DF215FW - Mașină de spălat vase LG - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DF215FW LG în format PDF.
| Tip produs | Mașină de spălat vase independentă |
| Model | DF215FW |
| Marcă | LG |
| Clasă eficiență energetică | A+ |
| Capacitate (seturi de vase) | 14 |
| Nivel de zgomot | 44 dB |
| Dimensiuni (Î x L x A) | 850 x 600 x 600 mm |
| Greutate | 47 kg |
| Alimentare electrică | 220-240 V, 50 Hz, 10 A |
| Număr de programe | 6 (Auto, Intensiv, Eco, Rapid, Sticlă, Delicat) |
| Funcții cheie | Curățare cu abur, Semi-încărcare, Pornire întârziată, Blocare copii |
| Consum de apă per ciclu | 9.5 L (program Eco) |
| Consum anual de energie | 260 kWh |
| Sistem de uscare | Uscare cu condens și schimbător de căldură |
| Tip filtru | Sistem triplu de filtrare cu autocurățare |
| Material cuvă | Oțel inoxidabil |
| Panou de control | Butoane electronice cu afișaj LED |
| Caracteristici de siguranță | Blocare copii, protecție împotriva revărsării, sistem anti-inundații |
| Întreținere | Curățați filtrele lunar, rulați un ciclu de curățare cu agent anticalcar la fiecare 3 luni |
| Indice de reparabilitate | 7.5/10 |
| Disponibilitate piese de schimb | Piese principale (pompă, motor, placă de control) disponibile timp de 10 ani |
Întrebări frecvente - DF215FW LG
Întrebările utilizatorilor despre DF215FW LG
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de spălat vase în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DF215FW - LG și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DF215FW mărcii LG.
MANUAL DE UTILIZARE DF215FW LG
Înainte de a începe instalarea, citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Lucrul acesta va simplifica instalarea și va garanta că produsul este instalat corect și în siguranță. Lăsați instrucțiunile în apropierea produsului după instalare, pentru referințe ulterioare.
Acest manual poate conține imagini sau detalii care diferă față de modelul achiziționat. Acest manual este supus revizuirii de către producător.
Pregătirea deschiderii dulapului....12
Instalarea benzii pentru bariera contra umidității (la unele modele)....15
Stabilizarea aparatului....15
Instalarea furtunului de scurgere....16
Conectarea furtunului de alimentare cu apă 17
Pregătirea cablajului electric....18
Verificare finală....18
OPERARE....19
Înainte de utilizarea aparatului 19
Utilizarea aparatului 23
Panou de control....24
Cicluri 26
Optiunile ciclului 27
Deschidere automată la uscare (la unele modele)....28
SignaLight™ (La unele modele)....28
Ghidul programului (în funcție de model)....29
Optiuni disponibile....31
Informații protecție testul energetic (EN50242)....33
Încărcarea mașinii de spălat vase....34
Adăugarea agentilor de curățare....39
Reumplere....41
Uscare....41
Descărcarea aparatului de spălat vase....41
FUNCTII INTELIGENTE....42
Utilizarea aplicatiei LG SmartThinQ....42
Utilizarea Smart Diagnosis (Smart Diagnosis)....44
ÎNTRETINEREA....46
Curățarea exteriorului....46
Curățarea interiorului....46
Curățarea filtrelor 47
Curățarea bratelor de pulverizare 48
Curățarea filtrului furtunului de alimentare cu apă ....50
DEPANARE....51
Probleme de diagnosticare ....51
Codurile de eroare ....56
DATE DE EXPLOATARE....57
Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului.
Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” și „ATENTIE”, după cum se descrie mai jos.
Acest simbol este afişat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca riscuri. Citiți cu atenție partea care conține acest simbol și urmați instrucțiunile pentru a evita riscul.
AVERTISMENT
Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau decesul.
ATENTIE
Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de explozie, incendiu, deces, electrocutare, vătămare sau opărire a persoanelor la utilizarea acestui produs, luați măsuri elementare de precauție, inclusiv următoarele:
Copiii din gospodărie
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către persoana responsabilă cu siguranța lor. Copiii trebuie supravegheati, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Instalare
- Nu încercați niciodată operarea aparatului dacă acesta este deteriorat, nefunctional, partial dezasamblat sau are piese lipsă sau rupte, inclusiv un cablu sau un ștecăr deteriorat.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă priza este slăbită, nu utilizați cablul de alimentare și contactați un centru de service autorizat.
- Nu modificati cablul de alimentare furnizat odată cu aparatul. Contactați centrul de informare pentru clienti LG pentru a primi sfaturi privind incompatibilitatea acestuia.
- Aparatul trebuie transportat doar de către două sau mai multe persoane și în timp ce se ține bine de aparat.
- Nu instalați aparatul într-un loc umed și cu praf. Nu instalați și nu depozitați aparatul în aer liber sau într-o zonă expusă la condițiile atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui, vânt, precipitații sau temperaturi sub punctul de îngheț.
- Nu introduceți în priză fișe multiple, un prelungitor sau un adaptor cu acest aparat.
- Deconectați cablul de alimentare, siguranța casei sau disjunctorul înainte de instalarea sau service-ul aparatului.
- Când mutați sau instalați produsul într-o altă locație, apelați personalul de service calificat pentru instalare și service.
- Fixați în siguranță furtunul de scurgere.
- Acest aparat nu este proiectat pentru utilizarea maritimă sau pentru instalatii mobile, cum ar fi în rulote, remorci sau aeronave.
- Acest aparat trebuie poziționat în apropierea unei surse de alimentare cu energie electrică.
- Când instalați sau mutați aparatul aveți grijă să nu îndoiti, zdrobiti sau deteriorați cablul de alimentare.
- Utilizați un furtun nou sau setul de furtunuri furnizat cu aparatul. Refolosirea furtunurilor vechi poate cauza scurgeri de apă și deteriorarea ulterioară a bunului.
- Conectarea incorectă a conductorului pentru împământarea echipamentelor poate avea drept consecință şocul electric. Verificați prin intermediul unui electrician calificat sau al unei persoane responsabile cu reparațiile în cazul în care aveți îndoieli cu privire la împământarea corectă a aparatului.
- Acest aparat trebuie împământat. În cazul unei defectiuni, împământarea va reduce riscul de şoc electric, prin crearea unei căi cu rezistență minimă pentru curentul electric.
- Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare care are conductor pentru împământarea echipamentelor și fișă de rețea cu împământare. Fișa de rețea trebuie conectată într-o priză corespunzătoare, care este instalată și împământată corespunzător, în conformitate cu toate codurile si regulamentele locale.
- După instalare verificați conexiunea furtunului dacă prezintă scurgeri înainte de a muta aparatul în deschiderea dulapului.
- Nu deteriorați și nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare al aparatului.
- Acest aparat este destinat numai utilizării casnice și domestice și nu trebuie utilizat în scopuri comerciale.
- Pentru o maşină de spălat vase conectată permanent: acest aparat trebuie conectat la un sistem permanent de legare la pământ din metal sau un conductor de împământare a echipamentului trebuie să prezinte legătură cu conductorii de circuit și să fie conectat la terminalul de împământare a echipamentului sau să conducă la aparat.
- Conectați cablul de împământare la conectorul de împământare verde din cutia cu borne.
Operare
- Deconectați imediat fișa de alimentare și contactați centrul de informare pentru clienti LG Electronics dacă detectați un sunet ciudat, miros sau fum provenind de la aparat.
- Nu reparați și nu înlocuiti nicio piesă a aparatului. Toate reparațiile și lucrările de service trebuie efectuate de către personal de service calificat, cu excepția cazului în care este altfel recomandat în acest manual al proprietarului. Utilizați numai piese de schimb autorizate.
- Nu lăsați ușa aparatului deschisă. Copiii s-ar putea agăța de ușă sau s-ar putea târî în interiorul aparatului, provocând deteriorare sau rănire.
- Nu utilizați gaz inflamabil și substanțe combustibile (benzen, benzină, diluant, petrol, alcool etc.) în apropierea aparatului.
- Nu încercați să separați panourile sau să demontați aparatul. Nu acționați cu obiecte ascuțite asupra panoului de control pentru a opera aparatul.
- Nu îndoiti cablul de alimentare în mod excesiv sau nu așezați un obiect greu peste acesta.
- Nu așezați animale, precum animalele de companie, în interiorul aparatului.
- Nu atingeti fișa de rețea sau butoanele aparatului cu mâinile ude.
- Dacă există o scurgere de gaz (izobutan, propan, gaz natural etc.), nu atingeti aparatul sau fișa de rețea și ventilați imediat zona.
- În caz de inundații, deconectați fișa de alimentare și contactați Centrul de informații pentru clienti LG Electronics.
- În anumite condiții, hidrogenul în stare gazoasă poate fi produs într-un sistem de apă caldă care nu a fost utilizat timp de două săptămâni sau mai mult. HIDROGENUL GAZOS ESTE EXPLOZIV. Dacă sistemul de apă caldă nu a fost folosit timp de o astfel de perioadă, înainte de a folosi aparatul porniți toate robinetele de apă caldă și lăsați apa să curgă din fiecare pentru câteva minute. Acest lucru va elibera orice hidrogen gazos acumulat. Deoarece gazul este inflamabil, nu fumați și nu utilizați o flacără deschisă în acest timp.
- Îndepărtați din zona de dedesubtul și din jurul aparatelor dumneavoastră materialele combustibile, cum ar fi scamele, hârtia, cârpele, produsele chimice etc.
- Unii detergenti pentru mașini de spălat vase sunt puternic alcalini. Aceștia pot fi extrem de periculoși dacă sunt înghițiți. Evitați contactul cu pielea și ochii și păstrați copiii la distanță de mașina de spălat vase atunci când ușa este deschisă. Verificați dacă recipientul de detergent este gol după finalizarea ciclului de spălare.
- Nu utilizati aparatul decât dacă toate panourile carcasei sunt amplasate în locul corect.
- Utilizați numai detergenți sau agenți de înmuiere recomandați pentru utilizarea într-un aparat și nu îi păstrați la îndemâna copiilor.
- Nu spălați și nu uscați articolele care au fost înmuiate în substanțe explozive, cum ar fi benzina, solventii, detergentii pe bază de solventi.
- Atunci când încărcați obiectele care urmează să fie spălate:
– Identificați obiectele ascuțite, astfel încât să nu se deterioreze garnitura de etanșare a ușii.
- Introduceți cuțitele ascuțite cu mânerul în sus pentru a reduce riscul rănilor prin tăiere.
- Nu spălați obiectele din plastic decât dacă sunt marcate „sigure pentru mașina de spălat vase” sau echivalent. Pentru articolele din plastic care nu sunt marcate în mod corespunzător, consultați recomandările producătorului.
- Nu atingeți niciun element de încălzire (unde este expus) în timpul sau imediat după utilizare.
- Nu utilizați abuziv, nu stați pe ușă sau pe suportul de vase al mașinii de spălat vase.
- După curățarea vaselor, opriți robinetul. Porniți din nou robinetul și verificaț starea conexiunii furtunului de alimentare cu apă înainte de curățare.
- Nu deschideți ușa în timp ce aparatul funcționează. Apa va fi stropită în exterior și ar putea provoca un pericol de alunecare.
- Fiți atenți să nu vă prindeti mâna atunci când închideți ușa aparatului.
- Nu spălați și nu uscați articolele care au fost înmuiate în substanțe explozive, cum ar fi benzina, solventii, detergenții pe bază de solventi.
- Nu intrați în contact cu niciun orificiu de evacuare a aburilor montat.
- Piesele mici, cum ar fi clemele de prindere și elementele de reținere a filtrului, pot reprezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici dacă sunt îndepărtate din mașina de spălat vase. Nu le lăsați la îndemâna copiilor mici.
- Cuțitele și alte ustensile cu puncte ascuțite trebuie să fie introduse în coș cu vârfurile în jos sau plasate într-o poziție orizontală.
- Uşa nu trebuie lăsată în poziție deschisă, deoarece acest lucru ar putea prezenta un pericol de alunecare.
Întreținerea
- Nu deconectați niciodată aparatul trăgând de cablul de alimentare. Apucați întotdeauna ferm de ștecăr și trageți-o în linie dreaptă din priză.
- Conectați bine ștecărul în priză după ce umezeala și praful au fost îndepărtate complet.
- Nu pulverizați apă în interiorul sau pe suprafața exterioară a aparatului pentru a-l curăța.
- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța. Setarea butoanelor de comandă în poziția OFF (OPRIT) sau în așteptare nu deconectează aparatul de la sursa de alimentare.
Eliminare
- Înainte de a arunca un aparat vechi, va trebui să îl deconectați. Tăiați cablul direct din spatele aparatului, pentru a evita utilizarea necorespunzătoare.
- Aruncați toate materialele de ambalare (precum pungi de plastic sau polistiren) departe de copii. Materialele de ambalare pot provoca sufocarea.
- Îndepărtați ușa înainte de a elimina sau a arunca acest aparat, pentru a evita pericolul de blocare a copiilor sau animalelor mici în interiorul aparatului.
ATENTIE
Pentru a reduce riscul de incendiu, şoc electric sau vătămări corporale atunci când utilizati produsul dumneavoastră, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
Instalare
- Montați produsul pe o podea stabilă și plană.
- Nu puneți furtunul de evacuare sub mașina de spălat vase în timpul montajului.
