STORE - Počítačová myš DICOTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Počítačová myš
Značka	DICOTA
Model	STORE
Technologie senzoru	Laser třídy 1
Rozlišení	1600 dpi
Typ připojení	Kabelový USB s automatickým navíjením
Kompatibilní s	PC a Mac (vyžaduje USB port)
Požadovaný operační systém	Windows 98 nebo novější, Mac OS
Kolečko	Ano, pro vertikální posouvání
Délka kabelu	Přibližně 80 cm (zatahovací)
Rozměry (přibl.)	100 x 60 x 35 mm
Hmotnost (přibl.)	80 g
Napájení	Přes USB port (bus-powered)
Spotřeba elektřiny	Nízká, typická pro kabelové myši
Bezpečnostní normy	CE, FCC, IEC 60825-1 (laser třídy 1)
Záruka	2 roky
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu. Dodržujte směrnici OEEZ.
Náhradní díly	Nejsou k dispozici jednotlivě. Kontaktujte servis.
Opravitelnost	Výrobek není uživatelsky opravitelný. Kontaktujte poprodejní servis.
Obecné informace	Laserová myš s automatickým navíjením, ideální pro notebook. Kombinuje výhody kabelové a bezdrátové myši.

Často kladené otázky - STORE DICOTA

Jak nainstalovat myš DICOTA STORE?

Pro instalaci myši otevřete klapku pod myší, vytáhněte kabel na požadovanou délku, zavřete klapku a poté zapojte USB konektor do USB portu vašeho počítače. Není vyžadován žádný další ovladač pod Windows 98 nebo novější.

Jak navinout kabel myši?

Otevřete klapku umístěnou pod myší. Mírným tahem za kabel aktivujte systém automatického navíjení. Během navíjení kabel nezadržujte.

Co dělat, když myš po instalaci nefunguje?

Zkontrolujte, zda je ovladač správně nainstalován, zda je kabel dobře zapojen do USB portu a zda je USB port správně nakonfigurován. Odpojte a znovu připojte kabel. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do manuálu vašeho počítače.

Používá myš laser? Je to nebezpečné?

Ano, myš používá laser třídy 1. Nikdy nesměřujte laserový paprsek do očí, na odrazivé povrchy, osoby nebo zvířata. Laser je při běžném použití bezpečný, ale při přímém vystavení může způsobit dočasné poruchy vidění.

Na jakých površích myš funguje?

Díky laserovému senzoru myš funguje téměř na všech površích, včetně lesklých, bez nutnosti podložky.

Jaké je rozlišení myši?

Myš DICOTA STORE nabízí rozlišení 1600 dpi, což umožňuje přesné a citlivé sledování.

Je myš kompatibilní s Mac?

Ano, myš je kompatibilní s počítači Mac vybavenými USB portem. Je automaticky rozpoznána bez dalšího ovladače.

Jak čistit myš?

K čištění vnějšího povrchu myši použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní čističe.

Co dělat, když se kabel nenavíjí automaticky?

Znovu mírně zatáhněte za kabel, abyste spustili mechanismus navíjení. Ujistěte se, že kabel nezadržujete.

Kde najdu poprodejní servis?

Pro jakékoli dotazy nebo problémy kontaktujte místního prodejce nebo napište na [e-mail]. Myš má záruku 2 roky.

NÁVOD K OBSLUZE STORE DICOTA

Laserová USB Myš k notebookku so zaťahovaním káblu

english

Upozorněni: Prosím pečlivé prostudujte tento manuál prěd instalaci!

Prosim doržuţe năsledujici bezpečnostní instrukce, muzete tim předeji tzenéří.

1) Nikdy nemeite optickym papskem do oci jine osobe ani sobe. Muzete tim zpusobit dochasne poskozeni zaku!
2. Nemite optickym paprskem do zrcadla aani jej nevyuzivejte jako podlozku!
3. Nikdy nemiǐte optickým paprskem ani na těla osob Čí zviřat!
4. Opticky papssek ftfdy 1 neni hracka. Udrzujte, prosim, zaizeni mimo dosah malych deti.

