty mrazničky
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčeny (obr. 5.4).
- Stisknutím tlačitka „B“ (mraznička) vyberte oddíl mrazničky. Teplota v oddílu mrazničky (bl) začne blikat (obr. 5.7.2-3).
- Opakovaně se dotýkejte tlacítka „B" (mraznička), dokud požadovaná teplota nebude blikat (obr. 5.7.2-4). Pri každém stisknutí tlacítka zní signál. Teplota se postupné zvyšuje o 1 °C od-14 °C do-24 °C. Optimálné teplota v mrazničce je -18 °C. Studenějsí teploty znamenají zbytečnou spotřebu energia.
- Pro potvrzení se dotkněte libovolného tlacítka kromě tlacítka „B" (mraznička), nebo se nastavení potvrédá automaticicky po 5 sekundách. Zobrażné teplota prěstane blikat.
Poznámka: Co ovlivnéje teplotu
Vnitrni teploty jsou ovlivněny nasledujícimi faktory:
Okolni teplota
← Množství skladovaných potravin
Četnost otevírání dvírek
Instalace spotbrebc
5.8
Fridge
3 Sec. Super-Cool
5.8 Funkce Super chlazení
Chcete-li najednou pridat velké množstvi jidla (napriklad po nákupu), zapnéte funkci Super chlazení. Funkce Super chlazení urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání již skladované zboží préd nežádoucím ohrátím.
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčeny (obr. 5.4).
- Stisknéte tlačitko „F“ (chladnička) na 3 sekundy. Kontrolka „f2“ se rozsvítí a funkce je aktivována. (Obr. 5.8).
Stejná operace zastaví funkci Super chlazení.
Poznámka: Automatické vypnutú
Tato funkce se približně po 6 hodinách automaticky deaktivuje.
Funkce je také deaktivována,Pokud je zvolena funkce Automaticke nastavení nebo Dovolená.
5.9 Funkce Super mrazení
Čerstve potraviny by měly být co nejrychleji zmrazeny. Tim se zachovávanejlepší nutričné hodnota, vzhled a chu't. Funkce Super mrazení urychlupe zmrazováni Čerstvych potravin a chrání již skladované zboží prěd nežádoucím ohrátm. Pokud potřebujugete zmrazit velké množstvi potravin najednou, doporučuje se nastavit funkci Super mrazení 12 hodin prěd pridáním potravin.
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčeny (obr. 5.4).
- Stisknéte tlačitko „B" (mraznička) po dobu 3 sekund. Kontrolka „b2" se rozsvítí a funkce se aktivuje. (Obr. 5.9).
Stejná operace zastaví funkci Super mrazení.
Poznámka: Automatické vypnutí
← Funkce Super-Freeze se automatický vypne príblízně po 50 hodinách.
Funkce je také deaktivována,Pokud je zvolena funkce Automaticke nastavení nebo Dovolená.
5.10 Funkce Dovolená
Tato funkce nastavuje teplotu chladnicky na 17^. To umožnjuje, aby dvirka prazdné chladnicky zustala zavrená, aniž by během dlouhé neprítomnosti (napr. během dovolené) nevznikl zapach nebo plíseñ. Toto nastavení nemá vliv na oddí mraznicky.
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčeny (obr. 5.4).
- Stiskněte tlacítko „A" (Dovolená) na 3 sekundy. Kontrolka „a" se rozsvítí a funkce se aktivuje (obr. 5.10).
Tuto funkci lze vypnout opakováním yse uvedenych krokü nebo vybrerem jiné funkce.
VAROVÁNÍ!
Je-li aktivována funkce Dovolená, nesmi být v chladnicce skladováno Žádné zboží. Teplota +17 °C je priliš vysoká na uchovávní potravin
5.11
5.11 Funkce Vyrobník ledu
Tato funkce umožnju výrobu ledu, ktery lze odstranit pomoci dávkovače.
Vyrobník ledu pravidelně prijímá automatický tok vody, která je zmrazena do kostek ledu. Kapacita vyrobníku ledu závisí na okolní teplotě, frekvenci otevirání dvřek mraznický a nastavení teploty mraznický. Maximálné Denni množstvi vyrobeného ledu je 1,1 kg,Pokud je teplota mraznický nastavena na-24 °C za okolní teploty 25 °C.
- Ujistěte se,Že je otevřen prívodní ventil vody.
- Odemkněte panel stisknutím tlacítka „G“, pokud je uzamčeny (obr. 5.4).
- Stiskne tlačitko „D“ (ZAP/VYP ledu).
- Kontrolka „d" se rozsvítí a funkce se aktivuje (obr. 5.11).
Opakovámin krokú 2 až 4 lze tutofunkci opětovně vypnout.
Poznámka: Funkce Vyrobník ledu
Je-li aplikace zapnuta, výrobník ledu je ve výchozím nastavení vypnutý.
- Pokud kostky ledu delsí dobu nepotřebujete, vypněte funkci Vyrobník ledu, vyprázděte nádobu a vložte vyčistěnou nádobu.
- Vyrobník ledu může být konfigurován pouze vyrobcem nebo zakoupen od servisného zastupce.
5.11.1 Dávkováni kostek ledu z dávkovače
- Stisknutím tlacitka „Kostky" vyberte kostenky ledu. Ikona „Kostky" se rozsvítí (obr. 5.11.1-1).
- Postavte sklenici pod dávkovač vody a ledu (obr. 5.11.1-2) na prědní straně spotřebače.
- Ujistěte se,Že sklenice je blízkovývodudávkovace,aby nedoslo k vypadnutí dostek ledu.
- Zatlačte sklenici na páku. Kostenky ledu padají do sklenice.
Poznámka: Vyroba ledu
Když je spotřebric poprůvé zapnut a spustíte funkci ledu, když je nádoba prázdné, může trvat až 24 hodin, než vyrobité první várku kostek ledu.
Kostenky ledu (cca 20 kusu) z první vyroby po první použití, po dlouhém nepoužití funkce vyrobníku ledu a po vyměne filtru, by neměly být spotřebovány.
Poznámka: Vyroba ledu
Naplnenou nádobu na led nevytahujte z mrazničky vice, než je nutné, protoze kostky ledu se mohou roztát.
Při castém vytahovani ledu mohou být dostky slepeny dohromady. To je bežné.