Operare
- Opriti robinetul de apă și deconectați aparatul dacă acesta trebuie lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp, cum ar fi pe timpul vacanțelor.
- Nu așezați obiecte pe partea superioară a aparatului.
- Nu ștergeți sau acoperiți suprafața produsului cu detergent lichid sau cu înălbitor (clor, înălbitor pe bază de oxigen și așa mai departe). Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la coroziunea sau decolorarea stratului de acoperire.
- Nu atingeti apa care se scurge din maşină, deoarece aceasta ar putea fi fierbinte.
- Dacă furtunul de evacuare și furtunul de alimentare cu apă sunt îngheteate iarna, dezghetați-le înainte de utilizare.
- Nu puneți mâinile, picioarele sau obiecte metalice sub aparat sau în spatele aparatului.
- Nu spălați vase contaminate cu produse chimice, precum ulei, cremă sau loțiuni folosite într-un salon de masaj, magazin cu produse de îngrijire a pielii, magazin de cosmetice sau frizerie.
ÎNTRETINEREA
- Dacă uleiul de gătit este vărsat pe exteriorul produsului, ștergeți-l imediat. Nu curățați exteriorul produsului cu detergenți care conțin alcool, diluanți, înălbitori, benzen, lichide inflamabile sau materiale abrazive. Aceste substanțe pot determina decolorarea sau deteriorarea aparatului.
AVEM GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
Eliminarea aparatului vechi
- Simbolul de pubelă indică faptul că deșeurile electrice și electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de celelalte deșeuri.
- Produsele electrice și electronice vechi conțin substanțe periculoase. Astfel, prin eliminarea corespunzătoare veți contribui la prevenirea deteriorării mediului înconjurător și al sănătății umane. Este posibil ca dispozitivul dvs. vechi să conțină piese componente, care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limitate.
- Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dumneavoastră, vă rugăm să vizitați pagina de Internet www.lg.com/global/recycling.
Specificații
1 Panoul de control și mânerul uşii
2 Capac față
3 Capac inferior
4 Picionușe de nivelare
5 Furtun de scurgere
6 Furtun de alimentare cu apă
7 Cablu de alimentare
1 Centrifugă superioară de spălare
2 Braț superior de pulverizare
3 Braț inferior de pulverizare
4 Capacul recipientului de sare
5 Sistem de filtrare
6 Coş pentru tacâmuri (La unele modele)
7 Dozator pentru detergent și agent de clătire
8 Raft pentru tacâmuri (La unele modele)
9 Raft superior
10 Raft inferior
11 Duză de abur (la modelele cu aburi)
- Alimentare de la rețea: 220-240 V\~, 50 Hz
- Dimensiune (Lățime X Adâncime X Înălțime): 600 mm X 600 mm X 850 mm
• Greutatea produsului: DF215** - 49 kg, DF415*** - 52 kg - Capacitate maximă: DF215** / DF415*** - 14 seturi de vase
- Presiune de alimentare cu apă: 0,05 – 0,6 MPa
- Consum de curent electric: 1600 – 1800 W
- Aspectul și specificațiile pot varia fără notificare pentru a îmbunătăți calitatea aparatului.
Fâșie de etanșare contra zgomotului
(Inferior - 1EA / Față - 1EA / Lateral - 2EA)
Pâslă de acoperire
Bandă pentru bariera împotriva umidității (Bandă de aluminiu)
Pregătirea deschiderii dulapului
- Realizați un decupaj pentru furtunuri și cabluri electrice de o parte și de alta. (Aproximativ 100 mm X 75 mm)
- Alegeți o locație cât mai aproape de chiuvetă posibil pentru a facilita conectarea la conductele de apă și de scurgere.
- Pentru a asigura scurgerea, aparatul nu trebuie instalat la mai mult de 1 metru distanță de chiuvetă.
- Dacă aparatul este instalat într-un colț, permiteti o distanță minimă de cel puțin 50 mm între aparat și un dulap sau perete adiacent.
- Înainte de a glisa aparatul în orificiul de instalare, toate ajustările de înălțime necesare trebuie realizate cu ajutorul unei chei.
ATENTIE
- Orice lemn natur care înconjoară aparatul trebuie etanşat cu o vopsea impermeabilă sau cu material de etanşare pentru a preveni umflarea acestuia.
- Glisați mașina de spălat vase în deschizătura dulapului cu atenție. Asigurați-vă că furtunul de evacuare din spatele mașinii și din interiorul dulapului nu este îndoit sau întins.
- Montați aparatul pe o suprafață plană și stabilă. Nu așezați obiecte între podea și baza sau piciorul aparatului.
NOTĂ
- Această instalare trebuie efectuată de personalul de service calificat pentru a asigura faptul că acesta a fost instalat corect.
- Nu trageti sau ridicati aparatul utilizând mânerul; dacă faceți acest lucru, atunci se pot deteriora ușa și balamalele. Deschideți ușa și prindeți cadrul corpului și deschiderea frontală superioară a cuvei pentru a mișca sau ridicata aparatul.
- Nu împingeți ușa mașinii de spălat vase cu genunchii.
Atașarea fâșiei la baza aparatului
Pentru a reduce zgomotul, ataşati fâșia la baza aparatului.
1 Asezați aparatul pe sol și trageți ambele cârlige din partea inferioară a capacului inferior.
2 Tragetii de capacul inferior pentru a-l scoate.
3 Scoateți banda dublă de pe partea din spate a pâslei și atașați-o în partea din față a bazei aparatului.
4 Scoateți banda dublă de pe fâșiile inferioare și frontale.
5 Ataşati fâșia inferioară de culoare neagră la partea inferioară a capacului inferior.
6 Atașați fâșia frontală de culoare albă la partea superioară capacului inferior.
- Lungimea fâșiei frontale este mai lungă decât capacul inferior. Atașați fâșia frontală, astfel încât iesirea în consolă să fie egală pe ambele părți ale capacului inferior.
Fâșia frontală albă
7 Fixați capacul inferior pe aparat cu fâșia.
Atașarea fășiei la dulapul de pe partea aparatului
Pentru a reduce zgomotul, atașați fâșia la părțile laterale ale aparatului, dacă spațiul de deschidere permite acest lucru.
1 Scoateți banda dublă de pe fâșiile laterale.
2 Atașați fâșia laterală de partea frontală a dulapului lateral și apoi împingeți în jos fâșia laterală, astfel încât fâșia laterală să adere în mod corespunzător la dulap.
3 Repetați pașii de mai sus pentru a atașa fâșia laterală opusă pe dulapul de pe partea opusă.
Îndepărtarea capacului superior
Dacă înălțimea deschiderii este mai mică de 850 mm, urmați aceste instrucțiuni.
1 Scoateți cele 2 şuruburi din spate.
2 Trageți capacul superior în spate după îndepărtarea celor două şuruburi și apoi ridicati-l pentru a-l scoate.
3 Scoateți stifturile de poziționare de pe partea superioară utilizând o șurubelniță Phillips.
- Atunci când aparatul este echilibrat corect, iar ușa este deschisă, nu trebuie să existe niciun sunet de înclinare, lipire sau frecare.
Instalarea benzii pentru bariera contra umidității (la unele modele)
Când aparatul este instalat fără capacul superior, partea inferioară a blatului poate fi deteriorată de aburi sau de condens atunci când ușa este deschisă.
Instalați banda de protecție împotriva umezelii la partea inferioară a blatului pentru a proteja blatul de condens atunci când aparatul a fost deschis.
1 Curățați și uscați partea inferioară a blatului pe care va fi atașată banda.
3 Instalati banda pe partea inferioară a blatului.
- Banda pentru bariera contra umidității este inclusă în trusa de montaj manual.
- Dacă blatul este realizat din materiale impermeabile, banda pentru bariera împotriva umidității nu este necesară.
- Condensarea poate avea loc pe partea inferioară sau de-a lungul marginii frontale a blatului, atunci când temperatura camerei este scăzută.
Stabilizarea aparatului
Echilibrarea aparatului împiedică scurgerea inutilă și spălarea necorespunzătoare. Amplasați aparatul pe o podea solidă și plană. Nu instalați aparatul pe o suprafață înaltă.
Dacă aparatul nu este plan în mod optim, ajustați toate piciorușele de nivelare în funcție de necesități.
Rotiți-le în sensul acelor de ceasornic pentru ridicare și în sensul invers acelor de ceasornic pentru coborâre, până când aparatul nu mai oscilează, atât din față în spate, cât și din lateral în lateral și din colț în colț.
- Aparatul nu este plan în cazul în care există un sunet de frecare sau de lipire atunci când se deschide ușa.
Cazul 1. Uşa este înclinată spre dreapta
1 Deşurubați (în sens contrar acelor de ceasornic) piciorușul din stânga spate și corectați nivelul.
2 Verificați deschiderea ușii și repetați, dacă este necesar, până când ușa se deschide și se închide corect.
Cazul 2. Uşa este înclinată spre stânga
1 Deşurubați (în sens contrar acelor de ceasornic) piciorușul din dreapta spate și corectați nivelul.
2 Verificați deschiderea ușii și repetați, dacă este necesar, până când ușa se deschide și se închide corect.
Instalarea furtunului de scurgere
Atunci când capătul furtunului de scurgere nu se potrivește în țeava de scurgere, utilizați un kit de extensie a scurgerii (opțional) care este rezistent la căldură și la detergent.
Acesta ar trebui să fie disponibil la un magazin de instalații sanitare sau de la un magazin de materiale de constructii.
Conectarea la racordul pentru evacuare
Verificați racordul de evacuare la prima instalare. O eroare OE poate apărea atunci când racordul pentru evacuare de sub chiuvetă nu este găurit în mod corespunzător. Pentru a conecta furtunul de evacuare, executați cel puțin o gaură cu diametrul de 15 mm în țeava de evacuare, înainte deconectare și asigurare.
ATENTIE
- Asigurați-vă că resturile de plastic nu rămân în interiorul racordului după ce a fost realizată găurirea.
- Nu încercați să deschideți gura pentru evacuare cu o șurubelnită și un ciocan. Acest lucru va cauza blocarea resturilor și o functionare defectuoasă.
- Trebuie luate măsuri de precauție atunci când treceti furtunurile prin orificiile dulapului, deoarece acestea pot avea muchii ascuțite și ar putea deteriora furtunurile. Neteziți sau sablați marginile pentru a evita deteriorarea furtunului de scurgere sau de alimentare.
- Asigurați-vă că respectiva conductă nu este încovoiată sau îndoită.
- Asigurați-vă că furtunul de evacuare este drept înainte de a alimenta capătul acestuia prin orificiul pentru alimentarea cu apă.
Pentru a preveni sifonarea trebuie utilizată una dintre următoarele metode.
Metoda 1
Când furtunul de evacuare este conectat la un racord de evacuare, furtunul trebuie să fie îndoit până la partea inferioară a blatului și asigurat.
Blat
Metoda 2
Când furtunul de evacuare este conectat la o conductă separată de legătură la furtun, este esențial să se realizeze un racord etanș. Altfel pot apărea mirosuri neplăcute.
Conectarea furtunului de alimentare cu apă
Conectați furtunul de alimentare cu apă la robinetul de apă.
AVERTISMENT
- Nu scurtați sau deteriorați furtunul de alimentare cu apă, deoarece conține cabluri și componente electrice. Acesta nu poate fi detașat sau îndepărtat din aparat pentru instalare.
- Este important ca furtunul de alimentare cu apă să nu fie modificat, tăiat, dezasamblat, tras sau îndoit. Acesta conține cabluri electrice în interior care, dacă sunt deteriorate, pot provoca un pericol de natură electrică.
ATENTIE
- Utilizați piulița filetată a furtunului de alimentare cu apă numai pentru a o strânge de robinet.
- Nu răsuciți sau îndoiiți furtunul de alimentare cu apă atunci când îl racordati la robinet.
- Acest aparat poate fi alimentat cu apă caldă sau rece. Dacă racordul de apă nu poate fi menținut sub 65 °C, aparatul trebuie conectat la apă rece.
- Utilizați bandă de etanșare sau un compozit de etanșare pe filetul robinetului pentru a evita scurgerile de apă.
- Asigurați-vă că respectiva conductă nu este încovoiată sau îndoită.
NOTĂ
- Înainte de a conecta furtunul de alimentare cu apă la robinet, rotiți robinetul pentru a îndepărta elementele (murdărie, nisip sau rumeguș) din conductele de apă. Lăsați apa să se scurgă într-o găleată.
- Este nevoie de aproximativ 3 - 4 minute pentru prima alimentare cu apă.
Pregătirea cablajului electric
Conectați aparatul la o priză cu împământare, în conformitate cu reglementările actuale privind cablarea, protejat cu un disjunctor de minim 15 Amperi sau de siguranțe cu temporizare.
Cablarea trebuie să fie reprezentată de două fire cu împământare.
Cablul de alimentare nu trebuie să fie poziționat în spatele aparatului, ci în limita a 1,2 metri de partea laterală, astfel încât fișa să fie ușor accesibilă.
AVERTISMENT
- Pentru siguranța personală, scoateți siguranța casei sau deschideți disjuncorul sau întrerupetii alimentarea înainte de instalare.
- Nu utilizati un prelungitor sau un adaptor dublu.
- Ștecărul trebuie conectat într-o priză corespunzătoare, care este instalată și împământată corespunzător, în conformitate cu toate codurile și regulamentele locale.