Vitejte

DICOTA Store mys používa technologie nové generace – neviditelý 1600 dpi laserový sensor nahradil tradičnì opticky LED sensor a smá povrch 20krát přesnéji, čímž posktyuje výborné uživatelské podminký. S Váš myś mužete pracovat bez problémi takřka na kázdem povrchу. K dispozici je tež navijeci mechanismus, který umožníuje rychle vyssunut a zasunout kabel, takze zamotany kabel již nebude probleémem, navic je jegnodušsī k pěrnášeni. S pomoci totojqečného mechanismu mys funguje jako kabelova ale i jako bezdratová mys.

Bezpečnostní pozmámka

1. Tato mys vyhovuje norme IEC 60825-1, laserovy produkt 1. tfrdy.
2. Tato mys vyhovuje bezpečnostním normám FCC a CE.
3. Tato mys nema Žárdné dalí soucástyk. Použitín jinych dlú ājineho postupu než je uvedeno v manuálu, mžete zpúsobit nebezpeći zraněni.

Upozorneni:

Zményi a upravy explicitné neuvedene vyrobcem muzou vest k problemùm s použivāním a vyrobce za ně nenese zádnou zoypadovédnost.

Nastavení myši

DICOTA Store se prípojuje k Vašemu počitači prěs USB kabel, který je nutné zapojit do USB portu.

Otocte mys a otevete zaklopku na jejoi spodni cesti. Drze mys v jegne ruce, vytahne USB kabel a nastve ho na Vami pozadovanou delku. Ujistete se, ze je kabel presné v drzaku a zavfe tazklopku. Nakonec pripoje USB pripojku do USB portu na Vašem počitáči.

Instalace USB portu

Windows 98 (nebo vyssi) je nutny k instalaci USB portu. Přijopje přijimaci kabel do tohoto portu na Vášem počlacr. Pro Windows možna budete vyžván k vloženi CD s Windows softwarem. Vložte CD s ovladci-CD-ROM, když o tom budete požádani a postupujte dlě instrukci.

USB-Port

Používáni mysi

Jak používat kolečko

Jak prodloužit USB kabel

Otoye m's a otefev zaklopu na spodni strne. Drzte my v jedne ruce y vtahnete kabel na pozadovanou delku, potom zaklopu zavfeve.

Jak zatahnout kabel zpe

Otevfe tázklopu na spodni strané mysi. Trochu zatahněte kabelm směrem od mysi, zatahovaci pojstka se uvolní a kabel se stáhne automaticky.

Rešeni problemu

Myš po instalaci nefunguje

Zkuste jestnuz nasledujicich moznosti:

Zjistete se, ze je mys nainstalovana spravne.
- Zjistete se, ze je mys spravne pripojena do USB portu.
- Zkuste mys odepojt a zase zapojt. Ujistete se, ze mys byla spravrne Rozpoznan opośtacem.
Ujstete se, ze je Vase mys nastavena spravne. Pro spravnu konfiguraci portu vhehledjeit doplinkov informatve v dokumentech k Vašemu počiţá.

USB kabel se nezatahuje zpét

• Prosim, yvtahnete kabel opét ven a ujistete se, ze se nezastavi pfn stahovani zpét.

Odvolani

Informace v toto documentu mohuy byt upravene bz upozorenii. Vyrobce nevyjadni zadne stižnosti anaruky (implicitni ci jiné) s ohledem na pfnestno a uplnost toto documentu a neni v zadném priapde odpopednya za zadnou ztratu zisku c majetkovou skodu (tzn. ani skodu odbornou, nahodilou, nephimou apod.) Zadna cst toto documentu nesmi byt reprodukovana c pfenašena (vysilana) v zadne forme a zdynymi prostefedy (elektronicky ani mechanicity), vctne kapirovani, nahravani (zapisovani) nebo pfepisovani informaci a vyhledavani v informačnic systèmech bez vysovlenho pisemného souhlasу vyrobce.

