Bolero Flux Cm 602100 A - Campana CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Campana decorativa de xemeneia
Marca	Cecotec
Model	Bolero Flux Cm 602100 A
Amplada	60 cm
Profunditat	50 cm
Alçada (min - màx)	70 - 120 cm
Pes net	12 kg
Alimentació	220-240 V ~ 50 Hz
Potència del motor	200 W
Cabal d'aire màx	650 m³/h
Nivell sonor màx	65 dB(A)
Il·luminació	LED 2 x 1.5 W
Nombre de velocitats	3 + intensiu
Tipus de comandament	Electrònic amb botons
Comandament a distància	Sí, inclòs
Tipus de filtre	Filtre de greix d'alumini + filtre de carbó opcional
Indicador de saturació del filtre	Sí, visual i sonor
Funció temporitzador	Sí (aturada automàtica diferida)
Classe energètica	A+
Diàmetre sortida d'aire	150 mm
Mode d'evacuació	Recirculació o evacuació exterior
Material	Acer inoxidable i vidre trempat
Manteniment	Netejar els filtres de greix cada mes; substituir el filtre de carbó cada 4-6 mesos
Seguretat	Aturada automàtica en cas de sobreescalfament
Peces de recanvi	Disponibles mitjançant servei postvenda Cecotec
Reparabilitat	Índex de reparabilitat: 7.5/10

Preguntes freqüents - Bolero Flux Cm 602100 A CECOTEC

Com instal·lar la campana Cecotec Bolero Flux Cm 602100 A?

La instal·lació ha de ser realitzada per un professional qualificat. Assegureu-vos de respectar les distàncies de seguretat (mínim 65 cm per sobre d'una cocció elèctrica, 75 cm per sobre d'una cocció de gas). Fixeu sòlidament el suport mural i seguiu la guia de muntatge proporcionada al manual.

Com netejar els filtres de greix?

Els filtres de greix d'alumini es netegen al rentavaixelles a 65°C màxim o a mà amb aigua calenta ensabonada. Deixeu assecar completament abans de tornar-los a col·locar. Es recomana netejar-los cada mes.

Amb quina freqüència he de substituir el filtre de carbó?

El filtre de carbó (no inclòs) s'ha de substituir cada 4 a 6 mesos segons l'ús. No és rentable. Utilitzeu només filtres compatibles Cecotec.

Com canviar la bombeta LED de la campana?

Desendolleu primer l'aparell. Els LED estan integrats i han de ser substituïts per un tècnic autoritzat. Contacteu el servei postvenda Cecotec per a una intervenció.

Què fer si la campana fa massa soroll?

Verifiqueu que els filtres estiguin nets i ben instal·lats. Assegureu-vos que el conducte d'evacuació no estigui obstruït. Si el soroll persisteix, contacteu el servei al client.

El comandament a distància no funciona, què fer?

Substituïu les piles del comandament (tipus CR2032). Si el problema persisteix, reinicieu la campana desendollant-la durant 5 minuts. Contacteu el servei tècnic si és necessari.

Com activar la funció temporitzador?

Premeu el botó Temporitzador (rellotge) després d'haver seleccionat una velocitat. La campana s'apagarà automàticament al cap de 10 minuts. Podeu ajustar la durada mitjançant el comandament a distància.

Puc utilitzar la campana en mode recirculació sense evacuació exterior?

Sí, n'hi ha prou amb instal·lar un kit de recirculació amb filtre de carbó (venut per separat). El conducte d'aire s'ha de dirigir cap amunt. La campana funcionarà en circuit tancat.

Com interpretar el llum indicador de saturació del filtre?

Un llum intermitent indica que el filtre de greix s'ha de netejar (després d'unes 30 hores d'ús). Un altre llum indica la substitució del filtre de carbó. Consulteu el manual per al procediment de restabliment.

On trobar peces de recanvi per a la meva campana Cecotec?

Les peces de recanvi estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o a través de distribuïdors autoritzats. Per als filtres, bombetes i comandaments, utilitzeu les referències indicades al manual.