- Reparațiile la aparat trebuie efectuate numai de personal calificat de service. Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot provoca vătămări corporale sau defectiuni grave. Contactați centrul nostru local de service.
- Conectați-vă la un circuit de alimentare cu tensiunea corespunzătoare, protejat și dimensionat în mod corespunzător, pentru a evita supraîncărcarea electrică.
Verificare finală
1 Porniți alimentarea electrică.
2 Porniți alimentarea cu apă din casă.
3 Uşa ar trebui să se deschidă și să se închidă ușor și fără zgomote puternice, dacă unitatea a fost corect nivelată.
4 Porniți aparatul cu un ciclu Rinse (Clătire) pentru a verifica funcționarea corectă și pentru a verifica dacă există scurgeri.
| Cod de eroare | Cauză și soluție posibilă |
| Eroare OE | Furtunul de scurgere este îndoit sau fisurat.Alimentați furtunurile de evacuare și alimentare prin orificiul de sub chiuvetă. Apoi glisați treptat mașina de spălat vase în dulap în timp ce trageți de furtunuri sub chiuvetă pentru a evita orice joc. Acest lucru ajută la evitarea îndoirii furtunurilor sau la prinderea acestora sub mașina de spălat vase. |
| Racordul de evacuare de sub chiuvetă este înfundat.Îndepărtați reziduurile din racordul de sub chiuvetă. | |
| Eroare IE | Conducta de alimentare cu apă este îndoită sub mașina de spălat vase.Alimentați furtunurile de evacuare și alimentare prin orificiul de sub chiuvetă. Apoi glisați treptat mașina de spălat vase în dulap în timp ce trageți de furtunuri sub chiuvetă pentru a evita orice joc. Acest lucru ajută la evitarea îndoirii furtunurilor sau la prinderea acestora sub maçina de spălat vase. |
| Alimentarea cu apă nu este pornită.Porniți apa. Presiunea apei poate fi prea mare sau prea mică. |
Înainte de utilizarea aparatului
Acest model prezintă un agent de dedurizare a apei pentru a deduriza apa dură.
NOTĂ
- Aparatul poate fi utilizat fără sare pentru spălat vase, dacă acest lucru nu este necesar, cu toate acestea, nivelul de duritate trebuie să fie setat la H0, astfel încât pictograma să nu rămână aprinsă.
- Pentru a obține rezultate satisfăcătoare la clătire, aparatul necesită apă dedurizată, adică conținând puțin sau deloc calcar, în caz contrar vor rămâne urme pe vase și în interiorul aparatului.
- Dacă apa de la robinet depășește un anumit nivel de duritate, aceasta trebuie să fie dedurizată, adică decalcifiată. Acest lucru se realizează prin adăugarea de sare pentru mașina de spălat vase la dedurizatorul de apă din interiorul aparatului. Cantitatea necesară de sare este stabilită în funcție de cât de dură este apa de la robinet.
Verificarea nivelului durității apei
Metoda 1
1 Verificați duritatea apei din zona dumneavoastră. Compania de furnizare a apei vă poate ajuta cu acest lucru.
2 Setați nivelul sistemului de dedurizare al aparatului în funcție de nivelul de duritate a apei.
Metoda 2
Puteți verifica duritatea apei folosind banda de testare inclusă în produs.
1 Scufundați toate zonele de reacție ale benzii de testare timp de aproximativ o secundă. Nu testați în timpul curgerii apei.
2 Scuturați excesul de lichid din bandă și așteptați 1 minut.
3 Verificați culoarea durității apei de pe bandă. Consultați ambalajul.
Tabel de duritate a apei
| Valoarea durității | Interval de duritate | Calitatea apei | Nivelul sistemului de dedurizare | ||||
| °d °e °f | mmol/l (Ca+Mg) | mg/l. Ca | |||||
| 0 <4 <5 | <7 <0,7 <29 | Moale H0 | |||||
| 75 4 - 7 | 5 - 9 7 - 13 0 | 7 - 1,3 29 - 50 | H1 |  | |||
| 125 | 7 - 14 | 9 - 17,5 | 13 - 25 | 1,3 - 2,5 | 50 - 100 | H2 | |
| 250 | 14 - 21 | 17,5 - 26 | 25 - 38 | 2,5 - 3,8 | 100 - 150 | H3 | |
| 375 | >21 | >26 | >38 | >3,8 | >150 | Rigid | H4 |
Setarea sistemului de dedurizare a apei
Pentru o spălare eficientă, reglați setarea în funcție de nivelul de duritate a apei utilizate în alimentarea cu apă. Dispozitivul de dedurizare a apei prezintă 5 niveluri de reglare, iar aparatul este programat din fabrică pentru o duritate a apei de H2. Puteți să verificați valoarea implicită de setare și să o ajustați în următorii pași:
1 Apăsați simultan butonul Power (Alimentare) și Half Load (Jumătate de sarcină).
- Valoarea de setare curentă indicată.
2 Apăsați butonul Delay Start (Întârziere pornire), apoi setați valoarea dorită.
- Intervalul valorii de setare este H0 până la H4.
3 Apăsați butonul Start (Pornire) pentru a salva setarea.
- Alimentarea cu curent se opreşte după salvare.
NOTĂ
- Pictograma Salt Refill (Reumplere sare) se aprinde pe afișaj dacă sarea pentru aparatul de spălat vase nu este în sistemul de dedurizare.
- Dacă duritatea este setată la H0, acest lucru nu este indicat de nicio pictogramă, în ciuda lipsei sării.
Umplerea cu sare pentru maşina spălat vase
Rezervorul de sare pentru mașina de spălat vase trebuie umplut înainte de a începe programul de spălare. Dacă nu există suficientă sare, pictograma Salt Refill (Reumplere sare) Este indicată pe afișaj, cu excepția cazului în care nivelul durității a fost setat la H0.
ATENTIE
- Odată ce ați umplut cu sare pentru mașina de spălat vase, trebuie să rulați ciclul Rinse (Clătire) imediat pentru a îndepărta sarea și apa sărată din jurul tubului interior pentru a preveni coroziunea.
1 Scoateți raftul inferior și scoateți capacul recipientului de sare situat în partea stângă a filtrelor.
2 Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată este necesar să se toarne în același timp 1 kg de sare pentru mașina de spălat vase și 1 litru de apă, dacă intenționați să utilizați sistemul de dedurizare a apei. La reumplerea sării utilizați o pâlnie. Consultați secțiunea Înainte de utilizarea aparatului.
3 Montați la loc capacul strâns.
4 Porniți ciclul Rinse (Clătire) fără vase.
Ciclu de umplere a sării (1 kg pentru fiecare încărcare)
- Tabelul descrie informații despre programul Auto.
- Ciclul poate varia în funcție de cantitatea de sare completată.
ATENTIE
- Nu puneti detergent în dispozitivul de dedurizare a apei. Aceasta va cauza o defectiune.
- Ştergeti orice urme de sare vârsată în jurul capacului de dedurizare a apei.
- Sigilați bine capacul prin aliniere pe orizontală și rotire în sensul acelor de ceasornic. Un capac nefixat bine poate provoca scurgerea soluției de sare din compartiment înapoi în cuvă și cauza coroziune.
- După reumplerea sării pentru mașina de spălat vase, programul de spălare ar trebui pornit fără vase, deoarece sarea vărsată în interiorul aparatului poate provoca rugină sau deteriorarea aparatului dacă este lăsată nespălată.
- Sarea poate fi cumpărată de la distribuitorii de sare.
Adăugarea agentului de clătire
Indicatorul Rinse Aid (Agent de clătire) apare pe ecran atunci când este nevoie de mai mult agent de clătire.
Se recomandă utilizarea agentului de clătire pentru a preveni urmele de apă de pe vase și pentru a îmbunătăți randamentul la uscare.
1 Deschideți capacul pentru agentul de clătire prin ridicarea clapei.
2 Adăugați un agent de clătire până la nivelul maxim de umplere. Agentul de clătire trebuie alimentat lent în dozator în timpul umplerii, altfel bulele de aer pot duce la o performanță redusă de uscare. Evitați supraîncărcarea dozatorului.
3 Închideți capacul pentru a bloca dozatorul. Agentul de clătire este distribuit automat în timpul ciclului final de clătire.
- Ştergeți orice urmă de agent de clătire vărsat pentru a preveni formarea spumei.
NOTĂ
- Utilizați numai agent de clătire lichid pentru vase în aparat.
- Nu supraîncărcați dozatorul pentru agentul de clătire.
- Prea mult sau prea puțin agent de clătire poate limita randamentul de uscare.
Setarea nivelului agentului de clătire
Dozatorul are cinci niveluri de ajustare. Aparatul este programat din fabrică pentru nivelul 2 de dozare a agentului de clătire. Acesta poate fi verificat și modificat prin utilizarea butoanelor de pe panoul de comandă.
1 Asigurați-vă că aparatul este oprit.
2 Apăsați simultan Power (Alimentare) și Dual Zone (Zonă dublă) pentru a verifica setarea curentă.
3 Apăsați Delay Start (Întârziere pornire) pentru a schimba setarea dozatorului de agent de clătire. Fiecare apăsare a butonului modifică setarea cu un pas de la L0 (oprit) la L4.
4 După ce ați selectat setarea dorită a dozatorului de agent de clătire, apăsați Start (Pornire) pentru a salva.
- Alimentarea cu curent se oprește după salvare.
ATENTIE
- În situația în care capacul pentru agentul de clătire nu este închis corect, o cantitate mare de agent de clătire se va elibera în cuvă și va cauza probleme la spălare.
NOTĂ
- Pictograma Rinse Aid Refill (Reumplere agent de clătire) se va aprinde când este nevoie de mai mult agent de clătire.
- Dacă după spălare observați pete tulburi, dungi sau urme de apă pe sticlărie, măriți nivelul setării.
- Setarea controlului la un nivel prea ridicat poate provoca formarea spumei, ceea ce va conduce la un randament redus la spălare.
- Dacă sticla este murdară sau spuma este prezentă în partea inferioară, reduceți nivelul setat.
- Setarea controlului agentului de clătire la un nivel prea redus poate provoca formarea unor pete sau dungi pe vase și un randament necorespunzătoare la uscare.
Utilizarea aparatului
1 Apăsați butonul Power (Alimentare). Aparatul va porni. Verificați indicatoarele.
2 Verificați dacă agentul de clătire și sarea pentru mașina de spălat vase sunt prezente.
Reumpleți cu agent de clătire și sare, dacă se aprind pictogramele corespunzătoare. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Reumplere.
: Pictograma Salt Refill (Reumplere sare)
• : Pictograma Rinse Aid Refill (Reumplere agent de clătire)
3 Deschideți ușa și verificați filtrele.
Curățați întotdeauna filtrul, fie după o spălare, fie înainte de o spălare, astfel încât să nu afecteze randamentul de spălare.
4 Asigurați-vă că brațele de pulverizare se pot roti fără obstrucționare.
Asigurați-vă că brațele superioare și inferioare de pulverizare se rotesc în mod corespunzător. Scoateți brațul de pulverizare și curățați-I dacă nu se rotește.
5 Încărcați vasele în raft.
Asigurati-vă că nu există vase sau ustensile în calea brațelor de pulverizare.
Nu aşezati un vas peste altul.
6 Adăugați cantitatea adecvată de detergent pulbere la dozator.
Dacă se utilizează tablete, acestea pot fi pur și simplu plasate direct pe baza cadrului sau pe partea inferioară a ușii interioare.
7 Setati și porniti programul.
Programul va porni automat în 4 secunde după ce ați selectat oricare setare.
AVERTISMENT
- Nu încărcați obiecte în raftul superior atunci când cel inferior este scos și încărcat.
Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări corporale, deoarece aparatul s-ar putea dezechilibra și ar putea să se răstoarne.
- Împingeti raftul superior până la capăt.
- Goliți mai întâi raftul inferior, apoi cel superior. Astfel se va evita scurgerea apei din raftul superior pe vasele de mai jos.
- Nu deschideți ușa în timpul funcționării sau chiar după ce ați terminat ciclul de spălare, deoarece aburul poate provoca arsuri la deschiderea ușii.
NOTĂ
- Nu utilizati niciodată detergent lichid pentru vase în aparat.
Panou de control
Modele fără aburi
Modele cu aburi
- În funcție de model, sigla ⚙ și 📄 poate fi amplasată pe partea frontală a aparatului sau pe partea superioară a ușii.
1 Power (Alimentare)
- Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a porni sau opri aparatul.
- După finalizarea ciclului, alimentarea se oprește automat în scopul asigurării siguranței și economiei.
- Dacă există o creștere a tensiunii, o întrerupere a curentului sau o întrerupere de orice fel, alimentarea se oprește automat pentru siguranță.
- Atunci când alimentarea este conectată din nou, aparatul se va porni în mod automat și va relua ciclul.
2 Afişaj
• 8:88 : Afişaj digital
- Afișajul digital de pe panoul de comandă prezintă durata ESTIMATĂ a ciclului. Când se selectează ciclul și opțiunile, pe ecran se afișează timpul total estimat pentru finalizarea acestor selecții. În timpul funcționării, pe ecran se afișează timpul de funcționare estimat rămas.
- Timpul estimat afişat pe afişaj nu include timpii de întârziere pentru încălzirea apei etc.
- Dacă este selectat Delay Start (Întârziere pornire), afișajul indică timpul de întârziere în ore.
