AC5500 - Kuchyňský přístroj UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC5500 UFESA

1. Podlahová hubice
2. Nastavitelná trubice
3. Hadice
4. Usti sacinho otvoru
5. Ukazatel napleni sběrače prachu
6. Tlačitko na zapnuti a vypnuti - Regulace sani
7. Mřížka na vystupu vzduchu
8. Patka na otevreni hlavniho vnitniho prostoru

9. Navijeni kabelu

10. Šterbinová hubice

11. Hubice na calounéni
12. Pouzdro na filtr - Vystraha pri opomenuti sáčku
13. Sáček MEGAfilt®SuperTEX
14. Jazyček hygienického uzáveru
15. Hlavni filtr

Zasobnik Cycle-Tech

1. Sberac prachu
2. Viko
3. Rukojet'sběrace prachu
4. Uzavréní pruziny vika
5. Uchytky spodni casti vika
6. Patky uzáveru pouzdra na filtr
7. Staly filtr
8. Mikrofiltr

DULEZITAUPOZORNENI

• Přěctěte si pečívě tento námov k obšluze. Uschovejte ho pro připadné konzultace.
• Pred zapojením spotřebiece do sítě elektrického proudu si oveřte, zda napěti odpová dóhnotě, uvedene na štītku s technickými parametry.
• Spotěbreč je určen výhradné pro práci v domácnosti. Smí se používat jenu v souladu s uvedenyymi tokyny k obsluze. Vyrobce nenese zádnou odpovednost za škody, zpúsobene nesprávném Či nevhodnám y použitím vrozporu s uvedenyymi predpisy.
• Nepoužívejte spotřebič na vysávání necistot na osobach Či zviratech.
  V Žádném pripadé nevysávejte horké nebo rožzhavené materiaíly, ostre prěděméty, vlhké materiaíly Či kapaliny, vznětívie vyrobky nebo vybusniny.

• Dbejte, aby se spotbrebičem nemanipulovaly děti.

• Spotbrebič se nesmi uvadět do chodu bez papirového sáčku nebo zásobníkú cycle-tech a ochranného filtru, jelíkož by se mohl poškodit.

• Pri zasunuti a ysunuti zastrocky do/ze zasuvky elektrickeho proudu dbeje, aby spotbrebič nebyl zapnuty.
• Neuvadějte spotřebič do chodu se svinutým privovím kabelem.
• Neodpojujte spotbrebic trhutim privodniho kabelu.
• Odpoje spotřebič ze sítě, jakmile ho přestanete používat. Odpoje ho také pri cistěné a vyměne sáčku Či filtrů.
• Chrahte vysavač prěd vnějsimi atmosférickymi vlyv, vlhosti a horkem. Nenechávejte spotřebič ležet v blízkosti horké trouby, Rozpálénych kamen Či radiatoru.
  Nepoužívejte vysavač,Pokud je některý z jeho olvorú zahrazen,nebot'omezeny pruchod vzduchu mûze zpúsobit přehrát spotřebieč, ktere by mohlo zapřićinit vznik závady.
• Nedotykejte se spotbrebiče ani pripopojevacího kabelu vlhkýma rukama. Nevkládejte spotbrebič do vody.
• Neosouvejte vysavač trhutim kabelu nebo sací trabicí. Pri prěnášeni používejte držadlo.
• Nepoužívejte spotřebič s vadnám prívodním kabelem Či zástrčkou.
• Pri zavirání dveří dbeje, abyste nepřivěli připojováč kabel.
• Po použiti vysavače, pri jeho Čistěni a vyměne sáčku nebo filtru, stejné jako pri vyprázdněni sběrače prachu, zásadné spotřebič vypínejte.
• Neuvadějte spotřebič do chodu, zjistě-li,.czě privodníkabel cí zástrčkajsou poskozeny nebo.czě na spotřebiči vznikla závada.
• Opravy a vymenu kabelu jsou oprvneni provadét vyhradne pracovnici autorizovaného technického servisu.
• Pozor: nepoužívejte vysavač na uklízení zbylé suti po přestavě bytu (stavební prach, cihelná dřt, piliny apod.)

Cástice tohoto druhu prachu rychle zanesou prachovy sáček a mohou zpúsobit přeháří spotřebie.