MANUAL D'USUARI Bolero Flux Cm 602100 A CECOTEC

Instruccions de seguretat 60

1. Peces i components 173
2. Abans de fer servir 173
3. Instal·lació 173
4. Funcionament 177
5. Neteja i manteniment 178
6. Resolució de problemes 179
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 181
8. Copyright 181
9. Declaració UE de conformitat simplificada 181

ΔΕΙΚΤΗΣ

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Els nens menors de 8 anys s'han de mantenir allunyats a no ser que siguin contínuament supervisats.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús

domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

• Netegeu l'aparell i el filtre periòdicament per mantenir un funcionament eficient.
• La instal·lació de la campana extractora l'ha de fer un electricista o una persona qualificada. Abans d'usar-la, assegureu-vos que el Voltatge (V) i la Freqüència (Hz) indicats a la placa de característiques coincideixin amb el Voltatge i la Freqüència de la xarxa elèctrica de la vostra llar.
• Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Heu de permetre la desconnexió de l'aparell de l'alimentació després de la instal·lació.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'habitació quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells que cremin gas o altres combustibles.
• Hi harisc d'incendi si la neteja no es fa segons les instruccions.
• No flamegeu sota la campana extractora.
• ATENCIÓ: Les peces accessibles i la superfície de la campana es poden escalfar durant el seu funcionament.
• L'aire no s'ha de descarregar en un conducte de fums utilitzat per expulsar els fums d'aparells que cremen gas o altres combustibles (no s'aplica a aparells que només tornin l'aire a l'habitació).
• La distància mínima entre la superfície de suport dels recipients de cocció sobre el taulell i la part més baixa de la campana extractora, quan la campana extractora estigui ubicada damunt d'un aparell de gas, haurà de ser d'almenys 65-75 cm. Si les instruccions d'instal·lació del taulell de gas especifiquen una distància més gran, això cal tenir en compte. Aquesta distància es podria reduir per a:

I. Parts no combustibles de campanes extractores.
II. Peces que funcionen amb tensió extrabaixa de seguretat (sempre que aquestes peces no donin accés a parts actives si estan deformades).
- S'han de complir les normes relatives a la baixada d'aire.
- La campana extractora està destinada a installar-se únicament sobre un taulell amb no més de quatre elements de taulell.
- Coses que mai no ha de fer:
I. No intenteu utilitzar la campana extractora sense el filtre de malla o si el filtre està excessivament brut o greixós!
II. No instal·leu la campana sobre una cuina amb graella de nivell alt.
III. No deixeu paelles desateses durant el seu ús perquè els greixos o olis sobreescalfats podrien incendiar-se.
- L'acumulació de greix a la campana pot provocar un risc d'incendi. Feu la neteja de l'aparell seguint les instruccions d'aquest manual.
- Extremeu la precaució durant la neteja de l'aparell. Risc de cremades i/o talls. Recomanem lús de guants.
- No deixeu mai flames obertes sota la campana extractora.
- Si la campana extractora està malmesa, no intenteu utilitzar-la.
- Important! Desconnecteu sempre el subministrament elèctric durant la installació, la neteja i el manteniment.
- La campana extractora s'ha d'installar seguint les instruccions de muntatge i respectant totes les mesures de seguretat.
- Tots els treballs dinstallació han de ser realitzats per una persona competent o un electricista qualificat.
- Retireu el material d'embalatge amb compte. Els nens són vulnerables a ell.

• Pareu atenció a les vores esmolades de l'interior de la campana extractora, especialment durant la installació i la neteja.
• Assegureu-vos que el conducte no tingui corbes més pronunciades de 90 graus, ja que això reduirà leficiència de la campana extractora.
• Advertisement: Si no s'installen els cargols o el dispositiu de fixació d'acord amb aquestes instruccions, es poden produir riscos elèctrics.
• Advertiment: Abans d'accedir als terminals elèctrics, cal desconnectar tots els circuits d'alimentació.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'estada quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells de gas o altres combustibles.
• Precaució: L'aparell i les parts accessibles es poden escalfar durant el funcionament. Aneu amb compte de no tocar les parts accessibles. Els nens menors de 8 anys s'han de mantenir allunyats a no ser que estiguin sota supervisió permanent.
• Ha de complir la Normativa local vigent sobre descàrrega d'aire i instal·lació de sistemes de ventilació.
• Per raons de seguretat, utilitzeu únicament els cargols de fixació o muntatge subministrats (si escau, segons models) o bé de la mateixa mida que els recomanats en aquest manual d'instruccions.
• No cal utilitzar un netejador de vapor.
• MAI intenteu apagar un foc amb aigua, sinó que ha d'apagar l'aparell i després cobreixi la flama, per exemple, amb una tapa o una manta ignífuga.

• No utilitzeu mai cables allargadors, connexions de múltiples preses o elements externs de connexió mitjançant temporitzador.

• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència tècnica de Cecotec o per tècnics amb qualificació similar per evitar un perill.

