DF215FW - Myčka na nádobí LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Volně stojící myčka nádobí
Model	DF215FW
Značka	LG
Třída energetické účinnosti	A+
Kapacita (počet sad)	14
Hlučnost	44 dB
Rozměry (V x Š x H)	850 x 600 x 600 mm
Hmotnost	47 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Počet programů	6 (Auto, Intenzivní, Eco, Rychlý, Sklenice, Jemný)
Klíčové funkce	Čištění párou, Poloviční náplň, Odložený start, Dětská pojistka
Spotřeba vody na cyklus	9.5 L (program Eco)
Roční spotřeba energie	260 kWh
Systém sušení	Kondenzační sušení s výměníkem tepla
Typ filtru	Samoočistný třístupňový filtrační systém
Materiál vany	Nerezová ocel
Ovládací panel	Elektronická tlačítka s LED displejem
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka, ochrana proti přetečení, protipovodňový systém
Údržba	Měsíčně čistěte filtry, každé 3 měsíce spusťte čisticí cyklus s odvápňovacím prostředkem
Index opravitelnosti	7.5/10
Dostupnost náhradních dílů	Hlavní díly (čerpadlo, motor, řídicí deska) jsou k dispozici po dobu 10 let

Často kladené otázky - DF215FW LG

Jak nainstalovat myčku nádobí LG DF215FW?

Ujistěte se, že je spotřebič v rovině, a připojte jej k vyhrazené 10A zásuvce. Použijte hadicovou přípojku 3/4 palce pro přívod vody. Podrobné instrukce k instalaci a elektrickému připojení naleznete v návodu.

Co znamená chybový kód 'OE'?

Chybový kód OE indikuje problém s odvodněním. Zkontrolujte odpadní hadici, zda není zalomená nebo ucpaná, a vyčistěte filtr. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte odvodňovací čerpadlo.

Jak vyčistit filtr myčky?

Vypněte myčku a vyjměte spodní koš. Otočte sestavu filtru proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji. Opláchněte pod tekoucí vodou a vydrhněte měkkým kartáčem. Znovu nainstalujte otáčením po směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Mohu použít běžné mycí prostředky na nádobí?

Ne, používejte pouze prostředek do myčky (prášek, gel nebo tablety). Běžný mycí prostředek způsobuje nadměrnou pěnu a může poškodit stroj.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko Odložený start po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí ikona 'CL'. Chcete-li deaktivovat, opakujte postup.

Proč myčka nečistí správně?

Zkontrolujte, zda nejsou zablokována ostřikovací ramena, dbejte na správné dávkování saponátu a ověřte, že teplota vody je alespoň 50 °C. Pravidelně také čistěte filtr.

Jaká je maximální kapacita náplně?

Myčka LG DF215FW pojme až 14 sad nádobí. Vyhněte se přetížení, aby bylo zajištěno správné proudění vody a čištění.

Jak vyměnit sůl a leštidlo?

Otevřete víčko soli ve spodní části a naplňte solí do myčky, dokud voda nepřetéká. U leštidla otevřete dávkovač na dvířkách a naplňte po rysku maxima. Nastavení upravte mezi 1-6 podle tvrdosti vody.

Myčka se spustí, ale zastaví se uprostřed cyklu, co dělat?

Zkontrolujte výpadek proudu, ujistěte se, že je přívod vody otevřený, a zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela zavřená. Pokud se objeví chybový kód, nahlédněte do návodu. Resetujte odpojením od napájení na 5 minut.

Existuje samočisticí cyklus?

Ano, myčka LG DF215FW obsahuje cyklus Péče o stroj (Machine Care). Spusťte jej měsíčně s čisticím prostředkem do myčky nebo šálkem bílého octa k odstranění vodního kamene a zápachu.

NÁVOD K OBSLUZE DF215FW LG

Před začátkem instalace si pečlivě přečtěte tyto pokyny. To instalaci usnadní a zajistí, že je výrobek správně a bezpečně nainstalován. Po provedení instalace tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro budoucí nahlédnutí.

Tato příručka může zahrnovat vyobrazení nebo obsah, které se liší od vámi zakoupeného typu.

Tato příručka podléhá revizím ze strany výrobce.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3

DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....3

PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 10

INSTALACE 11

Technické údaje 11

Příslušenství (u některých modelů)....12

Příprava otvorů ve skříňce na myčku....12

Instalace ochranné pásky proti vlhkosti (u některých modelů)....15

Vyrovnání zařízení 15

Instalace odtokové hadice....16

Připojení hadice přívodu vody....17

Příprava elektrické instalace 18

Závěrečná kontrola 18

OBSLUHA....19

Před použitím spotřebiče 19

Použití spotřebiče....23

Ovládací panel 24

Cykly 26

Možnosti cyklu....27

Automatické otevření sušení (u některých modelů)......28

SignaLight™ (U některých modelů)....28

Průvodce programem (v závislosti na modelu)....29

Dostupné možnosti ....31

Informace pro energetický test (EN50242) 33

Vkládání nádobí do myčky....34

Přidání čisticích prostředků 39

Doplňování....41

Sušení 41

Vyložení myčky 41

INTELIGENTNÍ FUNKCE....42

Používání aplikace LG SmartThinQ....42

Používání funkce Smart Diagnosis 44

ÚDRŽBA 46

Čištění vnějšího pláště myčky....46

Čištění vnitřku myčky 46

Čištění filtrů 47

Čištění ostřikovacích ramen....48

Čištění filtru hadice pro přívod vody....50

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 51

Diagnostika problémů 51

Chybové kódy 56

PROVOZNÍ ÚDAJE....57

Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení.

Pokyny jsou rozděleny na ,VAROVÁNÍ‘ a ,UPOZORNĚNÍ‘, viz podrobný popis níže.

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika. Podrobně si přečtěte text označený tímto symbolem a postupujte podle pokynů, abyste předešli vzniku rizika.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek závažné zranění nebo usmrcení osob.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek lehké zranění nebo poškození zařízení.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ

Abyste při používání tohoto výrobku snížili riziko vzniku požáru, úmrtí, zasažení elektrickým proudem nebo zranění či popálení osob, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

Děti v domácnosti

Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi bez přiměřeného dozoru nebo bez seznámení s pokyny pro používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutné zajistit, aby si děti s přístrojem nehrály.

Instalace

- Nikdy neuvádějte zařízení do provozu, pokud je poškozené, vadné, částečně demontované nebo pokud chybí či jsou poškozené některé součásti včetně poškozeného napájecího kabelu nebo zástrčky.

- Pokud je napájecí kabel poškozen nebo je otvor elektrické zásuvky uvolněný, zástrčku nepoužívejte a obrat'te se na autorizované servisní středisko.

- Neupravujte napájecí kabel dodaný spolu se spotřebičem. Obrat'te se na informační středisko společnosti LG, kde vám poradí, zda je nekompatibilní.

- Toto zařízení by mělo být přepravováno dvěma nebo více osobami, které jej bezpečně drží.

- Zařízení neinstalujte ve vlhkém a prašném prostředí. Zařízení neinstalujte ani neskladujte v exteriéru nebo na jakémkoliv místě, které může být vystaveno povětrnostním vlivům, např. přímému slunečnímu světlu, větru, dešti nebo teplotám pod bodem mrazu.

- V kombinaci s tímto zařízením nepoužívejte vícezdířkové zásuvky, prodlužovací napájecí kabel nebo adaptér.

- Před instalací nebo údržbou spotřebiče odpojte napájecí kabel, domovní pojistky nebo jistič.

- Při přemistování nebo instalaci výrobku na jiné místo zavolejte kvalifikovaného servisního technika, který provede instalaci a servis.

- Pevně připevněte odtokovou hadici.

- Tento spotřebič není určen pro použití v námořní dopravě nebo v mobilních instalacích, jako jsou karavany, přívěsy nebo letadla.

- Tento spotřebič musí být umístěn v blízkosti elektrického napájení.

- Při instalaci nebo přemíst'ování spotřebiče dávejte pozor, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu.

- Použijte novou hadici nebo sadu hadic dodávanou se zařízením. Opětovné použití starých hadic může mít za následek únik vody a následné poškození majetku.

- Nesprávné připojení zemnícího vodiče může mít za následek riziko zasažení elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti, zda je zařízení správně uzemněno, obrat’te se na odborného elektrikáře nebo servisního technika.

- Toto zařízení musí být uzemněno. V případě poruchy nebo selhání snižuje uzemnění riziko zasažení elektrickým proudem tím, že elektrickému proudu umožňuje projít cestou nejmenšího odporu.

- Tento spotřebič je vybaven síťovým kabelem se zemnícím vodičem a ochranným kolíkem. Zástrčka musí být připojena do vhodné zásuvky, která je nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a předpisy.

- Po montáži, ale dříve, než spotřebič zasunete do otvoru v kuchyňské sestavě, zkontrolujte, zda hadicové připojení těsní.

- Nepoškod'te napájecí kabel ani na něj nepokládejte těžké předměty.

- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a v rámci podobného typu použití a nesmí se používat ke komerčním účelům.

- V případě trvale připojené myčky: Tento spotřebič musí být připojen k uzemňovací kovové části, pevné elektroinstalaci nebo musí být uzemňovací vodič spotřebiče veden souběžně s jinými vodiči obvodu a být připojen k uzemňovací svorce spotřebiče nebo k hlavnímu vodiči spotřebiče.

- Připojte uzemňovací vodič k zelenému uzemňovacímu konektoru ve svorkové skříni.

Obsluha

- Pokud zaznamenáte podivný zvuk, zápach nebo kouř vycházející ze spotřebiče, okamžitě odpojte síťovou zástrčku a obrat’te se na zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics.

- Neopravujte ani nevyměňujte žádné díly zařízení. Veškeré opravy a servis musí provádět kvalifikovaní servisní pracovníci, není-li v této příručce uživatele doporučeno jinak. Používejte pouze schválené tovární díly.

- Nenechávejte otevřená dvířka zařízení. Otevřená dvířka lákají děti, aby se na nich houpaly nebo aby lezly do zařízení, což by mohlo mít za následek poškození zařízení nebo zranění osob.

- V blízkosti zařízení nepoužívejte vznětlivé plyny a hořlavé látky (benzen, benzín, ředidla, petrolej, alkohol atd.).

- Nepokoušejte se oddělovat žádné panely nebo rozebírat zařízení. Nepoužívejte při ovládání zařízení přes ovládací panel žádné ostré předměty.

- Napájecí kabel nadměrně neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.

- Nevkládejte do zařízení zvířata, např. domácí mazlíčky.

- Nedotýkejte se zástrčky ani ovládacích prvků zařízení vlhkýma rukama.

- Pokud dojde k úniku plynu (izobutan, propan, zemní plyn atd.), nedotýkejte se zařízení ani zástrčky a ihned místnost vyvětrejte.

- V případě záplav odpojte sít'ovou zástrčku a obrat'te se na zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics.

- Za určitých podmínek se v teplovodním systému, který nebyl používán po dobu minimálně dvou týdnů, může vytvářet plynný vodík. PLYNNÝ VODÍK JE VÝBUŠNÝ. Pokud jste teplovodní systém po tuto dobu nepouživali, před použitím spotřebiče otevřete všechny vodovodní kohoutky a nechte vodu z každého kohoutku několik minut odtéct. Tím se uvolní veškerý nahromaděný plynný vodík. Jelikož plyn je hořlavý, během této doby nekuřte ani nepoužívejte otevřený plamen.

- Prostor pod spotřebiči a kolem nich udržujte bez přítomnosti hořlavých materiálů, jako jsou vlákna, papír, hadry, chemikálie, atd.

- Některé čisticí prostředky jsou silně alkalické. Při polknutí mohou být velmi nebezpečné. Vyhněte se kontaktu s kůží a očima a držte děti mimo dosah myčky, pokud jsou dvířka otevřená. Po ukončení mycího cyklu zkontrolujte, zda je přihrádka na čisticí prostředek prázdná.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud nejsou všechny kryty správně nainstalovány.

- Používejte pouze čisticí prostředky nebo smáčedla, které se doporučují pro použití ve spotřebiči, a uchovávejte je mimo dosah dětí.

- Nemyjte ani nesušte předměty, které byly namočené ve výbušných látkách, jako jsou benzín, ředidla či čisticí prostředky na bázi rozpouštědel.

- Při ukládání položek určených k umytí:

– Umístěte ostré předměty tak, aby nemohly poškodit těsnění dveří.

– Vložte ostré nože s držadly směrem nahoru, abyste snížili riziko poranění, např. pořezání.

- Nemyjte plastové předměty, pokud nejsou označeny jako „vhodné do myčky“ nebo podobným označením. V případě plastových předmětů, které nejsou označeny, zkontrolujte doporučení výrobce.

- Během provozu nebo bezprostředně po použití se nedotýkejte žádného ohřivacího tělesa (pokud je volně přístupné).

- Dveře myčky ani koše na nádobí nepoužívejte nepovoleným způsobem, nesedejte si na ně, ani na nich nestůjte.

- Po umytí nádobí zavřete kohoutek. Před mytím kohoutek znovu otevřete a zkontrolujte stav připojení hadice pro přívod vody.