- Durata ciclului Auto poate varia în funcție de nivelul de murdărire a încărcăturii.
•: Pictograma Rinse Aid (Agent de clătire)
– Această pictogramă clipește când nivelul de agent de clătire este scăzut. Ledul se oprește automat atunci când agentul de clătire este reumplut sau nivelul este setat la 0.
- : Pictograma Machine Clean (Curățare mașină)
– Această pictogramă clipește după fiecare 30 de cicluri.
- Pentru a activa sau a dezactiva pictograma, apăsați pe butonul Delicate (Delicat) timp de 3 secunde.
• Wi-Fi
- Când aparatul este conectat acasă la Internet printr-o rețea Wi-Fi, această pictogramă se aprinde.
• S : Pictograma Salt Refill (Reumplere sare)
– Această pictogramă clipește când nivelul sării este scăzut. Ledul se oprește automat când sarea este reumplută.
3 Cancel (Revocare)
- Pompa de scurgere se activează, iar ciclul se anulează. Odată ce aparatul a finalizat scurgerea, alimentarea se va opri.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul Start (Pornire) timp de 3 secunde pentru a activa funcția de anulare.
4 Start (Pornire)
- Pentru a deservi aparatul, închideți ușa și apăsați butonul Start (Pornire).
- Dacă butonul Start (Pornire) nu este apăsat pentru a porni ciclul în 4 minute, alimentarea cu curent electric se va opri automat.
Pornirea/oprirea avertizării sonore
- Pentru a activa sau a dezactiva sunetele butoanelor, apăsați și mențineți apăsat simultan butoanele Dual Zone (Zonă dublă) și Energy Saver (Economisirea energiei) timp de 3 secunde. Sunetul de avertizare în caz de eroare nu poate fi dezactivat.
Cicluri
Auto
Acest ciclu detectează cantitatea de murdărie și claritatea apei și optimizează spălarea pentru a obține cea mai bună curățare. Timpul de spălare poate varia în funcție de nivelul de murdărire.
Intensive (Intens)
Acest ciclu este destinat vaselor puternic murdărite și cu murdărie întărită. Acest ciclu implică cea mai puternică intensitate a pulverizării și se folosește pentru a spăla vase foarte murdare.
Delicate (Delicat)
Utilizați acest ciclu pentru a curăța obiecte delicate, cum ar fi portelanuri fine și pahare cu picior.
Refresh (Reîmprospătare) (Modele cu aburi)
Acest ciclu împrospătează și încălzește vasele care nu au mai fost folosite de mult timp.
- Nu folosiți detergent atunci când utilizați acest ciclu.
Eco
- Acesta asigură cel mai eficient consum de energie și de apă pentru un randament bun de spălare și pentru o uscare în cazul unei încărcături cu un grad normal de murdărire, deoarece utilizează foarte puțină energie.
Turbo
Acest ciclu va curăța vasele cu un grad moderat de murdărire, utilizând puțin mai multă energie și apă.
- Extra Dry (Extra uscat) este setat în mod implicit în poziția pornit. Dacă nu doriți să uscați vasele după spălare, opriți opțiunea Extra Dry (Extra uscat). Dacă vasele nu sunt uscate, acest lucru va conduce la o durată mai redusă a ciclului.
Download Cycle (Descărcare ciclu)
Utilizați un ciclu dedicat care poate fi descărcat prin Wi-Fi sau NFC (în funcție de model).
NOTĂ
- Numai codul ciclului pentru ciclul curent descărcat apare pe aparat. Consultați aplicația de pe telefonul inteligent pentru codurile de cicluri, nume și mai multe informații despre ciclurile disponibile.
– Ciclu implicit: P1. Oale și tigăi
Machine Clean (Curățare mașină)
Acest ciclu este pentru curățarea interiorului aparatului. Utilizați ciclul fără vase în aparat. Acesta elimină murdăria reziduală, mirosul, petele albe și alte murdării. Adăugați acid citric sau alt agent de curățare pentru rezultate mai eficiente.
- Apăsați și mentineți apăsat butonul Intensive (Intens) timp de 3 secunde pentru activare.
Rinse (Clătire)
Acest ciclu reprezintă o clătire rapidă numai pentru vase care nu vor fi spălate imediat. Ciclul clătește vasele care au exces de murdărie pentru a înmuia resturile uscate. Clătirea vaselor ajută la prevenirea mirosurilor din aparat.
- Nu utilizati detergent cu această opțiune.
- Acest ciclu nu prezintă uscare.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul Eco timp de 3 secunde pentru activare.
Express (Expres)
Acest ciclu va curăța repede vasele ușor murdărite.
- Acest ciclu nu prezintă uscare. Selectați opțiunea Extra Dry (Extra uscat) sau un alt ciclu pentru o uscare mai bună. Extra Dry (Extra uscat) se va adăuga la timpul total al ciclului.
- Apăsați și mentineți apăsat butonul Turbo (Turbo) timp de 3 secunde pentru activare. - Tabletele de detergent nu sunt recomandate pentru utilizarea în ciclul Express (Expres). Dacă se utilizează tablete de detergent, acestea pot provoca reziduuri de detergent pe vase datorită temperaturilor scăzute de clătire.
Optiunile ciclului
Selectați butonul ciclului dorit și apoi selectați opțiunile pentru acel ciclu. Pentru mai multe informații despre opțiunile ciclului, consultați secțiunea Optiuni disponibile.
Dual Zone (Zonă dublă)
Această opțiune determină automat intensitatea de pulverizare la nivelul delicat pentru brațul superior de pulverizare și la nivelul puternic pentru brațul inferior de pulverizare. Puneți vase foarte murdare, cum ar fi farfuriile și bolurile, în raftul inferior, iar vasele ușor murdare, cum ar fi ceștile și farfuriile mici, în raftul superior pentru a obține cele mai bune rezultate.
Half Load (Jumătate de sarcină)
Această opțiune spală intensiv prin selectarea rafturilor superioare sau inferioare. Pentru încărcăturile mici utilizați doar raftul superior sau inferior pentru a economisi energie și timp. Prin apăsarea butonului Half Load (Jumătate de sarcină), sunt disponibile setările (superior) (inferior) și anularea acestei opțiuni.
Energy Saver(Economisireaenergiei)
Această opțiune economisește energie prin reducerea temperaturilor de spălare și de clătire. Timpul de spălare este mărit pentru a menține randamentul de spălare. Nu utilizați acest ciclu cu vase foarte murdare.
Steam (Abur) (Modele cu aburi)
Această opțiune adaugă abur în timpul ciclului pentru a îmbunătăți performanța de spălare.
High Temp (Temperatură înaltă)
Ridică temperatura principală de spălare sau de clătire pentru îmbunătățirea curățării.
- Un sunet va fi generat pentru a vă avertiza despre orice temperatură reziduală din interiorul aparatului. Așteptați ca aparatul să se răcească complet înainte de a deschide ușa.
Extra Dry (Extra uscat)
Selectați opțiunea Extra Dry (Extra uscat) pentru un randament mai bun de uscare. Această opțiune adaugă un timp suplimentar de uscare la ciclu și mărește temperatura de clătire cu încălzire.
- Când recipientul pentru agentul de clătire este gol, opțiunea Extra Dry (Extra uscat) este selectată automat.
Delay Start (Întârziere pornire)
Această funcție decalează începerea unui ciclu selectat. De fiecare dată când este apăsat butonul Delay Start (Întârziere pornire), timpul de întârziere se incrementează cu o oră. Timpul de decalare poate fi setat de la 1 la 12 ore, în incremente de o oră.
- Pentru a anula această funcție, opriți alimentarea cu curent electric.
- Pentru a schimba ciclul și opțiunea ciclului, deschideți ușa și apoi selectați un alt ciclu și o altă opțiune a ciclului. Numărătoarea inversă va continua.
Control Lock (Blocare control)
Această caracteristică ajută la prevenirea modificării setărilor în timpul unui ciclu. Selectarea acestei funcții blochează toate butoanele, cu excepția butonului Power (Alimentare) de pe panoul de comandă. Această funcție nu blochează ușa.
- La modelele cu afișaj extern, în timp ce un ciclu funcționează, țineti apăsat simultan butonul Half Load (Jumătate de sarcină) și Energy Saver (Economisirea energiei) timp de 3 secunde pentru a activa sau dezactiva această caracteristică. La modelele cu afișaj ascuns, deschideți ușa în timpul funcționării și urmați aceeași instrucțiune.
- Atunci când această funcție este activată, codul de afișare LL va apărea pe afișaj.
- Pentru a începe un nou ciclu, dezactivați această funcție.
- Această caracteristică poate fi setată în orice moment prin pornirea aparatului.
Wi-Fi
Apăsați și mențineți apăsat butonul Delay Start (Întârziere pornire) timp de 3 secunde pentru a vă conecta la rețea. Consultați secțiunile FUNCȚII INTELIGENTE pentru informații detaliate despre această caracteristică.
Deschidere automată la uscare (la unele modele)
Uşa se va deschide automat la sfârşitul unui program care include uscarea pentru a îmbunătăți randamentul de uscare.
- Această funcție nu este disponibilă în toate modelele.
- Pentru a activa sau dezactiva această funcție, țineți apăsat simultan butonul Energy Saver (Economisirea energiei) și High Temp (Temperatură înaltă) timp de 3 secunde.
- Această caracteristică nu este disponibilă atunci când este selectat ciclul Machine Clean (Curățare mașină) și Rinse (Clătire).
- Când selectați Download Cycle (Descărcare ciclu), această caracteristică poate funcționa chiar dacă este dezactivată, deoarece Download Cycle (Descărcare ciclu) este proiectat pentru a obține cea mai bună performanță într-un scop specific, indiferent de setările aparatului.
- Afişajul arată dacă această caracteristică este activată sau dezactivată.
- Nu lăsați copiii în apropierea aparatului în timp ce aparatul funcționează. Expunerea la aburi cu temperaturi ridicate poate provoca opărire sau arsuri.
SignaLight™ (La unele modele)
SignaLight™ prezintă starea aparatului, dacă a întâmpinat anumite probleme, dacă funcționează în mod normal sau dacă este gata să spele vasele.
- În funcție de model, lampa poate fi amplasată pe partea frontală a aparatului sau pe partea superioară a ușii.
- Lampa roșie clipește când apare o eroare la aparat. Pentru mai multe informații despre eroare, consultați sectiunea Cod de eroare din sectiunea DEPANARE.
Alb (mijloc)
- Lampa albă clipește când selectați un ciclu cu opțiuni sau când un ciclu a fost întrerupt.
- Lampa albă se aprinde când funcționează un ciclu.
Verde (dreapta)
- Lampa verde se aprinde când un ciclu este finalizat. Când ușa este deschisă, lampa se stinge.
- Dacă aparatul nu detectează faptul că ușa a fost deschisă, lampa se va stinge după 90 de secunde.
Ghidul programului (în funcție de model)
Pentru modele fără aburi
| Program | Nivel de murdărie | Spălare Clătire | Dry (Uscare) | |||
| Prespălare | Spălare principală | Clătire | Clătire cu încălzire | |||
| Auto | Toate nivelele | ○ | ○(50 - 55 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ |
| Intensive (Intens) | Greu | ○ | ○(75 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ |
| Delicate (Delicat) | Ușor | ○ | ○(45 °C) | ○ | ○(60 °C) | ○ |
| Eco Moderat | ○ | ○(42 °C) | ○ | ○(65 °C) | ○ | |
| Turbo Moderat | ○ | ○(65 °C) | ○ | ○(65 °C) | ||
| Express (Expres) | Ușor | ○ | ○(45 °C) | ○ | ○(60 °C) | |
| Rinse (Clătire) | Ușor | ○ | ||||
| Machine Clean (Curățare mașină) | ○ | ○(50 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ | |
Pentru modele cu aburi
| Program | Nivel de murdărie | Spălare Clătire | Dry (Uscare) | |||
| Prespălare | Spălare principală | Clătire | Clătire cu încălzire | |||
| Auto | Toate nivelele | ○ | ○(50-55 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ |
| Intensive (Intens) | Greu | ○ | ○(75 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ |
| Delicate (Delicat) | Ușor | ○ | ○(55 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ |
| Refresh (Reîmprospătare) | ○ | ○ | ○(75 °C) | ○ | ||
| Eco Moderat | ○ | ○(Deschidere automată la uscare pornită: 49 °C)(Deschidere automată la uscare oprită: 42 °C) | ○ | ○(Deschidere automată la uscare pornită: 54 °C)(Deschidere automată la uscare oprită: 65 °C) | ○ | |
| Turbo Moderat | ○ | ○(65 °C) | ○ | ○(65 °C) | ||
| Express (Expres) | Ușor | ○ | ○(45 °C) | ○ | ○(60 °C) | |
| Rinse (Clătire) | Ușor | ○ | ||||
| Machine Clean (Curățare mașină) | ○ | ○(50 °C) | ○ | ○(70 °C) | ○ | |
- Timpul de funcționare poate varia în funcție de temperatura apei, temperatura ambiantă, presiunea apei și tensiunea electrică.
- Când este activată funcția Deschidere automată la uscare, temperatura de clătire se schimbă la 62 °C.
| Program Model | Functie de deschidere automată la uscare | Consum de apă (l) | Consum de energie (kWh) | Durată (min) | |
| Eco | DF415*** | ORNIT 9,64 0,83 190 | |||
| DF215** | OPRIT | 9,64 0,93 195 | |||
| Auto (Auto) | DF415** | PORNIT | 11,8 - 14,5 | 1,00 - 1,25 | 150 - 162 |
| DF215** | OPRIT | 11,8 - 14,5 | 1,15 - 1,40 | 185 - 195 | |
※ Datele furnizate vor varia în funcție de condițiile individuale.