• No heu de posar en funcionament l'aparell si el cable d'alimentació elèctrica pateix danys, està malmès o deteriorat o si pateix talls.
• Si l'aparell deixa de funcionar o té un funcionament anormal, disconnecteu-lo de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec.
• ADVERTIMENT: Perill d'intoxicació per la recirculació dels gasos d'escapament! No utilitzeu l'aparell en mode d'extracció d'aire si s'utilitza juntament amb una xemeneia que depèn de l'aire de l'ambient i no es garanteix una circulació suficient.
• Les xemeneies que depenen de l'aire de l'habitació, com les estufes de gas, el petroli, la llenya o el carbó, les calderes o els escalfadors d'aigua (aparells alimentats amb energia diferent de l'èctrica i que estiguin en funcionament simultàniament), extreuen l'aire de l'habitació i l'expulsen a l'exterior a través d'un tub o una xemeneia. En mode extracció de l'aire, s'extreu de la cuina i les habitacions adjacents. Sense prou aire de subministrament, es crea una pressió negativa. Els gasos tòxics de la xemeneia o el tub d'escapament es poden absorbir de tornada a l'habitació.
• Assegureu-vos que es garanteixi un subministrament d'aire fresc i que l'aire pugui circular, garantint el compliment del valor límit.
• El funcionament segur només és possible si la pressió negativa a la ubicació de la xemeneia no supera els 4 Pa (0,04 mbar). Això es pot aconseguir si l'aire necessari per a la combustió pot fluir a través d'obertures que no es puguin tancar a les portes i finestres, juntament amb element de

paret de subministrament/extracció d'aire. En qualsevol cas, un tècnic qualificat ha davaluar tot el sistema de ventilació de la casa, indicant les mesures necessàries per a la ventilació.

• Si la campana extractora es fa servir exclusivament en mode de recirculació, el funcionament és possible sense restriccions.
• Nota important sobre el desmuntatge de la unitat: El desmuntatge és igual que el muntatge/ installació però en ordre invers. Demaneu l'ajuda d'una altra persona durant el desmuntatge per evitar lesions.
• Cecotec s'eximeix de tota responsabilitat per qualsevol dany o lesió causat com a resultat de no seguir les instruccions d'instal·lació i/o funcionament que conté aquest manual d'instruccions.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol dany, accident o incidència que resulti del mal ús daquest dispositiu. És responsabilitat de l'usuari operar i mantenir el dispositiu segons les instruccions i les recomanacions detallades en aquest manual. No seguir les instruccions pot resultar en danys personals, materials, o en la pèrdua de la garantia del producte.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

5.3 Superfície do painel de controlo

1. Botó de "Apagat"
2. Botó de velocitat baixa
3. Botó de velocitat mitjana
4. Botó de velocitat alta
5. Botó d'encesa i apagat de la llum

NOTA:

• Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.
• Per millorar la qualitat, els nostres productes s'actualitzen constantment i la seva aparença i especificacions poden canviar.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• • vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat.

Contingut de la caixa

• Campana extractora.
• Manual d'instruccions.
• Kit de muntatge (segons models).

- No traieu el número de sèrie del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

A la figura 2 es mostren les mesures exteriors de les següents de les campanes extractores.

3.1 Requisits de ventilació

- S'ha de disposar d'un conducte de sortida de ventilació a l'exterior, excepte si es fa servir un sistema de recirculació (sense ventilació).

CATALÀ

• No colloqueu la sortida del sistema de ventilació en una zona tancada.
• Es recomana fer servir un conducte de sortida de ventilació a l'exterior metàlic (esmalt, alumini...) i rígid amb un diàmetre interior de 20 mm (tot i que en tot cas, també podria ser tub flexible de material no inflamable). No es recomana fer servir reixetes de ventilació de plàstic.
• Connecteu la campana extractora al conducte de sortida de ventilació a l'exterior tal com es mostra a la figura 3.
• El sistema de ventilació ha de tenir una comporta. Si la coberta del sostre o de la paret ja té una comporta, no utilitzeu la subministrada amb la campana extractora.
• Per maximitzar el rendiment del sistema de ventilació:

o Reduiu al mínim la longitud del conducte i el nombre de corbes i colzes.
o No realitzeu canvis a la mida del conducte.
o Segelli totes les connexions amb cinta aïllant per evitar fuites.
Segelleu la paret exterior o l'obertura de la teulada al voltant de la coberta amb massilla.