- Během provozu spotřebiče neotevírejte dvířka. Voda vystříkne ven a může způsobit nebezpečí uklouznutí.

- Při zavírání dvířek spotřebiče dávejte pozor, abyste si nepřivřeli ruku.

- Nemyjte ani nesušte předměty, které byly namočené ve výbušných látkách, jako jsou benzín, ředidla či čisticí prostředky na bázi rozpouštědel.

• Nedotýkejte se žádného namontovaného výstupu páry.
• Malé části, jako například přichytky na koše a přichytky na filtry, mohou představovat riziko pro malé děti v případě jejich vyjmutí z myčky. Uchovávejte je proto mimo dosah malých dětí.
• Nože a jiné příbory s ostrými hroty musí být vloženy do koše s hroty směřujícími dolů nebo umístěny v horizontální poloze.
• Dveře by neměly zůstat v otevřené poloze, protože by mohlo hrozit zakopnutí.

Údržba

- Nikdy nevypojujte spotřebič tahem za síťový kabel. Vždy pevně uchopte elektrickou zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky.

- Po úplném odstranění vlhkosti a prachu bezpečně zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky.

- Při čištění nestříkejte vodu dovnitř ani na vnější povrch zařízení.

- Před čištěním zařízení odpojte od zdroje napájení. Nastavení ovládacích prvků na hodnotu VYPNUTO nebo přechod do pohotovostního režimu neodpojí zařízení od zdroje napájení.

Likvidace

- Před vyřazením starého přístroje jej odpojte od elektrické sítě. Abyste zamezili nesprávnému použití přístroje, odřízněte přímo za přístrojem síťový kabel.

- Veškeré obalové materiály (např. plastové pytle nebo polystyren) odstraňte z dosahu dětí. Obalové materiály mohou způsobit udušení.

- Před likvidací zařízení nebo jeho vyhozením demontujte dvířka, abyste zamezili nebezpečí uvíznutí dětí nebo malých zvířat uvnitř myčky.

UPOZORNĚNÍ

Abyste při používání tohoto výrobku snížili riziko požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poranění osob dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně opatření, která jsou uvedena níže:

Instalace

• Výrobek nainstalujte na pevnou a rovnou podlahu.
- Během instalace neumístujte pod myčku odtokovou hadici.

Obsluha

• Zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud má být spotřebič delší dobu mimo provoz, například během vaší dovolené.
• Neumístujte na vrchní část spotřebiče žádné předměty.
• Povrch výrobku neotírejte ani nepotírejte tekutým čisticím prostředkem nebo bělidlem (chlorovým bělidlem, kyslíkovým bělidlem, atd.). Nedodržení těchto pokynů může mít za následek korozi nebo změnu barvy povrchového nátěru.
• Nedotýkejte se vody odtékající ze spotřebiče, protože může být horká.
• Pokud odtoková hadice a přívodní hadice v zimě zamrznou, před použitím je rozmrazte.
• Nevkládejte ruce, nohy ani kovové předměty pod nebo za spotřebič.
• Nemyjte nádobí znečištěné chemickými výrobky, jako jsou oleje, krémy nebo pletové vody používané v masážním salonu, obchodu s kosmetikou nebo kosmetickém salonu.

ÚDRŽBA

- Pokud se na vnější stranu výrobku vylije olej na vaření, okamžitě jej otřete. Vnější části výrobku nečistěte čisticími prostředky, které obsahují alkohol, ředidla, bělidla, benzen, hořlavé kapaliny nebo abrazivní látky. Tyto látky mohou způsobit změnu barvy nebo poškození spotřebiče.

PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Likvidace starého přístroje

• Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu.
• Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, także správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobku a další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.
• Přístroj můžete zanést bud’ do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling.

Technické údaje

1 Ovládací panel a rukojeť dveří
2 Přední kryt
3 Spodní kryt
4 Polohovatelné nohy
5 Odtoková hadice
6 Hadice pro přívod vody
7 Napájecí kabel

1 Pohonné kolo horního mytí
2 Horní ostřikovací rameno
3 Spodní ostřikovací rameno
4 Uzávěr přihrádky na sůl
5 Filtrační systém
6 Košík na příbory (U některých modelů)
7 Dávkovač čisticího a leštícího prostředku
8 Stojan na příbory (U některých modelů)
9 Horní koš
10 Spodní koš
11 Parní tryska (Parní modely)

• Napájení: 220-240 V\~, 50 Hz
- Rozměry (šířka x hloubka x výška): 600 mm x 600 mm x 850 mm
• Hmotnost výrobku: DF215** - 49 kg, DF415*** - 52 kg
• Max. kapacita: DF215** / DF415*** - 14 sad
• Tlak vody: 0,05 - 0,6 MPa
• Příkon: 1600 - 1800 W

- Vzhled a specifikace se mohou lišit bez předchozího upozornění, aby se zvýšila kvalita spotřebiče.

Příslušenství (u některých modelů)

Trychtýř (Všechny modely)

Protihluková lišta (Spodní - 1EA / Přední - 1EA / Boční - 2EA)

Plstěný kryt

Příprava otvorů ve skřínce na myčku

Rovná a stabilní plocha

• Na jedné ze stran vyřízněte prostor na hadice a elektrické kabely. (Přibližně 100 mm x 75 mm)
• Zvolte si místo co nejblíže dřezu, abyste si usnadnili připojení k vodovodnímu a odtokovému potrubí.
• Aby byl možný odtok, spotřebič by neměl být nainstalován více než 1 metr od dřezu.
• Pokud je spotřebič nainstalován v rohu, musí být mezi spotřebičem a přilehlou skříňkou nebo stěnou vzdálenost minimálně 50 mm.
• Před zasunutím spotřebiče do montážního otvoru je třeba nastavit všechny výšky pomocí klíče.

! UPOZORNĚNÍ

• Jakékoliv nechráněné dřevo v okolí spotřebiče by mělo být utěsněno vodotěsnou barvou nebo těsnicím prostředkem, aby se zabránilo jeho bobtnání.
• Zasuňte myčku do skříňky a opatrně ji otevřete. Ujistěte se, že odtoková hadice za spotřebičem a uvnitř skříňky není zauzlená nebo příliš napnutá.
• Spotřebič nainstalujte na rovný a stabilní povrch. Mezi podlahu a základnu nebo nohu spotřebiče nevkládejte žádné předměty.

POZNÁMKA

• Tuto instalaci musí provést kvalifikovaný servisní personál, aby byla zajištěna její správnost.
• Spotřebič netahejte ani nezvedejte za rukojeť, mohlo by to poškodit dveře a panty. Abyste zařízení mohli přemístit nebo zvednout, otevřete dvířka a uchopte rám myčky a horní přední otvor vnitřní části.

- Nezavírejte dveře myčky tak, že je zatlačíte kolenem.

Připojení lišty k základně spotřebiče

Ke snížení hluku připevněte k základně spotřebiče lištu.

1 Spotřebič položte a zatáhněte za oba háčky ve spodní části spodního krytu.

2 Zatáhněte za spodní kryt a odeberte ho.

3 Odstraňte oboustrannou pásku na zadní straně plsti a připevněte ji na přední stranu spodní části spotřebiče.

4 Odstraňte oboustrannou pásku ze spodní a přední lišty.

5 Připojte černou spodní lištu ke spodní části spodního krytu.

6 Připojte bílou přední lištu k horní části spodního krytu.

- Délka přední lišty je delší než spodní kryt. Přední lištu připevněte tak, aby přečnívala stejně na obou stranách spodního krytu.

7 Připevněte spodní kryt s lištou na spotřebič.

Připevnění lišty k boční skříňce spotřebiče

Chcete-li snížit hluk, připevněte lištu po bocích spotřebiče, pokud to otevírací prostor dovoluje.

1 Odstraňte oboustrannou pásku z bočních lišť.

2 Nasad'te boční lištu na přední stranu boční skříňky a zatlačte ji tak, aby ke skříňce dobře přiléhala.

3 Opakujte výše uvedené kroky a připevněte protilehlou boční lištu na opačnou boční skříňku.

Demontáž horního krytu

Pokud je výška otvoru menší než 850 mm, postupujte podle těchto pokynů.

1 Odstraňte 2 šrouby na zadní straně.

2 Po odstranění dvou šroubů vytáhněte horní kryt směrem dozadu a poté ho vytáhněte nahoru, abyste ho odebrali.

3 Odstraňte ustavovací kolíky z horní části pomocí křížového šroubováku.

- Když je spotřebič správně vyrovnaný, při otevírání dvířek by nemělo být slyšet žádné tahání, lepení se nebo tření.

Instalace ochranné pásky proti vlhkosti (u některých modelů)

Když je spotřebič nainstalován bez horního krytu, spodní strana kuchyňské linky se může při otevírání dvířek poškodit v důsledku páry nebo kondenzované vlhkosti.

Na spodní stranu kuchyňské linky nainstalujte ochrannou pásku proti vlhkosti, abyste ji ochránili před kondenzovaným vlhkem při otevíráni spotřebiče.

1 Vyčistěte a vysušte spodní stranu kuchyňské linky, ke které bude páska připevněna.

3 Nalepte pásku na spodní stranu kuchyňské linky.

• Ochranná páska proti vlhkosti je součástí balení.
• Pokud je kuchyňská linka vyrobena z granitu nebo vodotěsných materiálů, není ochranná páska proti vlhkosti nutná.
• Pokud je teplota v místnosti nízká, může se na spodní straně nebo podél přední hrany kuchyňské linky objevovat kondenzovaná vlhkost.

Vyrovnání zařízení

Zbytečnému úniku vody a nedostatečnému mytí předejdete vyrovnáním spotřebiče. Spotřebič umístěte na pevnou, rovnou podlahu. Neinstalujte spotřebič na vyvýšeném povrchu.

Pokud spotřebič není správně vyrovnaný, vyrovnejte podle potřeby všechny nožičky.

Otočením ve směru hodinových ručiček je zvedejte a otočením proti směru hodinových ručiček je snižuje, dokud se spotřebič nepřestane kolíbat, at už zepředu dozadu, z boku na bok, nebo z rohu do rohu.

POZNÁMKA

- Pokud je při otevírání dvířek slyšet tření nebo lepení se, spotřebič není vyrovnaný.

Případ 1. Dveře jsou nakloněny doprava

1 Odšroubujte (proti směru hodinových ručiček) zadní levou nohu a upravte její úroveň.

2 Zkontrolujte otevření dvířek a v případě potřeby postup opakujte, dokud se dvířka neotevírají a nezavírají správně.

Případ 2. Dveře jsou nakloněny doleva

1 Odšroubujte (proti směru hodinových ručiček) pravou zadní nohu a upravte její úroveň.

2 Zkontrolujte otevření dvířek a v případě potřeby postup opakujte, dokud se dvířka neotevírají a nezavírají správně.

Instalace odtokové hadice

Pokud konec odtokové hadice nezapadá do odtokového potrubí, použijte soupravu pro prodloužení odtoku (volitelné příslušenství), která je odolná vůči teplu a čisticím prostředkům.

K dispozici by měla být v železářství nebo instalatérských potřebách.

Připojení k odtokovému hrdlu

Při počáteční instalaci zkontrolujte hrdlo odpadu. Pokud se odtokové hrdlo pod dřezem nevyvrtá správně, může se objevit chyba OE. Abyste mohli připojit odtokovou hadici, vyvrtejte před jejím připojením a připevněním k odtokovému hrdlu minimálně 15 mm otvor.

UPOZORNĚNÍ

- Po vyvrtání se ujistěte, že uvnitř hrdla nezůstaly zbytky plastu.

- Nepokoušejte se otevřít otvor na odpad šroubovákem a kladivem. Způsobí to uvíznutí nečistot a poruchu.

- Při tažení hadic přes otvory skříňky budťte opatrní, protože otvory mohou mít ostré hrany a poškodit hadice. Hrany vyhladťe nebo vybruste, abyste zabránili poškození odtokové nebo přívodní hadice.

- Ujistěte se, že hadicové vedení není zauzlené ani ostře ohnuté.

- Ujistěte se, že odtoková hadice se nachází přívodním koncem přímo před otvorem pro přívod vody.

Aby se zabránilo zápachu z odtoku, použijte jednu z následujících metod.

Metoda 1

Při připojování odtokové hadice k odtokovému hrdlu sviňte hadici až ke spodní straně kuchyňské linky a zajistěte ji.

Kuchyňská linka

Metoda 2

Pokud je odtoková hadice připojena k samostatnému potrubí, je nezbytné, aby bylo vytvořeno vzduchotěsné spojení. V opačném případě může docházet k šiření zápachu.

Připojení hadice přívodu vody

Připojte přívodní hadici k vodovodnímu kohoutku.

VAROVÁNÍ

• Nezkracujte ani nepoškozujte přívodní hadici, protože obsahuje elektrické vodiče a komponenty. Pro účely instalace nesmí být ze spotřebiče odpojena ani odstraněna.
• Je důležité, aby hadice pro přívod vody nebyla měněna, řezána, rozebírána, vytažena nebo zauzlena. Uvnitř ní se nachází elektrické vedení a v případě poškození může způsobit úraz elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

• K připevnění přívodní hadice k vodovodnímu kohoutku použijte pouze závitovou matici hadice.
• Při připojování hadice pro přívod vody k vodovodnímu kohoutku hadicí neotáčejte ani ji nezauzlujte.

• Tento spotřebič může být napájen teplou nebo studenou vodou. Pokud se připojení vody nedá udržet pod 65 °C, musí být spotřebič připojen ke studené vodě.
• Na závit kohoutku použijte těsnící pásku nebo těsnící směs, aby se zabránilo úniku vody.
• Ujistěte se, že hadicové vedení není zauzlené ani ostře ohnuté.

POZNÁMKA

• Před připojením hadice pro přívod vody k vodovodnímu kohoutku otevřete kohoutek, abyste z vodovodního potrubí vypláchli cizí látky (nečistoty, písek nebo piliny). Nechte vodu odtéci do kbelíku.
• Než poteče první voda vhodná pro přívod, potrvá to asi 3 - 4 minuty.

Příprava elektrické instalace

Spotřebič připojte k uzemněné zásuvce v souladu s platnými předpisy o elektroinstalaci tak, aby byl chráněn min. 15 ampérovým jističem nebo pojistkou s časovým zpožděním.

Zapojení musí být dvouvodičové s uzemněním.

Napájecí kabel by neměl být umístěn za spotřebičem, ale ve vzdálenosti 1,2 m od boční strany tak, aby byla zástrčka snadno přístupná.

VAROVÁNÍ

• Z důvodů osobní bezpečnosti před instalací odstraňte pojistku nebo otevřete jistič nebo vypněte síťovou zástrčku.
• Nepoužívejte prodlužovací přívod ani rozbočovací zásuvku.
• Zástrčka musí být připojena do vhodné zásuvky, která je odborně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a předpisy.
• Opravy spotřebiče smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy. Obrat'te se na naše místní servisní středisko.
• Abyste předešli elektrickému přetížení, připojte spotřebič ke správně dimenzovanému a chráněnému napájecímu obvodu.

Závěrečná kontrola

1 Zapněte elektrické napájení.
2 Zapněte přívod vody.
3 Pokud je jednotka správně vyrovnaná, dveře by se měly otevírat a zavírat hladce a bez ostrého hluku.

4 Spustte cyklus Rinse (Leštění) spotřebiče, abyste ověřili správnou funkci a zkontrolovali, zda nedochází k úniku vody.

Kód chyby	Možná příčina a řešení
Chyba OE	Odtoková hadice je zauzlená nebo stlačená.Přívodní a odtokovou hadici zasuňte otvorem pod dřezem.Potom postupně zasouvejte myčku do skříňky a zároveň táhněte za hadice pod dřezem, aby nebyly zbytečně volné.Pomáhá to předejít zauzlení hadic nebo jejich zachycení pod myčkou nádobí.
	Odtokové hrdlo pod dřezem je ucpané.Pod dřezem vyvrtejte odtokové hrdlo.
Chyba IE	Vodovodní potrubí pod myčkou je zauzlené.Přívodní a odtokovou hadici zasuňte otvorem pod dřezem.Potom postupně zasouvejte myčku do skříňky a zároveň táhněte za hadice pod dřezem, aby nebyly zbytečně volné.Pomáhá to předejít zauzlení hadic nebo jejich zachycení por myčkou nádobí.
	Není zapnutý přívod vody.Zapněte přívod vody. Tlak vody může být příliš vysoký nebo příliš nízký.

Před použitím spotřebiče

Tento model je vybaven změkčovačem vody pro změkčení tvrdé vody.

POZNÁMKA

• Spotřebič lze používat bez soli do myčky, pokud není potřebná, ale úroveň tvrdosti musí být nastavena na H0, aby ikona nezůstala rozsvícená.
• Chcete-li dosáhnout uspokojivých výsledků leštění, spotřebič potřebuje měkkou vodu, tj. vodu, která obsahuje málo vodního kamene nebo žádný vodní kámen. V opačném případě zůstanou na nádobí a uvnitř spotřebiče skvrny od vody.
• Pokud voda z vodovodu překročí určitou úroveň tvrdosti, je nutné ji změkčit, tj. odvápnit. Toho dosáhnete přidáním soli určené pro myčky do změkčovače vody uvnitř spotřebiče. Požadované množství soli se nastaví podle tvrdosti vody z vodovodu.

Kontrola úrovně tvrdosti vody

Metoda 1

1 Zkontrolujte tvrdost vody ve své oblasti. Vodárenská společnost vám s tím může pomoci.
2 Nastavte úroveň systému změkčování ve spotřebiči podle úrovně tvrdosti vody.

Metoda 2

Tvrdost vody můžete zkontrolovat pomocí testovacího proužku, který je součástí výrobku.

1 Ponořte všechny reakční zóny testovacího proužku na přibližně jednu sekundu. Nevkládejte pod tekoucí vodu.
2 Přebytečnou vodu setřepte z proužku a počkejte 1 minutu.
3 Zkontrolujte barvu tvrdosti vody na proužku. Porovnejte s obalem.

Tabulka tvrdosti vody

Hodnota tvrdosti	Rozsah tvrdosti					Kvalita vody	Úroveň změkčovacího systému
	°d °e °f			mmol/l (Ca+Mg)	mg/l Ca
0 <4 <5	<7 <0,7 <29	Měkká H0
75 4 - 7	5 - 9 7 - 13 0	7 - 1,3	29 - 50		H1
125	7 - 14	9 - 17,5	13 - 25	1,3 - 2,5	50 - 100		H2
250	14 - 21	17,5 - 26	25 - 38	2,5 - 3,8	100 - 150		H3
375	>21	>26	>38	>3,8	>150	Tvrdá	H4

Nastavení systému změkčování vody

Aby bylo mytí efektivní, nastavte nastavení změkčovače tak, aby odpovídalo úrovni tvrdosti vody použité pro přívod vody. Změkčovač vody má 5 úrovní nastavení, přičemž spotřebič je naprogramován z výroby na úroveň tvrdosti vody H2. Výchozí hodnotu nastavení můžete zkontrolovat a upravit v následujících krocích:

1 Stiskněte současně tlačítka Power (Výkon) a Half Load (Poloviční dávka).

• Zobrazí se aktuální hodnota nastavení.

2 Stiskněte tlačítko Delay Start (Odložení startu) a pak nastavte požadovanou hodnotu.

3 Stisknutím tlačítka Start uložte nastavení.

- Po uložení se napájení vypne.

POZNÁMKA

- Pokud se sül do myčky nenachází v systému změkčování, na displeji se rozsvítí ikona Salt Refill (Doplnit sül)

- Pokud je nastavení tvrdosti nastaveno na H0, nerozsvítí se žádná ikona navzdory nepřítomnosti soli.

Vložení soli pro myčku nádobí

Přihrádku na sůl do myčky je nutno naplnit před spuštěním programu mytí. V případě nedostatečného množství soli se na displeji zobrazí ikona Salt Refill (Doplnit sůl) Spokud není úroveň tvrdosti nastavena na hodnotu H0.

⚠ UPOZORNĚNÍ

- Po vložení soli do myčky musíte okamžitě spustit cyklus Rinse (Leštění), abyste odstranili sůl a slanou vodu nacházející se ve vnitřním prostoru myčky a zabránili tím korozi.

1 Vyberte spodní koš a odstraňte uzávěr přihrádky na sůl, která se nachází na levé straně filtrů.

2 Před prvním použitím spotřebiče je třeba nalít do myčky najednou 1 kg soli a 1 litr vody, pokud chcete použít systém změkčování vody. K doplnění soli použijte trychtýř. Viz Před použitím spotřebiče.

3 Uzávěr nasad'te pevně zpět.

4 Spust'te cyklus Rinse (Leštění) bez nádobí.

Cyklus doplňování soli (1 kg pro každou dávku)

	H1 H2	H3 H4
Cykly 1	30 50 20	10

- Tabulka popisuje informace o programu Auto.

- Cyklus se může lišit podle množství doplňované soli.

UPOZORNĚNÍ

• Do změkčovače vody nedávejte žádné čisticí prostředky. Způsobí to poruchu.
• Kolem uzávěru změkčovače vody otřete veškerou rozlitou sůl.
• Uzávěr řádně uzavřete tak, že ho vodorovně zarovnáte a otočíte ve směru hodinových ručiček. Volně nasazený uzávěr může způsobit, že solný roztok unikne z přihrádky zpět do vnitřní části myčky a způsobí korozi.
• Po doplnění soli do myčky byste měli použít program na mytí, ale bez nádobí, protože sůl rozsypaná uvnitř spotřebiče může způsobit korozi nebo poškození spotřebiče, pokud byste ho nechali neumytý.

- Sül můžete zakoupit od distributorů soli.

Přidání leštidla

Indikátor Rinse Aid (Leštidlo) se zobrazí na displeji, když je třeba větší množství leštidla.

Použití leštidla se doporučuje k tomu, aby se zabránilo vzniku skvrn od vody na nádobí a zlepšila se účinnost sušení.

1 Otevřete víko přihrádky na leštidlo nadzvednutím klapky.

2 Přidejte tekuté leštidlo po čáru maximálního naplnění. Leštidlo by se mělo při plnění usadit v dávkovači. V opačném případě mohou mít vzduchové bubliny za následek slabý výkon sušení. Zabraňte přeplnění dávkovače.

3 Zavřete víko, abyste dávkovač uzavřeli. Leštidlo bude dávkováno automaticky během posledního cyklu leštění.

- Rozlité leštidlo otřete, aby se zabránilo tvorbě pěny.

POZNÁMKA

• Do spotřebiče používejte pouze tekuté leštidlo.
  • Dávkovač leštidla nepřeplňujte.
• Příliš mnoho nebo příliš málo leštidla může bránit sušení.

Nastavení úrovně leštidla

Dávkovač je vybaven pěti úrovněmi nastavení. Spotřebič je z výroby naprogramován na úroveň dávkovače leštidla 2. Toto nastavení můžete zkontrolovat a změnit pomocí tlačítek na ovládacím panelu.

1 Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý.
2 Současným stisknutím tlačítek Power (Výkon) a Dual Zone (Duální zóna) zkontrolujete aktuální nastavení.
3 Stisknutím tlačítka Delay Start (Odložení startu) změníte nastavení dávkovače leštidla. Každé stisknutí tlačítka změní nastavení o jeden krok z L0 (vypnuto) na L4.
4 Po zvolení požadovaného dávkovače leštidla stiskněte Start.
- Po uložení se napájení vypne.

UPOZORNĚNÍ

- V případě, že víko není správně dovřené, uvolní se do vnitřní části myčky velké množství leštidla a způsobí problémy s mytím.

POZNÁMKA

• Pokud je potřeba větší množství leštidla, rozsvítí se ikona Rinse Aid Refill (Doplnit leštidlo)
• Pokud si všimnete na skleněném nádobí skvrn, pruhů nebo stop po mytí, zvyšte nastavenou úroveň.
• Příliš vysoké nastavení úrovně může způsobit pěnění, které sníží výkon při mytí.
• Pokud je skleněné nádobí matné nebo se na jeho spodku nachází pěna, snižte nastavení úrovně.
• Příliš nízké nastavení úrovně leštidla může způsobit skvrny a pruhy na nádobí a slabý výkon sušení.

Použití spotřebiče

1 Stiskněte tlačítko Power (Výkon).

Zařízení se zapne. Zkontrolujte indikátory.

2 Zkontrolujte, jestli je k dispozici leštidlo a sůl do myčky nádobí.

Pokud se rozsvítí příslušné ikony, doplňte leštidlo a sůl. Více informací naleznete v části Doplňování.

S : Ikona Salt Refill (Doplnit sül)

• : Ikona

Rinse Aid Refill (Doplnit leštidlo)

3 Otevřete dvířka a zkontrolujte filtry.

Filtr vždy vyčistěte bud' po umytí nebo před mytím, aby nedošlo ke zhoršení mycího výkonu.

4 Ujistěte se, že se ostřikovací ramena mohou volně otáčet.

Ujistěte se, že se horní ostřikovací ramena a spodní ostřikovací ramena dobře otáčejí. Pokud se ostřikovací rameno neotáčí, vyberte jej a vyčistěte.

5 Vložte nádobí do koše.

Dbejte na to, aby žádné nádoby ani náčiní nestály v cestě ostřikovacím ramenům.

Neumístujte nádobí na sebe.

6 Přidejte do dávkovače správné množství čisticího prostředku.

Pokud používáte tablety, můžete je jednoduše umístit přímo na spodní část vnitřního prostoru myčky nebo na spodek vnitřní části dveří.

7 Nastavte a spust'te program.

Program se spustí automaticky do 4 sekund po zvolení jakéhokoliv nastavení.

VAROVÁNÍ

- Nevkládejte do horního koše žádné předměty, když je spodní koš vytažen a plný. V opačném případě může dojít k poranění, protože spotřebič by mohl být nevyvážený a převrhnout se.

• Horní koš zatlačte úplně dozadu.

- Nejdříve vyprázdněte spodní koš a pak horní koš. Zabráníte tak kapání vody z horního koše na nádobí pod ním.

- Během provozu nebo bezprostředně po ukončení mycího cyklu dvířka neotvírejte, protože při otevření dvířek může dojít k opaření párou.

POZNÁMKA

- Do spotřebiče nikdy nepřidávejte tekutý čisticí prostředek.

Ovládací panel

Neparní modely

Parní modely

- V závislosti na modelu mohou být loga a umístěna bud na přední straně spotřebiče nebo na vrchu dvířek.

1 Power (Výkon)

- Stisknutím tlačítka Power (Výkon) zapnete a vypnete napájení.

- Po ukončení cyklu se napájení automaticky vypne z důvodu bezpečnosti a hospodárnosti.

- Pokud dojde k přepětí, výpadku napájení nebo k narušení jiného typu, napájení se automaticky z bezpečnostních důvodů vypne.

- Při opětovném připojení napájení se spotřebič automaticky zapne a cyklus se obnoví.

2 Displej

• 8:88 : Digitální displej

- Digitální displej na ovládacím panelu zobrazuje ODHADOVANÝ čas cyklu. Po výběru cyklu a voleb se na displeji zobrazí celkový odhadovaný čas na dokončení zvolených nastavení. Během provozu se na displeji zobrazuje zbývající odhadovaný čas provozu.

– Odhadovaný čas zobrazený na displeji nezahrnuje časy zpoždění způsobené ohřevem vody, atd.

- Pokud je vybrána možnost Delay Start (Odložení startu), na displeji se zobrazí čas zpoždění v hodinách.

- Doba cyklu Auto se může lišit v závislosti na úrovni znečištění v dávce.

•: Ikona Rinse Aid (Leštidlo)

- Tato ikona se rozsvítí, pokud je hladina leštidla nízká. LED kontrolka se automaticky vypne po doplnění leštidla nebo po nastavení úrovně 0.

• : Ikona Machine Clean (Čištění spotřebiče)

- Tato ikona se rozsvítí po každých 30 cyklech. - Chcete-li ikonu aktivovat nebo deaktivovat, stiskněte tlačítko Delicate (Jemné) po dobu 3 sekund.

• Wi-Fi

– Když je spotřebič připojen k internetu prostřednictvím domácí sítě Wi-Fi, rozsvítí se tato ikona.

• S : Ikona Salt Refill (Doplnit sül)

- Tato ikona se rozsvítí, když je hladina soli nízká. Po doplnění soli se LED kontrolka automaticky vypne.

3 Cancel (Zrušit)

- Aktivuje se vypouštěcí čerpadlo a cyklus se zruší. Jakmile spotřebič skončí s vypouštěním, napájení se vypne.

- Stisknutím a podržením tlačítka Start po dobu 3 sekund aktivujete funkci zrušení.

4 Start

- Chcete-li spotřebič používat, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start.

- Pokud tlačítko Start není stisknuto, aby bylo možné spustit cyklus po dobu 4 minut, napájení se automaticky vypne.

- Pro aktivaci nebo deaktivaci zvuků tlačítek stiskněte a podržte současně tlačítka Dual Zone (Duální zóna) a Energy Saver (Spořič energie) po dobu 3 sekund. Zvukové upozornění na chyby nelze vypnout.

Cykly

Auto

Tento cyklus snímá míru znečištění a čistotu vody a optimalizuje mytí, aby se dosáhlo co nejlepšího čištění. Doba mytí se může lišit v závislosti na úrovni znečištění.

Intensive (Intenzivní)

Tento cyklus je určen pro silně znečištěné nádobí a nádobí se zaschlou špínou. Tento cyklus je předvoleně nastaven na nejsilnější intenzitu ostřikování a používá se k mytí silně znečištěného nádobí.

Delicate (Jemné)

Tento cyklus použijte na čištění jemných předmětů, například křehkého porcelánu nebo skleněných pohárů.

Refresh (Obnovení) (Parní modely)

Tento cyklus osvěžuje a zahřívá nádobí, které nebylo dlouho používané.

- Při použití tohoto cyklu nepoužívejte čisticí prostředek.

Eco (Eko)

- Zajišťuje nejúčinnější spotřebu energie a vody z hlediska kvality mycího výkonu a výsledku sušení při normálně znečištěné dávce, protože využívá velmi málo energie.

Turbo

Tento cyklus vyčistí mírně znečištěné nádobí s použitím o trochu většího množství energie a vody.

- Standardně je zapnuta možnost Extra Dry (Extra suché). Pokud po umytí nechcete nechat nádobí sušit, vypněte možnost Extra Dry (Extra suché). Bez sušení nádobí bude doba cyklu kratší.

Download Cycle (Stáhnout cyklus)

Použijte vyhrazený cyklus, který si můžete stáhnout prostřednictvím Wi-Fi nebo NFC (podle modelu).

POZNÁMKA

- Na spotřebiči se objeví pouze kód cyklu pro aktuálně stažený cyklus. Kódy cyklů, včetně názvů a dalších informací o dostupných cyklech naleznete v aplikaci pro smartphony.

– Výchozí cyklus: P1. Hrnce a pánve

Machine Clean (Čištění spotřebiče)

Tento cyklus slouží k čištění vnitřku spotřebiče. Cyklus používejte bez nádobí. Odstraňuje zbytkové usazeniny, zápach, bílé skvrny a jiné nečistoty. Pro efektivnější výsledky přidejte kyselinu citronovou nebo jiný čisticí prostředek.

- Pro aktivaci stiskněte a podržte tlačítko Intensive (Intenzivní) po dobu 3 sekund.

Rinse (Leštění)

Tento cyklus slouží pro rychlé opláchnutí nádobí, které se nebude okamžitě mýt. Cyklus opláchne nádobí s přebytečnými zbytky jídla, aby namočil zaschlé zbytky. Opláchnutí nádobí pomáhá zabránit zápachu ve spotřebiči.

• Při této volbě nepoužívejte čisticí prostředek.
• Součástí tohoto cyklu není sušení.
  • Pro aktivaci stiskněte a podržte tlačítko Eco (Eko) po dobu 3 sekund.

Express (Expresní)

Tento cyklus rychle vyčistí mírně znečištěné nádobí.

• Součástí tohoto cyklu není sušení. Pro lepší sušení zvolte možnost Extra Dry (Extra suché) nebo jiný cyklus. Extra Dry (Extra suché) zvýší celkový čas cyklu.
• Pro aktivaci stiskněte a podržte tlačítko Turbo po dobu 3 sekund.
• U cyklu Express (Expresní) se nedoporučuje používat čisticí tablety. Použití čisticích tablet může způsobit, že zbytky čisticího prostředku zůstanou na nádobí v důsledku relativně nízké teploty při oplachování.

Možnosti cyklu

Vyberte požadované tlačítko cyklu a potom zvolte možnosti pro tento cyklus. Další informace o možnostech cyklu, naleznete v části Dostupné možnosti.

Dual Zone (Duální zóna)

Tato volba automaticky nastaví intenzitu ostřikování na slabou pro horní rameno a silnou pro spodní rameno. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, umístěte silně znečištěné nádobí, jako jsou talíře a mísy, do spodního koše a mírně znečištěné nádobí, jako jsou šálky a malé talíře, umístěte do horního koše.

Half Load (Poloviční dávka)

Tato možnost myje intenzivně díky použití pouze horního nebo spodního koše. Při malých dávkách použijte pouze horní nebo spodní koš, abyste ušetřili energii a čas. Stisknutím tlačítka Half Load (Poloviční dávka) se zobrazí možnosti (Horní) : (Spodní) a zrušení této možnosti.

Energy Saver (Spořič energie)

Tato možnost šetří energii snížením teploty mytí a leštění. Doba mytí se zvýší, aby se udržel výkon mytí. Nepoužívejte tento cyklus na silně znečištěné nádobí.

Steam (Pára) (Parní modely)

Tato možnost přidává během cyklu páru, aby se zlepšil výkon mytí.

High Temp (Vysoká teplota)

Zvýší teplotu hlavního mytí nebo leštění, aby se zlepšila čistota.

- Zazní zvukový signál, který vás upozorní na případnou zbytkovou teplotu uvnitř spotřebiče. Před otevřením dvířek počkejte na úplné vychladnutí spotřebiče.

Extra Dry (Extra suché)

Pro lepší výkon sušení zvolte možnost Extra Dry (Extra suché). Tato možnost přidá čas cyklu sušení a zvýší teplotu při leštění.

- V případě, že je přihrádka s leštícím prostředkem prázdná, automaticky se zvolí volba Extra Dry (Extra suché).

Delay Start (Odložení startu)

Tato funkce zpožduje začátek vybraného cyklu. Po každém stisknutí tlačítka Delay Start (Odložení startu) se čas zpoždění zvýší o jednu hodinu. Čas zpoždění lze nastavit od 1 do 12 hodin v krocích po 1 hodině.

• Pro zrušení této funkce spotřebič vypněte.
- Pokud chcete změnit možnosti cyklu a cyklus, otevřete dvířka a potom vyberte jiný cyklus a možnosti cyklu. Odpočítávání bude pokračovat.

Control Lock (Ovládací zámek)

Tato funkce pomáhá zabránit změnám nastavení během cyklu. Výběrem této funkce se uzamknou všechna tlačítka kromě tlačítka Power (Výkon) na ovládacím panelu. Tato funkce nezablokuje dveře.

• U modelů s externím displejem, když je cyklus spuštěn, stiskněte a podržte současně tlačítka Half Load (Poloviční dávka) a Energy Saver (Spořič energie) po dobu 3 sekund, abyste tuto funkci aktivovali nebo deaktivovali. U modelů se skrytým displejem otevřete dveře během provozu a postupujte podle stejných pokynů.
• Pokud je tato funkce aktivována, na displeji se zobrazí kód [L].
• Chcete-li spustit nový cyklus, vypněte tuto funkci.
• Tuto funkci lze nastavit kdykoliv zapnutím spotřebiče.

Wi-Fi

Stisknutím a podržením tlačítka Delay Start (Odložení startu) po dobu 3 sekund se připojíte k síti. Podrobné informace o této funkci naleznete v částech INTELIGENTNÍ FUNKCE.

Automatické otevření sušení (u některých modelů)

Na konci programu, který zahrnuje sušení, se dveře automaticky otevřou, aby se zvýšil výkon sušení.

• Tato funkce není dostupná u všech modelů.
• Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, stiskněte a podržte současně tlačítka Energy Saver (Spořič energie) a High Temp (Vysoká teplota) po dobu 3 sekund.
• Tato funkce není k dispozici, když je zvolen cyklus Machine Clean (Čištění spotřebiče) a Rinse (Leštění).
• Pokud zvolíte možnost Download Cycle (Stáhnout cyklus), tato funkce může běžet, i když je deaktivována. Funkce Download Cycle (Stáhnout cyklus) je navržena tak, aby dosahovala nejlepší výkon v konkrétním případě bez ohledu na nastavení zařízení.
• Na displeji se zobrazí, zda je tato funkce zapnuta nebo vypnuta.

- Během provozu spotřebiče udržujte děti mimo dosah spotřebiče. Kontakt s párou a vysokou teplotou může způsobit opaření nebo popáleniny.

SignaLight™ (U některých modelů)

SignaLight™ zobrazuje stav spotřebiče, jestli se vyskytl nějaký problém, jestli funguje normálně, nebo jestli je připraven k mytí nádobí.

- V závislosti na modelu může být kontrolka umístěna bud' na přední straně spotřebiče nebo na vrchu dvířek.

- Pokud se ve spotřebiči vyskytne chyba, rozsvítí se červená kontrolka. Další informace o chybě naleznete v části Chybový kód v oddílu ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD.

Bílá (uprostřed)

• Při výběru volitelného cyklu nebo při pozastavení cyklu se rozsvítí bílá kontrolka.
• Když je cyklus spuštěn, rozsvítí se bílá kontrolka.

Zelená (vpravo)

• Po dokončení cyklu se rozsvítí zelená kontrolka. Když jsou dvířka otevřená, kontrolka zhasne.
• Pokud spotřebič nezjistí, že byla otevřena dvířka, kontrolka se po 90 sekundách vypne.

Průvodce programem (v závislosti na modelu)

Pro neparní modely

Program	Úroveň znečištění	Mytí Leštění				Sušení
		Předmytí	Hlavní mytí Leštění	Horké leštění
Auto	Všechny úrovně	○	○(50 - 55 °C)	○	○(70 °C)	○
Intensive (Intenzivní)	Silné	○	○(75 °C)	○	○(70 °C)	○
Delicate (Jemné)	Slabé	○	○(45 °C)	○	○(60 °C)	○
Eco (Eko) Střední		○	○(42 °C)	○	○(65 °C)	○
Turbo Střední		○	○(65 °C)	○	○(65 °C)
Express (Expresní)	Slabé	○	○(45 °C)	○	○(60 °C)
Rinse (Leštění)	Slabé			○
Machine Clean (Čištění spotřebiče)		○	○(50 °C)	○	○(70 °C)	○

Pro parní modely

Program	Úroveň znečištění	Mytí Leštění				Sušení
		Předmytí	Hlavní mytí Leštění	Horké leštění
Auto	Všechny úrovně	○	○(50-55 °C)	○	○(70 °C)	○
Intensive (Intenzivní)	Silné	○	○(75 °C)	○	○(70 °C)	○
Delicate (Jemné)	Slabé	○	○(55 °C)	○	○(70 °C)	○
Refresh (Obnovení)		○		○	○(75 °C)	○
Eco (Eko) Střední		○	○(Automatické otevření při sušení zapnuté: 49 °C)(Automatické otevření při sušení vypnuté: 42 °C)	○	○(Automatické otevření při sušení zapnuté: 54 °C)(Automatické otevření při sušení vypnuté: 65 °C)	○
Turbo Střední		○	○(65 °C)	○	○(65 °C)
Express (Expresní)	Slabé	○	○(45 °C)	○	○(60 °C)
Rinse (Leštění)	Slabé			○
Machine Clean (Čištění spotřebiče)		○	○(50 °C)	○	○(70 °C)	○

• Doba chodu se může lišit v závislosti na teplotě vody, teplotě okolí, tlaku vody a napětí.
• Když je aktivována funkce Automatické otevření při sušení, teplota při leštění se změní na 62 °C.