DVOJISYSTÉM SÁNÍ

Provedení tohoto spotřebiče nevyžadujé vloženi prachového sáčku vzhledem k aplikaci technologie "cycle tech". Stači jen správně umistit sberac prachu. Uvedeny systém vám zarucić učinný uklid domácnosti, aniž byste museli nakupovat nahradní sáčky. Dokonalému uklidu napomáha i učinny systém filtrace, zahmujíci protialergický filtr HEPA typu H12 s vysokou schopností zachycováni alergennich Částic.

V pripadech, kdy se vyzadujne nadmerná filtrace (velmi jemny prach, domacnosti osob trpícich alergiemi apod.), Ize vysavač používat se sáčem typu MEGAflit SuperTEX. Tento druh sáčku dokáze sám od sebe zachytit až 98% cástic. Jeho vyjimečné schoposti filtrace snizuju nároky na vykon filtru HEPA tím prodlužuji jeho zivotnost. Uvedené sáčky navic procházejí osetřením proti baktériim, které zabrańuje, aby uvnitř sáčku došlo reprodukci mikroorganizmů.

Jak použivat zásobnik cycle-tech

Odklopte viko hlavniho vnitmiho prostoru (obr. 1). Umistete zasobnik do prislušného uložení (obr. 2).

Při vysávani se zásobnikem cycle-tech
nastavte spotbrebič na nejvyší vykon,
abyste dosáhli co nejlepsích vysledkú.
Vykon snizte tehyd, vysáváte-li jemné a
citlivé povrchy.

Jak používat sáček MEGAfilt

Vyjměte zásobník cycle-tech (obr. 3) azasůřte sáček do dražky pouzdra na filtr (obr. 4).

Tento spotbrebič je vysoce vykonny, a proto je vhodné nastavovat nejvyší vykonnostní hladinu jen v pripadě, kdy vysáváte velmi znečistěné koberce s krátým vlasem nebo značné odolné podlahové krytiny. Při Denním cistěné stači použivat střední vykonostní hladiny.

POZOR: Světelné ukalatel se uvádi do chodu jen v pripadě, ze je použit prachový sáček.

UVEDENI DO CHODU

• Zasunite hadici do usti saciho otvoru tak, abystezaslechli prisluşné kliknuti. Pri zasouván i vysouvánhadice si pomáhejte stisknutim obou dvou jazyckú (obr. 5).

• Na sací hadici nasadte trubici a Leakage nastavte podle výsky uživatele (obr. 6).

• Na trabici yvasavače nasadte hubici, kterou budete potřebovat v závislosti na yvasavaném povrchu (obr. 7).
• Vytáhněte prívodní kabel a zapojte spotřebič do sítě.
• Stiskněte tlacítko na zapnutí/vypnutí (obr. 8).
  Regulačním ovladacem zvolte výkonostné hladinu (obr. 9).
  Celkové provedeni koleček, kloubu otočného o 360° a prenosného držadla, včetné zmeněné velikosti vysavace, umozhůji velmi snadné prěmistováni spotřebieč.
• Pri preruseni ysvávání muzete trubicizasunout do ysváve podleznazornéni na obrázku 10.

PO SKONÇENİ PRACE

Po skončeni vysavěné stisknéte tlačitko na zapnutí/уväpnú. Vyjměte zástrčku ze zásvúky elektrického proudu.

Privodni kabel navinete tim zpusobem, ze za nej zlehka zatahnete a pustite ho. Timto systémem navijeni na buben se kabelsamočinně uloží (obr. 11). Svisla parková poloha vám usnadní uložné spotřebiče (obr. 12).

UDRZBA ZASOBNIKU CYCLE-TECH

Vyprázdění sběrace prachu

Sberac prachu musi byt vyprazdnen po kazdem pouziti a navic v okamziku. Pri vyprazdneni odklopte viko hlavniho vinitriho prostoru (obr. 1) a sberac vyjmete (obr. 3).

Zatahnete zlehka za patku uzavre, abyste mohli otevrit dno zasobniku. Vysyptenecistotu primo do odpadkového kose (obl.13).

