CK3200 LS-COLOR - Bluetooth handsfree sada PARROT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CK3200 LS-COLOR PARROT

Technologie Bluetooth © umoZñuje pfenos zvukového signälu a dat pomoci râdiového spojeni na krätkou vzdälenost. UmoZñuje, aby rada elektronického prislusenstvi a zvläStè pak telefony a soupravy hands free mezi sebou komunikovaly. Parrot mä dlouholeté zkuëenosti v oblasti zpracoväni signälu a hlasového ovlädäni, a proto nabizi soupravu hands free s vyësi kvalitou reprodukce zvuku pri telefonoväni. Dèkujeme, Ze jste si zakoupili soupravu hands free Parrot. Diky soupravé Parrot 3200 LS-COLLOR müzete telefonovat z Vaseho vozu, aniz byste museli spustit ruce z volantu. Parrot 3200 LS-COLLOR je nabizen v provedeni s barevnÿm rozhranim a se specifickÿm displejem, a proto je jeho pouziväni velmi prijemné. Funguje jako skuteëné rozsifeni VaSeho mobilniho telefonu. Doufâme, Ze budete s naë$im vÿrobkem spokojeni. OBSAH BALENI # Barevnÿ LCD displej # Instalaëni kabel # Elektronickä fidici jednotka # Nävod k pouziti # Upinaci drzäky = Mikrofon Nejprve vyberte misto v kabinë vozu, na které umistite barevnÿ displej. Radime Väm, abyste zaïizeni umistili ve stfedové câsti pristrojové desky nebo v blizkosti mista ridice. Zkontrolujte, zda na displej hands free dobïe vidite a zda displej soupravy nebräni vÿhledu na vozovku. Po sprävném nainstaloväni a po zprovoznëni soupravy hands free müzete nastavit intenzitu osvêtleni displeje. Zäsuvku pro mikrofon je moZno nainstalovat na dvou mistech dle Vaseho präni. Primo na boëni stranë displeje nebo na kabelu pripojeném ke spodni strané displeje. Mikrofon se upevñuje na levou stranu zpètného zrcâtka pro lepäi kvalitu reprodukce zvuku. Instalaëni kabel je vybaven dvëma konektory ISO“ a jednim vÿstupem ,Line out” pro primé pripojeni k zesilovaëi zvuku, pokud je souüästi vÿbavy vozu. Autorädio se vstupy ,Line in“: Pouzivejte prednostnè tento typ pripojeni. Postupujte tak, Ze zapojite hnédÿ a kaStanovÿ (nebo éervenÿ a éernÿ) vodië a Zlutÿ vodié funkce ,Mute“ k zadnimu panelu autorädia VaSeho vozu. Autorädio s konektorem , ISO“: Odpoijte elektrické svazky audio a napäjeci kabel autorädia Vaëeho vozu. Pripojte nâstréky kabelu soupravy hands free k autorädiu. Pripojte elektrickÿ svazek ,Mute“ a napäjeci kabel vozidla ke konektorüm s privodkou. Je-li autorädio vybave- no vstupem ,Mute“, pripojte Zlutÿ vodié kabelu soupravy k nëkterému vstupu funkce ,Mute“ 1, 2 nebo 3.

Autorädio bez konektorü ,1SO“: Zakupte kabel s adaptérem ,1SO“. Instalace kabelu soupravy hands free: . Cervenÿ vodié napäjeciho kabelu soupravy musi bÿt zapojen ke stâlému zdroji napèti +12V, oranZovÿ vodië ke zdroji napèti 12V, kterÿ se aktivuje po otoéeni kliéku ve spinaci skïiñce, éernÿ vodié pripoite na kostru. . Zkontrolujte elektrické schéma napäjeciho kabelu ,IS0“ autorä- dia. U nékterÿch vozidel je tfeba zamënit zapojeni ëerveného a oranZového vodiée. Tato operace se provädi tak, Ze vzéjemné zamënite drZäky pojistek. . OranZovÿ vodië nezapojujte ke stâlému zdroji napèëti 12V, jinak hrozi nebezpeëi vybiti baterie vozu. Kontrola instalace: . Pokud jste soupravu 3200 LS-COLOR sprâvné nainstalovali, zobrazi se na displeji hläSeni ,Na shledanou‘, jakmile vypnete zapaloväni vozu. Pokud se hläëeni nezobrazi, znamené to, Ze jste zamënili vodié 12V zapaloväni a vodië zdroje stâlého napèti 12V. V takovém pripadë zamëñte drzäky pojistek napäjeciho kabelu soupravy hands free.

