CLEANER ORCA 40CL MULTI 08 - Bazén Edenea - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Automatický robotický čistič bazénů
Značka	Edenea
Model	CLEANER ORCA 40CL 107107 MULTI 08
Použití	Zapuštěný nebo nadzemní bazén o délce až 12 m
Rozměry (D x Š x V)	40 x 38 x 25 cm
Hmotnost	7,5 kg
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz přes transformátor s velmi nízkým napětím
Výkon motoru	150 W
Délka napájecího kabelu	15 m
Filtrační systém	Velkokapacitní kartušový filtr (40 L)
Čisticí programy	Automatický, manuální a časové programování
Senzory	Detekce stěn a překážek
Funkce plavání	Ne
Typ pohybu	Náhodný s automatickou změnou směru
Čištění stěn a schodů	Ano, až po vodní linii
Údržba filtru	Čištění kartuše po každém cyklu
Všeobecná údržba	Opláchnutí čistou vodou po použití, skladování mimo mráz
Bezpečnost	Integrovaný proudový chránič, automatické zastavení mimo vodu
Dostupné náhradní díly	Filtrační kartuše, kartáče, housenky, těsnění
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8,2/10
Třída ochrany	IP68
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CLEANER ORCA 40CL MULTI 08 Edenea

Jak nainstalovat můj robotický čistič ORCA 40CL?

Umístěte transformátor alespoň 3,5 m od okraje bazénu. Připojte kabel robota k transformátoru, poté transformátor zapojte do elektrické zásuvky chráněné proudovým chráničem. Zkontrolujte, zda je filtr na svém místě před vložením robota do vody.

Jak dlouho trvá jeden čisticí cyklus?

Standardní cyklus trvá přibližně 2 hodiny. Robot automaticky pokryje dno, stěny a vodní linii. Doba se může lišit podle nastavení a velikosti bazénu.

Jak vyčistit filtr robota?

Po každém cyklu vyjměte filtrační kartuši. Opláchněte ji vodním proudem, abyste odstranili nečistoty. Nechte ji uschnout na vzduchu před opětovným vložením. Vyměňujte ji každých 6 měsíců.

Co dělat, když se robot přestane správně pohybovat?

Nejprve zkontrolujte, zda housenky nejsou ucpané nečistotami. Vyčistěte kartáče a senzory. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do diagnostické části návodu nebo kontaktujte zákaznický servis.

Může robot vyjet po schodech bazénu?

Ano, model ORCA 40CL je navržen tak, aby vyjížděl po schodech a čistil stěny až po vodní linii. Ujistěte se, že schody jsou bez překážek pro optimální průjezd.

Jaká je spotřeba elektřiny robota?

Robot spotřebovává přibližně 150 W při provozu, což představuje spotřebu asi 0,3 kWh na cyklus. Jeho transformátor s velmi nízkým napětím zajišťuje maximální bezpečnost.

Mohu naprogramovat robota, aby čistil v pevně stanovených časech?

Ano, můžete naprogramovat až 3 časové úseky týdně pomocí ovládacího panelu. Postupujte podle pokynů v návodu pro nastavení vestavěných hodin.

Co dělat, když robot uvízne v rohu?

Robot je vybaven senzorem otáčení housenek. Pokud uvízne déle než 3 minuty, zastaví se a změní směr. Pokud uvíznutí přetrvává, zkontrolujte, zda housenkám nebrání nějaký předmět.

Jak zazimovat můj robotický čistič?

Pečlivě vyčistěte robota, vyjměte filtrační kartuši a skladujte jej uvnitř, mimo mráz. Odpojte transformátor a sviňte kabel bez ohýbání.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly (filtry, kartáče, housenky, těsnění) jsou k dispozici na webu Edenea nebo u autorizovaných prodejců. Vždy používejte originální díly pro zajištění výkonu a bezpečnosti.