Při zpětném uzavřeni dobeje, aby nejdříve správně zapadly zadní patky, potom naklopte viko dopředu a zatahněte za něj směrem nahoru tak, abyste zaslechli kliknutí, potvržujíci, ze úchytka je na svěm mistě (obr. 14).

Umistete zasobnik opet do hlavniho vinitriho prostoru a nasadte rukojet. V

pīpáde, ze zásobník není správně uložen, nelze víko hlavního vnitřného prostoru dovǐt.

Cisteni filtru

Stály filtr i mikrofiltr, které jsou umistěny ve spodní Časti zásobníku cycle-tech, je vchodné Čistit nejměné každych šest měsíčů. Vyčistěné je také zcela nutné za prědpokladu, Že doje d k zahrazení pruchodu sání.

Oba filtr vyjmete tak, ze stlačite obě uchytyk pouzdra na filtr ve směru znázorněne šipky (obr. 15). Stálý filtr i mikrofiltr se myjí v ruce jemnám mycím prostředkem (obr. 16). DULEZITÉ: dřive, než je opět uložítě, je nechte oschnout po dobu 24 hodin.

Odstraněni prčin zahrzeni pruchodu

V priade, ze v zasobniku cycle-tech dojde k zahrazeni pruchodu, uvolne tvechny ctyri uzavery pruziny, sejmete viko zasobniku a odstrahte predmét, jenž zahrazení pruchodu zpúsobil (obr. 17).

Vratte viko na jeho puvodni misto a stlačte ve smeru znázorněne šipky, dokud neuslysîte, ze všechny ctyři uzávěry pruziny dokonale zapadly (obr. 18). Nezapoměnéte yčistit stály filtr a mikrofiltr (obr. 15 a 16).

UMISTENI A VYMENA SACKU

Jakmile se objem sani vyrazne snizia ukatatel naplneni sberae prachu se objevi v cerverem poli uprosted okenka, znameta to, ze sacek je plny. Vymena se provaditak, ze se otevire hlavni vnitn prostor (obr. 1) a zatahne za jazycek uzavereu sacku, aby se zarbanilo moznemu uniku prachu (obr. 19). Dale se z pouzdra na filtr wyjme sacek a na jeho misto ulozi novy (obr.4).

DULEZITE:

• Pokud ve vysavači chybi sáček nebo zásobník cycle-tech, nelze víko hlavního vinitříno prostoru zaklapnout. Nestlačujte ho tedy silou, ale prěsvěděcte se, zda jste sáček skutečné vložili.

• Je-li sání po vyměne sáčku nepravidelné a ukazatel naplěni sberace prachu zústáva včervém poli, zkontrolujte, zda není zanesena hadice, trubice nebo vstrup vzduchu.

• Neuvádejte vysavač do chodu bez sáčku a nevkládejte do něho zpět vyprázdněné použité sáčky.
  Za ucelem zajisteni dokonalého chodu pouzívejte vyhradné originní sáčky Ufesa, které naleznete v autorizovanych prodejnach. Referenčné označeni nahradnich sáčku: FA0130.

VYMENA HLAVINIHO FILTRU

Tento vysavač je vybaven filtrm HEPA H12. Jedné se o filtr, který je třeba každý rok pravidelně měnit. Pri jeho vyměné stačí vyjmout použity filtr z původniho uloženi (obr. 21) a do príslušné dražkyzasunout nový filtr. Dbeje, aby se označeni "TOP" znázorněné na filtru nacházelo nahoře. Referencnínì označeni filtru HEPA: FA0500 DULEZITÉ: vysavač nesmí být v zádném pripadě uveden do chodu, aniž by bl tento filtr správně uložén.

CISTENI

Při Čistěné nejdríve odpoje spotřebič ze sítě. Jak vysavač, tak i jeho součástí, lze otírat vlhkým hadříkem. Dříve, než Jednotlivé díly vložite na jejich původní mistro, je nechte uplně oschnout. Spotřebič se nesmí v Žádném připadě vládat do vody. Při Čistěné nepoužívejte Rozpoustědla ani brusné Čistici prostřédy.