Automatické stahoväni kontaktü ze seznamu Vaseho mobilniho telefonu. Zobrazoväni jména a snimku volajiciho. Vytâteni kontaktü pomoci funkce hlasového ovlädäni na soupravé hands free. Vypinäni autorädia bëèhem telefonického hovoru. Vyÿpis voläni. Nastaveni hlasitosti zvuku bëhem telefonického hovoru. Sprâva a fizeni dvojiho voläni. Automatické opakované voläni posledniho üëastnika hovoru. Zmëna podsviceni displeje. Nastaveni intenzity osvêtleni displeje. Nastaveni vyzvänéni. Dial numbe: Nastaveni jazyka. DTMF(Dual-tone Multi Frekvency): Pfi voläni do Vaëi hlasové schränky stisknète koleëko pro pristup k ëislüm, kterä Väm umozñuji sprävu a fizeni Vaëich zprâv. Poznémka: Nékteré vÿSe uvedené funkce jsou k disposici v zâvislosti na typu Va£eho mobiiniho telefonu:

Kontakty (telefonni seznam) Po propojeni Va$eho mobilniho telefonu se soupravou hands free 3200 LS-COLOR se automaticky spusti synchronizace Vaseho telefonického seznamu (*). Po skonëeni synchronizace mâte pristup k seznamu kontaktü ve VaSem mobilnim telefonu z displeje soupravy hands free. Pro pristup do telefonického seznamu a pro voläni nëkterého kontaktu otätejte koleëkem pro pristup do menu a potom zvolte nabidku ,Seznam“. Prochäzejte pismena abecedy, dokud se nezobrazi prvni pismeno jména volané osoby, potom potvrdte. Zobrazi se jméno volané osoby a jednotlivä telefonni &isla této osoby. Potom zvolte ëislo telefonu, na které chcete volat. (*) Zâvisi na modelu Vaëeho mobiniho telefonu s funkci Bluetooth. Nejnovëjëi informace o synchronizaci najdete na naëich webovÿch stränkäch www.parrot.biz. Vÿpis voläni Toto menu zobrazuje seznam voläni a déli se na 3 podrazenä menu: Zmeëkané hovory / Pfijaté hovory / Volané hovory. Tato funkce se automaticky synchronizuje s menu Vaëeho mobil- niho telefonu (*) a mâte do ni pristup pro voläni üéastnika, jehoZ voläni jste zmeëkali. + V téchto nabidkovÿch menu zvolte kontakt. + Pro voläni zvoleného kontaktu stisknëte koleëko nebo zelené tlaêitko. (*) Zävisi na modelu Vaëeho mobiniho telefonu s funkci Bluetooth Vlozeni ëisla Toto menu zvolte pro vytâèeni ëisla primo na soupravë hands free. + Pro zvoleni ëislice stisknëte vroubkované koleëko. + Ikonka koëe slouZi k mazäni posledn lice. + Po vymaëkäni üisla stisknète zelené tlaëitko pro potvrzeni. OBLIBENÉ Toto menu slouzi k vétsimu uZivatelskému pohodii pfi pouziväni soupravy 3200 LS-COLOR. Toto menu slouZi ke sprâvè a ïizeni kontaktü soupravy hands free Parrot 3200 LS-COLOR. Po zvoleni kontaktu v seznamu (nastavte menu ,Sprâva a ïizeni kontaktü“) müzete nahrât nebo zruëit hlasovÿ prikaz, zobrazit nebo smazat fotografii, nebo tento kontakt vymazat ze seznamu. Pro prijem kontaktu s priloZenou fotografii (pokud V4S mobilni telefon tuto funkci podporuje) zvolte funkce “Priimout kontakt”. Na Va$em mobilnim telefonu zvolte kontakt, kterÿ chcete odeslat pomoci funkce Bluetooth do soupravy hands free. Pokud Väs tato osoba bude volat, zobrazi se na displeji soupravy hands free jeji fotografie a jméno. Mâte rovnèZ moZnost zamënit poradi vÿbéru: Pijmeni-jméno na jméno-prijmeni. Dalëi potfebné informace najdete v nâvodu k pouziti Vaseho mobilniho telefonu nebo na webovÿch stränkäch www.parrot.biz/quide_CHM/3200LS COLOR/index.html. Cesky