Pokud dostky ledu zvětrají, vyhodte je a vycistěte nádobu na led.
3 sekundy po podani ledu se klapka dávkovace zavre se zvukem „prask". Sklenici neodstrañujte po dobu 2 až 3 sekund, protoze by se mohla vyprodukovat dalşí voda nebo led.
▶ Namísto kostek ledu mûze být dávkována ledová tříst,Pokud byla ledová tříst poslední zvolenou možnosti.
- Do nádoby na led nevkládejte kostenky ledu, které nebly vyrobeny vyrobníkem ledu, aby nedoslo k poškození mechanismu.
Nastavení dávkovace muzete prepnout na Voda, Kostky nebo Tříst, i když je displej uzamčeny.
5.11.2 Dákování ledové trišě z dákovace
- Stisknutím tlačitka „Tříst“ vyberte ledovou tříst, rozsvítí se ikona „Tříst“ (obr. 5.11.2).
- Umistěte sklenici pod dávkovač vody a ledu (obr. 5.11.1-2) na prědní straně spotřebréč.
- Ujistete se, ze je sklenice blízko vývodu dávkovače, aby nedoslo k vypadnutí ledové třiste.
- Zatlačte sklenici na páku. Ledová tříst spedne do sklenice.
VAROVÁNÍ!
S dávkovacem nepoužívejte hluboké, uzké a křehké sklenice nebo sklenice z tenkého ske la nebo papirové poháry.
Nikdy neumistujte napoje nebo potraviny v plechovkach do nadoby na led, protoze by to poškodilo drtići mechanismus.
Nesundávejte kryt vyrobníku ledu, abyste se vyhnuli náhodnému zraněné nebo poskození spotřebiće.
5.12 Funkce chladné vody
Pomoci teto funkce se nadrz v chladnicce automaticky naplni pitnouvodou, ktera se ochladni na pitnou teplotu a lze ji davkovat.
- Ujistěte se,Že je otevřen prívodní ventil vody.
- Stiskne tlačitko (Voda) (obr. 5.12-1).
- Kontrolka se rozsviti, funkce je aktivována (obr. 5.12-2) a lze Čerpat vodu.
5.12.1 Dávkováni vody z dávkovače
- Stisknutím tlacítka „Voda“ zvolte studenou vodu. Rozsvítí se ikona Voda.
- Umistěte sklenici pod dávkovač vody a ledu (obr. 5.11.1-2) na prědní straně spotřebréč.
- Ujistěte se,Že sklo je v Jedné rovině s dávkovačem,aby nedoslo k vystříknutí vody.
- Zatlačte sklenici na páku. Voda teče do sklenice.
Poznamka: Dávkovač vody
Při prvním použití je nutné stlačit dávkovací páku na 3 minuty, aby se odvizdušnilo potrubí.
- Prvnich 7 sklenic vody po první spustěné nebo po dlouhé prěstávice v používání by nemělo být spotřeboványo.
Voda v prvnich pár sklenicích, které nadávkujete, je teplejí než v dalsích sklenicích. To je bežné.
Pokud mate radi velmi studenou vodu, deje do sklenice pár kostek ledu z nádoby na led.
Voda v zásobnínu by měla být odstraněna, protože by se mohla Rozlit pri otevíráné a zavíráné dvírek.
5.13
5.13 Kontrolka vyměny filtru
Příblžné kázdych 6 měséců se rozsvítí kontrolka „Výměna filtru" (obr. 5.13). Znaměna to,Že je třeba vyměnit vodní filtr. Viz PÉČE A ČISTÉNÍ.
Filtr ve vodním potrubí pohlcuje nečistoty a zajišťupe Čistotu a hygienickou nezávadnost vody/ledu. Po dlouhé době používán mohou být kosty ledu mensí, protože filtr je zablokován nečistotami.
Poznamka: Vyměna filtru
▶ Pro dosaženi dokonale kvality kostek ledu je dulezité pravidelně vyměnovat vodní filtr. Pokud kvalita vody vykazuje znamky zhorşeni, a't už vizuálne nebo chuťově, měl by být filtr vyměnen dříve, než se Rozsvítí kontrolka.
Dávka kostek ledu (cca 20 kusu) nebo vody (cca 7 sklenic) následujíci po instalaci nového filtru by neměla být spotřebována.
5.13.1 Reset kontrolky vyměny filtru
Stisknéte tlacítko „C" (3 s. Reset filtru) po dobu 3 sekund, kontrlka „Výměna filtru" (c) ztmavne.
Poznámka: Reset kontrolky vyměny filtru
Abyste predešli onemocněním, nevypínejte kontrolku výměny filtru bez výměny filtru.
5.14 Tipy na skladování Čerstvych potravin
5.14.1 Ulození v oddílu chladnicky
Udrzujte teplotu lednichky pod 5^
Teplé potraviny musí být préd uložéním do spotřebiče ochlazeny naPokojovou teplotu.
Potraviny skladované v lednicce je t'reba pred uskladněnim umy t a vysušit.
Potraviny, které mají být skladovány, by měly být rádně uzavřeny, aby se zabránilo zapachu nebo změnám chuti.
Neskladujte nadmérné množství potravin. Pro lepśá homogennějsí chlazení ponechte prostor mezi potravinami, aby kolem nich proudil studeny vzduch.
Potraviny, které se konzumji každý den, by měly být skladovány v prědní Časti police.
▶ Ponechte mezeru mezi potravinami a vinitrimi stěnami, aby mohl proudit vzduch. Zejměna neukládejte potraviny tak, aby spocívaly na zadní stěné: potraviny na zadní stěné by mohly zamrzout. Zabraťe príměmu kontaktu potravin (zejměna mastných
nebo kyselych potravin) s vnitrnim plastem, protoze olej/kyselina muze vnitrniplst narusit. Pri kazdém zjiisteni ocistete mastné/kyselé necistoty.
▶ Mrażené potravy Rozmrazte v oddílu lednicky. Tímto zpúsobem muzete mrażené potravy použít ke snizeni teploty v oddílu a úspore energia.
Proces zraní ovoce a zeleniny, jako jsou cukety, melouny, papája, banány, ananas atd., muze byt urychlen v lednici. Proto se nedoporucuje uchovávat je v lednicičce. Zraní silné zeleného ovoce však muze byt po urcitou dobu podporováno. Cibule, cesnek, zázvor a jiná kořenová zelenina by také měly byt skladovány pri pokojové teplotě.
Neprijjemné zápachy uvnitr lednicky jsou známkou rozliti, a ze je potreba cisténí. Viz ČISTENÍ A UDRZBA.
Rüzné druhy potravin by měly bět rozmístěny v rúznych oblastech podle jejich vastností (obr. 5.14.1):
5.14.1
- Máslo, sýr atd.
- Vejce, konzervy, kořeni atd.
- Nápoje a balená jídla.
- Nakládané potraviny, konzervované potraviny atd.
5/6 Masné výrobky, ryby, syrové potraviny
- Plechovky, mlécné výrobky atd.
- Ovoce, zelenina, salat atd.
- Va'rené maso, klobásy atd.
5.14.2 Ulożení v oddilu mraznicky
Udrzujte teplotu mraznicky na-18 ^ C
12 hodin préd zmrazením zapněte funkci Super mrazení, pro malá množství potravin postačuje 4-6 hodin.
- Teplé potraviny musí být prěd ulożením v oddílu mrazničky ochlazeny na pokojovou teplotu.
Potraviny rožezané na malé porce zamrznou rychleji a snadneji se Rozmrazují a vaři. Doporučená hmotnost pro každou porci je mení než 2,5 kg.
- Před vlozením do mraznicky je lepí potraviny zabalit. Vnéjsí strana obalu musí být suchá, aby se vaky neslepíly. Obalové materiaíly by měly být bez zápachu, vzduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
Aby nedocházelo k uplynuti doby skladování, poznamenejte na obalu datum zmrazení, Ihútu a název potraviny podle doby skladování rúzních potravin.
← VAROVÁNÍ! Kyselina, zásada, sól atd. mohou narusit vinitríní povrch mraznicky.
Nepokládejte potraviny obsahujíci tyto látky (napr. mořské ryby) prímo na vinitríní povrch.
Slaná voda v mrazniciče by měla být okamžitě vyčistěna.
Neprekracujte dobu skladovani potravin doporučenou vyrobcem. Vyjměte z mrazničky pouze požadované množství potravin.
← Ruzné druhy potravin by měly být rozmístěny v rúzních oblastech podle jejich vlastností (obr. 5.14.2):
- Lehči položky, jako je zmrzlina, zelenina, chléb atd.
- Velké/těží porce potravin, jako jsou kusy masa k pečení
Poznámka: Skladováni
Udržujte prosím vzdálenost mezi umistěnými potravinami a senzorem větů než 10 mm, abyste zajistili chladíci učinek.
Pokud spotbrebič pracuje, ponechte prosím nejnižsí zásuvku v spotbrebiči, aby byl zajištein chladici účinek.
← Potraviny, které obsahuji zmrzlinu (jako je zmrzlina atd.), by měly být skladovány v mraznicce masto v držácích lahvi. Změny teploty v držák u lahve, kterám jsou držáky lahvi vystaveny, zpúsobené otevřéním a zavřéním dviřek, mohou potravinu Rozmrazit.
← Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny nemohou být znovu zmrazeny,Pokud nejsou nejprve tepelně upraveny,jinak poté nemusí být{jedlé.
Do oddílu mrazničky nevkládejte nadměrné množství Čerstvych potravin. Viz mrazić kapacita mrazničky -viz TECHNICKÉ ÚDAJE nebo udaje na typovém štítku.
Potraviny mohou byt skladovány v mrazničce pri teplotě nejmnéě-18 °C po dobu 2 až 12 měsíců v závislosti na jejich vlastnostech (např. maso: 3-12 měsíců, zelenina: 6-12 měsíců)
← Pri zmrazovani Čerstvych potravin se vyvarujte kontaktu s již zmrazenymi potravinami. Riziko rozmrazení!
▶ Mrażené potraviny rozmrazte v lednicce. Tímto zpúsobem mǔžete mrażené potraviny použít ke sniżeni teploty v oddílu a úspore energia.
5.14.3 Při skladováni komerčnézmrazenych potravin postupujte podle těchtoPokynú:
Vždy dodržujte pokyny vyrobcu týkajíc se doby, po kterou bystande měli potraviny uchovávat. Nepřekračujte tyto pokyny!
Snažte se, aby doba mezi nákupem a skladováním byla co nejkratsí, aby byla zachována kvalita potravin.
Nakupujte mrażéné potraviny, které byly skladovány pri teploté-18°C nebo nižsí.
Vyhněte se nákupu potravin s ledem nebo námrazou na obalu – to naznačuje, ze produkty mohly být cástěně rozmrazeny a znovu zmrazeny pri určitěm zvýšeni teploty, což má vliv na kvalitu potravin.
Rady k uspore energia
Ujistěte se, ze je spotřebič rádně větrán (viz INSTALACE).
- Spotbrebič neinstalujte na prímé slunečné světlo nebo v blízkosti zdrojú tepla (např. kamna, topná tělesa).
Vyvarujte se zbytečné nízké teplotěve spotřebiči. Spotřeba energia se zvyšuje, cím nizsí je ve spotřebiči teplota nastavena.
Funkce jak Super chlazení nebo Super mrazení spotřebovávají více energia.
Před vložením do spotřebiečne nechte teplé potraviny vychladnout.
Dviřka spotřebiče otevřete co nejmné a co nejkratsí.
Nepreplnujte spotbrebi,aby nedošlo k zablokoványi prutoku vzduchu.
Zabraǐte vnikutí vzduchu do obalu potravin.
Udrzujte tésnéni dvirek cistá,aby se dvirka vzdyspravne zavrela.
▶ Mrażené potraviny rozmrazte v oddílu lednicky.
Energeticynejuspornej's konfiguracevyzaduje,abybylyzasuvky,boxynapotraviny a police spotbrebiévbezchybném stavu.Potraviny bymelyb'tco nejdale,ani byby zablokovan vystup vzduchuz potrubi.
7.1 Nastavitelné police
Vyšku polic lze nastavit tak, aby opovídala vašim potřebám pri skladováni.
Chcete-li polici prěmístit, vyjměte ji nejoprve zvednutím zadniho okraje (1) a vytažením (2) (obr. 7.1).