- La campana extractora s'ha d'installar a una alçada de 65-75 cm per sobre de la placa de cocció.

3.2 Sistemes de ventilació

A la figura 4 es mostren els 2 sistemes de ventilació: horitzontal i vertical. Pareu atenció al mètode de ventilació durant la instal·lació de la campana.

3.2.1 Mètode 1: Ventilació horitzontal (A)

Utilitzeu una eina adequada (no inclosa) per perforar la tapa rectangular de la sortida del darrere del dispositiu. Aquesta tapa roman segellada i permet la ventilació del darrere.

3.2.2 Mètode 2: Ventilació vertical (B)

Utilitzeu una eina adequada (no inclosa) per perforar la tapa rodona de la sortida superior del dispositiu. Aquesta tapa roman segellada i permet la ventilació del darrere.

NOTA: Per garantir una extracció òptima de l'aire, cal respectar estrictament les normes següents:

• Í incompliment d' aquestes instruccions bàsiques reduirà el rendiment i augmentarà els nivells de soroll de la campana extractora.
• La instal·lació ha de ser realitzada per un tècnic qualificat.
• No connecteu el tub de sortida de l'aire de la campana a un sistema de ventilació existent que s'estigui utilitzant per a un altre aparell com ara una xemeneia.
• L'angle de curvatura del tub de sortida de l'aire no ha de ser inferior a 120°.

• Alineeu el tub horitzontalment. Una altra possibilitat és que el tub pugi des de la campana i es dirigeixi a una paret exterior.

• Després de la installació, assegureu-vos que la campana extractora estigui en posició horitzontal i totalment equilibrada per evitar que el greix s'acumuli en un dels costats.

• Assegureu-vos que el conducte d'extracció escollit per a la installació compleix totes les normatives i que sigui resistent al foc.

3.3 Instal·lació de la campana extractora

NOTA: Traieu la pellícula protectora abans de començar amb la instal·lació (si escau).

IMPORTANT: Durant la instal·lació, la campana extractora ha d'estar desconnectada de la presa de corrent.

3.3.1 Mètode A: Muntatge a la paret

1. Per realitzar la installació de l'equip en una paret, primer heu de trepar 4 orificis de 8 mm de diàmetre en un lloc adequat, d'acord amb la distància central de l'orifici a la part posterior de la campana extractora, i inserir tacs de paret als orificis (Figura 5).
2. Inseriu 2 cargols ST4*30 mm als tacs de paret i premeu-los. Pareu atenció a deixar un espai de 2-3 mm entre els cargols i la paret, per poder penjar la campana extractora (Figura 6).
3. Instal·leu la vàlvula antiretorn a "V" a la sortida d'aire. Pengeu la campana extractora als cargols fixos i després fixeu-la amb els cargols de seguretat. Instal·leu el tub flexible d'expansió a la campana extractora fins a l'exterior (Figura 7).

3.3.2 Mètode B: Muntatge en armari

1. Perforeu 4 orificis de 6 mm de diâmetre a la part inferior de l'armari de penjar.
2. Instal·leu la vàlvula antiretorn a "V" a la sortida d'aire.
3. Installeu la campana extractora a la part inferior de l'armari i fixeu-la amb 4 cargols M4, 8 juntes i 4 femelles M4.
4. Installeu el tub flexible d'expansió a la campana i connecteu-lo a l'exterior (Figura 8).

IMPORTANT: El tub flexible dexpansió no està inclòs.

3.4 Ajust de la ventilació

3.4.1 Ventilació exterior:

Gireu el regulador a la posició exterior (Figura 9), installeu la sortida, enceneu la campana extractora i l'aire sortirà per la sortida exterior.

3.4.2 Ventilació interior (recirculació de l'aire):

Gireu el regulador a la posició interior (Figura 10), instal·leu la tapa de la sortida d'aire, enceneu la campana extractora i l'aire recirculareu per la sortida interior.

CATALÀ

! AVÍS: Per raons de seguretat, utilitzeu únicament cargols de la mida recomanada en aquest manual d'instruccions. Si no installeu els cargols o els dispositius de fixació d'acord amb aquestes instruccions, es pot produir un risc elèctric.