NÁVOD K OBSLUZE CLEANER ORCA 40CL MULTI 08 Edenea

1. Tento návod si prosím pozorně přečtěte a používejte vysavač podle pokynů v něm uvedených. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody na zdraví ani na majetku způsobené nesprávným používáním přístroje.
2. Používejte pouze příslušenství doporučené, nebo prodávané výrobcem.
3. Tento model je určen především pro bazény s rovnou podlahou.
4. Nedovolte dětem, aby na něm jezdily nebo si s ním hrály jako s hračkou.
5. Používejte pouze originální a schválený napájecí adaptér.
6. Pokud je nabíjecí vedení poškozeno, musí jej vyměnit certifikovaný odborník.
7. Nezapínejte vysavač, když je mimo vodu.
8. Nabíjecí vedení musí být při nabíjení připojeno k uzemněné zásuvce chráněné proti svodovému proudu.
9. Nepoužívejte vysavač, když jsou v bazénu lidé.
10. Po použití vždy vyčistěte a umyjte filtrační prvek.
11. Při údržbě, čištění a v době, kdy jej nepoužíváte, vysavač vypněte.
12. Vysavač je třeba skladovat na chladném a větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření.
13. Při nabíjení je třeba vysavač umístit na chladné místo a ničím ho nezakrývat, aby nedošlo k poškození vnitřních elektrických součástí přehřátím.
14. Utěsněnou hnací jednotku vysavače smí demontovat pouze odborníci.
15. Nespouštějte vysavač, pokud je aktivován bazénový filtr.
16. Olejová těsnění motoru obsahují mazivo, které může v případě úniku způsobit znečištění vody.
17. Z důvodu omezené kapacity baterie je vysavač vhodný pouze pro malé bazény, jinak se to projeví na čisticím účinku.
18. Pokud je třeba vysavač na delší dobu uskladnit, za účelem zachování životnosti baterie je třeba jej každé tři měsíce nabíjet. Používejte pouze originální a schválený napájecí adaptér. Pokud se vysavač delší dobu nenabíjí, bude napětí baterie v důsledku jejího samovybíjení nižší než ochranné napětí proti přebití, což může způsobit nevratné poškození. Věňujte tomu prosím patřičnou pozornost.
19. Nepoužívejte ani neskladujte vysavač v blízkosti žádného zdroje tepla.
20. Je zakázáno propichovat plášť vysavače hřebíky nebo jinými ostrými předměty. Je zakázáno do vysavače klepat kladívkem, narážet do něj nebo s ním házet.
21. Před zahájením nabíjení se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.

Robotický bazénový vysavač ORCA 40 CL je nový typ dobíjecího automatického čističe určený k filtrování bazénové vody a odstraňování suspendovaných částic, aniž by bylo třeba vodu v bazénu měnit.

Před zahájením používání přístroje si prosím prostudujte tuto uživatelskou příručku.

VZHLED A KONSTRUKCE

1. Druh výrobku: Vysavač
2. Model: ORCA 40 CL
3. Pracovní napětí: 12,6 V
4. Výkon: 30 W
5. Životnost baterie: Max. 60 minut na jeden cyklus
6. Jmenovité vstupní napětí adaptéru: 100 - 240 VAC
7. Vstupní výkon adaptéru: 47 - 63 Hz
8. Jmenovitý výstupní proud adaptéru: 1 A
9. Jmenovité výstupní napětí adaptéru: 12,6 V
10. Doba nabíjení: 3 - 4 hod.
11. Kapacita baterie: 2600 mAh
12. Max. čisticí plocha: 30 m²
13. Kapacita filtru: cca. 42 l/min.
14. Filtrační schopnost: 180 µm
15. Teplota vody v bazénu: 10 - 35 °C
16. Rychlost pohybu: cca. 16 m/min.
17. Stupeň krytí: IPX8
18. Okolní teplota při nabíjení: 0 - 45 °C
19. Max. hloubka vody: 2 m
20. Rozměry: 330 (D) x 330 (Š) x 180 (V) mm
21. Hmotnost: 3,5 kg
22. Skladovací podmínky: 5 - 35 °C

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ

PŘI VKLÁDÁNÍ VYSAVAČE DO BAZÉNU JE TŘEBA Z NĚJ VYPUSTIT VZDUCH. TO SE PROVEDE NÁSLEDOVNĚ:

1. Uchopte vysavač a ponořte jej svisle na 5-6 sekund do vody, dokud nepřestanou vycházet bubliny (obr. 1).
2. Stisknutím vypínače vysavač zapněte a otočte jej o 90 stupňů.
3. Ponořte jej vodorovně na dno bazénu, dokud nebude z trysky vycházet velké množství bublin (obr. 2).

• Před zahájením nabíjení vysavač vypněte.
• Než zapojíte nabíjecí kabel, vyčistěte nabíjecí port.
• Nabíjení baterie signalizuje ukazatel nabíjení.
• Rozsvícení zelené kontrolky znamená, že nabíjení je dokončeno.