Chcete-li ji znovu naintalovat, položte ji na vystupky na obou stranách a zatačte ji donejzadnéjsi polohy, dokud nebude zadnićast police upevněna v otvorech po stranách.
Poznámka: police
Zajistěte, aby věchny konce police byly ve vodorovné poloze.
7.2 Odnímatelné stojany dvířek/držák na lahve
Stojany dvirek/držák na lahve lze vyjmout pro Čištěné:
- Položte ruce na obě strany stojanu/držáku a zvedněte jej nahoru (1) (obr. 7.2).
- Vytáhněte stojan dvířek/držák na lahve (2).
- Pro vlození stojanu dvířek/držákù na lahve se vyše uvedené kroky provádejí v opačné m pořadi.
7.3 Vyjímatelné zásuvka
Chcete-li vyjmout zásuvku chladnicky nebo mraznicky, vytáhněte ji na maximum (1), zvedněte a vyjměte ji (2) (obr. 7.3).
Prozasunutí zásvuky se vyse uvedené kroky provádejí v opačnémpožárid.
7.4 Nádoba na led
7.4.1 Zastaveni vyroby ledu
Pokud po dlouhou dobu nepotbrebujete led ani vodu, lze ventil mezi privodem vody a spotrebičem vypnout.
Nádoba na led by měla být vyčišťena, vysušena a vložena zpět do spotřebiče, aby se zabránilo vzniku zápachu.
7.4.2 Demontáž nádoby na led (obr. 7.4.2)
- Uchopte obě bočné rukojeti.
- Zvedněte nádobu.
- Vytáhněte námobu.
7.4.2
7.4.3 Instalace nádoby na led zpět (obr.7.4.3)
Pokud chcete instalovat zpět nádobu na led, konzola ve tvaru U za nádobou na led (1 na obr.7.4.3) musí být zarovnánspríslušnou kovovou konstrukci. Postupujte podle krokù 7.4.2 v opacné mořadí.
7.4.3
Poznámka: nádoba na led
Vlhkost muze kondenzovat zpusobit primrznuti nadoby na led.
7.5 Osvětlení
Při otevřeni dvřek se Rozsvitě LED osvětlení interiéru. Vykon osvětlení není ovlivné zhádným jiným nastavením spotřebiče.
VAROVÁNÍ!
Před Čistěním spotřebič odpojte od napáćího zdroje.
Spotrebič vycistěte,Pokud skladujete jen málo potravin nebo Žádné potraviny.
Spotrebič by měl být Čištěn každé Čtyři týdny, aby byla zajište na dobrá údržba a aby se zabránilo špatnému zápachu skladovaních potravin.
VAROVÁNÍ!
Nečistěte spotřebieč tvrdými kartáci, drátěnými kartáci, cisticími prášky, organickými roztoky jako například benzínem, amylacetátem, acetonem a podobné, kyselými nebo alkalickými roztoky. Čistěné provádejte pomoci specialného myciho prostředku na lednicý, aby se predešlo poskození.
Spotrebič během Čišění nepostřikujte ani nevyplachujte.
Přičistěné spotřebie nepoužívejte vodní sprej ani páru.
Chladné skleněné police nečistěte horkou vodou. Náhlá změna teploty může způsobit rozbití skla.
Nedotykejte se vnitriho povrchu mraziciho oddilu, zejmena mokryma rukama, protoze vase ruce mohou primrznout na povrchu.
V pripadzahrivani zkontrolujte stavzmrazeneho zbozi.
Vždy udržujte těsnění dvěřek Čisté.
Vinitrni ccast a plast spotrebice ociiste houbou navlhcenou v teplé vode s neutralmim cisticim prostredkem (obr. 8.1).
Oplachnenea osuste mekkym hadikem.
Príslušenstvi Čistěte pouze teplou vodou aneutralním Čisticím prostředkem.
Zárdné cásti spotbrebiče necistěte v mycce nádobí.
- Pred opětovnám spušěním spotřebiče počkejte nejměne 5 minut, protože Časté spušěnémi může poskodit kompréso.
8.2 Čistěné nádoby na led
Nádobu na led pravidelné Čistěte teplou vodou, zejměnaPokud nejsou kostky ledu Čerstve a jsou zvětralé. Před vložením nádoby zpět do spotřebríče ji dobře vysušte, aby se kostky ledu nepřilepily na stěny.
8.3 Rozmrazování
Rozmrazováni chladnicky a mraznicky se provádi automaticky, není nutné manuálné provoz.
8.4 Vyměna LED lamp
VAROVÁNÍ!
▶ LED lampu nevyměnujte sami, můze ji vyměnit pouze vyrobce nebo autorizovaný servisné zastupce.
LED jsou zdrojem světla s nízkou spotřebour energie a dlouhouživotnosti. V pripadě jakychkoli potíź se obratte na zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.
Parametry lamp: 12 V; max. 3 W
8.5 Vyměna filtru
Vodní filtr je třeba vyměnovat pržblžné kázdych 6 měsíců, když se rozsvítí kontrolka „Výměna filtru" (c) (obr. 5.13).
Sadu filtru lze objednat prostrefdictvim ZAKAZNICKEHO SERVISU.
VAROVÁNÍ!
- Před výměnou filtru spotřebic deaktivujte a odpoje tírovou zástrčku od sítrové zásuvky.
Vypněte prívod vody.
- Demontujte (1) pojistnou sponu (C) na obou stranách filtru (A) a odpojte obě trubky (2) (obr. 8.5-1).
- Nainstalujte novy filtr do správné polohy: šipka ukazuje směr prouděné vody. Opakujte krok 1 v opačné mpo(radí.
- Zapněte zástrčku do zásuvky a otevřete kohoutek prívodu vody pro proplachnutí hadic.
- Reset kontrolky „Výměna filtru“: Stisknéte tlačitko „C“ (Reset filtru) na 3 sekundy, kontrolka „c“ zhasne (obr. 8.5-2).
VAROVÁNÍ!
Vždy zajistěte, aby pripojeni bylo pevné, SUCHa bez uniku!
Dbejte na to, aby hadice nikdy nebyla promáčknuta, zahnuta nebo zkroucena.
8.6 Vypnuti na delsí dobu
Pokud se spotřebič delí dobu nepoužíva a nechcete používat funkci Dovolená pro chladničku:
Vypněte prívod vody (několik hodin prěd vypnutúm spotřebie).
Vyndejejidlo.
Vyprázdne tete a yvistěte nádobu na led.
- Odpjte napajecí kabel.
Vycistete spotrebič, jak je popsano vyse.
▶ Ponechejte dvířka otevřéná, abyste zabránili vytvářné inpřijemnych pachú uvnitř.
- Před dalísm použitím priapravte nový filtrk instalaci.
Poznámka: Vypnutí
Spotrebič vypněte pouze v nezbytně nutních prípadech.
8.7 Presun spotbrebc
Vyjměte ze spotřebiče veškeré potraviny a odpojte jej.
Zajistěte poličky a dalsí pohyblíve Části v lednici a mrazničce lepićí páskou.
Nenaklonte spotbrebič o vice než 45°, aby nedoslo k poškození chladiciho systému.
VAROVÁNÍ!
Nezvedejte spotbrebič za madla.
Spotbrebič nikdy neumistujte vodorovně na zem.
Mnoho vznikajcích problу muzete vyresit sami bez konkrtnich odbornych znalosti. V pripadé problemu zkontrolujte prosim vsechny zobrazené moznosti a prd kontaktovanim poprodejniho servisu postupujte podle niže uvedenychPokynu. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.
VAROVÁNÍ!
Prid udrzbou spotrebič deaktivujte a odpoje sítovou zástrčku od sítové zásuvky.
▶ Elektrická zařízení by měla být servisována pouze kvalifikovanými elektrotechnickými odborníky, protože nesprávné opravy mohou způsobit značné následné škody.
- Poškozený napájeci kabel smí vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojt k urazu.
9.1 Tabulka rešeni problemu
| Problém | Možná prícina | Možné šešné |
| Kompresor ne-funguje. | • V sítové zásuvce není prípojena sítová zástrčka.
• Spotřebič je v cyklu rozmrazovány. | • Připojte sítovou zástrčku.
• U automatickeho rozmrazovány je to běžné.
• V toto prípadě je běžné, aby spotře-bič pracoval déle.
• Obvkytre trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič zcela zchladi.
• Zavřete dvířka a ujistěte se,Že je spotřebič umistěn na rovné zemi a Že na dvírkách nejsou Žádné potraviny ani nádoby.
• Neotvírejte dvířka príliš šcasto. |
| Spotřebič běží Často nebo príliš dlouhou dobu. | • Vnitřníne bo venkovníteplota je príliš yväská.
• Spotřebič je po určitou dobu yväpnutý.
• Dviřka spotřebiče nejsou těsně uzavřena.
• Dviřka byla otevírána príliš Často nebo na príliš dlouhou dobu.
• Nastavení teploty oddílu mrazničky je príliš nízké.
• Těsněné dvířek je špinavé, opotře-bované, prasklé nebo mimo polohy.
• Požadovaná cirkulace vžduchu není zaručena.
• Vyrobník ledu běží. |
| Vnitřní strana chladničky je špinavá a/nebo smrdí. | • Vnitřní cást chladničky potřebruje yčistit.
• V chladničce jsou skladovány potra-viny se silnám zápachem. | • Vyčistěte vnitřek chladničky.
• Potraviny pečlivě zabalte. |
| Problém | Možná príčina | Možné šešné |
| V spotřebiči je príliš chladno. | • Teplota je nastavena prělíš nízko.
• Funkce Super chlazení/Super mrazení je aktivována nebo běží prěliš dlouho. | • Resetujte teplotu.
• Vypněte funkci Super chlazení/Super mrazení. |
| V spotřebiči není dostatečný chlad. | • Teplota je nastavena prělíš vysoko.
• Bylo uloženo prělíš teplé zboží.
• Prělíš mnoho potravin vloženych najednou.
• Zboží je prělíš blízko sebe.
• Dviřka spotřebiče nejsou těsně zavřéná.
• Dviřka byla otevírána prělíš ľasto nebo na prělíš dlouhou dobu. | • Resetujte teplotu.
• Před uskladněním zboží vždy ochlad'te.
• Vždy skladujte malé množství potravin.
• Ponechte mezeru mezi několika potravī-nami umоžnéjćí prouděné vžduchu.
• Zavřete dvířka.
• Neotvírejte dvířka prělíš āsto. |
| Uvnitř oddílu ledničky se tvoří vlhkost. | • Klima je prělíš teplé a vlhék.
• Dviřka spotřebiče nejsou těsně zavřéná.
• Dviřka byla otevírána prělíš ľasto nebo na prělíš dlouhou dobu.
• Nádoby na potraviny nebo tekutiny jsou skladovány otevřéné. | • Zvyšte teplotu.
• Zavřete dvířka.
• Neotvírejte dvířka prělíš Ăsto.
• Nechte horké potraviny vychladnout na pokojavou teplutá a zakryte potraviny a tekutiny. |
| Vlhkost se hromá-dí na vnějsím povrchu ledniček nebo mezni dvířky. | • Klima je prělíš teplé a vlhék.
• Dviřka nejsou těsně zavřéná.
Chladný vžduch ve spotřebiči a teplý vžduch venku kondenzují. | • To je běžné ve vlhém podnebia změné se to, když vlhost klesne.
• Ujistěte se, ze jsou dvířka pevně zavřěné.
• Zboží vždy rádně zabalte.
• Zavřete dvířka/zásuvku.
• Neotvírejte dvířka prělíš Ăsto.
• Vyčistěte těsněné dvířek nebo je vyměné te za nové.
• Umistěte regály, stojany na dvířka nebo vnitřné nádoby tak, aby se dvířka mohma zavřít. |
| Silné led a námraza v oddílu mrazničky. | • Zboží nebylo dostatečné zabaleno.
• Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně uzavřéné.
• Dviřka byla otevírána prělíš IJasto nebo na prělíš dlouhou dobu.
• Těsněné dvířek je Špinavé, opotře-bované, prasklé nebo mimo polohy.
• Nějaký prědmět uvnitř brání správné mu zavřéní dvířek. | • Zboží vždy rádně zabalte.
• Zavřete dvířka/zásuvku.
• Neotvírejte dvířka prělíš Ăsto.
• Vyčistěte těsněné dvířek nebo je vyměné te za nové.
