ELEA - Kočárek BEBE CONFORT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	BEBE CONFORT
Model	ELEA
Typ produktu	Kočárek
Doporučený věk	Od narození do 15 kg
Maximální nosnost	15 kg
Hmotnost kočárku	Přibližně 8 až 10 kg (odhad)
Rozměry (rozložený)	Cca 80 x 50 x 100 cm (odhad)
Materiál podvozku	Ocel nebo hliník (nespecifikováno, odhad)
Brzdový systém	Parkovací brzda na zadních kolech
Poloha sklopení	Několik poloh, maximální sklopení pro novorozence
Bezpečnostní postroj	5bodový systém s kroužky pro přídavný postroj
Příslušenství v ceně	Pláštěnka, stříška, úložný koš (podle verze)
Maximální zatížení koše	2 kg
Maximální zatížení podnosu/kapsy	2 kg / 1 kg
Bezpečnostní normy	EN1888:2012, décret n° 91-1292
Záruka	24 měsíců
Údržba podvozku	Čištění čistým hadříkem, bez tuku a oleje
Čištění textilu	Houba a jemné mýdlo, řiďte se štítkem
Opravitelnost	Kontaktujte autorizovaného prodejce
Sportovní použití	Nedoporučuje se (běh, kolečkové brusle)
Skládání	Skládejte a rozkládejte opatrně, dítě držte stranou

Často kladené otázky - ELEA BEBE CONFORT

Od jakého věku mohu kočárek ELEA používat?

Kočárek je určen pro děti od narození do 15 kg. Používejte nejvíce sklopenou polohu pro novorozence.

Jaká je maximální nosnost kočárku?

Maximální hmotnost dítěte je 15 kg. Nikdy tuto hranici nepřekračujte.

Mohu používat kočárek na schodech nebo eskalátorech?

Ne, je přísně zakázáno používat schody nebo eskalátory s dítětem v kočárku. Hrozí riziko převrácení.

Jak správně používat brzdu kočárku?

Vždy zapněte brzdu, když je kočárek v klidu, i při krátkém zastavení. Před umístěním nebo vyjmutím dítěte zkontrolujte, zda je brzda řádně zajištěna.

Jak bezpečně složit a rozložit kočárek?

Ujistěte se, že všechny zajišťovací prvky jsou zapnuté. Při skládání/rozkládání udržujte dítě v bezpečné vzdálenosti, aby nedošlo ke zranění.

Co dělat, když je skládání obtížné?

Nikdy nepoužívejte sílu. Očistěte podvozek čistým hadříkem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce.

Jak udržovat podvozek a textilie?

Podvozek po každém použití na blátivém nebo písčitém terénu očistěte čistým hadříkem. Na textilie použijte houbu a jemné mýdlo bez detergentů. Řiďte se štítkem s údržbou.

Mohu používat neschválené příslušenství?

Ne, používejte pouze příslušenství nebo náhradní díly prodávané a schválené výrobcem. Použití neschváleného příslušenství může být nebezpečné.

Jaká je doba záruky a jak ji aktivovat?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Uchovejte si originální pokladní doklad. V případě problému se obraťte na svého prodejce.

Mohu s tímto kočárkem běhat nebo jezdit na kolečkových bruslích?

Ne, tento výrobek není vhodný pro běh, kolečkové brusle ani jiné sportovní aktivity.

NÁVOD K OBSLUZE ELEA BEBE CONFORT

Blahoželáme k nákupu.

Aby vase dieta malo maximalnu ochranu a pohodlie, je potrebne precitaf si pozrone celui piruucku a dorziavat vsetky poukny.

HU

Gratulalunk valasztsahoz!

CS - Pokyny k použitá a záruka

SK - Návod na použitie/Záruka

1. Tento vyrobek je urcen pro deti od 0 mésicu do dosaženi váhy 15 kg
2. V koćárku nikdy nepvežazejte nece nejedo dite jnejodnou.
3. Nikdy nezvedejte kočárek společné s dítětem.
4. Pokud výrobce kocárku doporučuje jeho použiti v kombinaci s korbou nebo autosedačkou, celková maximálni povolená váha je váha uvedená na korbě nebo autosedačce.
5. Pokud vyrobce koćárku doporućuje jeho použit v kombinaci s korbou nebo autosedáčkou, vždy je nasmérujte směrem k vám.
   S. dítétěm v kóćárnu nepoužívejte schody anjeżdé tá na ekskålátorech.
6. U病变 naroenych deti pouzivejte vzdy nejevice sclkopenou polohu kočarku.
7. Kdyz dité ukladáte do kocárku nebo ho z néj vyjmáte, brdza musi byt vždy zajistena. Vždy používeje parkovaci brzdu, i kdyz zastavite pouze na malou chvili.

8. Používejte pouze príslušenstvi nebo nahradni dilyd dovávané nebo schvalné výrobcem. Používáni jiného príslušenstvi by mohlo byt nebezpečné.

9. U kočárkú s príslušenstvím (v závislosti na verzji) prosim respektujte nizé uvedené limity pro maximálni povolená váhu: Maximálni povolená váha pro pultík na hrani jsou 2 kg. Maximálni povolená váha pro siťovou tasku jsou 2 kg. Maximálni povolená váha pro závesnou tasku je 1 kg. Maximálni povolená váha pro uložné kó šsou 2 kg.

UPOZORNÉNÍ:

• Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
  Pfred pouzitm se ujistete, ze uzamykaci zaizeni jou radinzajstena.
• Při rozepináni a zapináni se ujistěte, ze děte neni v kocárku, abyste prědeší pripadnému urazu.
  Tento výrobekné neni hráčka. Nenechte dǐte si hrát s temto výrobekm.
• Použivejte vždy upevnovaci systém. Kroužky pro upevněni dodatečněch popruhů se nacházeji na obou stranach koćarku vedle sedadlového pásu.
• Preditouzim zkontrolujte, zdjsou spravnene pripweynena upevnovacia zairezeni kocarku, sedacky nebo autosedacky.
  Tento výbrek neni vchodn k behány, brulensi nebo j kajymkolj ijinym sportovnim aktivität.
• Nevohndre pro celonocni spänek, vašemu ditěti hrozi rízkı važného poraněni nebo āruz.
  Jakekoli zatzieni umistene na drzade, operadne nebo ekajrich ovilvniše stabilitcu kočarku.

• Udžrjute plastové tasky a obaly mimo dosah kojencu a malych deti Zabranite tak riziku uduseni.

• Použití krytu proti deesti: Nepouživejte na primém slunci z dūvodu nebezpeci préhárti. Nepouživejte kryt proti deesti smostatné bez stírsky. Použivat pouze pod dohledem dospělych.

• Pred tim, nez pustite cokarek, vzdky zkontroluktje, dza je brzdza zcela stlačena.
  Nikdy dité nenechaveje létz dovnitbre nevo betweenokárkamsamotne.

Péče o podvozek

1. Pro dosaženi plné spokojenosti je třeba výrobek praviděn udžrovat. Dvákrat za měsić doporučujeme provest kontrolu elekmanichy soucasti výrobku a dlě potřeby jejich očístu.
2. Kostru podvozku otrete cistym hadrikem. Po náravu z blátíveho nebo pisečného prostédi podvozek očište a pečívi je otrete – zabrânite tak jeho zrezivěni.
3. Nepouzivejte maziva ani oleje.
4. Nebudete-li provadét pravidelnou udzbu, muze se stát, ze kocárek nebude spravné fungovat.
5. Kocárek neskáláteje ante nerozlákáteje silou a výrobek yvčístěte.
6. Pokud problemy pretrvavaji, obrte se na sveho dadvatevo
7. Pécé o vyrobek: Pro péci o vyrobek pouzïvejte houbu a jemny mydlový Roztok. Nepoužïvejte detergenty.
8. Pokyny k prani latky naleznete na stitku.

Ochrana Životniho prostředí

Udrzujte plastové obaly mimo dosah ditete.

Zabrànite tak riziku uduseni.

Z duvodu ochrny zivotniho prostredi vyrobek po ukonceni pouzivani zlikvidujte v príslušné miste pro likvidaci odadpu v souladu s národnimi právnimi predispy.

Dotazy

Prosim kontaktujihe sveho mistrnho distributora nebo navstivte nahe webove stranky www. bebeconfort.com.

Připravte si prosim následujíci udaje:

-Seriove cislo
-Vek (vyka) a váha dítěte.

Záruka

Společnost Bebe Confort zaručuje, ze** produkt by vyroben v souladu s evropskymi bepezćnostnimi požavdáky a normami pro kvalitu, které se na vyrobek vztahuji, a ze v okamžiku zakoupeni se u vyrobku nevyskytuju Žárdné vady zpracováni ani materialú. Vyrobek v průbehu vyrobního procesu prosel několika kontrolami kvalty. Pokud se pries vešerkou nasi snahu u vyrobku v průbehu 24-měsičné záručné doby vysoktné vady materialú/vyrobní vady (za predpokladu normalního použivné di peposu ivestrukcích pro uzivatele), společnost Bebe Confort vyhovi

podminkam zarukey. V takovem pripadse obratte na sveho prodeje. Podrobné informace o uplatné zaručnicch podminek vám poskytne vás prodejce. Naleznete je také na nasich webobych strankách: www.bebeconfort.com.

Zaruku nelze uplatn v nasledujicich pripedech:

Pouziti vrobku jinym zpuobem nebo pro jineucely,nej ye uvedeno v pirquce.
Pfedani prodktu k oprave prostfednictvim neautorizanveho prodeje.
Vyrobek je vracen zpe'tyrobi bez pvodniho dokladu o zakuponi (prostfendtictvim maloobchodnhi prodeje a/nebo dovozce).
- Opravy byne prodeyene neutorizovanou tfei stranou nebo prodejcem.
Zavada vznikla v dusledku nespravného nebo neopatrného pouzivani vyrobku, nedbalosti nebo poškozeni latkového krytu a/nebo konstrukce následkem narazu.
- SoucastiVyrobku (kolecka, otočné a polhyblíve cásti apod.) vyazuniž bezné opotřebeni, ktere lze pri každodennim použivani očekávat.

Datum platnosti?

Zaruka vstupuje v platnost v den zakoupeni vyrobku.

Obdóbi záruky?

Zarucni doba s vztahujne na 24 po sobe joducich mésicu. Zaruku muze uplatn pouze prvni majitel vyrobku a neni prenositelna.

Jak postupovat v pripadé závady?

Pozakouneni vyrobku uschovejte doklad o koupi.

Na dokladu musi byt jasne uvedeno datum zakupeni. Vyskytnou-li se problemy s vyrobkem nebo zavady, obratte se na maloobchodniho prodezje.

Nelze požadovat vymenu nebo vraceni vyrobku. Provedene opravy nezakladaji pravo na prodlouzeni zaruky. Na vyrobky vracene primo vyrobci nelze uplatnit zaruku.

Toto zaručni opatěni odpopláva evpóské směrnici 99/44/EG z 25.5.199.

BEZPIECZENSTWO

Pokyny tykajuce sa udrzby rámu

1. Aby vyrobok poskytoval plnohodnotny užitok, treba vykonávat pravidelnú udrzbu. Odporúcame vám kázde dva týzdne vykonávat konrolu mechanickych āsti a v pripe potreby ich yvěstǐt.
2. Utrite rám cristou handričkou. Po použí v blate alebo pisku vžd starošlo vycistite a vysušte rám, aby stpe predišil koržii.
3. Nepouzivajte vazeliu ani olej.
4. Kofic nemusi fungovat spravne, ak nebudete vykonava pravidelnu udzrbu.
5. Ak sa stane skladanie alebo rozkladanie tăžíš, nepoužívajte silu. Vyčistě výrobkov.
6. Ak faskosti pretravavuj, kontaktujte dovadatelaf.
   Udrzba: Pouzivajte spongiu a jemne mydlo. Nepouzivajte Rozpustfdia.
7. Pokyny na pranie latky najdete na stitiku.

Zivotné prostredie

Vsetky plastové baliace materially uchovávjte mimo dosahu deti, aby sa predišlo riziku udusenia.

• Sériové cislo
  Vek (vyška) a váha dietata

Záruka