Zákaznicky servis:

Pokud budete mit jakykoliv problem s produktem Store, kontaktujte nás prosim na [e-mail] anebo na strankáh www.dicota.com.

Zaruka 2 roky. Vice informaci najdete na internetyoch stranskach: www.dicota.com.

Vsechny producta y stamov zminneVy jserstgovrané jakochoraneeznaky priflusnch'svlastniku. S vyahrazenim olmyu.

Tento symbol (oznăčeni prěskrutného opadkového kõse – WEEAN Annex IV) oznăcije 若要stifédného sbéru odpatu elektrických a elektronických součástké v zemich EU. Prosim neodhazujte tento vyrobek do smişného odpatu. Prosim dodržujte nafizeni sbéru.

ToxanyIcTa, HE HANPABLJIte Ia3epHbI lyuB rIa3a YenobEky.

Dodrziavaje našedujuče výstráhy a bezpečnostnéPokyny, možěte sa vyhn't Ćúraz:

1. Nikjki nemire optickym lucom do ocí inej osobe a ani sebe. Mózete tym sposobit' docasné poskodenie zaku!
2. Nemierte lucom do zrkadla a ani ho nevyuzivaje ako podlozku!
3. Nikdy nemierte optickym lucom na osoby ci zvierata!
4. Opticky lúč triedy 1 nicotine hračka. Udržuje, prosim zariadenie mimo dosah malych tredi.

Vitajte

DICOTASTore Myskapouziva technologie novej generacie - neviditelny 1600 dpi laserovy senzor nahradil tradičný optický LED senzor a snima povrch 20 krát presnejsí, cîm poskytujé vžbörne uživatelské podmienky. S vašou myskou možete pracová bezproblémov takmer na každom povrchu. K disposzicij je tiež mechanizmus na zařahovanie, k'tory umozhujé rychle vyssunute a zatachnutte káblu, takze pomotanj kabel uz nie je Vás problema Jednoduchsie je aj prenăsânie. S pomocou totoj jederćného mechanizmu, myska funguje take jegnoducho ak o káblova mys, a tak

pohodnale ako mys bez kablu, k tomu eeste je vyborna na pouzivanie s Notebookmi a laptopsop.

Bezpečnostné pozmámka

1. Táto myš vyhovuje norme IEC 60825-1, laserový produkt triedy 1.
2. Tato mys vyhovuje bezpečnostnám normám FCC a CE
3. Táto mys něma Žiàne d'alié súcasti. Použířin iych dielov āi iného postupu, áko je uvedene v manuálí, možete spósobit nebepezie ā ci zranenie.

Upozornenie:

Zemeny a upravy explicitne neuvedene vyrobcom mozu viest k problemm s pouzivanim a vyrobca za rich nenesie ziadnu zoypadostn'.

Nastavenie myšky

DICOTA Store sa priapa jku Vašmu počitaču.cz USB kabel, ktorý je nutné zapojit do USB portu na Vashom počitačum.

Otočte myšku a otverte záklopku na jej spodku. Držte myšku v jejedne ruke, vytañnite USB lanko a nastavte je na Vami požadovanú dlžku. Uistete sa, ze je lanko presné v držiaku a zavrte záklopku. Konečne, pripojte USB pripojku do USB portu na Vašom počítcă.

Otoče myška a olvtere záklopka na spodku. Držte myška v jejednej ruke a vytihni nestle na ko pázadovaný dlžku, potom.cz kálopka uzavrě.

Myš po instaláci nefunguje

Tento symbol (označeni prěskrtnutého opadkového kosè - WEEE Annex IV) označuje mostnost třiděného sbrućo odpadu elektrických a elektronicích součastek v zemich EU. Prosim neodhazujte tento vyrobek do smífeného odpadu. Prosim dorodžije nažerićnì sbruća v rácení odpadu dle reguli pflusného stavú.