• Umistěte regály, stojany na dvířka nebo vnitřné nthádoby tak, aby se dvířka mohma zavřít. |
| Problém | Mоžné príčina | Mоžné šešné |
| Dviřka se nezaví-rají správně. Spotřebič vydává abnormální zvuky. | Lednichka není v rovině. Spotřebič není položen na rovném povrchu. Spotřebič se dotyká nějakého prědětu v blízkosti. | Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a pevná. Nastavte seřiditelné nožický. Nastavte nožický pro vyrovnám spotře-biče. Odstraťte prědměty z okolí spotřebiče. |
| Kapky vody sté-kají do spodnich zásuvkek chlad-ničky. Lze slyšet tichý zvuk, podobný zvuku tekoucí vody. Slyšite pípnú试剂 Alarmu. Slyšite slabé hučení. Vnitřné osvětlení nebo chladić sys-tém nefunguje. | Árovežn vlhkosti je príliš yvsoká. To je bězné. Dviřka jsou otevřéná. Antikondenzačné systém je v pro-
vozu. V sítové zásuvce není prípojena sítová zástrčka. Napájení je poškozené. LED lampa nesvití. Vypínač osvětlení je zablokován. To je bězné. | Zvyšte teplotu chladničky.
--
Zavřete dvířka. Zabraťupe kondenzaci a je to bězné. Připoje sítovou zástrčku. Zkontrolujte napájenímistnosti. Zavolejte mistromu dodaviteli elektrické energie!
Chcete-li vyměnit lampu, vazolejte na servisné oddělení. Vypněte zdroj napájení. Najděte vypí-nač osvětlení a několíkrát jej prěsuťte, abyste zjistili, zda se tím uvolné uvízlé zbytky potravin.
-- |
| Boky skříně a lišty dvířek se zahrívaji. |
| Problém | Mоžné príčina | Možné šešení |
| Dávkovač nedáv-kuje Žádnou vodu ani kostky ledu | · Kohoutek prívodu vody je uzavřen.· Přivodníhadice je zalomená.· Tlak vody je nižínež 0,15 MPa· Filtr je ucpány· Dviřka nejsou zcela zavřéná.· Funkce Studená voda/Výrobník ledu není aktivována· V nádobě nejsou Žádné dostky ledu· Kostky ledu jsou slepené dohromady.· Teplota mrazničky je nastavenapříliš yvsoko.Mějte na paměti,Že to může trvat až 12 | · Zkontrolujte kohoutek prívodu vody.· Zkontrolujte prívodní hadici.· Zkontrolujte tlak vody.Vyměñe filtr.Zavřete dvířka.Aktivujte funkci Studená voda/Výrobník ledu.Počkejte,ž budou vyrobeny dostky ledu.Vyjměte kus dostek ledu,rozbjte ho a vraťte do nádobу na led.Snižte teplotu mrazničky.hodin do výroby prvních dostek ledu. |
| Vyrábí se pouzeme lédu. | · Filtr musí být yvměněn.· Tlak vody je nižínež 0,15 MPa | · Vyměñe filtr.Zkontrolujte tlak vody |
| Dávkovač ledu jeucpany. | · Voda na vřetenu v nádobě na ledzamrzla. Vřeteno tlací led ven.Kostky ledu jsou zaseknuté mezi výrobníkem ledu a nádobou na led.Do nádobу na led byly umístěny dalík dostky ledu. | Vyjměte nádobu na led. Vycistěte a osuš-te vřeteno.Vyměñe nádobu.Vyberte dostky ledu mezi vyrobníkem ledu a nádobou na led.Lze dávkovat pouze dostky ledu vyrobe-né výrobníkem ledu. |
| Kostky ledu smrdía mají nechutnou chut. | Funkce Výrobník ledu se nepoužívacasto.Nebalené potraviny jsou skladoványvmrazničce. | · Led může absorbovat vūni a zápach jiních látek. Vyhod'te dostky ledu. |
| Slysítě zvuký jakotekoucí vodaneboy padajícicostky ledu | · To je bězné, když je aktivovánfunkce ledu nebo vody | |
| Ze spotřebičeuník voda | · Tlak vody je prílíš yvsoký.Vodníhadice je poškozena. | · Vypněte napájení, zavřete kohoutek prí-vodu vody a zavolejte zákaznický servis. |
| Ovladác panel zobrazuju chybový kód. | · Vyskytl se proble'm s fungováním elektrické instalace. | · Zavolejte zákaznický servis. |
9.2 Přerušeni napajeni
V prépáde vypadku proudu by potraviny měly zústat bezpečné studéné po dobu príblžné 5 hodin. Prí dlouhodobém vypadku proudu postupujte podle těchto rad, zejměna v létě:
DviRka/zasuvku otevirjte co nejmene.
Bēhem vypadku napajeni do spotbrebiče nevkládeje t deší potraviny.
▶ Pokud budete predem informovani o prerušeni napajeni a doba prerušeni je delsí než 5 hodin, prijavte trochu ledu a vložte jej do nádoby v horní Časti oddílu chladnicý.
Bezprostředné po preruseni se vyžaduje zkontrolovat zboží.
Vzhledem k tomu, ze teplova lednicse se beshem vypadku proudu nebo jiné poruchy zvysi, doba skladovani a Jedla kvalita potravin se zkrát. Veškeré potraviny, které rozmrazujete, by mely byt bud' zkonzumovány, nebo uvařeny a brzy poté znovu zmrazeny (je-li to vchodné), aby se predešlo zdravotním riziküm.
Poznámka: Funkce paměti pri vypadku napájení
Po obnoveni napájení spotřebičPokračuje s nastaveními, ktera byla nastavena prěd výpadkem napájení.
10.1 Vybalení
VAROVÁNÍ!
Spotbrebič je těžký. Vždy s ním manipulujte s nejménye dvěma osobami.
Uchovávejte věchny obalové materiały mimo dosah dětí a likvidujte je způ sobem šetrnám kživotnímu prostředí.
Vjmte spotrebi z obalu.
Odstrańte vsechny obalové materiały včetné pruhledné ochranné fólie.
10.2 Okolí podmíky
Teplota v mistrosti by měla být vždy mezi 10 °C a 38 °C, protoze můze ovlivnit teplotu uvnitř spotřebiče a jeho spotřebu energia. Spotřebič neinstalujte v blízkosti jiních tepelnych spotřebičů (trouby, lednicky) bez izolace.