PONOŘTE VYSAVAČ DO VODY A NECHTE HO NA 5 - 6 VTERÍN VE VODOROVNÉ POLOZE, ABYSTE Z NĚJ ODSTRANILI VZDUCH. ZAPNĚTE VYSAVAČ POMOCÍ VYPÍNAČE.

KDYŽ SE PŘÍSTROJ DOTKNE ZDI, AUTOMATICKY SE OTOČÍ.

PO DOKONČENÍ PRACOVNÍHO CYKLU SE VYSAVAČ VYPNE. PLOVOUCÍ RUKOJEŤ LZE UPEVNIT ZA HÁČEK NA PRODLOUŽENOU SPOJOVACÍ TYČ. TAKTO DOJDE K PŘITAŽENÍ VYSAVAČE K OKRAJI BAZÉNU.

VYPNUTÍ: PŘI ZVEDÁNÍ VYSAVAČE Z BAZÉNU SE ROZEZVUČÍ BZUČÁK. UVEĐTE VYPÍNAČ DO POLOHY OFF (VYPNUTO) A VYSAVAČ SE VYPNE. PO POUŽITÍ VŽDY VYČISTĚTE A UMYJTE FILTRAČNÍ PRVEK.

FUNKCE A SEŘÍZENÍ KOLEČEK

Vysavač je opatřen 4 kolečky, přičemž levé a pravé kolečko jsou pevné. Přední a zadní kolečka lze selektivně nastavit podle různých podmínek tak, aby se přizpůsobila dráha pohybu vysavače.

Drážka pro zarážky kolečka

Na drážce zarážky kolečka v podvozku jsou vyražena písmena A, B, C. Zarážky koleček jsou standardně nastaveny na C (vlevo) a A (vpravo).

Poté znovu do podvozku nainstalujte zarážku za účelem vymezení různých drah.

DOPORUČUJÍ SE ČTYŘI POLOHY NASTAVENÍ KOLEČEK:

1. nastavení: výchozí nastavení: C-A, pro většinu bazénů

Úhel kolečka
Dráha

1. nastavení: B-C, při příliš velkém úhlu natočení

Úhel kolečka
Dráha

1. nastavení: C-C, při velké délce a šířce bazénu

Úhel kolečka
Dráha

4. nastavení: B-A, pro kulaté bazény

Úhel kolečka
Dráha

Poznámka: Toto jsou doporučená nastavení. Pro váš bazén mohou lépe fungovat jiná nastavení.

ČIŠTĚNÍ FILTRAČNÍHO PRVKU

OTEVŘETE VYSAVAČ ODJIŠTĚNÍM ÚCHYTŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Po zapnutí se nerozezvučel bzučák, nebo se točí rotor	Nízký stav baterie	Dobijte baterii
	Vnitřní závada	Kontaktujte poprodejní servis
Po úplném ponoření vysavače do vody bzučák stále vydává zvuk a rotor se neotáčí	Vnitřní závada	Kontaktujte poprodejní servis
Nefunguje ukazatel nabíjení	Adaptér je poškozen	Kontaktujte poprodejní servis
Vysavač nevysává celou plochu dna bazénu	Nevhodný úhel kolečka	Upravte polohu koleček (viz Funkce a seřizení koleček)
	Speciální tvar bazénu	Upravte polohu koleček (viz Funkce a seřizení koleček)
	V bazénu je zapnutý systém cirkulace vody	Vypněte systém

INFORMACE O BZUČÁKU

Stav	Projev
Napájení zapnuto	Bzučák vydává zvuk, než je vysavač zcela ponořen do vody; po úplném ponoření do vody přestane bzučet
Napájení vypnuto	Přestává bzučet

DODACÍ LIST

Položka	Název	Model	MNOŽSTVÍ (ks)	Použití	Poznámka
1	Konstrukce vysavače	ORCA 40CL	1		V kartonu
2	Adaptér		1		V kartonu
3	Uživatelská příručka		1		V plastovém sáčku
4	háček		1		V plastovém sáčku

Tento výrobek prošel všemi zkouškami kontroly kvality a bezpečnosti, které provedlo technické oddělení výrobního závodu.

Informace o záruce:

1. Záruka je poskytována v délce 24 měsíců (na baterii a motor) od data nákupu.
2. V případě, že byl výrobek změněn, nesprávně používán nebo byl opraven neoprávněným personálem, dojde k pozbytí platnosti záruky.
3. Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a nevztahuje se na škody vzniklé nesprávným zacházením s výrobkem ze strany jeho majitele.
4. V případě reklamace, nebo opravy v záruční době je nutné předložit prodejní fakturu.

