Bolero Flux Cm 602100 A - Digestoř CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dekorativní komínová digestoř
Značka	Cecotec
Model	Bolero Flux Cm 602100 A
Šířka	60 cm
Hloubka	50 cm
Výška (min - max)	70 - 120 cm
Hmotnost netto	12 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	200 W
Maximální průtok vzduchu	650 m³/h
Maximální hladina hluku	65 dB(A)
Osvětlení	LED 2 x 1.5 W
Počet rychlostí	3 + intenzivní
Typ ovládání	Elektronické dotykové
Dálkové ovládání	Ano, součástí balení
Typ filtru	Hliníkový tukový filtr + volitelný uhlíkový filtr
Indikátor nasycení filtru	Ano, vizuální a zvukový
Funkce časovače	Ano (automatické zpožděné vypnutí)
Energetická třída	A+
Průměr výstupu vzduchu	150 mm
Způsob odvodu	Recirkulace nebo odvod ven
Materiál	Nerezová ocel a tvrzené sklo
Údržba	Čistěte tukové filtry každý měsíc; vyměňujte uhlíkový filtr každých 4-6 měsíců
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím poprodejního servisu Cecotec
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 7.5/10

Často kladené otázky - Bolero Flux Cm 602100 A CECOTEC

Jak nainstalovat digestoř Cecotec Bolero Flux Cm 602100 A?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní vzdálenosti (minimálně 65 cm nad elektrickým vařičem, 75 cm nad plynovým vařičem). Pevně upevněte nástěnný držák a postupujte podle montážního návodu dodaného v příručce.

Jak čistit tukové filtry?

Hliníkové tukové filtry se čistí v myčce nádobí při maximálně 65°C nebo ručně teplou mýdlovou vodou. Před vložením zpět je nechte zcela uschnout. Doporučuje se čistit je každý měsíc.

Jak často musím vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr (není součástí dodávky) musí být vyměněn každých 4 až 6 měsíců v závislosti na používání. Není omyvatelný. Používejte pouze kompatibilní filtry Cecotec.

Jak vyměnit LED žárovku digestoře?

Nejprve odpojte spotřebič. LED jsou integrované a musí být vyměněny autorizovaným technikem. Kontaktujte poprodejní servis Cecotec pro zásah.

Co dělat, když digestoř příliš hlučí?

Zkontrolujte, zda jsou filtry čisté a správně nainstalované. Ujistěte se, že odvodní potrubí není ucpané. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat?

Vyměňte baterie v dálkovém ovládání (typ CR2032). Pokud problém přetrvává, resetujte digestoř odpojením na 5 minut. V případě potřeby kontaktujte servis.

Jak aktivovat funkci časovače?

Stiskněte tlačítko Časovač (hodiny) po výběru rychlosti. Digestoř se automaticky vypne po 10 minutách. Délku můžete nastavit pomocí dálkového ovládání.

Mohu použít digestoř v režimu recirkulace bez vnějšího odvodu?

Ano, stačí nainstalovat recirkulační sadu s uhlíkovým filtrem (prodává se samostatně). Vzduchové potrubí musí směřovat nahoru. Digestoř bude fungovat v uzavřeném okruhu.

Jak interpretovat kontrolku nasycení filtru?

Blikající kontrolka signalizuje, že je třeba vyčistit tukový filtr (po přibližně 30 hodinách používání). Další kontrolka signalizuje výměnu uhlíkového filtru. Postup vynulování najdete v návodu.

Kde sehnat náhradní díly pro mou digestoř Cecotec?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Pro filtry, žárovky a dálková ovládání použijte reference uvedené v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Flux Cm 602100 A CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 46

1. Součásti a komponenty 148
2. Před použitím 148
3. Instalace 148
4. Provoz 151
5. Čištění a údržba 152
6. Řešení problémů 154
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 155
8. Autorská práva 155
9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 155

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Děti mladší 8 let by měly být držány v dostatečné vzdálenosti, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pro zajištění efektivního provozu spotřebič a filtr pravidelně čistěte.

- Odsavač par musí být instalován elektrikářem nebo jinou kvalifikovanou osobou. Před použitím se ujistěte, že napětí (V) a frekvence (Hz) uvedené na jeho typovém štítku odpovídají napětí a frekvenci elektrické sítě vaší domácnosti.

- Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

- Musí umožnit odpojení spotřebiče od napájení po instalaci.

- Pokud se digestoř používá současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti.

- Pokud se čištění neprovádí podle pokynů, hrozí nebezpečí požáru.

- Neflambujte pod digestoří.

- POZOR: Přístupné části a povrch digestoře se mohou během provozu zahřát.

- Vzduch nesmí být vypouštěn do kouřovodu sloužícího k odvodu spalin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva (neplatí pro spotřebiče, které pouze vracejí vzduch do místnosti).

- Minimální vzdálenost mezi povrchem pro uložení nádobí na varné desce a nejnižší částí odsavače par (pokud je odsavač par umístěn nad plynovým spotřebičem) musí být alespoň 65–75 cm. Pokud je v návodu k instalaci plynové varné desky uvedena větší vzdálenost, je třeba to zohlednit. Tuto vzdálenost lze zmenšit pro:

I. Nehořlavé části digestoří.

II. Části, které pracují s velmi nízkým bezpečnostním napětím (za předpokladu, že tyto části v případě deformace neumožňují přístup k živým částem).

- Je nutné dodržovat předpisy týkající se odvodu vzduchu.

- Odsavač par je určen k instalaci pouze na pracovní desku s maximálně čtyřmi deskovými prvky.

• Věci, které byste nikdy neměli dělat:
  I. Nepokoušejte se používat digestoř bez síťového filtru nebo pokud je filtr nadměrně znečištěný či mastný!
  II. Neinstalujte digestoř nad sporák s varnou deskou umístěnou nahoře.
  III. Nenechávejte pánve během používání bez dozoru, protože přehřáté tuky nebo oleje by se mohly vznítit.

• Nahromadění mastnoty v digestoři může způsobit nebezpečí požáru. Vyčistěte spotřebič podle pokynů v tomto návodu.

• Při čištění spotřebiče budťe mimořádně opatrní. Nebezpečí popálení a/nebo řezných řezů. Doporučujeme používat rukavice.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří otevřený oheň.
• Pokud je digestoř poškozená, nepokoušejte se ji používat.
• , čištění a údržby vždy odpojte napájení.
• Odsavač par musí být nainstalován podle montážního návodu a s dodržením všech bezpečnostních opatření.
• Veškeré instalační práce musí být provedeny kompetentní osobou nebo kvalifikovaným elektrikářem.
• Obalový materiál zlikvidujte opatrně. Děti jsou na něj náchylné.
• Věnujte pozornost ostrým hranám uvnitř odsavače par, zejména během instalace a čištění.
• Ujistěte se, že potrubí nemá ohyby větší než 90 stupňů, protože to sníží účinnost digestoře.
• Varování: Nedodržení těchto pokynů k instalaci šroubů nebo spojovacích prvků může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Varování: Před přístupem k elektrickým svorkám musí být odpojeny všechny napájecí obvody.
• Pokud se digestoř používá současně s plynovými nebo jinými palivovými spotřebiči, musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti.

- Pozor: Spotřebič a jeho přístupné části se mohou během provozu zahřát. Dbejte na to, abyste se nedotýkali přístupných částí. Děti mladší 8 let by měly být chráněny před nedostatkem dětí, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

- Musí dodržovat místní předpisy týkající se odvodu vzduchu a instalace větracích systémů.

- Z bezpečnostních důvodů používejte pouze dodané upevňovací nebo montážní šrouby (pokud jsou k dispozici, v závislosti na modelu) nebo šrouby stejné velikosti, jaká je doporučena v tomto návodu k obsluze.

- Parní čistič by se neměl používat.

- NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, ale raději spotřebič vypněte a poté plamen zakryjte, například poklicí nebo hasicí dekou.

- Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely, více zásuvek ani externí zařízení s časovačem.

- technickou podporou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovanými techniky, aby se předešlo nebezpečí.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud je napájecí kabel poškozený, poškozený nebo opotřebovaný, nebo pokud byl přeříznut.

- Pokud spotřebič přestane fungovat nebo funguje abnormálně, odpojte jej od elektrické sítě a kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec.

- VAROVÁNÍ: Nebezpečí otravy v důsledku recirkulace výfukových plynů! Nepoužívejte spotřebič v režimu odsávání, pokud je používán ve spojení s krbem, který je závislý na okolním vzduchu a nezajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

- Krby, které využívají vzduch z místnosti, jako jsou plynová, olejová, dřevěná nebo uhelná kamna, kotle nebo ohřívače vody (spotřebiče poháněné jinou energií než elektrínou a pracující současně), odsávají vzduch z místnosti a odvádějí

jej ven kouřovodem nebo komínem. V režimu odsávání je vzduch nasáván z kuchyně a přilehlých místností. Bez dostatečného přívodu vzduchu se hromadí podtlak. Toxické plyny z komína nebo výfukového potrubí mohou být nasávány zpět do místnosti.

• Zajistěte přísun čerstvého vzduchu a jeho cirkulaci, a dodržujte tak mezní hodnotu.
• Bezpečný provoz je možný pouze tehdy, pokud podtlak v místě komína nepřesahuje 4 Pa (0,04 mbar). Toho lze dosáhnout, pokud vzduch potřebný pro spalování může proudit neuzavíratelnými otvory ve dveřích a oknech, spolu s nástěnnými prvky pro přívod/odvod vzduchu. V každém případě musí kvalifikovaný technik posoudit celý ventilační systém domu a stanovit nezbytná větrací opatření.
• Pokud se odsavač par používá výhradně v režimu recirkulace, je provoz možný bez omezení.
• Důležitá poznámka k demontáži jednotky: Demontáž je stejná jako montáž/ instalace, ale v obráceném pořadí. Při demontáži požádejte o pomoc druhou osobu, abyste předešli zranění.
• Společnost Cecotec se zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli škody nebo zranění způsobené nedodržením pokynů k instalaci a/nebo provozu uvedených v tomto návodu k obsluze.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné škody, nehody ani incidenty vzniklé v důsledku nesprávného použití tohoto zařízení. Je odpovědností uživatele obsluhovat a udržovat zařízení v souladu s pokyny a doporučeními uvedenými v této příručce. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění osob, poškození majetku nebo ke ztrátě záruky na výrobek.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Obr. 1 Ovládací panel

1. Tlačítko „Vypnuto“
2. Tlačítko pro nízkou rychlost
3. Tlačítko střední rychlosti
4. Tlačítko pro vysokou rychlost
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí světla

POZNÁMKA:

• Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.
• Abychom zlepšili kvalitu, naše produkty neustále aktualizujeme a jejich vzhled a specifikace se mohou změnit.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jsou všechny položky řádně recyklovány.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Digestor.
• Návod k použití.
• Montážní sada (v závislosti na modelu).

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Rozměry produktu

Obrázek 2 ukazuje vnější rozměry následujících digestoří.

3.1 Požadavky na větrání

- Výstupní větrací potrubí musí být vedeno ven, s výjimkou případů, kdy je použit recirkulační systém (bez větrání).

• Neumistujte výstup větracího systému do uzavřeného prostoru.
• Doporučuje se použít pevný kovový (smaltovaný, hliníkový atd.) odvětrávací kanál s vnitřním průměrem 20 mm (lze však použít i flexibilní nehořlavou trubku). Použití plastových odvětrávacích otvorů se nedoporučuje.
• Připojte digestoř k venkovnímu větracímu potrubí, jak je znázorněno na obrázku 3.
• Větrací systém musí mít klapku. Pokud strop nebo stěna již klapku má, nepoužívejte tu, která je součástí dodávky odsavače par.
• Pro maximalizaci výkonu ventilačního systému:
  o Minimalizujte délku potrubí a počet ohybů a kolen.
  o Neprovádějte změny velikosti potrubí.
  o Utěsněte všechna spojení izolační páskou, abyste zabránili únikům.
  o Utěsněte vnější stěnu nebo střešní otvor kolem střechy tmelem.
• Odsavač par by měl být instalován ve výšce 65-75 cm nad varnou deskou.

3.2 Větrací systémy

Obrázek 4 znázorňuje dva ventilační systémy: horizontální a vertikální. Při instalaci digestoře věnujte pozornost způsobu ventilace.

3.2.1 Metoda 1: Horizontální větrání (A)

Pomocí vhodného nástroje (není součástí dodávky) propíchněte obdélníkový kryt na zadním větracím otvoru zařízení. Tento kryt zůstává utěsněný a umožňuje zadní větrání.