- Rozsirne mirné pásmo (SN): tento chladici spotbrebič je určen k použití pri okolních teplotách v Rozmezi od 10 °C do 32 °C;
- Mírné pásmo (N): tento chladici spotřebič je určen k použití pri okolních teplotách v Rozmezi od 16 °C do 32 °C;
- Subtropické pásmo (ST): tento chladíc spotřebič je určen k použití pri okolních teplotách v Rozmezi od 16 °C do 38 °C;
- Tropické pásmo (T): tento chladici spotřebic je určen k použití pri okolních teplotách od 16 °C do 43 °C.
10.3 Požadavek na prostor
Požadovaný prostor pri otevřeni dvírek (obr. 10.3):
Sifrka spotbrebiče: 158,8 cm Hloubka spotbrebiče: 110,3 cm
10.4 Prürez ventilation
Aby bylo z bezpečnostnich dūvodū, dosaženo dostatečné větrání spotřebiče musí být dodrženy informace o požadovaních průrezovych mirách pro větrání (obr. 10.4).
Poznámka: Pro volné stojíci spotřebič: tento chladíci spotřebič není určen k použití jakovestavěný spotřebič.
Doporučuje se nechat spotřebič nainstalovat kvalifikovaným technikem.
Ujistete se, ze je si'tová zástrčka vytažena ze si'tové zásvky.
Ujistete se, ze je privod vody uzavren.
Mezi hadićá domácí vodovodni prípojkou musí byt instalován uzavirací ventil, ktery musí byt po instalaci snadno pristupné, aby bylo možné v pripadě potřeby prerusit prívod vody.
Připojtte pouze k prívodu studené vody.
Pro pripojeni pouziveje pouze dodavanou sadu hadic.
VAROVÁNÍ!
← Připoje pouze k privodu pitné vody. Vodní filtr filtruje pouze nečistoty ve vodě a zajišťuje Čistotu a hygienickou nezávadnost ledu. Nesmí sterilizovat ani ničit bakterie nebo jiné škodlivé látky.
← Prilis vysoky tlak vody v hadici muze spotbrebi poskodit. Pokud tlak vody v hadici prekroci hodnotu 0,6 MPa, naintalujte reduktor tlaku.
← Před pripojéním zkontrolujte, zda je voda Čistá a Čirá.
Poznámka: Přípojka vody
Tlak studené vody musí být v intervalu 0,15-0,6 MPa.
← Maximánlí povolená délka vodní hadice je 8 metrů. Delší hadice ovlivné objem kostek ledu a studené vody.
Okolni teplota musi byt minimálne 0^
Vodní hadici udrzujte mimo dosah zdrojú tepla.
- Rozřízněte hadici na dva kusy s požadovanou délkou, abyste mohli spojit filtr (A) se spotřebicem (B1) a kohoutkem privodu vody (B2) (obr. 10.5-1). Pomoci ostrého noźev provedte kolmý šrez.
- Vložte hadici (B1) asi 12 mm do montážné tvarovky vodniho filtru (A) (obr. 10.5-2). Dávejte pozor, abyste filtr nainstalovali správným směrem. Šipka ukazuje směr prouděné vody.
- Zajistěte hadici pojistnou svorkou (C) podle obr. 10.5-3.
- Opakujte kroky 2 a 3 s hadici (B2) na druhé straně filtru.
- Konec hadice (B2) pripoje k\
jednomu z adaptérū „D" nebo „E\
a F", ktery vyhovuje vodovodnímu\
potrubí (obr. 10.5-4).
- Demontujte uzáver ventilu na zadní straně spotřebiece (obr. 10.5-5).
- Konec B1 pripojte k ventilu na zadni straně spotřebiče (obr. 10.5-6).
- Otevřete kohoutek prívodu vody, abyste zkontrolovali, zda v systému nejsou uniky, a propláchněte trubku.
VAROVÁNÍ!
Zajistěte, aby spoje byly vždy pevné, suché a bez uniku.
Zajistěte, aby hadice nikdy nebyla promáčknuta, zahnuta nebo zkroucena.
10.6. Nastavení spotřebače do roviny
Spotrebič by měl být umístěn na rovném a pevném povrchu.
- Spotbrebič mírně nakloněte dozadu (obr. 10.6).
- Nastavte nožicky na požadovanou uroven. Ujistěte se,Že vzdálenost od stěny na stranách pantu je nejmény 10 cm.
- Stabilitu lze kontrlovat strídavým nárazem na uhlopříčky. Mírné kývání by mělo být stejné v obou směrech. V opacné mólpadě se rám muže deformovat; vysledkem mólže být prípadné unik přětsněni dvírek. Mírné nakloněné dozadu usnadůje zavíráné dvírek.
10.7. Jemné doladěné dvířek
Pokud dvirka po jejich vyrovnápomocí noziček stale nejsou v jeder nrovině, lze tento nesoulad napravit otočením hřidele pro zvedání pantu v pravém spodním rohu chladicích dvirk pomocí kliče (obr. 10.7).
Otocthe hridel pro zvedani klicem ve smeru hodinovych ruicek do dolni vysky dvirek (obr. 10.7-1).
Otočte hřídel pro zvedáné proti směru hodinovych ručíček pomoci kliče pro zdvižení výšky dvířek (obr. 10.7-2).
VAROVÁNÍ!
Nenastavujte hřidel pro zvedáni pantu nadměrně do výšky, která by mohla způsobit, ze hřidel opustí svou původní zajistěnou polohu. (Nastavitelný výškový rozsah: 3 mm)
10.8 Čekácí doba
Bezúdržbový mazaci olej je umistěn v kapsli kompresoru. Tento olej může vytěct do uzavřeného potrubného systému během prepravy v šikmé poloze. Před pripojéním spotřebríče k napajćím u zdroji musité počkat nejměné 2 hodiny (obr. 10.8), aby olej stékal zpět do kapsle.
10.9 Elektrické pripojení
Před kazdým pripojením zkontrolujte, zda:
zásuvka napájená pojistky odpovídaj jmenovitému stítiku.
napajeci zasuvka je uzemnena a neni v nížádný adaptoré r a prodlužovací kabel sVICE zasuvkami.
zástrčka zásuvkaj soupreshně podle standardú.