Vzniknou-li se zárukou jakékoli problémy, obraťte se prosím na svého místního prodejce.

Ekologické programy, evropská směrnice OEEZ

Respektujte prosím nařízení Evropské unie a pomáhejte chránit životní prostředí.

Nefunkční elektrické zařízení vraťte do sběrného střediska určeného vaší obcí, které řádně recykluje odpadní elektrická a elektronická zařízení. Nevhazujte do popelnice s netříděným odpadem.

U dílů obsahujících vyjímatelné baterie před likvidací produktu baterie vyjměte.

OBSAH

DÔLEŽITÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA ...... STR. 163

ÚVOD STR. 164

VZHL'AD A KONŠTRUKCIA STR. 164

TECHNICKÉ ÚDAJE ...... STR. 165

POKYNY NA POUŽITIE ...... STR. 166-174

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV STR. 175

INFORMÁCIE O BZUČIAKU ....STR. 175

DODACÍ LIST STR. 176

ZÁRUKA STR. 177

Robotický bazénový vysávač ORCA 40 CL je nový typ dobíjacieho automatického čističa určený na filtrovanie bazénovej vody a odstraňovanie suspendovaných častíc bez toho, aby bolo nutné vodu v bazéne menit.

1. Druh výrobku: Vysávač
2. Model: ORCA 40 CL
3. Pracovné napätie: 12,6 V
4. Výkon: 30 W
5. Životnosť batérie: Max. 60 minút na jeden cyklus
6. Menovité vstupné napätie adaptéra: 100 - 240 VAC
7. Vstupný výkon adaptéra: 47 - 63 Hz
8. Menovitý výstupný prúd adaptéra: 1 A
9. Menovité výstupné napätie adaptéra: 12,6 V
10. Doba nabíjania: 3 - 4 hod.
11. Kapacita batérie: 2600 mAh
12. Max. čistiaca plocha: 30 m²
13. Kapacita filtra: cca. 42 l/min.
14. Filtračná schopnost: 180 µm
15. Teplota vody v bazéne: 10 - 35 °C
16. Rýchlost pohybu: cca.16 m/min.
17. Stupeň krytia: IPX8
18. Teplota okolia pri nabíjaní: 0 - 45 °C
19. Max. híbka vody: 2 m
20. Rozmery: 330 (D) x 330 (Š) x 180 (V) mm
21. Hmotnost: 3,5 kg
22. Skladovacie podmienky: 5 - 35 °C

PREVENTÍVNE OPATRENIA

PRI VKLADANÍ VYSÁVAČA DO BAZÉNA SA MUSÍ VYPUSTIŤ VZDUCH NACHÁDZAJÚCI SA VO VNÚTRI. UROBÍTE TO NASLEDOVNE:

• Pred začatím nabíjania vysávač vypnite.
• Pred nabíjaním vyčistite nabíjací port.
• Nabíjanie batérie signalizuje ukazovatel' nabíjania.
• Rozsvietenie zelenej kontrolky znamená, že nabíjanie je dokončené.

PONORTE VYSÁVAČ DO VODY A NECHAJTE HO NA 5 - 6 SEKÚND VO VODOROVNEJ POLOHE, ABY STE Z NEHO ODSTRÁNILI VZDUCH. ZAPNITE VYSÁVAČ POMOCOU VYPÍNAČA.
KEĐ SA PRÍSTROJ DOTKNE MÚRU, AUTOMATICKY SA OTOČÍ.
PO DOKONČENÍ PRACOVNÉHO CYKLU SA VYSÁVAČ VYPNE. PLÁVAJÚCU RUKOVÄT JE MOŽNÉ UPEVNIŤ ZA HÁČIK NA PREDÍŽENÚ SPOJOVACIU TYČ. TAKTO DÔJDE K PRIŤAHNUTIU VYSÁVAČA K OKRAJU BAZÉNU.
VYPNUTIE:PRI DVÍHANÍ VYSÁVAČA Z BAZÉNA SA ROZEZNIE BZUČIAK. UVEĐTE VYPÍNAČ DO POLOHY OFF (VYPNUTÉ) A VYSÁVAČ SA VYPNE. PO POUŽITÍ VŽDY VYČISTITE A UMYJTE FILTRAČNÝ PRVOK.

FUNKCIE A NASTAVENIE KOLIESOK

Ak vzniknú so zárukou akékol'vek problémy, obrátte sa prosím na svojho miestneho predajcu.