Optiuni disponibile
Pentru modele fără aburi
| Program | Optiuni | |||||
| Dual Zone (Zonă dublă) | Half Load (Jumătate de sarcină) | Energy Saver (Economisirea energiei) | High Temp (Temperatură înaltă) | Extra Dry (Extra uscat) | Delay Start (Întârziere pornire) | |
| Auto | ○○○○ | ○○ | ||||
| Intensive (Intens) | ○○○○ | ○ | ||||
| Delicate (Delicat) | ○○○○ | |||||
| Eco | ○○○○ | ○○ | ||||
| Turbo (Turbo) | ○○○○ | |||||
| Express (Expres) | ○○○○ | |||||
| Rinse (Clătire) | ○ | |||||
| Machine Clean (Curățare mașină) | ○ | |||||
| Download Cycle (Descărcare ciclu) | ○ | |||||
Pentru modele cu aburi
| Program | Opțiuni | ||||||
| Dual Zone (Zonă dublă) | Half Load (Jumătate de sarcină) | Energy Saver (Economisirea energiei) | Steam (Abur) | High Temp (Temperatură înaltă) | Extra Dry (Extra uscat) | Delay Start (Întârziere pornire) | |
| Auto (Auto) | ○○○ | ○○○○ | |||||
| Intensive (Intens) | ○○○ | ○○○ | |||||
| Delicate (Delicat) | ○○○○○ | ||||||
| Refresh (Reîmprospătare) | ○○○ | ||||||
| Eco | ○○○ | ○○○○ | |||||
| Turbo (Turbo) | ○○○ | ○○ | |||||
| Express (Expres) | ○○○○ | ||||||
| Rinse (Clătire) | ○ | ||||||
| Machine Clean (Curățare mașină) | ○ | ||||||
| Download Cycle (Descărcare ciclu) | ○ | ||||||
- Optiunea Energy Saver (Economisirea energiei) nu este disponibilă cu optiunea High Temp (Temperatură înaltă) sau Extra Dry (Extra uscat).
Informații protectie testul energetic (EN50242)
Aparatul este încărcat în conformitate cu specificațiile standard.
Pentru modelele cu funcția de deschidere automată la uscare
• Capacitate: 14 seturi de vase
• Program de comparabilité: Eco
- Setare agent de clătire: L2
- Detergent de referință: 35 g de detergent pe suprafața interioară a ușii.
- Pozitia raftului în formă de U reglabil pe înălțime: medie
- Setare Deschidere automată la uscare: activată
Pentru modelele fără funcția de deschidere automată la uscare
• Capacitate: 14 seturi de vase
• Program de comparabilitate: Eco
- Setare agent de clătire: L4
- Detergent de referință: 35 g de detergent pe suprafața interioară a ușii.
- Pozitia raftului în formă de U reglabil pe înălțime: medie
Coş pentru tacâmuri
f Bol mic
⑨ Farfurii mari (carne)
h Farfurii mari (ouă)
i Farfurii de supă
j Platou oval
k Vase pentru desert (spanac)
Vase pentru desert (ouă)
Încărcarea maşinii de spălat vase
Pentru un randament eficient de spălare urmați întotdeauna instrucțiunile.
- Înainte de încărcare îndepărtati particulele mari de resturi alimentare de pe farfurii, inclusiv oase și așa mai departe. Întotdeauna clătiți farfuriile când încărcați, dacă acestea nu trebuie spălate imediat.
- Elementele cu alimente arse trebuie să fie înmuiate înainte de încărcarea în aparat.
- Elementele cu bază adâncă trebuie amplasate invers.
- Articolele din plastic nu se usucă bine în comparatie cu alte elemente.
- Asigurați-vă că toate elementele nu se ating reciproc.
Elemente nesigure pentru aparat
Combinația dintre temperatura ridicată a apei și detergentii pentru aparat poate deteriora anumite elemente. Nu spălați următoarele articole.
• Cupru sau aluminiu anodizat
- Argintărie pictată manual sau ceramică aurită
• Ustensile cu mânere din lemn sau os
• Ustensile din fier sau metale oxidabile
- Articole din plastic care nu sunt sigure pentru aparat
- Articole scumpe, cum ar fi argintul și vase cu inele de aur
- Elemente fragile, cum ar fi pahare de cristal
ATENTIE
- Nu așezați oalele sau tigăile cu mâner de plastic în aparat, deoarece mânerele se pot deteriora datorită căldurii și detergentilor.
- În timpul spălării nu se pot îndepărta de pe pahare petele de ruj rezistent la apă sau de lungă durată.
Încărcarea raftului inferior
Încărcare pentru utilizarea zilnică
Raftul inferior este potrivit pentru farfurii mari, boluri de supă, vase, oale, tigăi, capace și chiar și o tavă de grătar.
Farfuriile trebuie poziționate în poziție verticală și orientate spre centrul rafturilor, iar oalele, tigăile și vasele mari trebuie să fie întoarse cu fața în jos.
Pentru a ușura încărcarea vaselor mai mari, rândul din față cu dinți poate fi pliat.
- Nu obstrucționați rotirea brațelor de pulverizare.
Plierea în jos a dinților rafturilor
Pliatii dinții rafturilor în jos pentru a încăpea vase mai mari; ridicati dinții rafturilor pentru a se potrivi cu vasele mai mici.
Încărcarea raftului superior
Încărcare pentru utilizarea zilnică
Raftul superior este potrivit pentru articole delicate, cum ar fi platouri mici, tacâmuri lungi, ceşti, pahare și obiecte din plastic care nu deteriorează aparatul.
Ceştile, paharele și bolurile trebuie poziționate cu capul în jos.
Farfuriile trebuie aşezate cu fața în sus.
Rafturile pentru ceşti oferă suport pentru sticlărie rezistentă la aburi.
Rândul din stânga al dinților poate fi pliat în jos sau rafturile pentru cești pot fi pliate pentru a crea spațiu pentru obiectele de ceramică înalte.
- Nu obstrucționați rotirea brățelor de pulverizare.
Scoaterea și înlocuirea rafturilor pentru ceşti
Rafturile pentru ceşti din stânga și dreapta sunt interschimbabile și pot fi scoase.
1 Deplasați raftul în poziție închisă.
2 Localizați fanta de asamblare (1) de pe suportul pentru cești și scoateți ferm raftul din bara de susținere de pe acea parte.
- Raftul din stânga se desprinde în spate. Raftul din dreapta se eliberează în față.
3 Scoateți raftul pentru cești din bara de susținere de pe partea opusă.
4 Inversați instrucțiunile pentru a reamplasa suportul pentru cești.
Raft superior cu înălțime reglabilă
Înălțimea raftului superior poate fi reglată atunci când încărcați articole din sticlă cu picioare lungi sau obiecte înalte din ceramică.
Există trei poziții disponibile pentru reglarea înălțimii raftului superior pentru a crea mai mult spațiu.
Țineți raftul de centrul fiecărei laturi pentru a sprijini greutatea acestuia. Apoi apăsați butonul de pe fiecare parte pentru a elibera raftul și pentru a-l coborî în poziția inferioară.
Ridicați raftul de centrul fiecărei laturi până când raftul se fixează în poziția superioară. Nu este necesar să ridicați manetele de blocare pentru a ridica raftul.
Posibilă dimensiune a farfuriei în funcție de poziția superioară a rafturilor
| Pozitia raftului superior | Dimensiunea farfuriei (mm) | ||
| Raft superior | Raft inferior | ||
| cu raft pentru tacâmuri | fără raft pentru tacâmuri | ||
| Superior | 65 215 300 | ||
| Median | 93 243 272 | ||
| Coborâre | 221 271 244 | ||
AVERTISMENT
- Înainte de ajustare asigurati-vă că raftul este golit de toate vasele. În caz contrar, vasele pot fi deteriorate sau vă puteți răni.
NOTĂ
- Înainte de a împinge raftul superior în aparat, asigurați-vă că înălțimea raftului este aceeași pe ambele părți. Dacă înălțimea nu este aceeași pe ambele părți, ușa aparatului nu se va închide și brațul superior de pulverizare nu se va conecta la orificiul de alimentare cu apă.
- Ridicati raftul superior fără a împinge butoanele de pe fiecare parte. Apăsarea butoanelor la ridicarea raftului va împiedica blocarea raftului în poziție.
- Pentru a seta raftul în poziția de mijloc, ar putea fi mai ușor să coborăți raftul până jos și să ridicăți fiecare parte a raftului în mod individual, până când acesta se fixează în poziție.
- Există o mărire de 56 mm a înălțimii când raftul superior este deplasat în poziția inferioară.
- După reglarea nivelurilor rafturilor verificați dacă brațele de pulverizare sunt libere să se rotească.
- În poziția inferioară a raftului superior verificați dacă partea inferioară a raftului superior, inclusiv brațul de pulverizare, nu deranjează obiectele de pe raftul inferior.
- Când raftul superior se află în poziția inferioară, împingeți mai întâi raftul superior, iar raftul inferior mai târziu.
- Scoateți mai întâi raftul inferior, iar pe cel superior mai târziu.
- Ridicati raftul superior fără a împinge butoanele de pe fiecare parte. Apăsarea butoanelor la ridicarea raftului va împiedica blocarea raftului în poziție.
- Când raftul superior se află în poziția inferioară, înălțimea posibilă a veselei diferă de modelele în care este montat suportul pentru tacâmuri.
Încărcarea coșului pentru tacâmuri (la unele modele)
Încărcare pentru utilizarea zilnică
Pentru ustensile mari, cum ar fi telurile, capacul poate fi deschis prin scoaterea din balamale.
Aşetezi furculitele și lingurile în coşul pentru tacâmuri cu mânerele în jos.
- Pentru a preveni vătămările, puneți cuțitele și alte unelte cu puncte ascuțite pe coșul pentru tacâmuri.
- Dacă doriți să le încărcați în coșul pentru tacâmuri, puneți-le cu marginile ascuțite orientate în jos.
ATENTIE
- Nu obstrucționați rotirea bratelor de pulverizare.
- Tacâmurile nu trebuie să depășească 18 cm.
Încărcarea raftului pentru tacâmuri (la unele modele)
Rafturile pentru tacâmuri sunt cele mai adecvate pentru tacâmuri și majoritatea ustensilelor de gătit sau de servit. Pot încăpea, de asemenea, mici boluri de preparare și capace. Separatoarele de pe raftul pentru tacâmuri vă ajută să păstrați ustensilele separate pentru a evita deteriorarea și pentru a îmbunătăți curățarea.
Dacă mânerele tacâmurilor dumneavoastră sunt prea groase, inversați piesele, astfel încât mânerele să fie orientate spre cealaltă direcție.
Tavă reglabilă pe înălțime (la unele modele)
Tava din partea stângă poate fi reglată într-o poziție înaltă sau joasă pentru a face loc ustensilelor sau tacâmurilor de diferite dimensiuni. Îndepăratați vasele înainte de a regla tava. Reglați tava prin glisarea manetei.
Scoaterea raftului pentru tacâmuri (la unele modele)
Întregul raft pentru tacâmuri poate fi scos dacă este necesar un spațiu mai mare pe raftul superior pentru articole mai mari.
Scoateți întotdeauna tacâmurile din raft înainte de a scoate raftul.
Trageți raftul până la capătul șinelor. Apoi ridicati partea frontală a raftului, astfel încât rolele să elibereze opritorul de la capătul șinei. Raftul poate fi acum glisat înainte și scos de pe șine.
- Aveți grijă atunci când încărcați și descărcați obiecte cu muchii ascuțite. Încărcați cuțitele ascuțite cu lama în jos pentru a reduce riscul de vătămare corporală.
Adăugarea agenților de curățare
Adăugarea detergentului în dozator
- Scoateți eticheta de pe dozator înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.
- Cantitatea de detergent necesară depinde de ciclu, mărimea încărcăturii și nivelul de murdărire a vaselor.
- Puneti detergent în compartimentul de detergent înainte de a începe orice ciclu, cu exceptia ciclului de clătire.
1 Apăsați butonul de pe capacul dozatorului pentru a deschide capacul.
2 Adăugați detergent de spălat vase în compartimentul principal de spălare până când nivelul se află între liniile marcate cu 15 și 25.
- Umpleți la peste 25 de linii pentru apă dură sau încărcături foarte murdare.
- Umpleți la linia 15 pentru apă dedurizată sau încărcături ușor murdare.
3 Împingeti capacul de detergent pentru a închide capacul prin glisare până când se declanșează un declic.
4 Dacă se dorește o prespălare, umpleți cu detergent zona compartimentului de prespălare de pe capac.
- Detergentul pentru veselă și agentul pentru clătire conțin componente chimice, precum orice alt detergent de uz casnic. În concluzie, acestea nu trebuie să fie ținute la îndemâna copiilor.
ATENTIE
- Folosiți numai detergent destinat mașinilor de spălat vase. Detergentul incorrect poate determina umplerea cu spumă în timpul funcționării. Excesul de spumă poate reduce performanțele de spălare și poate cauza scurgeri din aparat.
- Pentru a evita deteriorarea aparatului, nu trageți pe dozator pentru a închide ușa aparatului.
- Utilizarea unui detergent și a unui agent de clătire necorespunzător poate duce la riscul de deteriorare, coroziune, randament redus de spălare, uscare deficitară sau scurgeri.
- Utilizați numai detergentul și agentul de clătire care au fost omologate în mod standard. Utilizarea unui detergent sau a unui agent de clătire necalificat poate prezenta un risc de deteriorare, coroziune, randament redus la spălare, uscare deficitară și scurgeri.
NOTĂ
- Prea mult detergent poate lăsa o peliculă pe vase și în aparat, ceea ce duce la un randament redus de spălare.
- După spălare verificați dacă detergentul a fost complet dizolvat.
- Unele tablete de detergent pentru aparat pot fi blocate în dozator datorită dimensiunii excesive. Tabletele pot fi plasate pe baza tubului de spălare lângă filtru înainte de începerea ciclului.
- Nu utilizati niciodată detergent lichid pentru vase în aparat.
- Tabletele de detergent nu sunt recomandate pentru utilizarea în ciclul Express (Expres). Dacă se utilizează tablete de detergent, acestea pot provoca reziduuri de detergent pe vase datorită temperaturilor scăzute de clătire.
Reumplere
Pentru a menține randamentul eficient de spălare al aparatului, verificați și reumpleți sarea de spălat vase la intervale regulate.
Pentru a mentine randamentul de uscare al aparatului, verificați și reumpleți în mod regulat agentul de clătire.
Verificarea agentului de clătire
Atunci când pictograma Rinse Aid Refill (Reumplere agent de clătire) se aprinde, înseamnă că agentul de clătire este aproape gol. Dacă este necesar, reumpleți camera agentului de clătire.
Verificarea sării pentru mașina de spălat vase
După reumplerea sării pentru mașina de spălat vase, programul de spălare ar trebui pornit fără vase, deoarece sarea vărsată în interiorul aparatului poate provoca rugină sau deteriorarea aparatului dacă este lăsată nespălată.
Atunci când se aprinde pictograma Rinse Refill (Reumplere clătire) înseamnă că sarea este aproape golită. Dacă este necesar, reumpleți camera de sare.
ATENTIE
- Nu adăugați detergent sau altă soluție în carcasa dedurizatorului de apă, altul decât sarea de spălat vase. Dacă veți proceda astfel, sistemul de dedurizare a apei se va defecta.
Uscare
- Articolele din plastic pot cauza un randament redus la uscare în comparație cu alte articole.
- Pentru a ajuta la uscare, ușa poate fi deschisă pentru o perioadă scurtă de timp după încheierea ciclului.
NOTĂ
- Asigurați-vă că toate elementele nu se ating reciproc.
- Dacă randamentul la uscare nu este bun sau dacă rămân pete, adăugați opțiunea Extra Dry (Extra uscat) sau setați nivelul de clătire.
- Când se utilizează detergent tip tabletă (2 în 1, 3 în 1), poate fi necesară o clătire suplimentară, în funcție de volumul de vase, în acest caz utilizați Extra Dry (Extra uscat) sau setați nivelul de clătire.
- La descărcarea mașinii de spălat vase înainte de descărcarea vaselor verificați dacă vasele sunt răcite încât să poată fi atinse cu mâna.
- Goliți mai întâi raftul inferior, apoi cel superior. Astfel se va evita scurgerea apei din raftul superior pe vasele de mai jos.
Descărcarea aparatului de spălat vase
- La descărcarea mașinii de spălat vase înainte de descărcarea vaselor verificați dacă vasele sunt răcite încât să poată fi atinse cu mâna.
- Goliți mai întâi raftul inferior, apoi cel superior. Astfel se va evita scurgerea apei din raftul superior pe vasele de mai jos.
AVERTISMENT
- Nu scoateți toate rafturile încărcate complet în același timp, aparatul se poate răsturna. Descărcați fiecare raft unul câte unul.
Utilizarea aplicatiei LG SmartThinQ
Lucruri de verificat înainte de a folosi LG SmartThinQ
- Pentru aparatele cu sigla sau
1 Verificați distanța dintre aparat și routerul wireless (rețeaua Wi-Fi).
- În cazul în care distanța dintre aparat și routerul wireless este prea mare, puterea semnalului scade. Înregistrarea poate dura mai mult timp sau instalarea poate eșua.
2 Dezactivați Datele mobile sau Date celulare de pe smartphone-ul dumneavoastră.
3 Conectați-vă smartphone-ul la routerul wireless.
- Pentru a verifica conexiunea Wi-Fi, verificați dacă pictograma Wi-Fi de pe panoul de control este aprinsă.
- Aparatul suportă doar rețele Wi-Fi de 2,4 GHz. Pentru a verifica frecvența rețelei dumneavoastră, contactați-vă furnizorul de servicii de internet sau consultați manualul routerului dumneavoastră wireless.
- LG SmartThinQ nu este responsabilă pentru problemele de conexiune ale SmartThinQ, defectiuni sau erori cauzate de conexiunea la retea.
- În cazul în care aparatul are probleme cu conectarea la rețeaua Wi-Fi, acestea poate fi situat prea departe de router. Achiziționați un repetor Wi-Fi (amplificator de semnal) pentru a îmbunătăți puterea semnalului Wi-Fi.
- Conexiunea Wi-Fi poate să nu se realizeze sau să se întrerupă din cauza mediului rețelei din locuință.
- Conexiunea la rețea poate să nu funcționeze în mod corespunzător în funcție de furnizorul de servicii de internet.
- Mediul wireless înconjurător poate face ca serviciul de rețea wireless să funcționeze mai lent.
- Aparatul nu poate fi înregistrat din cauza problemelor cu transmisia semnalului wireless. Deconectați aparatul și așteptați un minut înainte de a încerca din nou.
- În cazul în care firewall-ul sau routerul dvs. wireless este activat, dezactivați firewall-ul sau adăugați o excepție în cadrul acestuia.
- Numele rețelei wireless (SSID) trebuie să fie o combinație de litere și cifre. (Nu folosiți caractere speciale)
- Interfața utilizatorului (UI) a Smartphone-ului poate varia în funcție de sistemul de operare mobil (OS) și de producător.
- Dacă protocolul de securitate al routerului este setat pe WEP, este posibil să nu puteți configura rețeaua. Vă rugăm să schimbați protocolul de securitate (se recomandă WPA2)și să înregistrati produsul din nou.
Instalarea aplicatiei LG SmartThinQ
Căutați aplicația LG SmartThinQ de la magazinul Google Play Store sau Apple App Store pe un telefon inteligent. Urmați instrucțiunile pentru a descărca și a instala aplicația.
Funcția Wi-Fi
- Pentru aparatele cu sigla sau
Puteți comunica cu aparatul de pe un telefon inteligent prin intermediul funcțiilor inteligente facil de utilizat.
Monitorizare
Această funcție verifică starea curentă, ciclul, timpul de funcționare al opțiunilor și timpul de încheiere a ciclului pentru aplicație pe un singur ecran.
Download Cycle (Descărcare ciclu)
Puteți descărca cicluri noi și speciale care nu sunt incluse în ciclurile de bază de pe aparat.
Pe aparatele care au fost înregistrate cu succes pot fi descărcate o mare varietate de cicluri speciale, specifice aparatului.
Doar un singur ciclu poate fi stocat în același timp în aplicație.
După finalizarea descărcării ciclului în aparat, aparatul păstrează ciclul descărcat până la descărcarea unui nou ciclu.
Alertă pentru curățarea mașinii
Această funcție prezintă cât de multe cicluri rămân înainte de a iniția ciclul de curățare a mașinii.
Smart Diagnosis
Această funcție prezintă informații utile pentru diagnosticare și rezolvarea problemelor pe care le prezintă aparatul, pe baza tiparului de utilizare.
Setări
Sunt disponibile diferite funcții.
Alertă Push
Activați această funcție pentru a primi notificările privind starea aparatului.
Notificările sunt declanșate chiar dacă aplicația LG SmartThinQ este oprită.
NOTĂ
- Dacă schimbați routerul wireless, furnizorul de servicii Internet sau parola, ștergeți aparatul înregistrat din LG SmartThinQ și înregistrati-I din nou.
- Aplicația poate fi modificată cu scopul îmbunătățirii aparatului fără notificarea utilizatorilor.
- Funcțiile pot varia și sunt limitate de model.
Declaratie de conformitate
CE
Prin urmare, LG Electronics declară că tipul de echipamente radio Mașină de spălat rufe este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
| Consum de energie in modul Standby | 0,5 W |
| Consum energie standby rețea 2,0 W | |
| Timpul după care funcția de gestionare a consumului de putere sau o funcție similară comută automat echipamentul în modul standby și/sau oprit și/sau în starea care asigură modul standby în rețea | 20 min. |
Informații de notificare privind software-ul open source
Pentru a obține codul sursă din GPL, LGPL, MPL și alte licențe open source, care sunt conținute în acest produs, vă rugăm să vizitați http://opensource.lge.com.
În plus față de codul sursă, toate condițiile licenței, denegările de responsabilitate privind garanția și notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare.
LG Electronics va oferi și codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuții (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport și de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la opensource@lge.com. Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs. Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primește aceste informații.
Smart Diagnosis utilizând un smartphone
- Pentru aparatele cu sigla ✕ sau ✕
Utilizați această funcție dacă aveți nevoie de o diagnosticare exactă printr-un centru de informații pentru clienti LG Electronics atunci când aparatul funcționează necorespunzător sau se defectează.
Această funcție nu poate fi activată decât dacă aparatul este conectat la o sursă de alimentare cu energie electrică. Dacă aparatul nu poate fi pornit, atunci trebuie efectuată depanarea fără a utiliza această funcție.
Utilizarea Smart Diagnosis (Smart Diagnosis)
Smart Diagnosis prin Centrul de informații pentru clienti
Utilizați această funcție dacă aveți nevoie de o diagnosticare precisă a unui centru de reparații LG Electronics atunci când produsul nu funcționează în mod corespunzător sau se defectează. Utilizați această funcție doar pentru a contacta representantul de reparații, nu în timpul funcționării normale.
1 Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a porni aparatul. Nu apăsați niciun alt buton.
2 Când sunteti instruiti să procedați astfel de către centrul de consultanță telefonică, așezați microfonul telefonului dumneavoastră aproape de pictograma Smart Diagnosis (Smart Diagnosis).
3 Apăsați și mențineți apăsat Download Cycle (Descărcare ciclu), până când pe aparat se afișează o numărătoare inversă.
4 Păstrați telefonul în poziție până când transmisia tonurilor s-a încheiat.
- Pentru cele mai bune rezultate, nu deplasați telefonul în timp ce tonurile sunt transmise.
- Dacă agentul centrului de consultanță telefonică nu poate obține o înregistrare corectă a datelor, s-ar putea să vi se solicite să încercați din nou.
5 Odată ce numărătoarea a ajuns la final și tonurile s-au oprit, reluați conversația cu agentul pentru consultanță telefonică, care va putea ulterior să vă ofere asistență utilizând informațiile transmise, pentru analiză.
NOTĂ
- Această funcție depinde de calitatea apelului local.
- Performanța comunicării se va îmbunătăți și dvs. puteți beneficia de servicii mai bune dacă utilizați telefonul fix.
- În cazul în care transferul de date este slab din cauza calității slabe a apelului, este posibil să nu primiți cele mai bune servicii de diagnosticare.
Pentru a menține randamentul și pentru a preveni problemele, verificați în mod regulat exteriorul și interiorul aparatului, inclusiv filtrele și brațele de pulverizare.
AVERTISMENT
- Atunci când curățați exteriorul și interiorul aparatului, nu utilizați soluții pe bază de solventi, cum ar fi diluanți sau acetone. Acest lucru poate cauza incendiu sau explozie.
NOTĂ
- Dacă nu ați folosit aparatul mult timp, reîmprospătați interiorul rulând programul Turbo sau Machine Clean (Curățare mașină) cu detergent. După terminarea ciclului, curățați interiorul și exteriorul aparatului conform instrucțiunilor de întreținere.
- Împiedicați animalele să roadă cablul de alimentare sau furtunul de apă.
Curățarea exteriorului
În majoritatea cazurilor, exteriorul aparatului poate fi curățat cu o cârpă moale sau cu un burete moale, apoi uscat cu o cârpă moale. Dacă aparatul prezintă un exterior din oțel inoxidabil, utilizați un detergent pentru oțel inoxidabil.
ATENTIE
- Dacă uleiul de gătit este vărsat pe exteriorul produsului, ștergeți-l imediat. Nu curățați exteriorul produsului cu detergenți care conțin alcool, diluanți, înălbitori, benzen, lichide inflamabile sau materiale abrazive. Aceste substanțe pot determina decolorarea sau deteriorarea aparatului.
Curățarea interiorului
Curățați periodic interiorul aparatului cu o cârpă moale, umedă sau cu un burete pentru a îndepărța particulele de alimente și murdărie.
Resturile alimentare pot fi blocate în spațiile înguste din interiorul aparatului după încheierea spălării. Ștergeți resturile de alimente.
Utilizarea acidului citric
Scoateți toate vasele, coșul pentru tacâmuri și suportul coșului pentru tacâmuri din aparat. Doar rafturile ar trebui să rămână în cuvă. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați pulbere de acid citric (poate fi găsită în secțiunile de conserve din majoritatea supermarketurilor sau online). Măsuratii 3 linguri de pudră de acid citric (45 g). Umpleți compartimentul principal de spălare cu pulberea măsurată.
Utilizarea oțetului alb
Dacă nu găsiți pudră de acid citric, turnați aproximativ 3/4 - 1 1/4 cești (200 - 300 ml) de oțet alb într-un vas puțin adânc și puneți-l în raftul superior. Rulați ciclul Auto. Nu utilizați detergent. Când ciclul este terminat, reporniți.
- Nu turnați oțet direct în bază.
- Folosirea excesivă a oțetului poate cauza deteriorarea aparatului.
Întreținerea și stocarea sezonieră
- Dacă veți fi absenti pentru o perioadă îndelungată de timp în lunile mai calde, închideți supapa de apă și deconectați cablul de alimentare sau opriți întrerupătorul. Curățați filtrul, cuva și dozatorul pentru a preveni mirosul.
- Dacă veți fi absenți pentru o perioadă lungă de timp în lunile mai reci și există posibilitatea unor temperaturi de îngheț, pregătiți pentru iarnă conductele de alimentare cu apă și aparatul însuși. Pregătirea pentru iarnă trebuie efectuată de personal calificat.
Curățarea filtrelor
1 Scoateți suportul inferior și poziționați brațul de pulverizare inferior, astfel încât un trapez mai larg să fie deschis spre față.
2 Rotiți filtrul interior în sens invers acelor de ceasornic și scoateți filtrul interior asamblat și filtrul din oțel inoxidabil.
3 Curățați filtrele cu o perie moale sub jet de apă. Reasamblăți filtrele înainte de a le reinstala.
4 Pentru a înlocui filtrele asamblate, poziționați brațul de pulverizare, astfel încât elementul trapezoidal mai lat să fie orientat spre partea din față. Montați filtrele înapoi în suportul filtrului și fixați-le prin rotirea filtrului interior în sensul acelor de ceasornic până când se fixează în poziție.
- Aveți grijă la marginile ascuțite atunci când manipulați filtrul din oțel inoxidabil.
ATENTIE
- După utilizarea aparatului, particulele de alimente sunt filtrate de către filtre. Orice resturi de produse alimentare care nu au fost îndepărtate pot cauza miros neplăcut. În plus, scurgerea poate avea o problemă datorită reziduurilor alimentare rămase în filtre.
NOTĂ
- Când asamblati, rotiti-l ferm până când se aude un clic.
Curățarea brațelor de pulverizare
Dacă orificiile pentru brațele de pulverizare sunt blocate de resturi alimentare, vasele nu pot fi curățate bine din cauza pulverizării necorespunzătoare a apei.
Este recomandată curățarea brațelor de pulverizare o dată la două săptămâni.
Curățarea brațelor inferioare de pulverizare
1 Asigurați-vă că orificiile pentru jetul de apă nu sunt blocate de particulele alimentare.
2 Dacă resturile alimentare blochează orificiile brațului de pulverizare, scoateți-le cu un stift sau cu orice alt instrument ascuțit.
- Pentru a evita ruperea sectiunilor finale ale brațului de pulverizare cu unghi variabil, nu le trageti și nu le rotiți manual.
Curățarea brațelor superioare de pulverizare
1 Trageți raftul superior în față. Asigurați-vă că orificiile pentru jetul de apă nu sunt blocate de particulele alimentare.
2 Când este necesară curățarea, scoateți brațul superior de pulverizare răsucind piulița de pe partea inferioară a brațului de pulverizare cu 1/8 rotație în sens invers acelor de ceasornic și trăgând în jos.
3 Îndepărtați particulele de alimente prin clătirea sau scuturarea brațului de pulverizare.
4 Dacă resturile alimentare blochează orificiile brațului de pulverizare, scoateți-le cu un stift sau cu orice alt instrument ascuțit.
5 După îndepărtarea resturilor alimentare curățați găurile de pulverizare sub jet de apă.
6 După curățarea brațului superior de pulverizare, apăsați-l în sus în poziție. Rotiți piulița cu 1/8 în sensul acelor de ceasornic pentru a vă asigura că piulița se blochează la loc.
7 După montare verificați dacă brațele de pulverizare se rotesc liber.
Curățarea filtrului furtunului de alimentare cu apă
1 Deconectarea aparatului.
2 Opriti robinetul de apă.
3 Deşurubați furtunul de alimentare cu apă.
4 Scoateți garnitura de etanșare și filtrul din plastic cu o pereche de clești mici sau cu mânerele unei foarfeci.
5 Remontați filtrul și garnitura și asigurați-vă că sunt așezate corect.
6 Remontați și fixați furtunul de alimentare cu apă în ordine inversă. Nu utilizați niciun dispozitiv mecanic pentru a strânge furtunul. O cârpă moale poate fi utilizată pentru a ajuta la strângerea cu mâna.
NOTĂ
- În racordul de intrare al furtunului de alimentare cu apă este montat un filtru.
- Dacă nu curge suficientă apă în aparat, verificați dacă filtrul nu este blocat.
- Dacă există o scurgere, furtunul de alimentare cu apă va trebui verificat dacă prezintă un racord corespunzător.
- Nu strângeti niciodată supapa de alimentare cu apă în mod excesiv și nu folosiți dispozitive mecanice pentru a strânge.
- La reasamblarea garniturii și a filtrului asigurati-vă că acestea nu sunt afectate de murdărie sau nisip care ar putea să provină din alimentarea cu apă.
Aparatul este echipat cu un sistem automat de monitorizare a erorilor pentru detectarea și diagnosticarea problemelor într-un stadiu incipient. Dacă aparatul nu funcționează corect sau nu funcționează deloc, verificați următoarele înainte de a apela la service:
Probleme de diagnosticare
| Simptome Cauze | posibile și soluții |
| Aparatul nu funcționează. | Ușa nu este complet închisă.Nivelați din nou aparatul. |
| Nu este conectată fișa sau cablul de alimentare.Conectați corect fișa sau cablul de alimentare. | |
| Atunci când funcția Control Lock (Blocare control) este activată, codul de afișare L va apărea pe afișaj.Dezactivați butonul Control Lock (Blocare control).Apăsați și mențineți apăsat simultan butonul Half Load (Jumătate de sarcină) și Energy Saver (Economisirea energiei) timp de 3 secunde pentru a activa sau a dezactiva această funcție. | |
| Siguranța este arsă sau întrerupătorul de circuit este declanșat.Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătorul. | |
| Aparatul emite în continuu un semnal sonor atunci când ușa este deschisă, în timpul sau imediat după încheierea unui ciclu. | Conținutul aparatului este fierbinte și trebuie să fiți atenți când introduceți mâinile în interiorul aparatului.Închideți ușa până când aparatul și vasele s-au răcit. Semnalul sonor se va opri dacă ușa este închisă sau temperatura interioară s-a redus. |
| Apa rămâne în bazin după terminarea ciclului. | Furtunul de scurgere este îndoit sau înfundat.Reglați furtunul sau îndepărtați blocajul. |
| Apa poate rămâne în interior în cazul în care a fost întreruptă alimentarea cu curent electric înainte de sfârșitul normal al procesului sau a fost deconectată manual.Reporniți procesul. | |
| Brațele de pulverizare nu se rotesc ușor. | Orificiile brațelor de pulverizare sunt blocate de particulele alimentare.Curățați găurile brațelor de pulverizare. |
| Raftul superior este îndoit. | Raftul este ajustat necorespunzător.Consultați secțiunea Raft superior cu înălțime reglabilă. |
| Lămpile nu se aprind. | Alimentarea cu curent electric nu este conectată.Racordați alimentarea electrică. |
| Există spumă în exces în aparat. | Nefolosirea detergentului destinat exclusiv aparatului.Utilizați detergentul destinat exclusiv aparatului. |
| O cantitate excesivă de agent de clătire poate cauza spumă.Reduceți nivelul de distribuire a agentului de clătire. | |
| Detergentul este lăsat în dozatorul de detergent. | Raft superior neechilibrat.• Reglați înălțimea stânga/dreapta a raftului superior. |
| Detergentul nu poate fi distribuit deoarece stivuirea necorespunzătoare a veselei împiedică deschiderea automată a dozatorului de detergent.• Așezați corect vasele și uscați întotdeauna dozatorul înainte de a adăuga un detergent nou, astfel încât să nu se formeze cocoloașe. | |
| Scurgeri de apă în afara aparatului. | Ușa nu poate fi închisă din cauza înclinării aparatului. În acest caz poate apărea o scurgere de apă.• Verificați nivelarea reglând piciorușul. |
| Instalarea incorectă a furtunului de scurgere poate duce la scurgerea apei.• Verificați piesa de conectare a furtunului de scurgere. | |
| Dacă alimentarea este oprită, o scurgere a apei poate fi cauzată de un racord necorespunzător la robinet.• Verificați racordul furtunului de alimentare cu apă. | |
| Pete semiopace pe obiectele din sticlă. | Combinație de detergent excesiv și apă dură.• Utilizați mai puțin detergent și utilizați un agent de clătire pentru a minimiza problema.• Verificați setarea sistemului de dedurizare. |
| Urme de culoare neagră sau gri pe vase. | Articole din aluminiu care ating vasele în timpul ciclului.• Repoziționați vasele. |
| Peliculă galbenă sau maro pe suprafețele interioare ale aparatului. | Pete de cafea sau de ceai.• Eliminați petele folosind un produs de îndepărtare a petelor. |
| Apa galbena rămâne în interiorul aparatului | Când utilizați prima dată aparatul se poate genera apă galbenă în rezervorul de dedurizare a apei.• Acest lucru este o normal și inofensiv pentru oameni. Dispare după 1 - 3 cicluri. |
| Pete și pelicule pe vase. | Cantitate de detergent greșit utilizată.Utilizați cantitatea recomandată de detergent. |
| Supraîncărcare.Nu supraîncărcați aparatul. | |
| Încărcare necorespunzătoare.Consultați secțiunea OPERARE. | |
| Presiune insuficientă a apei.Presiunea apei ar trebui să fie între 0,05 și 0,6 MPa. | |
| Detergent insuficient.Adăugați cantitatea recomandată de detergent. Consultați secțiunea OPERARE. | |
| Dozatorul pentru agentul de clătire este gol.Reumpleți dozatorul pentru agentul de clătire. | |
| Dedurizatorul de apă nu are sare sau insuficientă sare.Verificați dacă există sare în dedurizatorul de apă. | |
| Nivelul de duritate a apei poate fi setat la un nivel prea redus.Măriți valoarea setată a nivelului durității. | |
| Agentul de clătire este insuficient.Reumpleți cu agent de clătire sau creșteți nivelul de dozare. | |
| Formarea apei calde în cuvăScoateți din aparat toate vasele, coșul de tacâmuri și suportul de coș de tacâmuri. Numai rafturile ar trebui să rămână în cuvă. Pentru cele mai bune rezultate utilizati pulberea de acid citric (poate fi găsită în secțiunile de conserve din majoritatea magazinelor de produse alimentare sau online). Măsurați 3 linguri de pudră de acid citric (45 g). Umpleți compartimentul principal de spălare cu pulberea măsurată. Dacă nu găsiți pudră de acid citric, turnați aproximativ 3/4 - 1 1/4 cești (200 - 300 ml) de oțet alb într-un vas puțin adânc și puneți-l în raftul superior. Rulați ciclul Auto. Nu utilizati detergent. Când se încheie ciclul, rulați-l din nou. | |
| Miros | Ciclul anterior a fost oprit înainte de finalizare, iar apa reziduală rămâne în aparat.Porniți alimentarea, executați opțiunea ciclului Cancel (Revocare) pentru a elimina apa reziduală, apoi rulați ciclul Quick (Rapid) folosind detergent, dar cu aparatul gol. |
| Există alimente în partea de jos a unității sau în filtru.Curățați filtrul și interiorul conform secțiunii Întreținere din manualul de utilizare. | |