Program Model		Funkce automatického otevření po sušení	Spotřeba vody (l)	Spotřeba energie (kWh)	Trvání (min)
Eco (Eko)	DF415*** Z	APNUTÁ 9,64 0,83	190
	DF215**	VYPNUTÁ 9,64	0,93 195
Auto	DF415**	ZAPNUTÁ	11,8 - 14,5	1,00 - 1,25	150 - 162
	DF215**	VYPNUTÁ	11,8 - 14,5	1,15 - 1,40	185 - 195

※ Uvedené údaje se mohou lišit v závislosti na podmínkách.

Dostupné možnosti

Pro neparní modely

Program	Volby
	Dual Zone (Duální zóna)	Half Load (Poloviční dávka)	Energy Saver (Spořič energie)	High Temp (Vysoká teplota)	Extra Dry (Extra suché)	Delay Start (Odložení startu)
Auto	○○○○	○○
Intensive (Intenzivní)	○○○○	○
Delicate (Jemné)		○○○○
Eco (Eko)	○○○○	○○
Turbo	○○○○
Express (Expresní)	○○○○
Rinse (Leštění)						○
Machine Clean (Čištění spotřebiče)						○
Download Cycle (Stáhnout cyklus)						○

.Pro parní modely

Program	Volby
	Dual Zone (Duální zóna)	Half Load (Poloviční dávka)	Energy Saver (Spořič energie)	Steam (Pára)	High Temp (Vysoká teplota)	Extra Dry (Extra suché)	Delay Start (Odložení startu)
Auto	○○○○	○○○
Intensive (Intenzivní)	○○○○	○○
Delicate (Jemné)		○○○○○
Refresh (Obnovení)				○○○
Eco (Eko)	○○○○	○○○
Turbo	○○○○○
Express (Expresní)	○○○○
Rinse (Leštění)							○
Machine Clean (Čištění spotřebiče)							○
Download Cycle (Stáhnout cyklus)							○

• Možnost Energy Saver (Spořič energie) není k dispozici s možností High Temp (Vysoká teplota) nebo Extra Dry (Extra suché).

Informace pro energetický test (EN50242)

Spotřebič naložený nádobím v souladu se standardními specifikacemi.

Pro modely s funkcí Automatické otevření při sušení

• Kapacita: 14 sad
  • Porovnávací program: Eco (Eko)
  • Nastavení leštidla: L2
• Referenční čistič: 35 g čisticího prostředku na vnitřní povrch dveří.
  • Výškově nastavitelná U poloha koše: Střed
• Nastavení Automatické otevření při sušení: Zapnuto

Pro modely bez funkce automatického otevření při sušení

• Kapacita: 14 sad
  • Porovnávací program: Eco (Eko)
  • Nastavení leštidla: L4
• Referenční čistič: 35 g čisticího prostředku na vnitřní povrch dveří.
  • Výškově nastavitelná U poloha koše: Střed

Košík na příbory

a Skleničky
b Hrnky
© Talířky
d Velká mísa
e Středně velká mísa

Spodní koš

f Malá miska
g Velké talíře (Maso)
h Velké talíře (Vejce)
i Hluboké talíře
j Oválný talíř
k Nádoby na dezerty (Špenát)
Nádoby na dezerty (Vejce)

Vkládání nádobí do myčky

Abyste zajistili efektivní mytí, vždy dodržujte pokyny.

• Před vložením nádobí do myčky odstraňte zbytky jídel z talířů, včetně kostí, atd. Pokud se nádobí nebude mýt hned, talíře před vložením do myčky opláchněte.
• Pred vložením do spotřebiče byste měli připálené nádoby nechat odmočit.
  • Hluboké nádobí umíst'uite vzhůru nohama.
• Plastové nádobí v porovnání s ostatním nádobím nebude schnout dobře.
• Ujistěte se, že se nádobí navzájem nedotýká.

Nádobí nevhodné do spotřebiče

Kombinace vysoké teploty vody a čisticího prostředku může některé typy nádobí poškodit. Nemyjte následující předměty.

• Měd' nebo eloxovaný hliník
- Porcelán s ručně malovanými stříbrnými nebo zlatými ozdobami
• Dřevěné náčiní nebo náčiní s kostěnou rukojetí
• Železné nebo nerezové nádobí
• Plastové nádoby nevhodné do myčky
- Drahé nádobí, například nádobí se stříbrným a zlatým lemem
• Křehké předměty, jako křištálové skleničky

UPOZORNĚNÍ

• Neumístujte do spotřebiče hrnce ani pánve s plastovými držadly, protože stav držadel se může zhoršit vlivem tepla a čisticího prostředku.
• Vodotěsné nebo dlouhotrvající rtěnky rozmazané na sklenicích se nemusí během mytí odstranit.

Vložení do spodního koše

Denní dávka

Spodní koš je vhodný na velké talíře, polévkové mísy, nádoby, hrnce, pánve, pokličky a dokonce i grilovací mřížku.

Talíře by měly být umístěny vzpřímeně a otočeny směrem ke středu koše a hrnce, pánve a velké nádoby musí být otočeny vzhůru nohama.

Pokud si chcete usnadnit vkládání větších nádob, je možné přední řada zubů sklopit.

- Nebraňte otáčení ostřikovacích ramen.

Zuby koše sklopte dolů, aby se dovnitř vešly větší nádoby; pokud chcete vložit menší nádoby zuby vraťte zpět.

Vkládání do horního koše

Denní dávka

Horní koš je vhodný na jemné nádobí, jako jsou malé talíře, dlouhé příbory, šálky, sklenice a plastové nádoby.

Hrnky, skleněné poháry a mísy musí být umístěny vzhůru nohama.

Talíře by měly být umístěny vzpřímeně.

Stojany na sklenice poskytují podporu pro skleničky s dlouhou stopkou.

Levou řadu zubů lze sklopit směrem dolů, případně se stojany na sklenice dají vyjmout ven, abyste mohli uložit vysoké nádobí.

- Nebraňte otáčení ostřikovacích ramen.

Vyjmutí a výměna stojanů na sklenice

Levý a pravý stojan na sklenice jsou zaměnitelné a dají se vybrat.

1 Posuňte stojan na sklenice směrem dolů do zavřené polohy.

2 Umístěte montážní otvor (1) na stojan na sklenice a pevně vyklopte stojan na opěrku na této straně.

- Stojan na levé straně se uvolňuje směrem dozadu. Stojan na pravé straně se uvolňuje směrem dopředu.

3 Posuňte stojan na sklenice z opěrné tyče na opačnou stranu.

4 Stojan na sklenice vrátíte tak, že budete postupovat podle pokynů v opačném pořadí.

Nastavitelná výška horního koše

Výšku horního koše lze nastavit, pokud potřebujete vložit sklenice s dlouhými stopkami nebo vysoké nádobí.

Abyste získali větší prostor, jsou pro nastavení výšky horního koše k dispozici tři polohy.

Uchopte koš uprostřed každé strany tak, abyste udrželi jeho váhu. Poté stiskněte tlačítko na každé straně, abyste uvolnili koš a spustili ho do nižší polohy.

Zvedněte koš uprostřed každé strany, dokud nebude nezajištěný na svém místě v horní poloze. K zvednutí koše není nutné zvedat blokovací páčky.

Možné rozměry talířů podle polohy horního koše

Poloha horního koše	Rozměr talířů (mm)
	Horní koš		Spodní koš
	So stojanem na příbory	Bez stojanu na příbory
Horní 165	215 300
Střední 193	243 272
Snížení 221	271 244

VAROVÁNÍ

- Před nastavením zkontrolujte, zda v koši není žádné nádobí. V opačném případě může dojít k poškození nádobí nebo k poranění.

POZNÁMKA

• Před zatlačením horního koše do spotřebiče se ujistěte, že výška koše je na obou stranách stejná. Pokud výška není na obou stranách stejná, dveře spotřebiče se nezavřou a horní ostřikovací rameno se nepřipojí k přívodu vody.
• Zvedněte horní koš, aniž byste stiskli tlačítka po stranách. Stisknutí tlačítek při zvedání koše zabrání tomu, aby koš zapadl ve své poloze.
• Chcete-li nastavit koš do střední polohy, může být jednodušší spustit koš úplně dolů a pak zvednout každou stranu koše jednotlivě, aby zapadl na své místo.

• Když se horní koš přesune do spodní polohy, jeho výška je 56 mm.
• Po nastavení úrovně koše zkontrolujte, zda se ostřikovací ramena mohou volně otáčet.
• Při spodní poloze horního koše zkontrolujte, zda spodní část horního koše včetně ostřikovacího ramene, nezasahuje do spodního koše.
• Když je horní koš ve spodní poloze, nejprve zasuňte horní koš a až potom spodní koš.
• Obdobně, nejdříve vytáhněte spodní koš a až potom horní koš.
• Zvedněte horní koš, aniž byste stiskli tlačítka po stranách. Stisknutí tlačítek při zvedání koše zabrání tomu, aby koš zapadl ve své poloze.
• Když je horní koš ve spodní poloze, možná výška nádobí se liší podle modelu, zda je či není namontován stojan na přibory.

Plnění košíku na přibory (u některých modelů)

Denní dávka

V případě větších kusů náčiní, jako jsou šlehací metly, lze kryt otevřít vyklopením.

Umístěte vidličky a lžíce do košíku na přibory s rukojetí směřující dolů.

• Abyste předešli zraněním, umístěte nože a jiné náčiní s ostrými hroty do košíku na přibory.
• Pokud je chcete vložit do košíku na příbory, umístěte je tak, aby ostré hroty směřovali dolů.

UPOZORNĚNÍ

• Nebraňte otáčení ostřikovacích ramen.
• Příbory by neměly být delší než 18 cm.

Plnění stojanu na příbory (u některých modelů)

Stojan na příbory je nejvhodnější použít na příbory a většinu náčiní určeného na vaření nebo servírování. Můžete ho také použít na malé misky a víka. Přepážky na stojanu na příbory pomáhají oddělit náčiní tak, aby nedošlo k jeho poškození a zlepšilo se čištění.

Pokud jsou rukojeti příborů příliš hrubé, pak je otočte tak, aby směřovaly opačným směrem.

Výškově nastavitelný regál (u některých modelů)

Regál na levé straně může být nastaven do vysoké nebo nízké polohy, aby se do něj vešly nádoby nebo příbory různých velikostí. Před nastavením regálu vyjměte nádobí. Posunutím páčky nastavte regál.

Vyjmutí stojanu na příbory (u některých modelů)

Pokud potřebujete v horním koši více prostoru na větší předměty, je možné vybrat celý stojan na příbory.

Stojan na příbory vždy vyberte před vytažením celého koše.

Vytáhněte koš na konec vodicích kolejí. Potom zvedněte přední část koše tak, aby se válečky zastavili na konci vodicích kolejí. Nyní můžete koš potáhnout směrem dopředu a vybrat ho z kolejí.

- Při vkládání a vykládání předmětů s ostrými hranami budťe opatrní. Ostré nože vkládejte tak, abyste snížili riziko poranění.

Přidání čisticích prostředků

Přidání čisticího prostředku do dávkovače

• Před prvním uvedením spotřebiče do provozu odstraňte štítek na dávkovači.
• Potřebné množství čisticího prostředku závisí na cyklu, velikosti dávky a míře znečištění.
• Před spuštěním jakéhokoliv cyklu, kromě cyklu leštění, vložte čisticí prostředek do přihrádky na čisticí prostředek.

1 Kryt otevřete stisknutím tlačítka na víku dávkovače.

2 Do komory pro hlavní mytí přidejte čisticí prostředek, dokud se úroveň nenachází mezi čárami označenými 15 a 25.

• V případě tvrdé vody nebo silně znečištěného nádobí naplňte prostředek po čáru 25.
• V případě měkké vody nebo slabě znečištěného nádobí naplňte prostředek po čáru 15.

3 Zatlačte víko přihrádky na čisticí prostředek, aby se víko zavřelo tak, že zacvakne.

4 Pokud je třeba předmytí, naplňte připojenou přihrádku na předmytí, která se nachází na víku přihrádky s čisticím prostředkem.

Program	Množství čisticího prostředku
	Předmytí (na víko)	Hlavní mytí (dávkovač)
Auto 5 g 20 g
Intensive (Intenzivní)	5 g 30 g
Delicate (Jemné)	5 g 20 g
Refresh (Obnovení)	-	-
Eco (Eko) - 25 g
Turbo 5 g 20 g
Download Cycle (Stáhnout cyklus)	5 g 20 g
Machine Clean (Čištění spotřebiče)	5 g 20 g
Rinse (Leštění)	-	-
Express (Expresní)	- 20 g

VAROVÁNÍ

- Prostředek na mytí nádobí a leštidlo obsahují chemické složky, stejně jako všechny ostatní čisticí prostředky do domácnosti. Proto musí být uchovávány mimo dosah dětí.

UPOZORNĚNÍ

- Používejte pouze čisticí prostředek určený pro myčky. Nesprávný čisticí prostředek může způsobit, že se spotřebič během provozu naplní pěnou. Nadměrná pěnivost může snížit účinnost mytí a může způsobit únik vody ze spotřebiče. - Abyste předešli poškození spotřebiče, netahejte při zavírání dvířek spotřebiče za dávkovač.

- Použití nevhodného čisticího prostředku a leštidla může vést k riziku poškození, koroze, špatnému mycímu výkonu, špatnému sušení nebo úniku vody.

- Používejte pouze čisticí prostředky a leštidla, které byly stanoveny jako standardní. Použití jiných čisticích prostředků a leštidel může představovat riziko poškození, koroze, špatného mycího výkonu, špatného sušení a úniku vody.

POZNÁMKA

• Příliš mnoho čisticího prostředku může zanechat na nádobí a ve spotřebiči film a vést k slabému výkonu při mytí.
• Po umytí zkontrolujte, zda byl čisticí prostředek zcela vymytý.
• Některé tablety do myček nádobí mohou uvíznout v dávkovači kvůli nadměrné velikosti. Tablety proto můžete před zahájením cyklu umístit na spodní část vnitřního prostoru myčky vedle filtru.
• Do spotřebiče nikdy nepřidávejte tekutý čisticí prostředek.
• U cyklu Express (Expresní) se nedoporučuje používat čisticí tablety. Použití čisticích tablet může způsobit, že zbytky čisticího prostředku zůstanou na nádobí v důsledku relativně nízké teploty při oplachování.

Doplňování

Abyste zachovali efektivní mycí výkon spotřebiče, pravidelně kontrolujte a doplňujte sůl do myčky.

Abyste zachovali efektivní sušicí výkon spotřebiče, pravidelně kontrolujte a doplňujte leštidlo.

Kontrola leštidla

Když se rozsvítí ikona Rinse Aid Refill (Doplnit leštidlo) 🚫znamená to, že prihrádka na leštidlo je téměř prázdná. Pokud je to nutné, doplňte prihrádku na leštidlo.

Kontrola soli do myčky

Po doplnění soli do myčky byste měli použít program na mytí, ale bez nádobí, protože sůl rozsypaná uvnitř spotřebiče může způsobit korozi nebo poškození spotřebiče, pokud byste ho nechali neumytý.

Když se rozsvítí ikona Rinse Refill (Doplnit leštění) znamená to, že přihrádka na sůl je téměř prázdná. V případě potřeby doplňte přihrádku na sůl.

UPOZORNĚNÍ

- Do přihrádky na změkčovač vody nepřidávejte žádný čisticí prostředek ani jiný roztok kromě soli do myčky. V opačném případě dojde k poruše systému změkčování vody.

Sušení

• Plastové předměty mohou ve srovnání s jinými předměty způsobit slabý výkon sušení.
• Abyste usnadnili sušení, můžete po cyklu na krátkou dobu otevřít dveře.

POZNÁMKA

• Ujistěte se, že se nádobí navzájem nedotýká.
• Pokud výkon sušení není dobrý nebo pokud na nádobí zůstávají skvrny od vody, přidejte možnost Extra Dry (Extra suché) nebo nastavte jinou úroveň leštění.
• Pokud používáte typ tablet (2 v 1, 3 v 1) s čisticím prostředkem, může být potřeba přidat dodatečné leštění v závislosti na objemu nádobí, v tomto případě použijte volbu Extra Dry (Extra suché) nebo nastavte úroveň leštění.
• Vyložení myčky nádobí Před vyložením nádobí zkontrolujte, zda nádobí vychladlo natolik, že jej lze vyjmout rukama.
• Nejdříve vyprázdněte spodní koš a pak horní koš. Zabráníte tak kapání vody z horního koše na nádobí pod ním.

Vyložení myčky

• Vyložení myčky nádobí Před vyložením nádobí zkontrolujte, zda nádobí vychladlo natolik, že jej lze vyjmout rukama.
• Nejdříve vyprázdněte spodní koš a pak horní koš. Zabráníte tak kapání vody z horního koše na nádobí pod ním.

VAROVÁNÍ

- Nevytahujte oba plně naložené koše současně, spotřebič by se mohl převrátit. Vykládejte koše po jednom.

Používání aplikace LG SmartThinQ

Co je třeba zkontrolovat před použitím funkce LG SmartThinQ

• Pro přístroje s logem 📋 nebo 📋

1 Zkontrolujte vzdálenost mezi zařízením a WiFi routerem (WiFi síť).

- Pokud jsou přístroj a bezdrátový router od sebe příliš daleko, síla signálu slábne. Registrace může trvat dlouho nebo může selhat instalace.

2 Vypněte Mobilní data na vašem chytrém telefonu.

3 Připojte smartphone k bezdrátovému routeru.

• Chcete-li ověřit připojení Wi-Fi, zkontrolujte, zda je ikonka Wi-Fi 📋 na ovládacím panelu rozsvícená.
• Zařízení podporuje pouze WiFi sítě o frekvenci 2,4 GHz. Pokud si chcete ověřit frekvenci své sítě, kontaktujte poskytovatele internetových služeb nebo nahlédněte do návodu k vašemu WiFi routeru.
• Aplikace LG SmartThinQ není odpovědná za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené síťovým připojením.
• Pokud má přístroj potíže s připojením k síti Wi-Fi, může být příliš daleko od routeru. Sílu signálu Wi-Fi zlepšíte zakoupením Wi-Fi extenderu (zesilovač signálu).
• Připojení Wi-Fi nemusí fungovat nebo může být přerušeno z důvodu prostředí domácí sítě.
• Sítové připojení nemusí fungovat správně v závislosti na poskytovateli internetových služeb.
• Okolní bezdrátové prostředí může zpomalit služby bezdrátové sítě.
• Přístroj nemusí být zaregistrován v důsledku problémů s prěnosem bezdrátového signálu. Odpojte přístroj ze sítě, počkejte asi minutu a zkuste to znovu.
• Pokud je na vašem bezdrátovém routeru povolena firewall brána, zakažte ji nebo přidejte výjimku.
• Název bezdrátové sítě (SSID) musí být kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).
• Uživatelské rozhraní (UI) smartphonu se může lišit v závislosti na operačním systému (OS) a výrobci.
• Je-li bezpečnostní protokol routeru nastaven na hodnotu WEP, nemusí se vám podařit nastavit síť. Změňte ho na jiné bezpečnostní protokoly (doporučujeme WPA2) a znovu výrobek zaregistrujte.

Instalace aplikace LG SmartThinQ

Na chytrém telefonu přejděte do obchodu Google Play Store & Apple App Store a vyhledejte aplikaci LG SmartThinQ. Podle pokynů si aplikaci stáhněte a nainstalujte.

Funkce Wi-Fi

• Pro přístroje s logem 📄 nebo 📄

Se spotřebičem můžete komunikovat ze smartphonu pomocí pohodlných inteligentních funkcí.

Monitoring

Tato funkce kontroluje aktuální stav, cyklus, dobu spuštěných možností a čas ukončení cyklu v aplikaci na jedné obrazovce.

Download Cycle (Stáhnout cyklus)

Do spotřebiče si můžete stáhnout nové a speciální cykly, které nejsou součástí základních cyklů.

Spotřebiče, které byly úspěšně zaregistrovány, mohou stahovat řadu speciálních programů specifických pro dané zařízení.

Do spotřebiče Ize současně uložit jen jeden cyklus.

Po dokončení stahování cyklu spotřebič uchová stažený cyklus, dokud si nestáhnete nový cyklus.

Připomínka čištění spotřebiče

Tato funkce zobrazuje, kolik cyklů zbývá do doby spuštění cyklu Čištění spotřebiče.

Smart Diagnosis

Tato funkce poskytuje užitečné informace pro zjištění a vyřešení potíží se spotřebičem na základě vzorce jeho používání.

Nastavení

K dispozici jsou různá nastavení a funkce.

Upozornění na zprávy Push

Zapněte tuto funkci, pokud chcete dostávat upozornění o stavu spotřebiče.

Upozornění se spouštějí, i když je aplikace LG SmartThinQ vypnutá.

POZNÁMKA

• Pokud změníte bezdrátový router, poskytovatele internetových služeb nebo heslo, smažte registrovaný spotřebič z aplikace LG SmartThinQ a znovu ji zaregistrujte.
• Aplikace podléhá změnám za účelem zlepšení jejích funkcí bez předchozího upozornění pro uživatele.
• Funkce se mohou lišit a jsou omezené dle modelu.

Prohlášení o shodě

CE

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že mycí zařízení rádiového typu je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě s předpisy EU je k dispozici na internetové adrese:

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

Spotřeba energie v pohotovostním režimu	0,5 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu a s připojením na síť	2,0 W
Doba, po jejímž uplynutí přepne funkce řízení spotřeby anebo podobná funkce zařízení automaticky do pohotovostního režimu anebo režimu vypnutí s podmínkou, že síť zůstane v pohotovostním režimu.	20 min.

Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server http:// opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za dopravu a manipulaci), a to na základě žádosti zaslané e-mailem na adresu [e-mail]. Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu. Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tuto informaci.

Smart Diagnosis s použitím Smartphonu

• Pro spotřebiče s logem 🚫 nebo 🚫

Tuto funkci můžete použít v případě, že potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics při poruše zařízení.

Tuto funkci nelze aktivovat, pokud není spotřebič připojen k elektrické síti. Pokud se zařízení nezapne, je třeba použít řešení problémů bez použití této funkce.

Používání funkce Smart Diagnosis

Funkce Smart Diagnosis prostřednictvím informačního střediska pro zákazníky

Tuto funkci můžete použít v případě, že při poruše nebo havárii zařízení potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics. Tuto funkci používejte, pouze pokud se chcete obrátit na zástupce servisu, nikoli při běžném provozu.

1 Spotřebič zapněte stisknutím tlačítka Power (Výkon). Nemačkejte žádná jiná tlačítka.
2 Pokud vám to poradí telefonické centrum, umístěte náústek telefonu do blízkosti ikony Smart Diagnosis.

3 Podržte tlačitko Download Cycle (Stáhnout cyklus), dokud se na spotřebiči neobjeví displej odpočítávání.
4 Ponechte telefon na místě, dokud neskončí prénos tónů.

• Pro dosažení nejlepších výsledků nehýbejte s telefonem, dokud je přenos tónů aktivní.
• Pokud se pracovníkovi střediska podpory nepodařilo získat přesný záznam dat, můžete být požádání o opakování postupu.

5 Po uplynutí odpočtu a utichnutí tónů se vraťte k hovoru s pracovníkem střediska podpory, který vám následně na základě přenesených informací pro analýzu bude mít možnost pomoci.

POZNÁMKA

• Tato funkce závisí na kvalitě místního hovoru.
• Kvalita komunikace bude vyšší a vy získáte kvalitnější služby, pokud použijete pevnou linku.
• Pokud bude kvalita prěnosu dat slabá z důvodu nízké kvality hovoru, nedostane se vám těch nejlepších diagnostických služeb.

Abyste zachovali výkon a zabránili problémům, pravidelně kontrolujte vnější a vnitřní části spotřebiče, včetně filtrů a ostřikovacích ramen.

VAROVÁNÍ

- Při čištění vnější a vnitřní strany spotřebiče nepoužívejte žádné roztoky na bázi rozpouštědel, jako jsou ředidla nebo aceton. Může to způsobit požár nebo výbuch.

POZNÁMKA

- Pokud jste spotřebič delší dobu nepouživali, obnovte jeho fungování spuštěním programu Turbo nebo Machine Clean (Čištění spotřebiče) s čisticím prostředkem. Po ukončení cyklu vyčistěte vnitřní i vnější části spotřebiče podle pokynů k údržbě. - Zabraňte vniknutí zvířat k napájecímu kabelu nebo hadici na vodu.

Čištění vnějšího plástě myčky

Ve většině případů je možné vnější povrch spotřebiče vyčistit měkkým vlhkým hadříkem nebo houbou a pak je osušit měkkým hadříkem. Pokud je vnější část spotřebiče z nerezavějící oceli, použijte čisticí prostředek na nerezovou ocel.

UPOZORNĚNÍ

- Pokud se na vnější stranu výrobku vylije olej na vaření, okamžitě jej otřete. Vnější části výrobku nečistěte čisticími prostředky, které obsahují alkohol, ředidla, bělidla, benzen, hořlavé kapaliny nebo abrazivní látky. Tyto látky mohou způsobit změnu barvy nebo poškození spotřebiče.

Čištění vnitřku myčky

Interiér spotřebiče pravidelně čistěte měkkým, vlhkým hadříkem nebo houbou, abyste odstranili potraviny a nečistoty.

Po ukončení mytí mohou zbytky jídla uvíznout v úzkých mezerách uvnitř spotřebiče. Vytřete ven všechny zbytky jídla.

Použití kyseliny citronové

Vyjměte ze spotřebiče všechno nádobí, košík na příbor a držák košíku na příbory. Uvnitř myčky by měl zůstat pouze spodní a horní koš. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, použijte kyselinu citronovou v prášku (najdete ji v zavařovací sekci ve většině supermarketů nebo online). Změřte 3 polévkové lžíce (45 g) prášku kyseliny citronové. Naplňte přihrádku na hlavní mytí odměřeným množstvím prášku.

Pokud neseženete kyselinu citronovou v prášku, nalijte do mělké misky přibližně 3/4 - 1 1/4 šálku (200 - 300 ml) bílého octa a umístěte ji do horního koše. Spust'te cyklus Auto. Nepoužívejte čisticí prostředek. Po dokončení cyklus spust'te ještě jednou.

• Nelijte ocet přímo na základnu.

- Nadměrné používání octa může způsobit poškození spotřebiče.

Sezónní údržba a skladování

- Pokud budete během teplejších měsíců po delší dobu nepřítomni, zavřete ventil vody a odpojte napájecí kabel nebo vypněte jistič. Vyčistěte filtr, vnitřní část spotřebiče a dávkovač, abyste zabránili vzniku zápachu.

- Pokud budete v chladnějších měsících po delší dobu nepřítomni a hrozí možnost mrazu, zazimujte přívod vody a samotný spotřebič. Zazimování musí provést kvalifikovaný servisní personál.

Čištění filtrů

1 Vyberte spodní koš a umístěte spodní ostřikovací rameno tak, aby širší svar směřoval dopředu.

2 Vnitřní filtr otočte proti směru hodinových ručiček a vyjměte smontovaný vnitřní filtr a filtr z nerezové oceli.

3 Filtry vyčistěte měkkým kartáčkem pod tekoucí vodou. Před opětovnou instalací filtrů filtry znovu smontujte.

4 Chcete-li vyměnit smontované filtry, umístěte ostřikovací rameno tak, aby širší svar směřoval dopředu. Filtry vložte zpět do držáku filtrů a zajistěte je otočením vnitřního filtru ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na své místo.

- Při manipulaci s filtrem z nerezové oceli si dejte pozor na ostré hrany.

UPOZORNĚNÍ

- Po použití spotřebiče se části potravin filtrují filtry. Jakékoliv neodstraněné zbytky potravin mohou způsobovat zápach. Kromě toho může vzniknout problém s odtokem v důsledku zbytků potravin uvízlych ve filtrech.

POZNÁMKA

- Při montáži jím pevně otáčejte, dokud nezapadne.

Čištění ostřikovacích ramen

Pokud jsou otvory ostřikovacího ramene ucpané zbytky jídla, nádobí se kvůli nesprávnému postřikování vodou nemusí dobře vyčistit.

Ostřikovací ramena se doporučuje čistit jednou za dva týdny.

Čištění spodního ostřikovacího ramene

1 Ujistěte se, že otvory pro proud vody nejsou ucpané částečkami jídel.

2 Pokud jakékoliv zbytky jídla blokují otvory ostřikovacího ramene, odstraňte je kolíkem nebo jiným ostrým nástrojem.

- Abyste předešli zlomení koncových částí ostřikovacího ramene, netahejte za rameno ani jej ručně neotáčejte.

Čištění horního ostřikovacího ramene

1 Vytáhněte horní koš směrem dopředu. Ujistěte se, že otvory pro proud vody nejsou ucpané částečkami jídel.

2 Pokud je potřeba čištění, odmontujte horní ostřikovací rameno otočaním matice na spodní straně ostřikovacího ramene o 1/8 otáčky proti směru hodinových ručiček a zatažením ramene směrem dolů.

3 Odstraňte částečky jídel tak, že rameno opláchnete nebo jím potřesete.

4 Pokud jakékoliv zbytky jídla blokuji otvory ostřikovacího ramene, odstraňte je kolíkem nebo jiným ostrým nástrojem.

5 Po odstranění zbytků jídel vyčistěte otvory ostřikovacích ramen pod tekoucí vodou.

6 Po vyčištění horního ostřikovacího ramene zasuňte rameno na místo. Otočte maticí o 1/8 otáčky ve směru hodinových ručiček a ujistěte se, že matice zapadla zpět na své místo.

7 Po montáži zkontrolujte, zda se ostřikovací ramena volně otáčejí.

Čištění filtru hadice pro přívod vody

1 Vytáhněte spotřebič ze zásuvky.
2 Zavřete vodovodní kohoutek.
3 Odšroubujte hadici pro přívod vody.
4 Odstraňte těsnění a plastový filtr tak, že je uchopíte kleštičkami nebo nůžkami.

5 Namontujte filtr a těsnění a ujistěte se, že správně sedí.

6 Hadici pro přívod vody namontujte a zajistěte na místě v opačném pořadí. K dotažení hadice nepoužívejte žádné mechanické zařízení. K utažení rukou můžete použít měkký hadřík.

POZNÁMKA

• Do vstupu hadice pro přívod vody je namontován filtr.
• Pokud do spotřebiče neteče dostatečné množství vody, zkontrolujte, zda není filtr ucpaný.
• Pokud dojde k úniku, je nutné zkontrolovat, zda je přívodní hadice správně připojena.
• Nikdy neutahujte ventil přívodu vody příliš silně ani nepoužívejte k dotažení mechanická zařízení.
• Při opětovné montáži těsnění a filtru dbejte na to, aby byly bez nečistot a usazenin, které by mohly pocházet z přívodu vody.

Spotřebič je vybaven automatickým systémem sledování chyb, který umožňuje včas rozpoznat a diagnostikovat problémy. Pokud spotřebič nepracuje správně nebo vůbec nefunguje, dříve než zavoláte do servisu, zkontrolujte následující:

Diagnostika problémů

Příznaky Možné příčiny a řešení
Spotřebič nefunguje.	Dveře nejsou úplně zavřené.Spotřebič znovu vyrovnejte.
	Přívod elektrické energie nebo napájecí kabel nejsou připojeny.Správně připojte napájecí kabel nebo přívod elektrické energie.
	Pokud je aktivována funkce Control Lock (Ovládací zámek) na displeji se zobrazí kód [L].Deaktivujte tlačitko Control Lock (Ovládací zámek).Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, stiskněte a podržte současně tlačitka Half Load (Poloviční dávka) a Energy Saver (Spořič energie) po dobu 3 sekund.
	Vypálená pojistka nebo vypnutý jistič.Vyměňte pojistku nebo resetujte jistič.
Spotřebič nepřetržitě pípá, když jsou dveře otevřené, během cyklu nebo hned po jeho ukončení.	Obsah spotřebiče je horký a při vkládání rukou do spotřebiče byste měli být opatrní.Zavřete dvířka, dokud spotřebič a nádobí nevychladnou. Pípání se zastaví, když budou dvířka zavřená nebo když se teplota uvnitř spotřebiče sníží.
Voda po ukončení cyklu zůstane v odtokové nádrži.	Odtoková hadice je zalomená nebo zanesená.Upravte nebo vyčistěte hadici.
	Voda může zůstat uvnitř, pokud vypadne napájení před běžným koncem cyklu nebo je manuálně odpojeno.Spustěte znovu cyklus.
Ostřikovací ramena se neotáčejí hladce.	Otvory ostřikovacích ramen jsou ucpané kousky jídel.Vyčistěte otvory ostřikovacích ramen.
Horní koš je nakřivo.	Koš je špatně nastaven.Viz Nastavení výšky horního koše.
Kontrolky se nerozsvití.	Napájení není připojeno.Připojte zdroj napájení.
Uvnitř spotřebiče je nadměrná pěna.	Nebyl použit čisticí prostředek určený výhradně pro spotřebič.Používejte čisticí prostředek určený výhradně pro spotřebič.
	Pěnění může způsobit nadměrné množství leštidla.Snižte hladinu dávkování leštidla.
Příznaky Možné	příčiny a rešení
V dávkovači čisticího prostředku zůstává čisticí prostředek.	Horní koš není vyvážený.Nastavte výšku na levé/pravé straně horního koše.
	Nemusi docházet k dávkování čisticího prostředku, protože špatně uložené nádobí brání automatickému otevření dávkovače čisticího prostředku.Nádobí pořádně uložte a před přidáním nového čisticího prostředku vždy vysušte dávkovač tak, aby se v něm čisticí prostředek nelepil.
Voda uniká mimo spotřebič.	Dveře nemusejí dobře dovírá z důvodu naklonění spotřebiče. V tomto případě může docházet k úniku vody.Zkontrolujte vyrovnání nastavením nohou.
	Únik vody může způsobovat nesprávná instalace odtokové hadice.Zkontrolujte přípojnou část odtokové hadice.
	Pokud je napájení vypnuto, únik vody může být způsoben špatným připojením k vodovodnímu kohoutku.Zkontrolujte připojení přívodní hadice.
Zamlžené skleněné nádobí.	Kombinace nadměrného množství čisticího prostředku a tvrdé vody.Abyste problém minimalizovali, používejte méně čisticího prostředku a použijte leštidlo.Zkontrolujte nastavení systému změkčování.
Černé nebo šedé šmouhy na nádobí.	Během cyklu se o nádobí otřeli hliníkové předměty.Umístěte nádobí jinak.
Žlutý nebo hnědý povlak na vnitřních plochách spotřebiče.	Skvrny od kávy nebo čaje.Odstraňte skvrny pomocí přípravku na odstranění skvrn.
Ve spotřebiči zůstává žlutá voda	Při prvním použití spotřebiče se může v nádrži na změkčovač vody tvořit žlutá voda.Je to normální jev a pro lidi je neškodný. Po 1 - 3 cyklech zmizí.
Příznaky Možné příčiny a řešení
Skvrny a povlak na nádobí.	Nesprávné množství čisticího prostředku.Použijte doporučené množství čisticího prostředku.
	Nadměrná dávka nádobí.Spotřebič nepřeplňujte.
	Nesprávně vložené nádobí.Viz část OBSLUHA.
	Nedostatečný tlak vody.Tlak vody by měl být mezi 0,05 - 0,6 MPa.
	Nedostatečné množství čisticího prostředku.Přidejte doporučené množství čisticího prostředku. Viz část OBSLUHA.
	Dávkovač leštidla je prázdný.Doplňte dávkovač leštidla.
	Ve změkčovači vody není sůl nebo její množství není dostatečné.Zkontrolujte, zda je ve změkčovači vody sůl.
	Úroveň tvrdosti vody může být nastavena jako příliš nízká.Zvyšte hodnotu nastavení tvrdosti.
	Množství leštidla nemusí být dostatečné.Doplňte leštidlo nebo zvyšte úroveň dávkování.
	Tvrdá voda nahromaděná uvnitř spotřebičeVyberte všechno nádobí, košík na příbory a držák košíku na příbory ze spotřebiče. Uvnitř myčky by měly zůstat pouze horní a spodní koš. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků použijte kyselinu citronovou v prášku (najdete ji v zavořovací sekci ve většině potravin nebo online). Odměřte 3 polévkové lžíce (45 g) prášku kyseliny citronové. Naplňte přihrádku na hlavní mytí odměřeným množstvím prášku. Pokud neseženete kyselinu citronovou v prášku, nalijte do mělké misky přibližně 3/4 - 1 1/4 šálku (200 - 300 ml) bílého octa a umístěte ji do horního koše. Spustťte cyklusAuto.Nepoužívejte čisticí prostředek. Po dokončení cyklus spustťte ještě jednou.
Zápach	Předchozí cyklus byl zastaven před dokončením a zbylá voda zůstala ve spotřebiči.Zapněte napájení, spustte volbu cyklu Cancel (Zrušit), abyste odstranili zbylou vodu, spustte cyklus Quick (Rychlé) s použitím čisticího prostředku, ale bez nádobí ve spotřebiči.
	Ve spodní části spotřebiče nebo ve filtru je jídlo.Vyčistěte filtr a vnitřek spotřebiče podle části Údržba příručky pro uživatele.
	V myčce bylo po dlouhou dobu ponecháno neumyté nádobí.Spustte cyklus tak, že do jednoho šálku nebo sklenice ve spotřebiči nalijete bílý ocet nebo jej umístěte v misce do horního koše. (Ocet je kyselina a při stálém používání může poškodit váš spotřebič.)
Na nádobí zůstávají zbytky jídel.	Výběr nesprávného cyklu.Zvolte správný cyklus na základě úrovně znečištění a typu mytého nádobí.
	Teplota vody je příliš nízká.Zkontrolujte připojení přívodu vody nebo ohřívače vody.
	Čisticí prostředek na mytí nádobí nebyl použit.Použijte doporučený čisticí prostředek.
	Nízký tlak vody na vstupu.Tlak vody by měl být mezi 0,05 - 0,6 MPa.
	Otvory pro proud vody na ostřikovacích ramenech jsou ucpané.Vyčistěte ostřikovací ramena.
	Nesprávně vložené nádobí.Ujistěte se, že nádobí neblokuje otáčení ostřikovacích ramen ani nepřekáží dávkovačí čisticího prostředku.
	Filtry jsou ucpané.Vyčistěte filtry.
	Příliš mnoho neodstraněných zbytků jídla na nádobí.Velké kousky zbytků jídla by měly být z nádobí odstraněny dříve, než se spustí mytí.
Hluk	Některé úrovně hluku jsou během provozu normální.Otevření krytu čisticího prostředku.Odtokové čerpadlo na začátku cyklu vypouštění.
	Spotřebič není vyrovnaný.Nastavte Polohovatelné nohy.
	Rameno trysky naráží na nádobí.Umístěte nádobí jinak.
	Tlak vody je příliš vysoký.Nastavte tlak vody.
Nádobí není suché.	Dávkovač leštidla je prázdný.Pokud je dávkovač leštidla prázdný, zkontrolujte a doplňte ho. Abyste dosáhli lepšího výsledku sušení po použití dveře mírně otevřete.
	Použité tablety nemusí obsahovat leštidlo. Tím se sníží výkon sušení.Vyměňte za tabletu, která obsahuje leštidlo (pokud si nejste jisti, obraťte se na výrobce tablet). Případně můžete použít tekuté leštidlo v dávkovači, pokud ho tablety neobsahují.
	Byl zvolen cyklus bez možnosti Extra Dry (Extra suché).Vyberte cyklus, kde je výchozí možnost Extra Dry (Extra suché).
Váš domácí spotřebič a smartphone nejsou připojeny k síti Wi-Fi.	Nesprávné heslo k síti Wi-Fi, ke které se pokoušíte připojit.Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji, poté zaregistrujte své zařízení na LG SmartThinQ.
	Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta.Vypněte Mobilní data a zaregistrujte přístroj pomocí sítě Wi-Fi.
	Název bezdrátové sítě (SSID) je nesprávně nastaven.Název bezdrátové sítě (SSID) musí být kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).
	Frekvence routeru není 2,4 GHz.Je podporována pouze frekvence routeru 2,4 GHz. Nastavte bezdrátový router na 2,4 GHz a připojte přístroj k bezdrátovému routeru. Zkontrolujte frekvenci routeru, ověřte ji u svého poskytovatele internetových služeb nebo u výrobce routeru.
	Přístroj a bezdrátový router jsou od sebe příliš daleko.Pokud jsou přístroj a bezdrátový router od sebe příliš daleko, signál může být slabý a připojení nemusí být správně nastaveno. Přemístěte router tak, aby byl blíže k přístroji.

Chybové kódy

Příznaky Možné příčiny a řešení
I E	Problém s přívodem vody.Zkontrolujte, zda není ucpaná, zauzlená nebo zmrzlá přívodní hadice.Zkontrolujte přívod vody.
OE	Problém s odtokem.Zkontrolujte, zda není ucpaná, zauzlená nebo zmrzlá odtoková hadice.
	Odtokové hrdlo je ucpané.Odstraňte ucpání z odtokového hrdla.
	Filtry jsou ucpané.Vyčistěte filtry.
bE	Nadměrné pěnění způsobené nevhodným čisticím prostředkem, například tekutým prostředkem na mytí nádobí.Nepoužívejte tekuté prostředky na mytí nádobí. Používejte pouze čisticí prostředky určené pro použití v automatických myčkách nádobí.Chcete-li odstranit zbytky čisticího prostředku z vnitřku myčky, nalijte přibližně 100 - 200 ml mléka do mělké misky, vložte ji do horního koše a spust’te cyklusAutospotřebiče.
	Chyba vyrovnání spotřebiče.Ujistěte se, že spotřebič je správně vyrovnán.
HE	Porucha okruhu ohřívače	Pokud se stejný problém vyskytne znovu, zavolejte servis. (Pokud napětí přesáhne 300 V, provoz ohřívače se dočasně zastaví, aby se zabránilo shoření ohřívače. Pokud se problém opakuje delší dobu, může se objevit chyba HE.)
FE	Nadměrný přívod vody.
AE	Problém s únikem vody
tE	Porucha termistoru
LE	Porucha motoru
nE	Porucha variabilního motoru

List k výrobku_vedení do provozu Delegované nařízení (EU) č. 1059/2010
Model dodavatele LG
Identifikátor modelu dodavatele DF415*** DF215**
Jmenovitý výkon pro standardní počet sad pro standardní cyklus mytí	14 Počet sad
Třída energetické účinnosti A +++ A ++
Ocenění „ekoznačky EU“ podle nařízení (ES) č. 66/2010 Žádné
Spotřeba energie „X“ kWh za rok založená na 280 standardních mycích cyklech při použití přívodu studené vody a spotřebě při režimech s nízkým výkonem. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používání spotřebiče.	237 266		kWh/ rok
Spotřeba energie (Et) při standardním mycím cyklu 0,83 0,93 kWh
Spotřeba energie v režimu vypnutí 0,49 W
Spotřeba energie v zapnutém stavu 4 W
Spotřeba vody „X“ litrů za rok založená na 280 standardních mycích cyklech. Skutečná spotřeba vody bude záviset na způsobu používání spotřebiče.	2700		litrů/ rok
Třída účinnosti sušení „X“ na stupnici od G (nejméně účinná) po A (nejúčinnější)	A
„Eko“ je standardní cyklus mytí, na který se vztahují informace uvedené na štítku a v popisu výrobku. Tento program je vhodný pro mytí normálně znečištěného nádobí a z hlediska kombinované spotřeby energie a vody je nejefektivnějším programem.
Čas programu při standardním cyklu mytí	190	195	min.
Trvání režimu zapnutí (TI)	1		min.
Emise hluku šířeného vzduchem	41	44	dB (A)
Volně stojící

Poznámky

KORISNIČKI PRIRUČNIK

PERILICA POSUĐA

Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda. Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu.

Ovaj priručnik može sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.

Ovaj je priručnik podložan izmjenama koje provodi proizvođač.

SIGURNOSNE UPUTE 3

Pred použitím spotrebiča 19

Používanie spotrebiča....23

ovládací panel....24

Cykly 26

Možnosti cyklu....27

Dostupné možnosti ....31

Čistenie ostrekovacích ramien....48

- Neupravujte napájací kábel dodaný spolu so spotrebičom. Obrát'te sa na informačné stredisko spoločnosti LG, kde vám poradia, či je nekompatibilný.

- Nepoužívajte na zapojenie tohto spotrebiča rozbočovacie zásuvky, predlžovací napájací kábel ani adaptér.

- Pred inštaláciou alebo údržbou spotrebiča odpojte napájací kábel, domové poistky alebo istič.

- Nepoškodzujte napájací kábel ani na neho nepokladajte t'ažké predmety.

- Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy net'ahajte za napájací kábel. Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky.
• Po úplnom odstránení všetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku bezpečne zapojte do zásuvky.
• Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani vonkajší povrch.
• Pred čistením spotrebiča je potrebné, aby ste ho odpojili od napájania. Nastavením ovládacích prvkov do polohy VYP. alebo pohotovostného režimu sa spotrebič neodpojí od napájania.

Likvidácia

Likvidácia starého spotrebiča

• Napájanie: 220-240 V\~, 50 Hz
- Rozmery (šírka x híbka x výška): 600 mm x 600 mm x 850 mm
- Hmotnost' výrobku: DF215** - 49 kg, DF415*** - 52 kg
• Max. kapacita: DF215**/DF415*** - 14 jedálenských súprav
• Tlak vody: 0,05 - 0,6 MPa
- Príkon: 1 600 – 1 800 W

- Nezatvárajte dvere umývačky tak, že ich zatlačíte kolenom.

Na zníženie hluku pripevnite k základni spotrebiča lištu.

2 Po odstránení dvoch skrutiek potiahnite horný kryt smerom dozadu a potom ho vytiahnite nahor, aby ste ho odobrali.

Otočením v smere hodinových ručičiek ich zdvihnete a otočením proti smeru hodinových ručičiek ich znížite, až kým sa spotrebič prestane kolísať, či už spedu dozadu, z boku na bok alebo z rohu do rohu.

Pripojenie k odtokovému hrdlu

UPOZORNENIE

Zapojenie musí byt' dvojvodičové s uzemnením.

Pred použitím spotrebiča

Kontrola úrovne tvrdosti vody

Metóda 1

3 Stlačením tlačidla Start (Štart) uložte nastavenia.

- Po uložení sa napájanie vypne.

POZNÁMKA

3 Uzáver nasad'te pevne spät'.
4 Spustite cyklus Rinse (Leštenie) bez riadu.

Cyklus doplňania soli (1 kg pre každú dávku)

	H1 H2	H3 H4
Cykly 1	30 50 20	10

- Tabul'ka popisuje informácie o programe Auto.

1 Stlačte tlačidlo Power (Výkon).

Zariadenie sa zapne. Skontrolujte indikátory.

- Do spotrebiča nikdy nepridávajte tekutý čistiaci prostriedok.

ovládací panel

Neparné modely

Parné modely

- Stlačením tlačidla Power (Výkon) zapnete a vypnete napájanie.

- Po ukončení cyklu sa napájanie automaticky vypne z dôvodu bezpečnosti a hospodárnosti.

- Aktivuje sa vypúšťacie čerpadlo a cyklus sa zruší. Akonáhle spotrebič skončí s vypúšťaním, napájanie sa vypne.

- Stlačením a podržaním tlačidla Start (Štart) počas 3 sekúnd aktivujete funkciu zrušenia.

4 Start (Štart)

Zvukové znamenie zapnuté/vypnuté

- Pri použití tohto cyklu nepoužívajte čistiaci prostriedok.

Eco (Eko)

– Predvolený cyklus: P1. Hrnce a panvice

Machine Clean (Čistenie spotrebiča)

- Na aktiváciu stlačte a podržte tlačidlo Intensive (Intenzívne) počas 3 sekúnd.

Rinse (Leštenie)

Zvol'te požadované tlačidlo cyklu a potom zvol'te možnosti pre tento cyklus. Ďalšie informácie o možnostiach cyklu, nájdete v časti Dostupné možnosti.

Half Load (Polovičná dávka)

Pre lepší výkon sušenia zvol'te možnosť Extra Dry (Extra suché). Táto možnosť pridá čas cyklu sušenia a zvýši teplotu pri leštení.

Control Lock (Ovládací zámok)

Pre modely s funkciou Automatické otvorenie pri sušení

Pre modely bez funkcie automatického otvorenia pri sušení

• Pred vložením riadu do umývačky odstráňte zvyšky jedál z tanierov, vrátane kostí, atd'. Ak sa riad nebude umývat' hned', taniere pred vložením do umývačky opláchnite.
• Pred vložením do spotrebiča by ste mali pripálené nádoby nechat' odmočit'.
  • Hlboký riad umiestňuite hore nohami.
• Plastový riad v porovnaní s ostatným riadom nebude schnúť dobre.
• Uistite sa, že sa riady navzájom nedotýkajú.

- Nebráňte otáčaniu ostrekovacích ramien.

- Nebráňte otáčaniu ostrekovacích ramien.

4 Stojan na poháre vrátite, ak budete postupovat podla pokynov v opačnom poradí.

Nastavitelná výška horného koša

Držte kôš v strede každej strany tak, aby ste udržali jeho hmotnosť. Potom stlačte tlačidlo na každej strane, aby ste uvol’nili kôš a spustili ho do nižšej polohy.

- Pri vkladaní a vykladaní predmetov s ostrými hranami buďte opatrní. Ostré nože vkladajte tak, aby ste znížili riziko poranenia.

Pridanie čistiacich prostriedkov

Pridanie čistiaceho prostriedku do dávkovača

1 Kryt otvoríte stlačením tlačidla na veku dávkovača.

• Vyloženie umývačky riadu Pred vyložením riadu skontrolujte, či riady vychladli natol'ko, že ich je možné vybrat' rukami.
• Najskôr vyprázdnite spodný kôš a potom horný kôš. Zabránite tak kvapkaniu vody z horného koša na riad pod ním.

VAROVANIE

Pred použitím LG SmartThinQ skontrolujte tieto veci

- Pre spotrebiče s logom alebo

3 Pripojte váš smartfón k bezdrôtovému smerovaču.

Po dokončení st'ahovania cyklu spotrebič uchová stiahnutý cyklus, až kým si nestiahnete nový cyklus.

Pripomienka čistenia spotrebiča

Odosielanie upozornení

Aby ste zachovali výkon a zabránili problémom, pravidelne kontrolujte vonkajšie a vnútorné časti spotrebiča, vrátane filtrov a ostrekovacích ramien.

VAROVANIE

- Nelejte ocot priamo na základňu.

Sezónna údržba a skladovanie

- Pri montáži ním pevne otáčajte, kým nezacvakne.

Čistenie ostrekovacích ramien

- Aby ste predišli zlomeniu koncových častí ostrekovacieho ramena, net'ahajte za rameno ani ho ručne neotáčajte.

5 Po odstránení zvyškov jedál vyčistite otvory ostrekovacích ramien pod tečúcou vodou.