Nastaveni hlasové volby Funkce hlasové volby je u soupravy 3200 LS-COLOR komplexnëjsi a vÿkonnëjëi nez u mobilnich telefonü a funguje i v hluëném prostredi. - Hlasové prikazy v soupravë hands free automobilu: zvolené hlasové prikazy jsou pokyny, které jste uloZili do pamèti sou- pravy hands free. - Hlasové prikazy v mobilnim telefonu: zvolené hlasové pikazy jsou pokyny, které jste uloZili do pamëti Vaseho mobilniho tele- fonu. Kliéovä slova Nahrävka kliéovÿch slov Väm umoÿni telefonovat, aniZ byste museli poustèt volant fizeni vozidla. Celÿ proces telefonického hovoru müzete ovlädat hlasem. Kliëovä slova: Domü, Kanceläï, Mobil, Hlavni &islo, Jinyÿ. Kliëovä slova umoZñuji zvoleni pozadovaného ëisla telefonu, pokud jich je ke kontaktu prirazeno nëékolik. V&echna kliéovä slova je teba nahrât, abyste je mohli potvrdit. Po nahräni kliéovÿch slov je tfeba provést näsledujici operaci v predepsaném poñadi, abyste mohli pouZivat systém hlasové volby: Stisknète zelené tlaëitko a po zaznëni zvukového signälu vys- lovte: ,MikuläS“.. (zvukovÿ signäl)...Kancelär.. “. Potom budete volat MikuläSovi na telefonni &islo, které jste priradili k moZnosti “KanceläF”. Propojené pristroje Hands free 3200 LS-COLOR umoÿñuje propojeni aZ 5 telefonü s funkci Bluetooth, priëemz bëhem jednoho pouziväni müze bÿt pripojen pouze jeden telefonickÿ aparât. Menu ,Propojené pristroje“ umoZñuje zapojeni, odpojeni nebo vymazäni mobilniho telefonu z pamèëti soupravy hands free. Z menu ,Nastavit oblibenÿ telefon” müzete ovlädat a kontrolovat prioritni telefon s funkci Bluetooth, je-li hands free propojeno s nëékolika mobil- nimi telefony, které jsou pritomné ve vozidle. DüleZité upozornëni Pü zruseni nèkterého propojeni ztratite véechny hlasové prikazy prirazené ke kontaktüm tohoto mobilniho telefonu. Späroväni telefonu Pfed spärovänim Va$eho mobilniho telefonu pres Bluetooth musite aktivovat reZim odpovidajici Vasemu mobilnimu telefonu s funkci Bluetooth. Jednotlivé reZimy jsou nâsledujici: - Jinÿ telefon - Telefony s funkci Headset - P800-P900 - Windows EU - E720-E530