3.5 Substitució de la llum LED

Nota:

• El llum només pot ser substituït per electricistes qualificats o pel Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec.
• Abans de substituir-la, desendolleu el cable d'alimentació.
• Abans de manipular el llum, assegureu-vos que estigui completament freda. El contacte directe amb les mans podria causar cremades.
• Utilitzeu sempre guants o draps per evitar el contacte directe amb els llums LED. Si la suor de les mans entra en contacte amb el llum podria reduir la seva vida útil.
• Per substituir el llum, seguiu els passos següents (Figura 11):

1.- Traieu el filtre metàl·lic antigreix.
2.- Afluixeu els 2 cargols ST4*8 mm del panell d'extregui el llum.
3.- Desmunteu els 3 cargols ST3*12 mm de la tapa de la caixa de connexions i traieu la tapa del cable.
4.- Traieu el terminal del bloc de terminals de la placa PCB, desconnecteu el connector del cable i reemplaceu el llum.

3.6 Instal·lació del filtre de carboni (NO INCLÒS)

- Si utilitzeu el sistema de recirculació d'aire, es recomana col·locar el filtre de carboni. Els filtres de carboni poden filtrar les olors desagradables dels aliments a l'ambient.

Nota:

• Assegureu-vos que el filtre estigui ben col·locat, en cas contrari podria deixar-se anar i suposar un perill.
• Quan s'hi installen filtres de carboni, la potència d'aspiració disminueix.
• IMPORTANT: installeu el filtre de carboni només si utilizteu la campana en mode recirculació de l'aire (SENSE SORTIDA D'EXTRACCIÓ D'AIRE A L'EXTERIOR).

3.7 Instal·lació del cable d'alimentació

• Heu de connectar la clavilla d'endoll a una presa de corrent amb presa de terra.
• La línia eléctrica ha de ser de 220-240 V\~, 50 Hz.
• La campana extractora ha d'estar connectada a una installació proveïda de presa de terra.

4. FUNCIONAMENT

- Premeu el botó "Apagat" i el motor de la campana extractora s'aturarà.

4.2 Botó de "Velocitat baixa"

- Premeu el botó "Velocitat baixa" perquè el motor de la campana extractora giri a baixa velocitat.

4.3 Botó de "Velocitat mitjana"

- Premeu el botó de "Velocitat mitjana" perquè el motor de la campana extractora giri a velocitat mitjana.

- Premeu el botó "Velocitat alta" perquè el motor de la campana extractora giri a alta velocitat.

4.5 Botó d'encesa i apagada de la llum

- Premeu el botó per encendre el llum de la campana extractora. Torneu a prémer-lo per apagar-lo.

4.6 Recomanacions dús

• Assegureu-vos que hi hagi prou corrent d'aire net durant la cocció perquè la campana extractora funcioni de manera eficient i silenciosa.
• Ajusteu la velocitat a la quantitat de vapor/fum que es produeix en cuinar. Com més baixa sigui la velocitat, menor serà el consum d'energia.
• Si es produeix molt vapor/fum en cuinar, seleccioneu una velocitat més alta. Si el vapor/fum ja s'ha estès per tota la cuina, s'ha d'utilitzar la campana extractora durant més temps.
• Apagueu la campana extractora quan ja no la necessiteu.
• Apagueu la llum quan ja no la necessiteu.
• Netegeu els filtres metàl·lics antigreix periòdicament i substituiu-los si és necessari per augmentar l'eficàcia del sistema de ventilació i evitar incendis.
• Tanqueu sempre la tapa de l'utensili de cuina en cuinar, per reduir el vapor/fum i la condensació.

NOTA: Les campanes tenen un sistema de protecció contra sobreescalfament que actua per prevenir possibles incidències quan la temperatura del motor supera el valor límit de funcionament.

CATALÀ

5. NETEJA I MANTENIMENT

5.1 Neteja i manteniment general

• Apagueu la campana extractora i desendolleu-la de la presa de corrent abans de realitzar qualsevol operació de neteja o manteniment.
• Les superfícies exteriors de la campana són susceptibles de patir esgarrapades i taques. Per tant, utilitzeu productes de neteja suaus (no abrasius) i elimineu les restes de substàncies alcalines o àcides (suc de llimona, vinagre) immediatament.

5.2 Superfícies d'acer inoxidable

• L'acer inoxidable s'ha de netejar regularment per garantir una llarga vida útil. Per fer-ho, utilitzeu un netejador específic juntament amb un drap net i suau.
• Assegureu-vos de netejar en la direcció de la veta de l'acer inoxidable per evitar l'aparició d'antiestètics esgarrapades o marques.