UPOZORNÉNI PRO UZIVATELE

Nase vrobyk jsou za ucelem prepravy baleny do optimalizovaného obalu. Tento obal je tvoren prevažné ekologicky nezávadnymi materiały, které by měly byt odloženy jak druhotná surovina do příslušné sběrný odpadů. O moznostech uložén/odstranění spotřebičú, vyrazenych z provozu, do vchodných sběeren ziskáte podrobné informace na mistrém urade.

ONICAHNE HA YPEDA

1. Yetka 3a noi
2. TeleckonuHa Tpb6a
3. Mapkyu
4. OTBOP 3a BCMYKbaHe
5. INHdNkaTOP Ha HantbJIbaHeTo
6. KIIOU 3a BKNIOUBAHe/IN3KNIIOUBAHe TpeynaTOp Ha MouHocCTTa
7. Pešetka 3a n3TnackBaHe ha Bb3dyxa
8. Ckoba 3a OTBapRHe Ha rnaBHOTo OTdeJeHne
   9.ДьржATEнHa KaбениTe
9. Ппставka 3a вгп.
10. Ппuctаьka 3a танцерни
11. Hocau Ha qintpn b DeTeKTop Ha IINca Ha TOp6uKa
12. Top6nuka MEGAfiltSuperTEX
13. E3nue 3a XnneHNO 3aTbapnHe
    15.ObuФnTbp

Pe3epBoap Cycle-Tech

1. CbA
2. Kanak
   18.ДрьжкаHa cбда
   19.Pecopeh MexaHn3bM 3a 3aTbaprHe Ha KaNaka
3. Ckobn 3a Фнсupahe Ka nap-K-bHo
4. Ckobn 3a 3aTbapnHe Ha HocauHa cnntpn
5. NocToaHEnΦnITbP
6. MinkpoqnIbP

BAXHN PEPDUNPEKDEHNA

-ПючeteTe BнмATEnTO Te3n yka3aHnA. 3ana3eTe r3a 6beDn CbepKn.
- Ппддсвьржete урдаВ eNEKTPnHeCKATA Мржа,уberpeTe ce,ч HapexeHnTo CbOTBETCTBa Ha NocOeHOTo BbpxT Tablncata c xapakTePecNTknte.
To3n ypeI e cb3daen eHINCTBHeO 3a domaunha ynTpe6a. Tpr6ba da ce n3no13ba cAmo B cflnace C Te3n NOK3aHHN. Ipn03bOInTeJr He NOema OTROBOPHOCT 3a Bpei, npuHHeHn nopAdn HEnpaBnHNOTO n3No13BaHe Ha ypeDa nn No Nauchn, npOTNBONIOKExn Ha Te3n Hopm Ha ynTpe6a.
- He n3no3BaIe npaxocmykaKaTa BbpyXopa nn XJNBOTHN.
- Hnkora He BCMyKbAte ropeu nn nnnnnaeHnBeueCTBa,ocTpnpedmetn, mokpn npdeMetn nn TeuHocTn, nn 3anaaMMn nn EKcPiNo3NB npOyKTn.

He octabayte deca da n3non3baT ypea.
-Ta3n npaxocmykaHa He Tp8Ba Da ce n3no13Ba 6e3 XapTneHata Top6nuKa, pe3epBoapa cycle-tech I npEpa3HnФnTbp. YpeBt Moke Da ce nobpeiN.

• Kakto npu Bkapbahe Taka n npu n3baxdahe Ha uencena ot KOhtakta, ypebt He Tp6Ba da pa6otn.
• He BkIIOUBaIe npaxOcMyKaUKaTApn HABIT Ka6en.

He n3KJIIOUbaIte OTo MPexaTa Ype3 Dbprnane Ha Ka6ena.
- U3KlIoUeTe npaxocmyKaUkata O Tmpekata, KORATO He CE uNpIOn3Ba u NpeDn da ce 3aemete C NOuHCTBaHETO uNIOmEnHETo Ha TOpBvKATA uΦnITpIte.
-П配电网3BaIe npaxocmykaKaTAt O BbHnHte atmocfepHn ycNoBnI O BlaRATA n TOnnnHata. He octBaeIte npaxocmykaKaTAt Do BkInOeHn fypHn, neKn nn paHaatOpn.
- He m3noI3BaIte npaxOcMykaKaKaTa, ako HANKO IT OTBOPITNE i e 3aNyuH, TbKATO MOKE Da ce HaMaJI npIToKa Ha Bb3dYx, PnpEIN3BnKBAKNi HarOpEpiBaHe, KONTO MORAT Da nOBpeIyypeA.
He b3emaTe c mOKpn pBuce HnTo npaxocmykaquata HnTO ounceLa. He nOTanJaTe ypeDa BB Boda.
- He Meçtepepaxocmykačkata ype3 dbpnahe Ha Ka6eNaIHa BCMykateJIHata Tpb6a. N3noJ3BaIte dpbKkata 3a npemecTbaHe.
- He n3n03BaTe ypeDa npn noBpeDen Ka6en nnu encen.
Korato 3aTbaprte HraKoB Bpata, ceybepe, ye e 3aunna Ka6ena.
- I3KIIIOUBAIte npaxocMykaqukata cneB BcRA K yonTpe6a n BuHAr n peDn nouchCTbaHETo m, CmHaTa Ha TOpBuKaTa uNnФInTPntE, NnNn3npa3BaHeTO Ha cbda 3a npax.
- He BkIIOUbaIte npaxOcMykaUkaTa, ako Ka6eJIbT nII IeNCEJIbT ca NOBpeJeHn IIN aKO ce BIXJa, ye ypeJIbT He JeIeCTBa npabInHO.
-ПлорakпгиЗаменгеHaKaбeиТряБа da ceИЗВьршатOTУпьномошен TexnueckeCepBn3.
BHHMaHHe He n3noJ3BaIte npaxocMykaKaTa 3a npu6npaHe Ha cIeJepeMOHTe OCTaTbU (npax, CTbProTUNH, Ma3UNKa N T.H.).
-Подбнчаси npax mогат 6bp30 da 3aepbctnT nopHTa HTOp6nKata, DOBeKdAnKn Do nperpaBaHe Ha ypeA.

ДВОИHA CNTECTMA 3A BCMYKBAHE

To3n ypei pa60tN 6e3 top6uKa, ype3 texhONOrnTa JcainKbIn TekK (Jcycle tech"). 3a ceIa e doctatbUHO da ce noCTabn pe3epBbaopa. TAsn CNTema ue Bn no3BOnn Da noocTBeTae Doma cn efNkacHo, 6e3 hynDa ot 3akynBaHe ha pe3epBHN top6Kn. EfNkacHata cntema 3a fNtprnPae, B KORTo E BKNUoyen antHanePren FmTTbp HEPA OT TIN H12, c Bb3MOXHOCT 3a 3aBpXaHe, Bn rapAHTnpaNeJaHa YnCTOTA.

B cnyuane, B konto e Heo6xOdnmo DOnbIHNHTeNHO fInnTpnpaHe (MnHOro fH npax, DmOBe C xopa, Ctpadau nOt anePrrn, T.H.), npaxocmyKaKATA moke Da 6bJe n30nol3BaHa c Top6nKATA MEGAflit SuperTEX. TOni BnD Top6nka daBa Bb3MoXHoCT Da ce 3aJbPxat 98% ot npaxOBnTE qactnU. N3KnIOuHTenHata & cnoc6HOCT 3a fHnTPnpaHe hAmalba paBOTATA ha fHnTbpa HEPA uYdbNxaba baOTATA Ha fHnTbpa HEPA uYdbNxaba XbBOTa My. OcbEN ToBa I e n3BbPseho ANTbAKTePNIAH TpeTIpAne, KoTo npeu Ha MKNKPOOraHn3MnTe Da ce Bb3PON3BExDat B HeA.

Kak da ce n3no3Ba pe3epBoapa caKbI-Tek (cycle-tech)

OTbOpTe KaNaKa Ha rnaBHOTo OTdJeHne (ФИг.1).ПocTaBeTe pe3epBoApHa MaCTOTO My (ФИг.2).

3a Hau-dobbppeyntat, n36bepete MaKcIMaJHATA TFA,KORAto BCMYKBaTe C pe3epBOapa caKbJI-TEK.HamaIeTe TgRaTa B cnya,te BCMyKBaTe Bbpxy fHH NOBbpxHOCTN.

Kak da ce n3noJ3Ba Top6uKaTa MEGAft

Изкара TepeepBoapacayKbI-Tek (ФИR. 3)иВмьКнeTe TOp6uKaTa BЖNe6aHa HocayaHaФИntprn(ФИr.4).

To3n ypeE mHOro moSeH. 3a ToBa ce npenOpbUba Da ce n3non3Ba MaKcIMaHnata TReA eINHCTBeHO KOrato ue YNCHTe CmHIO 3aMbpCehN MOKetn C KbC Mbx Nn IOBn POKpTn, OKa3Baun CnHa CbnpOTnBA. 3a eJexEdHeNo ONUCHTBaHe ca DOCTaBChN cpeDnHTe CTOHOCTn Ha TgTa.

BHIMAHHE: CBeTINHHNAT INHnKaTop pa60t cAmO, KoArTo ce n3NoJ3Ba Top6nKata.

BKJIIOUYBAHE IN PABOTA

• Harglacete KbM OTBopa 3a CmyKbaHe mapkya,dokaTo YyeTe upaKaBaHe.

3a da cn NOMORHete da Harglacnte Mapkyua Ⅲn 3a da ro n3BaJNTe,HaTNCHEte DBeTe e3ueta (ФИг.5).

• HaroTe Tpb6ata KbM Mapkya 3a BCMyKBaHe HarglacTe DJIxHnHaTa My Da IOCTMHe BnCOHNHaTHa NaOTpe6nteIa (Фг.6).
  -HarlaaceTe YeTKaTa HIN HyxHnA kCeCoap KbM Tpb6aTa Ha npaxOcMyKaYkata (fur. 7).
• Издрnavе Каба и Г Вкючete В Мржата.
• Hatnche Te npekcbcbaa 3a BkIIOUBaHe/ nKJIIOUBaHe (prr.8).
• ɪn36epeTe moʊnHocTtA ype3 peryIaTopa (ФИг.9).
• Komplékta Kolelça, BvbTnToCe Ha 360° kOLJIHO nДрьЖКATA 3a npemeCTBaHe, 3aEDNo C KOMPaKTHnI pya3Mep, npabT Ta3n npaxocmykaKa OTJNUHOn NOdBnXHa.
• Поваме на палуnte в чистен, можete на рпнкpenite Трьбата на празхосукача та takakakto e nokazho набура 10.

ПРС CBБРSWBAHE HA PABOTATA

Korato CBpWite YHCTeHETO, HATNCHeTe neDana 3a BKJIOUBaHe/U3KJIOUBaHe. U3KJIOUeTe O TEJeKTpUeCKaTApMpeka.

3a da npnbepete Ka6eNa, dpbHneTe ro IKeo n Ro NcHete. Bapabahnata CnCTema 3a npmbpahe Na Ka6eNa ue ro npnbpebe ABTOMaTHNO (ΦmR.11).NocTabHeTo My BBV BEptKajHO NOJONXeHNe Ue yueChn CBxpaHenTo My (ΦmR.12)

ПОДРБЖKA HA PE3EPBOAPA CAIMKbI-TEK

N3npa3BaHeHaCbda

Pe3epBoaapT Tp6Ba Da ce n3npa3Ba cneI BCya ynoTppe6. 3a ceInta,OTbOpTe KanaKa Ha IraBHOTo OTdeneHne (fnr.1)Iro N3BaJeTe (fnr.3)

3a da OTBOPNTbHOTHa pe3epBOapara, DpBnHTe Neko KpaHTO 3a 3aTbapHe n XbPnTe MPcOTnTA HnPaBO B KOla 3a 6okJyK (ФИг 13).

3a da ro 3aTbOpnte OTHOBO, nbpBOHarlanaceTe npabVInHO DeBeTe 3aDnKpaHeTa,KnHHeTe Kanaka Hanpei HaTnCHeTe Harope DoKaTo Ce ue upaKbaHe, KoetoNOKa3Ba, Ye ckobata 3aФNKcPnaHe e BeYe HA MRCTO Cn (fnr.14).

OTHOBO NOCTABeTe pe3epBoapa B rIbaHOTO OTdelenHe n XbHaTe 3a dpbXkata. Kanakbt Ha rIbaHOTo OTdelenHe He MoKe