| Resturile nespălate de mâncare sunt lăsate în aparat o perioadă lungă de timp.Ciclu cu o ceașcă de oțet alb într-un recipient de sticlă securizată sau castron așezat pe raftul superior. (Oțetul este un acid și, dacă este utilizat în mod constant, acesta ar putea deteriora aparatul.) | |
| Resturi alimentare rămân pe vase. | Selectie necorespunzătoare a ciclului.Selectați ciclul corect în funcție de nivelul de murdărie și de tipul de vase spălat. |
| Temperatura apei este prea scăzută.Verificați racordul de alimentare cu apă sau setarea încălzitorului de apă. | |
| Nu a fost utilizat detergent pentru mașina de spălat vase.Utilizați detergentul recomandat. | |
| Presiune scăzută a apei de alimentare.Presiunea apei ar trebui să fie între 0,05 și 0,6 MPa. | |
| Orificiile jeturilor de apă de pe brațele de pulverizare sunt blocate.Curățați brațele de pulverizare. | |
| Încărcare necorespunzătoare a vaselor.Asigurați-vă că vasele nu blochează rotirea brațului de pulverizare și că nu interferează cu dozatorul de detergent. | |
| Filtrele sunt infundate.Curățați filtrele. | |
| Prea multe resturi de mâncare care nu au fost îndepărtate de pe vase.Particulele mari de resturi alimentare trebuie să fie scoase din vase înainte de a începe spălarea. | |
| Zgomot | Unele niveluri de zgomot sunt normale în timpul funcționării.Deschiderea capacului de detergent.Pompa de scurgere la începutul ciclului de scurgere. |
| Aparatul nu se află la nivel.Reglați piciorușele de nivelare. | |
| Brațul duzei se lovește de vase.Repoziționați vasele. | |
| Presiunea apei este prea crescută.Reglați presiunea apei. | |
| Vasele nu se usucă. | Dozator pentru agentul de clătire gol.Verificați și umpleți dozatorul agentului de clătire dacă este gol. Pentru rezultate mai bune la uscare, deschideți puțin ușa după utilizare. |
| Este posibil ca tabletele utilizate să nu conțină un agent de clătire. Acest lucru va reduce randamentul la uscare.Treceți la o tabletă care include un agent de clătire (contactați producătorul tablelei dacă nu sunteți sigur). În mod alternativ puteți utiliza un agent de clătire lichid în distribuitor, în situația în care tabletele nu conțin un agent de clătire încorporat. | |
| A fost selectat un ciclu fără opțiunea Extra Dry (Extra uscat).Selectați un ciclu care este prezintă setarea implicită la opțiunea Extra Dry (Extra uscat). | |
| Aparatul dumneavoastră de acasă și telefonul inteligent nu sunt conectate la rețeaua Wi-Fi. | Parola pentru Wi-Fi la care încercați să vă conectați este incorectă.Găsiți rețeaua Wi-Fi conectată la smartphone-ul dvs. și eliminați-o, apoi înregistrați-vă aparatul în aplicația LG SmartThinQ. |
| Datele mobile pentru smartphone-ul dvs. sunt activate.Opriți Datele mobile ale telefonului dumneavoastră și înregistrați aparatul prin intermediul rețelei Wi-Fi. | |
| Denumirea rețelei wireless (SSID) este setată în mod incorect.Numele rețelei wireless (SSID) trebuie să fie o combinație de litere și cifre.(Nu folosiți caractere speciale) | |
| Frecvența routerului nu este de 2,4 GHz.Sunt suportate doar routere cu frecvența de 2,4 GHz. Setați routerul wireless la 2,4 GHz și conectați aparatul la routerul wireless. Pentru a verifica frecvența routerului, consultați-vă furnizorul de servicii de internet sau producătorul routerului. | |
| Distanța dintre aparat și router este prea mare.În cazul în care distanța dintre aparat și router este prea mare, semnalul poate fi slab și conexiunea poate să nu fie configurată în mod corect. Mutați routerul astfel încât acesta să fie mai aproape de aparat. |
Codurile de eroare
| Simptome Cauze | posibile și soluții | |
| I E | Problemă la alimentarea cu apă.Verificați dacă există un furtun de alimentare cu apă înfundat, îndoit sau înghețat.Verificați alimentarea cu apă. | |
| OE | Problemă la scurgere.Verificați dacă există un furtun de scurgere înfundat, îndoit sau înghețat. | |
| Racordul de evacuare este înfundat.Îndepărtați dopul de la racordul de evacuare. | ||
| Filtrele sunt înfundate.Curățați filtrele. | ||
| bE | Spuma excesivă cauzată de detergentul necorespunzător, cum ar fi săpun lichid pentru vase.Nu utilizați lichide de spălare manuală a vaselor. Utilizați numai detergenti care sunt proiectați pentru utilizarea în mașinile automate de spălat vase.Pentru a îndepărta resturile de detergent din cuvă, turnați aproximativ 100~200 ml de lapte într-un bol puțin adânc, puneți-l în raftul superior și apoi porniți aparatul cu ciclulAuto. | |
| Nivelare necorespunzătoare a aparatului.Asigurați-vă că aparatul este nivelat corect. | ||
| HE | Defecțiune în circuitul încălzitorului | Apelați la service dacă aceeași problemă apare din nou. (Dacă tensiunea depășește 300 V, funcționarea încălzitorului este temporar oprită pentru a preveni arderea încălzitorului. Dacă acest lucru se repetă o perioadă lungă de timp, poate apărea o eroare HE.) |
| FE | Alimentare excesivă cu apă. | |
| RE | Problemă la scurgerea apei | |
| tE | Defectarea termistorului | |
| LE | Defecțiune la motor | |
| nE | Defecțiune la motorul Vario | |
| Fișa produsului_Regulament delegat al Comisiei (EU) numărul 1059/2010 | |||
| Numele furnizorului sau marca înregistrată LG | |||
| Codul de identificare a modelului furnizorului DF415*** DF215** | |||
| Capacitate nominală, în număr standard de seturi de vase, pentru ciclul standard de spălare | 14 | Nr. seturi de vase | |
| Clasa de eficientă energetică A+++ A++ | |||
| Produsul prezintă o „etichetă ecologică UE” în conformitate cu Regulamentul (CE) numărul 66/2010 | Nu | ||
| Consum de energie „X” kWh pe an, pe baza a 280 de cicluri standard de spălare care utilizează alimentarea cu apă rece și consumul în modurile cu putere redusă. Consumul real de energie depinde de modul în care este utilizat aparatul. | 237 266 | kWh/an | |
| Consumul de energie (Et) al ciclului standard de spălare 0,83 0,93 kWh | |||
| Consumul de energie în modul oprit 0,49 W | |||
| Consumul de energie în modul inactiv 4 W | |||
| Consumul de apă „X” litri pe an, pe baza a 280 de cicluri standard de spălare. Consumul real de apă depinde de modul în care este utilizat aparatul. | 2700 | litri/an | |
| Clasa de eficientă a uscării „X” pe o scară de la G (mai puțin eficientă) la A (cea mai eficientă) | A | ||
| „Eco” este ciclul standard de curățare la care se referă informațiile din etichetă și din fișă, adică acest program este adecvat pentru curățarea tacâmurilor obișnuite și este cel mai eficient program din punctul de vedere al consumului combinat de energie și apă. | |||
| Durata programului pentru ciclul standard de spălare 190 195 min. | |||
| Durata modului de așteptare (TI) 1 min. | |||
| Emisiile de zgomot transmis prin aer | 41 | 44 | dB(A) |
| De sine stătător | |||
Memo
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
UMÝVAČKA RIADU
- OPERARE....19
- FUNCTII INTELIGENTE....42
- ÎNTRETINEREA....46
- DEPANARE....51
- DATE DE EXPLOATARE....57
- AVERTISMENT
- ATENTIE
- INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE
- COPIII DIN GOSPODĂRIE
- INSTALARE
- OPERARE
- ÎNTREȚINEREA
- ELIMINARE
- ÎNTRETINEREA
- AVEM GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
- ELIMINAREA APARATULUI VECHI
- SPECIFICAȚII
- PREGĂTIREA DESCHIDERII DULAPULUI
- NOTĂ
- ATAȘAREA FÂȘIEI LA BAZA APARATULUI
- ATAȘAREA FĂȘIEI LA DULAPUL DE PE PARTEA APARATULUI
- ÎNDEPĂRTAREA CAPACULUI SUPERIOR
- INSTALAREA BENZII PENTRU BARIERA CONTRA UMIDITĂȚII (LA UNELE MODELE)
- STABILIZAREA APARATULUI
- CAZUL 1. UŞA ESTE ÎNCLINATĂ SPRE DREAPTA
- CAZUL 2. UŞA ESTE ÎNCLINATĂ SPRE STÂNGA
- INSTALAREA FURTUNULUI DE SCURGERE
- CONECTAREA LA RACORDUL PENTRU EVACUARE
- METODA 1
- METODA 2
- CONECTAREA FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU APĂ
- PREGĂTIREA CABLAJULUI ELECTRIC
- VERIFICARE FINALĂ
- ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI
- VERIFICAREA NIVELULUI DURITĂȚII APEI
- SETAREA SISTEMULUI DE DEDURIZARE A APEI
- UMPLEREA CU SARE PENTRU MAŞINA SPĂLAT VASE
- CICLU DE UMPLERE A SĂRII (1 KG PENTRU FIECARE ÎNCĂRCARE)
- ADĂUGAREA AGENTULUI DE CLĂTIRE
- SETAREA NIVELULUI AGENTULUI DE CLĂTIRE
- UTILIZAREA APARATULUI
- PANOU DE CONTROL
- 1 POWER (ALIMENTARE)
- 2 AFIŞAJ
- 3 CANCEL (REVOCARE)
- 4 START (PORNIRE)
- PORNIREA/OPRIREA AVERTIZĂRII SONORE
- CICLURI
- AUTO
- INTENSIVE (INTENS)
- DELICATE (DELICAT)
- REFRESH (REÎMPROSPĂTARE) (MODELE CU ABURI)
- ECO
- TURBO
- DOWNLOAD CYCLE (DESCĂRCARE CICLU)
- MACHINE CLEAN (CURĂȚARE MAȘINĂ)
- RINSE (CLĂTIRE)
- EXPRESS (EXPRES)
- OPTIUNILE CICLULUI
- DUAL ZONE (ZONĂ DUBLĂ)
- HALF LOAD (JUMĂTATE DE SARCINĂ)
- ENERGY SAVER(ECONOMISIREAENERGIEI)
- STEAM (ABUR) (MODELE CU ABURI)
- HIGH TEMP (TEMPERATURĂ ÎNALTĂ)
- EXTRA DRY (EXTRA USCAT)
- DELAY START (ÎNTÂRZIERE PORNIRE)
- CONTROL LOCK (BLOCARE CONTROL)
- WI-FI
- DESCHIDERE AUTOMATĂ LA USCARE (LA UNELE MODELE)
- SIGNALIGHT™ (LA UNELE MODELE)
- ALB (MIJLOC)
- VERDE (DREAPTA)
- GHIDUL PROGRAMULUI (ÎN FUNCȚIE DE MODEL)
- OPTIUNI DISPONIBILE
- INFORMAȚII PROTECTIE TESTUL ENERGETIC (EN50242)
- PENTRU MODELELE CU FUNCȚIA DE DESCHIDERE AUTOMATĂ LA USCARE
- PENTRU MODELELE FĂRĂ FUNCȚIA DE DESCHIDERE AUTOMATĂ LA USCARE
- ÎNCĂRCAREA MAŞINII DE SPĂLAT VASE
- ELEMENTE NESIGURE PENTRU APARAT
- ÎNCĂRCAREA RAFTULUI INFERIOR
- ÎNCĂRCARE PENTRU UTILIZAREA ZILNICĂ
- PLIEREA ÎN JOS A DINȚILOR RAFTURILOR
- ÎNCĂRCAREA RAFTULUI SUPERIOR
- SCOATEREA ȘI ÎNLOCUIREA RAFTURILOR PENTRU CEŞTI
- RAFT SUPERIOR CU ÎNĂLȚIME REGLABILĂ
- POSIBILĂ DIMENSIUNE A FARFURIEI ÎN FUNCȚIE DE POZIȚIA SUPERIOARĂ A RAFTURILOR
- ÎNCĂRCAREA COȘULUI PENTRU TACÂMURI (LA UNELE MODELE)
- ÎNCĂRCAREA RAFTULUI PENTRU TACÂMURI (LA UNELE MODELE)
- TAVĂ REGLABILĂ PE ÎNĂLȚIME (LA UNELE MODELE)
- SCOATEREA RAFTULUI PENTRU TACÂMURI (LA UNELE MODELE)
- ADĂUGAREA AGENȚILOR DE CURĂȚARE
- ADĂUGAREA DETERGENTULUI ÎN DOZATOR
- REUMPLERE
- VERIFICAREA AGENTULUI DE CLĂTIRE
- VERIFICAREA SĂRII PENTRU MAȘINA DE SPĂLAT VASE
- USCARE
- DESCĂRCAREA APARATULUI DE SPĂLAT VASE
- UTILIZAREA APLICATIEI LG SMARTTHINQ
- LUCRURI DE VERIFICAT ÎNAINTE DE A FOLOSI LG SMARTTHINQ
- INSTALAREA APLICATIEI LG SMARTTHINQ
- FUNCȚIA WI-FI
- MONITORIZARE
- ALERTĂ PENTRU CURĂȚAREA MAȘINII
- SMART DIAGNOSIS
- SETĂRI
- ALERTĂ PUSH
- DECLARATIE DE CONFORMITATE
- CE
- INFORMAȚII DE NOTIFICARE PRIVIND SOFTWARE-UL OPEN SOURCE
- SMART DIAGNOSIS UTILIZÂND UN SMARTPHONE
- UTILIZAREA SMART DIAGNOSIS (SMART DIAGNOSIS)
- SMART DIAGNOSIS PRIN CENTRUL DE INFORMAȚII PENTRU CLIENTI
- CURĂȚAREA EXTERIORULUI
- CURĂȚAREA INTERIORULUI
- UTILIZAREA ACIDULUI CITRIC
- UTILIZAREA OȚETULUI ALB
- ÎNTREȚINEREA ȘI STOCAREA SEZONIERĂ
- CURĂȚAREA FILTRELOR
- CURĂȚAREA BRAȚELOR DE PULVERIZARE
- CURĂȚAREA BRAȚELOR INFERIOARE DE PULVERIZARE
- CURĂȚAREA BRAȚELOR SUPERIOARE DE PULVERIZARE
- CURĂȚAREA FILTRULUI FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU APĂ
- MEMO
- NÁVOD NA POUŽÍVANIE
- UMÝVAČKA RIADU
Marcă : LG
Model : DF215FW
Categorie : Mașină de spălat vase