Připoje zástrčku do správně nainstalované zásuvky pro domácnost.
VAROVÁNÍ!
Aby se predešlo rizikum, musí být poškozený napájecí kabel vyměnen zákaznickým servisem (viz záručné list).
10.10 Demontáž a instalace dvířek
V prípadé,Že potrebujete odstranit dvīřka spotřebiče, postupujte podle nizě uvedenychPokynu pro demontáž a instalaci dvířek (obr. 10.10).
VAROVÁNÍ!
← Préd kázdým provozem spotřebič deaktivujte a odpojte sítovou zástrčku od sítové zásuvky.
Zastavte privod vody.
Spotrebič je těžký. Vždy s ním manipulujte snejméné dvěma osobami.
← Spotřebrić nenaklánějte o vice než 45° ani jej neumistujte vodorovné na zem
← Dvířka mohou během těchto kroků spadnout a způsobit zraněné nebo se poškodit, prí demontáži a instalaci dvírek dávejte větěsí pozor.
- Uvolněte levou stranu dvou vodních spojek v levém predním rohu ve spodní Časti spotřebiče: stisknéte a přidržte objíímku podle obrázku a vyjměte vodní potrubí. (Obr. 10.10-1).
- Odsroubujte sroub krytu pantu a sejměte kryt (obr. 10.10-2). Pri demontáži dvířek mrazničky odpoje všechny vodiče kromě uzemnovacího vodiče.
- Odśroubujte šrouby, které drží horní pant ve správné poloze, a poté pant demontujte (obr. 10.10-3).
- Dviřka zvedněte a vyjměte je (obr. 10.10-4).
Při vyjmámí dvírek mraznicky je zvedněte dostatečné vysoko, abyste vyťáhlí prípojku vody ze spodní Části spotřébiče.
- Dveře namontujte zpátky obracenym postupem demontáže. Zajistěte, aby byl uzemnováci kabel upevněn šroubem.
- Znovu zapojte prípojku vody.
Poznámka: Dvirka lednick
Na obraczich je znazornena demontaz dvirek oddilu mraznicky. Pro dvirka lednice pouijte opodvadajici dily druhé strany.
11.1 Vyrobní list podle nařízení EUČ. 2019/2016
| Ochranná známka | Haier |
| Identifikator modelu | HSR3918FI*/HSOBPIF9183 / HSOGPIF9183 |
| Kategorie modelu | Chladnička-mraznička |
| Trída energetické účinnosti | F |
| Ročné spotřeba energia (kWh/rok)1) | 393 |
| Chlazení skladovacího objemu (I) | 337 |
| Zmrazení skladovacího objemu (I) | 178 |
| Hodnocení hvězdičkami | * * * * |
| Teplota ostatních oddílů > 14 °C | Nepoužije se |
| Beznámrazový systém | Ano |
| Doba nárůstu teploty (h) | 5 |
| Zmrazovácí kapacita (kg / 24h) | 10 |
| Klimatická třída | SN-N-ST |
| Tento spotřebič je určen k použití pří okolní teplotě mezi 10 °C a 38 °C. | |
| Trída emisí hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (db(A) re 1pW) | C(40) |
| Typ vystavby | Volné stojíci |
1) na základe vysledku standardních testú po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energia bude záviset na tom, jak je spotřebrí používán a kde je umistěn.
11.2 Dodatechné technické udaje
| Celkový skladovací objem (L) | 515 |
| Napěti/kmitočet | 220-240 V~/50 Hz |
| Příkon odmrazování (W) | 200 |
| Hlavné pojistka (A) | 15 |
| Chladić kapalina | R600a |
| Tlak vody v MPa | 0,15-0,6 |
| Rozměry (V/Š/H v mm) | 1775/908/659 |
11.3 Normy a směrnice
Tento vyrobek splnju peozadavky vsech pouzitelnych smernic ES s opodvajicimi harmonizovanymi normami, které stanoví označeni CE.
Doporuchujeme nás zákaznicky servis Haier a použítí originálních náhradních díú.
Pokud mate problém se spotbreičem,nejprve zkontrolujte sekci ODSTRANOVÁNÍ PROBLEMU.
Pokud tam nemužete najít šeşeni, kontaktujte
mistroho prodejce nebo
▶ oblastné oddělení servisu a podpory na www.haier.com, kde najdete Telefonné Čísla, Častо kladené otáźky a kde mužete aktivovat nárok na službu.
Chcete-li kontaktovat náš servis, ujistěte se,Že máte k disposizí následujíci udaje.
Informace naleznete na typovém štiku.
Model
Sériovéč.
V prépadé záruky zkontrolujte také záručné list dodaný s vyrobkem.
V prépáde obecnych obchodnich dotazù se obratte na níze uvedené naše adresy v Evrope:
| Adresy společnosti Haier v Evropě |
| Země* | Poštovné adresa | Země* | Poštovné adresa |
| Itálie | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITálIE | Francie | Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCIE |
| Španělsko Portugalsko | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona ŠPANěLSKO | Belgie-FR Belgie-NL Nizozemsko Lucembursko | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIE |
| Německo Rakousko | Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg NěMECKO | Polsko Česko Mažársko Žecko Rumunsko Rusko | Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLSKO |
| Spojené království | Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR CS |
*Dalşı informace naleznete na strânce www.haier.com
*Doba trvání záruky chladicího spotbreîc:
Minimálné záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, v Tunisku se nevyžaduje zhádná právní záruka.
*Doba dostupnosti náhradnich dílù pro opravu spotřebieče:
Termostaty, teplotní senszory, desky plośněch spojů a světelné zdroje jsou k dispozici minimálné po dobu sedmi let od uvedeni posledné jestnotky modelu na trh.
Kliky dvirek, panty dvirek, zasobnikiy a koše po dobu nejmné sedmi let a těsnění dvirek po dobu nejmné 10 let po uvedeni posledné Jednotky modelu na trh.
*Technická podpora
Chcete-li kontaktovat technickou podporu, navstivte naše webové stránky: https:// corporate.haier-europe.com/en/ V sekci „webové stránky" vyberte značku vašeho produktu a vaší zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webové stránky, kde najdete Telefonné cislo a formulář pro kontaktovány technické podpory.
*Další informace o produktu naleznete na adrese: https://eprel.ec.europa.eu/