- Sony-Ericsson K600, K750 - Samsung E530, E620, E720 Po nastaveni reZimu se zobrazi (namätkovÿ) étyfmistnyÿ &iselnÿ kéd.Na Vasem mobilnim telefonu spustte vyhledäväni per- ifernich zaïizeni pres Bluetooth.Jakmile telefon najde soupravu hands free, zvolte ji a vloZte kéd. Poznämka: Pro zajistëni lep&i kompatibility s mobilnimi telefony budou do dalëich verzi pridäny nové reZimy späroväni. Zvolte jazyk, v nèmzZ se budou zobrazovat menu na displeji sou- pravy hands free 3200 LS-COLOR. Zobrazoväni 5 nabidek Väm umoni nastaveni specifického zobrazoväni informaci: . Intenzita osvêtleni displeje: PoZadovanou intenzitu osvètleni nastavte otâtenim koleëka a potvrdte kliknutim na koleëko. . Zoom Seznam: UmoZñuje 3 nebo 4-fâdkové zobrazoväni informaci v menu ,Seznam". . Pozadi displeje: Tato funkce umoZñuje vloZeni obräzku jako pozadi displeje. . Téma: Odpovidä nastaveni barevného tématu. . Hlasitost: Pro nastaveni hlasitosti telefonického hovoru a hladiny citlivosti mikrofonü pouZivejte vroubkované koleëko. . Hlasovä menu: Nastavte hlasitost pikazü hands free na poZadovanou hladinu. . Vÿbèr vyzvänéni: U telefonü, které pi prichozim hovoru nevyzvänëii, zvolte vyzvänéni, které chcete slyéet, volà-li Vâs nékterÿ üéastnik Automatickä odpovèd' Tento reZim aktivujte, pokud si p'ejete, aby hands free 3200 LS- COLOR automaticky prijimal prichozi hovory. Informace Toto menu umoZñuje, aby uzivatel mohl konzultovat informace o nahrané softwarové verzi. Verzi softwarové aplikace hands free 3200 LS-COLOR müzete aktualizovat pres Bluetooth. Pfed spuStëénim aktualizace je t'eba tento reZim aktivovat. Aktualizace probëhne pres Bluetooth pomoci poëitaëe, kterÿ je vybaven funkci Bluetooth.Aktualizace umoZñuje pouziväni novÿch funkci a u fady mobilnich telefonü slouZi ke zlepSeni kompatibility s pokroëilÿmi funkcemi. Dalëi informace najdete na naëich webovÿch stränkäch www. parrot.biz. Cesky

PARROT 3400LS-GPS Souèästi soupravy Parrot 3400LS-GPS je modul GPS (Global Positioning System), kterÿ umoZñuje pristup k informaci o stâvajici poloze vozidla. Tato informace je k disposici pfes Bluetooth na kanälu, kterÿ je pristupnÿ pres vêtäinu PDA a smartphonü, pokud je soutâsti jejich vÿbavy navigaëni aplikace. Postup pro pripoj e sluZbë G Pokud je Vaëe zaïizeni PDA nebo smartphone vybaveno navigaënim softwarem, staëi toto periferni zaïizeni propojit se soupravou Parrot 3400 a otevrit sériové pripojeni Bluetooth na GPS port ( ëislo vÿstupniho sériového portu zâvisi na typu Vaseho PDA nebo smartphonu. Na Vasem pristroji zvolte konfiguraci NMEA 0183v2 9600, pokud po Väs bude navigaëni software tuto informaci pozadovat . Nëkolik stavovÿch moZnosti: +. Stav 1: GPS nepipojeno -— Organizace dat neprobihà (ikonka satelitu je lehce vySrafované) +. Stav 2: GPS nepripojeno - Organizace dat je provedena (ikonka satelitu je barevné) +. Stav 3: GPS pripojeno - Bez organizace dat (ikonka satelitu je lehce vySrafovanä se symbolem vysiläni dat) +. Stav 4: GPS pripojeno — Organizace platnÿch dat (ikonka satelitu je zobrazenä barevné se symbolem vysiläni dat Poznämka: Organizace dat znamen, Ze data prijatä ze satelitu do soupravy hands free jsou platnä. Postup pro pripojeni ke sluzbë G

1. Pokud jste jiZ p'ipojeni pomoci funkce Bluetooth ve