5.3 Superfície del tauler de control

• El tauler de control es pot netejar amb un drap humitejat en aigua tèbia i un producte de neteja neutre.
• Assegureu-vos que el drap estigui net i ben escorregut abans de netejar la campana.
• Utilitzeu un drap suau i sec per eliminar l'excés d'humitat que hagueu pogut quedar després de la neteja.
• IMPORTANT: no utilitzeu productes de neteja agressius, detergents forts o productes que continguin abrasius, ja que això afectarà l'aparença de l'equip i podria eliminar la serigrafia del tauler de control (anul-lant així la garantia).

5.4 Neteja dels filtres metàl·lics antigreix

- Traieu els filtres com es mostra a la figura 12.

- Podeu netejar el filtre mitjançant el mètode següent:

1.- Submergeixi'ls durant 3 minuts aproximadamente en aigua calenta (40–50°C) juntament amb un detergent desgreixant i raspalli'ls amb cura utilitzant un raspall suau.
2.- No utilitzeu detergents abrasius.
3.- deixeu-lo assecar a l'aire abans de tornar a col·locar-lo.
4.- Assegureu-vos que la campana estigui apagada abans de netejar-la.
5.- Netegeu els filtres després d'aproximadamente 30 hores d'ús o almenys una vegada al mes.

- Netegeu el filtre cada mes per evitar risc d'incendi. El filtre acumula greix, fum i pols, cosa que influeix en l'eficàcia de la campana extractora. Si no es neteja el filtre, s'hi acumularan residus de greix.

- Per tornar a installar els filtres, seguiu els passos següents:

3.- Deixeu anar la nansa una vegada que el filtre estigui encaixat en la seva posició.

5.5 Filtre de carboni (NO INCLÔS)

• La missió dels filtres de carboni és eliminar olors.
• Normalment s'han de substituir cada 3 o 6 mesos segons el temps d'ús de la campana extractora.
• Per installar-los, seguiu els passos següents:

1.- Traieu el filtre metàl·lic antigreix.
2.- Traieu el filferro d'acer amb compte, com es mostra a la figura 13.
3.- Traieu el filtre de carboni.
4.- Colloqueu el nou filtre de carboni ajustant correctament el filferro d'acer.
5.- Torneu a installar el filtre metàllic antigreix.

Llegenda figura 13:

A.- Filtre métàllic antigreix
B.- Filtre de carboni
C.- Filferro metàllic

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possibles causes	Solució
La llum s'encén, però el motor no funciona.	La campana està en mode "Apagat"	Seleccions una velocitat de funcionament
	El sistema de ventilació està bloquejat.	Netegeu l'obstrucció.
	El condensador està avariat.	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
	El motor està avariat.	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
La llum no s'encén i el motor no funciona.	La bombeta LED no funciona.	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
	L'endoll està solt.	Assegureu-vos que la clavilla d'endoll estigui connectada correctament a la presa de corrent.
	El fusible de protecció s'ha cremat	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
La campana vibra.	El ventilador està avariat.	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
	El motor no està ben fixat.	Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec
	La campana no està ben fixada a la paret.	Assegureu-vos que la campana estigui completament fixa.
El fum o el vapor no es poden extreure correctament.	La distància entre la campana extractora i la placa de cocció és excessiva.	Reduiu la distància entre la campana i la placa.
	La placa de cocció és exposada a un gran flux d'aire.	Reduiu el flux d'aire que passa per la zona de cocció tancant alguna porta o finestres
Fuita d'oli	La vàlvula antiretorn i la sortida no estan segellades correctament	Instal:leu correctament aquests elements per assegurar-ne l'estanquitat
	Fuita a la connexió entre la xemeneia i la tapa	Instal:leu correctament i segelli la xemeneia

Nota:

• Aquestes indicacions estan dirigides a tècnics qualificats, no intenteu realitzar-les si no teniu la preparació i els coneixements necessaris ja que qualsevol dany provocat per una reparació incorrecta anul·la la garantia.
• Si cap d'aquestes situacions coincideix amb el vostre problema, no intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Les reparacions realitzades per persones inexpertes poden provocar lesions o greus errors de funcionament. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec. Un tècnic autoritzat ha de fer la reparació i ha d'utilitzar únicament peces de recanvi originals.
• L'automanteniment o manteniment no autoritzat afectarà la seguretat de l'ús del producte i l'aplicació de la política de garantia.

! AVÍS:

Qualsevol reparació elèctrica daquest aparell sha dajustar a les lleis locals i/o estatals. Poseuvos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec en cas de dubte i abans de fer qualsevol de les operacions anteriors. Desconnecteu sempre l'aparell de la font d'alimentació

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA