HT-FORBES-15000 - Pračka Hillvert - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HT-FORBES-15000 Hillvert

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	DRÁŽKOVAČ
Model	HT-FORBES-7000	HT-FORBES-15000
Výkon motoru [kW]	4	9
Otáčky motoru [ot./min]	3600	3600
Typ motoru	OHV 4-taktní	OHV 4-taktní
Objem motoru [cm3]	196CC	420CC
Startér	startovací lanko	startovací lanko
Typ hnacího řemenu	17X865Li	17X991Li
Objem palivové nádrže [l]	3,6L	6,5L
Typ paliva	Bezolovnatý benzín	Bezolovnatý benzín
Objem nádrže na olej [l]	0,6L	1,1L
Typ oleje	10W30	10W30
Šířka výkopu [mm]	100	100
Hloubka výkopu [mm]	150 / 250 / 340 / 450	200 / 400 / 600
Počet čepelí	21	27
Rozměr kol	15x6.00-6 NHS	15x6.00-6 NHS
Hladina akustického tlaku [db(A)]	107	114
Rozměry [Šířka x hloubka x výška; mm]	700x1560x800	700x1560x800
Hmotnost [kg]	135	185

1. Všeobecný popis

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo

zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
	Recyklovatelný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! popisující danou situaci.(všeobecná výstražná značka)
	Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku může vést ke ztrátě sluchu.
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte protiprachovou masku (ochrana dýchacích cest).
	Používejte ochranné rukavice.
	Používejte dlouhé kalhoty.
	Používejte ochrannou obuv s protiskluzovými podrážkami.
	UPOZORNĚNÍ! Udržujte si odstup. Zařízení může způsobit poranění chodidla rozdrcením.
	UPOZORNĚNÍ! Nepřibližujte se rukama, nohama nebo volným oblečením k pohyblivým částem zařízení. Je zde nebezpečí zachycení a vážných zranění.

		Místa pro uchopení při zvedání jsou označeny odpovídajícími symboly. Zvedání za ostatní části je nebezpečné a může vést k poškození stroje.
		Nepřibližujte se k pohybujícím se frézovacím zubům. Kontakt s nimi může způsobit smrt nebo ztrátu končetin.
		VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé materiály!
		VAROVÁNÍ! Nebezpečí otravy toxickými látkami!
		VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit popálení!
	[w8WT]	V blízkosti zařízení je zakázáno kouřit. V zařízení se nacházejí hořlavé látky.

POZOR!

Obrázky v tomto návodu jsou pouze ilustrační a v některých detailech se od skutečného vzhledu výrobku mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. Bezpečnost používání

POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů.

Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na DRÁŽKOVAČ.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Bud'te předvídaví a sledujte, co se

během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

c) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.

d) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis výrobce.

e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami!

f) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím používejte pouze práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).

g) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

h) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.

i) Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit.

j) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.

k) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

I) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat.

m) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití.

Pamatujte! Při práci se zařízením chraňte děti a jiné nepovolané osoby.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat.

b) Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

c) Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností anebo znalostí. Osoby bez zkušeností s obsluhou tohoto stroje můžou s tímto strojem pracovat pouze pod dohledem jiných osob.

d) Při práci se zařízením bud’te pozorní, říd’te se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k vážnému úrazu.
e) Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením symbolů.
Používání vhodných, atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující díly.
h) Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané v rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný úraz.
i) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Před nastavováním, čištěním a údržbou stroje je třeba jej vypnout, vyčkat nejméně 5 minut, dokud nevychladne a poté odpojit kabel zapalovací svíčky.
d) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
e) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit.
f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
h) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

i) Při přemistování zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci prěnášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.
j) Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
k) Je zakázáno dotýkat se pohyblivých částí nebo příslušenství, pouze a jen v případě, že kabel zapalovací svíčky je odpojen a stroj úplně vychladl.
I) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
m) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazovaní nečistot.
n) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
o) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.
p) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
q) Nezakrývejte větrací otvory!
r) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkostí.
s) Zkontrolujte, zda všechny kryty jsou na svém místě a zda jsou v dobrém technickém stavu.
t) Zkontrolujte, zda frézovací část stroje není poškozena, nechybí zuby a nejeví známky opotřebení. V případě potřeby frézovací část vyměňte, naostřete zuby nebo části vyměňte za nové.
u) Stroj je určen pouze pro venkovní použití, mimo budovy. Nepoužívejte stroj v uzavřených prostorách, tunelech nebo jiných špatně větraných prostorách, protože výfukové plyny obsahují smrtící/škodlivé výpary a plyny. Pokud je použití stroje na takovém místě nevyhnutelné, musí být zajištěno vhodné odsávání.
v) Vždy je třeba zkontrolovat, zda místo určené pro kopání neobsahuje žádné podzemní inženýrské sítě, stavební části, užitkové předměty a jiné překážky. Před zahájením práce se zařízením se obraťte na příslušné úřady za účelem zjištění přesného umístění elektrických rozvodů, plynových a vodovodních potrubí atd.
w) Je třeba se ujistit, že nedochází k žádným únikům benzínu ze stroje.
x) Únik provozních olejů ze zařízení musí být nahlášen na příslušných místech nebo se musí postupovat podle zákonných předpisů platných v oblasti použití.
y) Před odstraněním uzávěru benzínu vypněte motor.
z) Ujistěte se, že v pracovní zóně stroje se nenachází žádné potenciální překážky a nebezpečí, jako potrubí, kameny nebo jiné materiály, které se mohou zachytit na frézovacím řetězu stroje, způsobit neovladatelný pohyb stroje nebo ztrátu rovnováhy a stability.
aa) Zasažení zakopaných překážek (stavby, potrubí, kameny, kabeláž atp.) během práce stroje může způsobit vážná zranění nebo SMRT.

bb) Během práce stroje se nemohou nacházet jiné osoby ani zvířata blíže než ve vzdálenosti 15 m. Pokud se jiná osoba nebo zvíře přiblíží na menší vzdálenost, je třeba zastavit stroj. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti především na bezpečí a bezpečnou vzdálenost od stroje v případě dětí a zvířat!
cc) Nikdy nedovolte, aby tento stroj obsluhovaly děti.
dd) Držte stroj pevně za rukojeť oběma rukama.
ee) Je třeba důkladně prohlédnout místo pro kopání. Půda, specifikace zadání nebo zkušenost obsluhy můžou pomoci určit, zda nemůže být použita jiná metoda práce.
ff) Nikdy nenechávejte díry v zemi nezajištěné! Nebezpečí nehody!
gg) Nikdy neměňte nastavení regulátoru motoru. Regulátor řídí maximální bezpečnou provozní rychlost a chrání motor. Nadměrné otáčky motoru jsou nebezpečné a mohou způsobit jak poškození motoru, tak jiných pohyblivých částí stroje. V případě potřeby změny nastavení regulátoru motoru, kontaktujte prodejce.
hh) Nezakrývejte zařízení, pokud je výfuk stále horký.
ii) Nikdy nespouštějte motor bez správně nainstalovaného vzduchového filtru. Nepoužívejte hořlavé kapaliny k čištění vzduchového filtru.
jj) Motor a výfuk se během provozu velmi zahřívají a mohou způsobit vážné popáleniny. Nedotýkejte se jich.
kk) Nesprávné nebo neopatrné používání zařízení může způsobit vážné zranění.
II) Zajistěte, aby všichni uživatelé byli seznámeni s návodem k použití, porozuměli mu a dodržovali jej.
mm) Pokud zařízení začne vydávat znepokojující zvuky nebo začne vibrovat, vypněte motor, odpojte kabely zapalovací svíčky, vyčkejte nejméně 5 minut nebo až motor vychladne. Poté zkontrolujte, zda nedošlo k žádným poškozením. Poškozené části je třeba opravit nebo vyměnit.
nn) Zařízení používejte výhradně za denního světla.
oo) Nepoužívejte zařízení ve spěchu.
pp) Pokud stroj narazí na nějaký předmět, který se nachází v půdě, stroj vypněte a předmět odstraňte nebo opětovně začněte frézovat za předmětem.
qq) Materiál, který zablokoval zařízení, neodstraňujte rukama.
rr) Nepracujte na nerovném povrchu nebo když je zařízení nestabilní.

2.4. Bezpečnost spojena s palivem

a) Nebezpečí! Hrozí poškození zdraví a riziko výbuchu spalovacího motoru.
b) Výfukové plyny motoru obsahují jedovatý oxid uhelnatý. Pobyt v prostředí s obsahem oxidu uhelnatého může vést k bezvědomí nebo ke smrti.
c) Během prénášení paliva bud'te velmi opatrní. Benzín je hořlavá látka a vznícení benzínových par může způsobit výbuch.

d) Před doplňováním hladiny paliva zastavte motor. Nikdy nedoplňujte, pokud je motor v chodu nebo je stále horký. V opačném případě může dojít k vznícení rozlitého nebo odpařovaného paliva z jisker motoru nebo tepla tlumiče.
e) Během doplňování paliva nebo provozování stroje nekuřte cigarety.
f) Nikdy nedoplňujte palivo uvnitř místností, při zapnutém motoru, nebo když je stroj zapnutý.
g) Nikdy nedoplňujte palivo a neskladujte stroj v místech s otevřeným ohněm, jiskrami nebo jinými potenciálními zdroji vznícení.
h) Nepokoušejte se spouštět motor, když je v blízkosti rozlité palivo. Přesuňte stroj dál od místa úniku paliva, vytřete palivo a ujistěte se, že před spuštěním motoru je všude sucho.
i) Vždy před spuštěním motoru se ujistěte, že uzávěr palivové nádrže je správně dotažen.
j) Pokud musíte vyprázdnit palivovou nádrž, proved'te tuto činnost venku, mimo budovu.
k) Palivo skladujte pouze ve speciálních k tomu určených a certifikovaných nádobách, v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, otevřeného ohně a dětí.
I) Před spuštěním motoru je třeba se vzdálit nejméně o 3 m od místa plnění paliva.
m) Stroj a palivo skladujte v místech, kde benzínové výpary nebudou ohroženy výbuchem z důvodu vznícení vlivem zdrojů tepla, jisker nebo otevřeného ohně, např.: pece, motory, přepínače apod.
n) Před dopravou nebo uskladněním je třeba uzavřít benzínový ventil a ventil motoru a nechat motor vychladnout.

POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

3. Zásady používání

Zařízení je určeno pro provádění lineárních výkopů.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. Popis zařízení

HT-FORBES-7000

HT-FORBES-15000

1 – Vypínač motoru ON/OFF
2 – Plyn
3 – Páčka pro nastavení hloubky
4 – Upínací páka pro nastavení rukojeti
5 – Kryt hnacího řemene
6 – Řetěz a čepele
7 – Kryt řetězu
8 – Kryt šneku

A – Lanko startéru
B – Páčka palivového ventilu
C – Páčka sytiče
D – Páčka ovladače plynu
E – Vzduchový filtr
F – Uzávěr palivové nádrže
G – Tlumič
H – Palivová nádrž
I – Přepínač ON/OFF motoru
J – Otvor olejové nádrže/měrka hladiny oleje
K – Vypouštěcí šroub oleje
L – (není vidět na obrátku/ v zadní části motoru mezi tlumičem a vzduchovým filtrem) Zapalovací svíčka

3.2. Příprava k práci

Montáž zařízení

Krok 1: Montáž rukojeti

HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	49	Dolní část rukojeti
4	Závlačka	53	Upínací páčka
39	Pružina a páčka pro nastavení změny hloubky	67	Šroub s šestihrannou hlavou M8x45
41	Šroub M8	68	Šroub s šestihrannou hlavou M8x20
47	Horní část rukojeti	69	Vodící lišta lanka Startéru
48	Šroub M16

a) Připevněte spodní část rukojeti (49) k hlavnímu rámu (1).
b) Připevněte horní část rukojeti (47) ke spodní části (49), spojení zajistěte šroubem (48) a upínací pákou (53).
c) Umístěte páčku pro nastavení hloubky (39) na správné místo (jak je znázorněno na obrázku) a zajistěte spoj šroubem a pružinou (39), poté druhou stranu pružiny připevněte pomocí čepu (4) k páce (39).
d) Nainstalujte vodící lištu lanka startéru (69) k hlavnímu rámu (1) a pevně ji utáhněte šroubem (68).

Krok 2: Montáž řetězu

HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
2	Osa čepele	14	Kryt řetězu
3	Pojistka řetězu	55	Šroub M12
4	Závlačka	67	Šroub s šestihrannou hlavou M8x45
6	Řetěz	70	Upevnění krytu
13	Adaptér pohonu řetězu	75	Boční kryt

a) Namontujte adaptér řetězového pohonu (13) na osu (2).
b) Nasad'te řetěz (6) na adaptér (13) a spojte pomocí pojistky řetězu (4) a závlaček (3).
c) Napněte řetěz dotažením šroubu (55).
d) Nasad'te kryt řetězu (14) na upevňovací prvek (70) a pevně utáhněte šroubem (67).

Doplnění paliva

a) Ujistěte se, že stroj je vypnutý a že motor se před doplňováním paliva chladil nejméně 2 minuty. Palivo doplňujte pouze mimo budovy.
b) Odšroubujte uzávěr palivové nádrže [F]
c) Naplňte palivovou nádrž maximálně na hladinu 15 mm pod horní část nádrže. Nepřeplňujte!
d) Zašroubujte uzávěr palivové nádrže [F].

Doplnění motorového oleje

a) Ujistěte se, že stroj stojí na rovném povrchu.
b) Zkontrolujte hladinu oleje pomocí měrky [J].
c) Pokud měrka ukazuje nízkou hladinu oleje, dolejte nesyntetický motorový olej 10w-30/10w-40/15w-30/15w-40.
d) Olej vlévejte stejným otvorem, ve kterém se nachází měrka hladiny oleje [J].
e) Během dolévání kontrolujte hladinu oleje, tak aby se nacházela mezi hladinou L (low – nízká hladina) a H (high – vysoká hladina). Nepřelévejte!

UPOZORNĚNÍ! Před použitím stroje doplňte olej na správnou hladinu.

Motor je dodáván bez oleje. Provoz motoru bez oleje nebo s nízkou hladinou oleje poškodí motor.

3.3. Práce se zařízením

Spouštění motoru

Při spouštění motoru vždy stůjte za strojem, mimo boční šnek a kopací řetěz. Stroj vždy spouštějte teprve v místě práce a poté jej nechte zahřát. Při každém spuštění stroje zkontrolujte, zda všechny ovládací části fungují správně.

1. Ujistěte se, že rameno pro nastavení hloubky je v poloze „0”.
2. Ujistěte se, že do stroje byl doplněn motorový olej a palivo.
3. Otočte ventil přívodu paliva [B] do polohy ON.
4. Pokud je motor studený, přesuňte páčku sytiče [C] do uzavřené polohy (CHOKE).
5. Přesuňte páčku plynu do polohy „FAST” (rychlé otáčky).
6. Nastavte přepínač ON/OFF na rukojeti stroje do polohy ON.
7. Nastavte vypínač motoru ON/OFF [I] do polohy ON.
8. Uchopte rukojeť startovacího lanka a pomalu zatáhněte, dokud není pevně natažené. Nechte lanko trochu se vrátit zpět a poté energicky zatáhněte za lanko, abyste nastartovali motor. Jedno nebo dvě zatažení obvykle nastartují motor.
9. Přesuňte páčku sytiče [C] do otevřené polohy (RUN).
10. Pokud byl stroj spuštěn se studeným motorem, je třeba před zahájením kopání zahřát motor. Nechte motor pracovat s pákou plynu nastavenou v polovině rozsahu po dobu 3-4 minut, poté přesuňte páku plynu do polohy „FAST” (rychlé otáčky).

Ujistěte se, že se řetěz stroje při volnoběhu neotáčí. Před přemístěním stroje v místě práce se ujistěte, že je motor vypnutý nebo běží na volnoběhu.

Nastavení hloubky

Nastavení hloubky musí být prováděno při volnoběhu motoru.

Hloubka kopání se nastavuje nastavením páčky v drážce, která odpovídá požadované hloubce.

UPOZORNĚNÍ: Všechny hloubky jsou přibližné. Skutečná hloubka se může lišit v závislosti na půdních podmínkách, technickém stavu kopacího řetězu a také na zkušenostech obsluhy.

Provádění výkopů:

1. Při spuštěném motoru na volnoběhu a s pákou nastavení hloubky nastavenou v poloze „0“, zatlačte rukojeť dolů, abyste zvedli řetěz drážkovače.

2. Zvedněte páčku pro nastavení hloubky a pomalu jí posuňte dopředu, abyste nastavili požadovanou hloubku.

3. Zatlačte rukojeť dolů, aby se řetěz stroje nedotýkal země. Zvyšte otáčky motoru a držte rukojeť oběma rukama. Pomalu snižte tlak na rukojeť, aby řetěz mohl proniknout do půdy, dokud nedosáhne požadované hloubky.
4. Stroj by měl být tažen přerušovaně následujícím způsobem: přitáhněte stroj k sobě o 10 až 15 cm a poté uvolněte tah, aby drážkovač opět dosáhl požadované hloubky.
5. Opakujte krok 4, dokud nebude úkol dokončen.

Vypnutí stroje

Na stroji jsou umístěné dva vypínače – jeden na rukojeti a jeden na motoru. Obsluha může stroj kdykoliv vypnout přepnutím libovolného vypínače do polohy „OFF”. Oba vypínače musí být v poloze „ON”, aby došlo k nastartování motoru.

Zastavení motoru:

1. Nastavte přepínač ON/OFF na rukojeti do polohy „OFF”.
2. Přesuňte páku plynu do polohy „IDLE” (volnoběh).
3. Přepněte přepínač ON/OFF motoru [l] do polohy OFF.

Zaseknutí řetězu:

Pokud se řetěz během kopání přestane pohybovat, je třeba zastavit motor, odstranit překážku, poté opět motor nastartovat a obnovit práci.

Neodstraňujte překážky, pokud motor běží!

3.4. Čištění a údržba

a) Před nastavováním, čištěním a údržbou stroje je třeba jej vypnout, vyčkat nejméně 5 minut, dokud nevychladne a poté odpojit kabel zapalovací svíčky.
b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.

c) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.
d) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
e) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody ponořovat.
f) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda.
g) Ventilační otvory čistěte pomocí štětečku a stlačeného vzduchu.
h) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
i) K čištění používejte měkký hadřík.
j) Ujistěte se, že všechny matice a šrouby jsou správně dotažené. Opotřebené nebo špatně dotažené matice a šrouby mohou poškodit motor nebo rám.
k) Nikdy neskladujte zařízení s benzínem v nádrži uvnitř budovy, ve které výpary mohou mít kontakt s otevřeným ohněm nebo jiskrami. Před přepravou zařízení je třeba vyčkat, dokud motor nevychladne.
I) Abyste snížili riziko požáru, je třeba udržovat motor a místo skladování benzínu bez nečistot a přebytečného maziva.
m) Opotřebené nebo poškozené součásti je třeba vyměnit, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Pokud musíte vyprázdnit palivovou nádrž, je třeba to provést mimo budovu.
n) Pravidelně kontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby jej doplňte nebo vyměňte.

ÚDRŽBA

Na stroji by měly být pravidelně prováděny údržbové práce v souladu s následující tabulkou:

Úkon	Před každýmpoužitím	Co 3hodiny	Co 25hodin	Co 100hodin
Zkontrolovat hladinumotorového oleje	X
Zkontrolovat celkový stavstroje	X
Zkontrolovat technický stavřetězu	X
Namazat povrchposuvné kolejnice	X
Zkontrolovat hnací řemeny	X
Namazat ozubené kolo a ozubenou lištu		X
Zkontrolovat tlak v pneumatikách			X
Vyčistit vnější část motoru			X
Vyměnit motorový olej	Po prvních 5 hodinách		X
Vyměnit vzduchový filtr			X
Vyměnit zapalovací svíčku				X

Údržba motoru

Zapalovací svíčka se musí podrobit technické prohlídce po každých 100 hodinách provozu. Zkontrolujte barvu usazenin na koncovce svíčky. Barva musí být hnědá. Zbytky usazenin odstraňte pomocí tvrdého kartáče.

Zkontrolujte vzdálenost mezi elektrodami svíčky a v případě potřeby ji upravte. Správná vzdálenost je 0,7 až 0,8 mm.

Výměna motorového oleje

Umístěte zařízení na rovnou plochu, zapněte ho a několik minut zahřívejte motor. Potom zařízení vypněte. Odšroubujte uzávěr olejové nádrže. Pod motor umístěte nádobu pro zachycení vytékajícího motorového oleje. Vyšroubujte vypouštěcí šroub oleje a vypustťte veškerý olej. Abyste zabránili vniknutí oleje do rámu zařízení, k odvádění oleje přímo do nádoby na použitý olej doporučujeme použít rourku.

Zkontrolujte vypouštěcí šroub, těsnění, olejovou zátku a kroužek. Pokud jsou poškozené nebo opotřebované, musí být vyměněny. Zavřete vypouštěcí šroub. Po této operaci dolijte nový olej do horní úrovně na měrce.

Vzduchový filtr

Vzduchový filtr se musí podrobit technické prohlídce. Musí být odšroubován a vyčištěn nebo nahrazen novým. Filtr se musí umýt vodou s jemným čisticím prostředkem (detergentem), vysušit a vrátit zpět. Nestartujte motor s demontovaným vzduchovým filtrem.

Přeprava a skladování

• Před přepravou nebo skladováním vždy uzavřete palivový ventil, vypněte motor a nechte ho vychladnout.
• Stroj a palivo skladujte na místech, kde se palivové výpary nemohou dostat ke zdrojům vznícení, jako jsou ohřívače vody, elektromotory, spínače, pece atd.
• Během přepravy stroj vždy zajistěte upevňovacími pásy nebo podobnými prostředky.
• Stroj musí být skladován tak, aby se zabránilo jeho převrácení nebo pohybu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina
Motor nestartuje(Podrobné informace mohou být obsaženy v návodu k použití motoru)	- Je vypínač ON/OFF motoru v poloze „ON”?- Je palivový ventil otevřený?- Používá se čerstvý, čistý benzín? Pokud je benzín starý, musí být vyměněn.Pokud je benzín skladován déle než 30 dní, je třeba použít stabilizátor.- Je zapalovací svíčka čistá nebo poškozená? Pokud je zapalovací svíčka poškozená, vyměňte ji, nebo pokud je znečištěná, vyčistěte ji.
Motor nemá žádný výkon nebo neběží hladce(Podrobné informace mohou být obsaženy v návodu k použití motoru)	- Zkontrolujte, zda je páčka sytiče v poloze „RUN”- Je vzduchový filtr čistý? Pokud je filtr znečištěný, je třeba jej vyměnit nebo vyčistit.- Je zapalovací svíčka čistá nebo poškozená? Pokud je zapalovací svíčka poškozená, vyměňte ji, nebo pokud je znečištěná, vyčistěte ji.- Používá se čerstvý, čistý benzín? Pokud je benzín starý, musí být vyměněn.Pokud je benzín skladován déle než 30 dní, je třeba použít stabilizátor.- Je v motoru dostatečné množství čistého oleje?Zkontrolujte a v případě potřeby olej vyměňte.- Zkontrolujte hladinu motorového oleje a v případě potřeby jej doplňte.
Z motoru vychází kouř(Podrobné informace mohou být obsaženy v návodu k použití motoru)	- Zkontrolujte hladinu motorového oleje a v případě potřeby jej doplňte.- Zkontrolujte vzduchový filtr a v případě potřeby jej vyčistěte nebo vyměňte.- Ujistěte se, že používáte olej vhodný pro okolníteplotu.- Vyčistěte chladící žebra, pokud jsou špinavá.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením. Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.

Informace o příslušné sběrně opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo městský úřad.

Montážní výkresy a seznam dílů

1. Montážní výkresy a seznam dílů

HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	9	Distanční podložka
2	Osa čepele	10	Ložisko 6204
3	Pojistka řetězu	11	Přední ozubené kolo
4	Závlačka	12	Matice M20
5	Čepel	13	Adaptér pohonu řetězu
6	Řetěz	14	Kryt řetězu
7	Šroub M20	70	Upevnění krytu
8	Krytka	77	Montážní sloupek krytu

2. Součásti sestavy převodovky

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	22	Distanční podložka příruby kuželíkového ložiska
2	Osa čepele	23	Horní část kuželíkového ložiska
15	Šnek	24	Základna kuželíkového ložiska
16	Distanční podložka šneku	25	Těsnění 70
17	Ozubené kolo	26	Vnější pojistný kroužek 72
18	Osa převodovky	27	Distanční podložka kuželíkového ložiska
19	Vstupní drážka 8x7	28	Ozubené kolo
20	Vstupní drážka 8x7	29	Matice M30
21	Vnější pojistný kroužek 35

3. Součásti sestavy pohonné jednotky

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	34	Kladka
11	Přední ozubené kolo	35	5x5 drážka
28	Ozubené kolo	36	Osa kladky
30	Řetěz pohonu	37	Ložisko
31	Spojka	38	Kryt ložiska
32	Hnací řemen	76	Vnitřní kryt řemene
33	Kryt řemene

4. Součásti sestavy řízení hloubky

HT-FORBES-7000

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	42	Deska s drážkami pro nastavení hloubky
2	Osa čepele	43	Čep
4	Závlačka	44	Tyč spojující jednotku pro nastavení hloubky
39	Pružina a páčka pro nastavení změny hloubky	65	Rukojeť páky pro nastavení hloubky
40	Pružina	74	Tyč pro nastavení hloubky
41	Šroub M8

5. Hlavní rám

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
1	Hlavní rám	49	Dolní část rukojeti
4	Závlačka	50	Podložka 20
45	Držadlo	51	Kolo
46	Lanko plynu	52	Mazací hlavice
47	Horní část rukojeti	53	Upínací páčka
48	Šroub M16	54	Vypínač motoru ON/OFF

6. Součásti západkového mechanismu

HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000

Číslo dílu	Popis	Číslo dílu	Popis
4	Závlačka	59	Matice M10
7	Šroub M20	60	Rám západkového mechanismu
55	Šroub M12	61	Pružina
56	Matice M12	62	Matice M10
57	Rohatka	63	Šroub M10
58	Čep	64	Závit M10

Détails techniques