3.2.2 Metoda 2: Vertikální větrání (B)

Pomocí vhodného nástroje (není součástí dodávky) propíchněte kulatý kryt na horním výstupu zařízení. Tento kryt zůstává utěsněný a umožňuje zadní větrání.

POZNÁMKA: Pro zajištění optimálního odsávání vzduchu je nutné striktně dodržovat následující pravidla:

• Nedodržení těchto základních pokynů sníží výkon a zvýší hladinu hluku odsavače par.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný technik.
• Nepřipojujte odtahové potrubí digestoře k existujícímu odvětrávacímu systému, který se používá pro jiný spotřebič, například krb.
• Úhel ohybu výstupní vzduchové trubky nesmí být menší než 120°.
• Potrubí vyrovnejte vodorovně. Alternativně může potrubí vést od digestoře směrem nahoru k vnější zdi.
• Po instalaci se ujistěte, že je odsavač par vodorovně a zcela vyvážený, aby se zabránilo hromadění mastnoty na jedné straně.
• Ujistěte se, že zvolené odvodní potrubí splňuje všechny předpisy a je požárně odolné.

ČEŠTINA

3.3 Instalace digestoře

POZNÁMKA: Před zahájením instalace odstraňte ochrannou fólii (pokud je to relevantní).

DŮLEŽITÉ: Během instalace musí být digestoř odpojena od elektrické zásuvky.

3.3.1 Metoda A: Montáž na stěnu

1. Pro instalaci zařízení na zed musíte nejprve vyvrtat 4 otvory o průměru 8 mm na vhodném místě, dle osové vzdálenosti otvoru na zadní straně digestoře, a do otvorů vložit hmoždinky (obrázek 5).
2. Vložte dva šrouby ST4*30 mm do hmoždinek a utáhněte je. Mezi šrouby a zdí ponechte mezeru 2–3 mm, aby bylo možné digestoř správně upevnit (obrázek 6).
3. Nainstalujte zpětný ventil ve tvaru V na výstup vzduchu. Zavěste digestoř na pevné šrouby a poté ji zajistěte pojistnými šrouby. Nainstalujte flexibilní expanzní trubici z digestoře směrem ven (obrázek 7).

3.3.2 Metoda B: Montáž do skříně

1. Do spodní části závěsné skříňky vyvrtejte 4 otvory o průměru 6 mm.
2. Nainstalujte zpětný ventil „V“ na výstup vzduchu.
3. Nainstalujte digestoř na spodní část skříňky a zajistěte ji 4 šrouby M4, 8 těsněními a 4 maticemi M4.
4. Nainstalujte roztažnou ohebnou trubici do krytu a připojte ji k vnějšímu povrchu (obrázek 8).

DŮLEŽITÉ: Flexibilní expanzní trubice není součástí balení.

3.4 Nastavení větrání

3.4.1 Venkovní větrání:

Otočte regulátor do venkovní polohy (obrázek 9), nainstalujte vývod, zapněte digestoř a vzduch bude vycházet venkovním vývodem.

3.4.2 Vnitřní větrání (recirkulace vzduchu):

Otočte regulátor do vnitřní polohy (obrázek 10), nasadťe kryt výstupu vzduchu, zapněte digestoř a vzduch bude recirkulovat přes vnitřní výstup.

! UPOZORNĚNÍ: Z bezpečnostních důvodů používejte pouze šrouby o velikosti doporučené v tomto návodu k obsluze. Nedodržení pokynů k instalaci šroubů nebo upevnovacích prvků může vést k úrazu elektrickým proudem.

3.5 Výměna LED světla

Poznámka:

• servisní služba Cecotec.
• Před výměnou odpojte napájecí kabel.
• Před manipulací s lampou se ujistěte, že je zcela vychladlá. Přímý kontakt s rukama může způsobit popáleniny.
• Vždy používejte rukavice nebo hadřík, abyste se vyhnuli přímému kontaktu s LED světly. Pokud se pot z vašich rukou dostane do kontaktu s lampou, může to zkrátit její životnost.
• Chcete-li vyměnit lampu, postupujte takto (obrázek 11):

1.- Vyjměte kovový tukový filtr.
2. Povolte 2 šrouby ST4*8 mm z panelu a vyjměte lampu.
3.- Odstraňte 3 šrouby ST3*12 mm z krytu rozvodné krabice a sejměte kryt kabelu.
4.- Odpojte svorkovnici ze svorkovnice na desce plošných spojů, odpojte konektor kabelu a vyměňte lampu.

3.6 Instalace uhlíkového filtru (NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ)

- Pokud používáte systém recirkulace vzduchu, doporučuje se nainstalovat uhlíkový filtr. Uhlíkové filtry dokáží filtrovat nepříjemné pachy jídla ze vzduchu.

Poznámka:

• Ujistěte se, že je filtr správně usazen, jinak by se mohl uvolnit a představovat nebezpečí.
• Po instalaci uhlíkových filtrů se sací výkon snižuje.
• DŮLEŽITÉ: Uhlíkový filtr instalujte pouze tehdy, pokud budete digestoř používat v režimu recirkulace vzduchu (BEZ VÝSTUPU PRO ODSÁVÁNÍ VENKOVNÍHO VZDUCHU).

3.7 Instalace napájecího kabelu

• Zástrčku musíte zapojit do uzemněné zásuvky.
• Elektrické vedení musí být 220–240 V\~, 50 Hz.
• Odsavač par musí být připojen k instalaci s uzemněním.

4. PROVOZ

4.1 Tlačítko „Vypnout“

- Stiskněte tlačítko „Vypnuto“ a motor digestoře se zastaví.

4.2 Tlačítko „Nízká rychlost“

- Stiskněte tlačítko „Nízká rychlost“ pro nastavení nízké rychlosti motoru odsavače par.

4.3 Tlačítko „Průměrná rychlost“

- Stiskněte tlačítko „Střední rychlost“ pro otáčení motoru odsavače par střední rychlostí.

ČEŠTINA

4.4 Tlačítko „Vysoká rychlost“

- Stiskněte tlačítko „Vysoká rychlost“ pro spuštění vysoké rychlosti motoru odsavače par.

4.5 Tlačítko zapnutí/vypnutí světla

- Stiskněte tlačítko pro zapnutí osvětlení odsavače par. Dalším stisknutím jej vypnete.

4.6 Doporučení k použití

• Během vaření zajistěte dostatečné proudění čistého vzduchu, aby digestoř fungovala efektivně a tiše.
• Upravte rychlost podle množství páry/kouře vznikajícího během vaření. Čím nižší rychlost, tím nižší spotřeba energie.
• Pokud se při vaření vytváří velké množství páry/kouře, zvolte vyšší rychlost. Pokud se pára/kouř rozšířila po celé kuchyni, měl by být digestoř používán déle.
• Vypněte digestoř, když ji již nepotřebujete.
• Zhasněte světlo, když ho již nepotřebujete.
• tukové filtry a v případě potřeby je vyměňte, abyste zvýšili účinnost ventilačního systému a zabránili požárům.
• Při vaření vždy zavřete víko nádoby, abyste snížili tvorbu páry/kouře a kondenzace.

POZNÁMKA: Digestoře mají systém ochrany proti přehřátí, který zabraňuje možným nehodám, když teplota motoru překročí provozní limit.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

5.1 Obecné čištění a údržba

• Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby vypněte odsavač par a odpojte jej ze zásuvky.
• Vnější povrchy digestoře jsou náchylné k poškrábání a skvrnám. Proto používejte jemné (neabrazivní) čisticí prostředky a ihned odstraňujte stopy alkalických nebo kyselých látek (citronová štáva, ocet).

5.2 Povrchy z nerezové oceli

• Nerezovou ocel je třeba pravidelně čistit, aby byla zajištěna její dlouhá životnost. K tomu použijte speciální čisticí prostředek a čistý, měkký hadřík.
• Čistěte ve směru vláken nerezové oceli, abyste předešli nevzhledným škrábancům nebo skvrnám.

5.3 Povrch ovládacího panelu

- Ovládací panel lze čistit hadříkem navlhčeným teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem.

• Před čištěním digestoře se ujistěte, že je hadřík čistý a dobře vyždímaný.
• K odstranění přebytečné vlhkosti, která může po čištění zůstat, použijte měkký, suchý hadřík.
• DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, silné čisticí prostředky ani výrobky obsahující abrazivní látky, protože by to ovlivnilo vzhled zařízení a mohlo by dojít k odstranění sítotisku z ovládacího panelu (a tím ke zrušení platnosti záruky).

5.4 Čištění kovových tukových filtrů

• Vyjměte filtry, jak je znázorněno na obrázku 12.

• Filtr můžete vyčistit následujícím způsobem:

• Namočte je přibližně na 3 minuty do horké vody (40–50 °C) spolu s odmašťovacím čisticím prostředkem a opatrně je vykartáčujte měkkým kartáčem.

• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Nechte jej uschnout na vzduchu, než jej vrátíte zpět.
• Před čištěním se ujistěte, že je digestoř vypnutá.

• Filtry čistěte přibližně po 30 hodinách používání nebo alespoň jednou za měsíc.

• Abyste předešli riziku požáru, čistěte filtr každý měsíc. Ve filtru se hromadí tuk, kouř a prach, což ovlivňuje účinnost digestoře. Pokud se filtr nečistí, hromadí se zbytky tuku.

• Chcete-li filtry znovu nainstalovat, postupujte takto:

• Nakloňte filtr přes otvory na zadní straně krytu.

• Stiskněte tlačítko na rukojeti filtru.
• Jakmile je filtr zajištěn, uvolněte rukojeť.

5.5 Uhlíkový filtr (NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ)

• Úkolem uhlíkových filtrů je eliminovat pachy.
• Obvykle by se měly vyměňovat každé 3 až 6 měsíců, v závislosti na délce používání digestoře.
• Chcete-li je nainstalovat, postupujte takto:

1.- Vyjměte kovový tukový filtr.
2. Opatrně odstraňte ocelový drát, jak je znázorněno na obrázku 13.
3.- Vyjměte uhlíkový filtr.
4.- Vložte nový uhlíkový filtr a správně nastavte ocelový drát.
5.- Znovu nainstalujte kovový tukový filtr.

Legenda k obrázku 13:

Problém	Možné příčiny	Řešení
Kontrolka se rozsvítí, ale motor neběží.	Digestoř je v režimu „Vypnuto“	Vyberte provozní rychlost
	Ventilační systém je zablokovaný.	Odstraňte překážku.
	Kondenzátor je vadný.	technickou podporu společnosti Cecotec
	Motor je rozbitý.	technickou podporu společnosti Cecotec
Kontrolka se nerozsvítí a motor neběží.	LED žárovka nefunguje.	technickou podporu společnosti Cecotec
	Zástrčka je uvolněná.	Ujistěte se, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
	Ochranná pojistka se přepálila	technickou podporu společnosti Cecotec
Zvonek vibruje.	Ventilátor je rozbitý.	technickou podporu společnosti Cecotec
	Motor není správně zajištěn.	technickou podporu společnosti Cecotec
	Digestoř není správně připevněna ke zdi.	Ujistěte se, že je kapota zcela zajištěna.
Kouř nebo pára nelze správně odsávat.	Vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou je nadměrná.	Zmenšete vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou.
	Varná deska je vystavena velkému proudu vzduchu.	Snižte proudění vzduchu varnou zónou zavřením všech dveří nebo oken.
Únik oleje	Zpětný ventil a výstup nejsou správně utěsněny	Tyto prvky nainstalujte správně, abyste zajistili jejich těsnost.
	Netěsnost ve spojení mezi komínem a krytem	Správně nainstalujte a utěsněte komín

Poznámka:

• Tyto pokyny jsou určeny pro kvalifikované techniky. Nepokoušejte se je provádět, pokud nemáte potřebné školení a znalosti, protože jakékoli poškození způsobené nesprávnou opravou ruší platnost záruky.
• Pokud se žádná z těchto situací netýká vašeho problému, nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Opravy prováděné nezkušeným personálem mohou vést ke zranění nebo vážným poruchám. Kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec .

Opravu musí provést autorizovaný technik, který musí používat pouze originální náhradní díly.

- Vlastní údržba nebo neoprávněná údržba ovlivní bezpečné používání produktu a uplatňování záručních podmínek.

! VAROVÁNÍ:

Veškeré elektrické opravy tohoto spotřebiče musí být v souladu s místními a/nebo státními zákony. V případě jakýchkoli dotazů a před provedením jakékoli z výše uvedených operací kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec . Vždy odpojte spotřebič od zdroje napájení.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a

elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii.

Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými

bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER