SP-1604 - Fén FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Značka	FAGOR
Model	SP-1604 (SP-1604i s generátorem iontů)
Typ produktu	Fén na vlasy
Napájení	120V~ / 230V~ (přepínač napětí)
Výkon	Přibližně 1600 W (odhad)
Součástí příslušenství	Nástavec na koncentraci, difuzér, sklopné držadlo, závěsný kroužek
Hlavní funkce	3 polohy: vypnuto (0), střední teplota/jemný proud (1), vysoká teplota/silný proud (2); studený vzduch (model SP-1604i s aretovatelným tlačítkem); generátor iontů (model SP-1604i)
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí s automatickým vypnutím; nepoužívejte ve vaně/sprše; po použití odpojte; šňůra nesmí být omotána kolem spotřebiče
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčem; vnější část lehce navlhčeným hadříkem; nikdy neponořujte
Rozměry	Přibližně 25 x 10 x 8 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg (odhad)
Náhradní díly a opravitelnost	Odnímatelné příslušenství; šňůra není uživatelem vyměnitelná; opravy pouze autorizovaným servisem
Obecné informace	Vyhovuje směrnicím EMC; domácí použití; během provozu nepoužívejte spreje

Často kladené otázky - SP-1604 FAGOR

Jak zvolit napětí pro model SP-1604?

Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda přepínač napětí (umístěný na boku) odpovídá napětí vaší zásuvky (120V~ nebo 230V~). Nesprávná volba může spotřebič neopravitelně poškodit.

Jak používat funkci studeného vzduchu na modelu SP-1604i?

Stiskněte tlačítko studeného vzduchu pro snížení teploty vzduchu. Můžete jej držet stisknuté nebo aretovat pro nepřetržité použití. Ideální pro fixaci účesu po tvarování.

Co dělat, když se fén během používání vypne?

Aktivovala se ochrana proti přehřátí. Přepněte vypínač do polohy '0', počkejte 5 minut, odstraňte překážky z mřížek vzduchu a poté znovu zapněte.

Jak aktivovat generátor iontů na modelu SP-1604i?

Přepněte vypínač určený pro generátor iontů. Rozsvítí se kontrolka, která indikuje, že funkce je aktivní. Snižuje statickou elektřinu a dodává větší lesk.

Mohu používat fén v koupelně?

Ne. Fén nikdy nepoužívejte ve vaně, sprše nebo v blízkosti vody. Pro větší bezpečnost jej zapojte do zásuvky chráněné proudovým chráničem 30 mA.

Jak čistit fén?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Vyčistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčem. Otřete vnější část lehce navlhčeným hadříkem a poté osušte suchým hadříkem. Spotřebič nikdy neponořujte.

Jaké příslušenství je součástí a jak jej používat?

Fén je dodáván s nástavcem na koncentraci (pro směrování vzduchu) a difuzérem (pro objem). Jednoduše je nasaďte na přední část spotřebiče.

Jak uložit napájecí šňůru?

Nikdy neomotávejte šňůru kolem spotřebiče. Omotejte ji volně a uložte do zásuvky nebo fén zavěste za kroužek k tomu určený.

Co dělat, když je napájecí šňůra poškozená?

Nepoužívejte spotřebič. Šňůru může vyměnit pouze autorizovaný technický servis výrobce. Nepokoušejte se ji opravit sami.

Jak likvidovat fén po skončení životnosti?

Znefunkčněte jej (odřízněte šňůru) a odneste do sběrného dvora nebo recyklačního centra. Obaly a příslušenství lze recyklovat.

NÁVOD K OBSLUZE SP-1604 FAGOR

VyrobcsiVyhrazujpe pravo modifikovat modely popsané v toto uživatském námovodu.

Vyrobca si vyhradzuje pravo modifikovat' modely opisané v toto uživatel'skom námode.

Odstraneni ruseni: Tento pristroj byl vyroben v souladu se Smernici o odstraneni ruseni.

Elektromagneticka kompatilita: Tento pristroj byl vyroben v souladu se Smernici o elektron magneticke kompatilite.

• Přěctěte si celý námod na použitá a uschovejte jej pro použí později, tak se vyvarujete škodám a nebezpečí, které by mohli vzníknout pri nasprávném použítí pristroje. jestlidating prístroj jiné osobě, taktěž nezapamente prilozit tento námod.
• Před použitím prístroje se presveděcte, jestli se napěti v siti rovná napěti, uvedenému na prístroji.
• Po vybaleni pristroje se presvedcte, jestli neni poškozený.
  Balící material, jako plastové tásky, je třeba uschovávat mimo dosahu děti.
  Nepoužívejte tento prístroj s vlhkýma rukama.
• Nepoužívejte prístroj v koupelně, ani ve sprěse, ani v prostorách s vlhkým

ovzduśim, taktež pristroj nepoužívejte v blízkosti tekutin, anebo nad nimi (napřiklad nad umývadlem, anebo nad vanou naplěnými vodou).

• Pro lepsi ochranu doporučujeme instalovat na elektrickém okruhu ve vaší koupelné zařizení diferencialniho residuálniho proudu, který nepresahuje 30 mA. Poradte se s elektrikářem.
• Neponoîrte pristroj ani kabel do vody, zabraîne postříkaní pristrojevodou.
  I když je susic na vlasy vypnutý, muze prydstavovat urcité nebezpecí, proto je tbreba bezprostredne po pouziti vytnout kabel ze site.
• Nezakrývejte prívod ani vystup vzduchu po dobu provozu prístroje
• Presvedcte se, jestli je vypinač v poloze Vypnuto "0" pred tim, než vytáhnete kabel ze zásuvky a pred zapojením kabelu do zásuvky.

• Přistroj vytáhněte ze zásvky:

• jestli nefunguje správně

• préd cisténim
• po pouziti.

Kabel nevytahujte ze zásvky trhutim.
- Neobvinte kabel kolem pristroje.
- Prístroj nezapínejte, jestli: - je prívodný kabel poškozen - je prístroj poškozen - prístroj upadl
V priade nebody a/anebo nespravneho fungovani pristroje tento vypnete a nepokousejte se jej opravit.
- Neobvinte kabel kolem pristroje.
- Aby ste zabranyl poškození vlasú, nepřibližujte pristroj prīliš blízkó k vlasüm.
- Nedovolte aby pristroj používali děti nebo postihnute osoby bez dohledu.
- Po dobu provozu pristroje nepoužívejte produkty ve formě spraje (aerosolu).
Uživatel nesmí vyměnovat kabel. V prípade,Že je prživodný kabel poškozen, muže být nahrazen vylucné v servise, autorizovaném vyrobcem.
- Svetelná kontrolka jako např. DEL anebo infracervené světlo nepřesahuje třidu 1 normy pro laser IEC 825-1.

Sušić na vlasy je vybaven ochranou proti pretićení, kteražpistroj vypne v pripadě prehřátí (napr. jestli je zablokovaný privod anebo vystup vzduchu). jestli se sušić vypne po dobu provozu, uvedte vypinač do polohy "0" a počkejtpe priblžné 5 minut. Odstrante prčinu blokovány privodu anebo vystupu vzduchu a pristroj opét zapněte.

4. POUZIVÁNÍ SUSICE NA VLASY

• Po umyti vlasy vysuste ručnikem a učěste.
• Nepoužívejte sprej (aerosol) ani hořlavé chemické produkty na upravu vlasú.
  Zapnete pristroj a uvedte vypinač do polohy teploty a proudu vzduchu, ktere si prejete.
• Susic na vlasy je dodávaný s príslušenstvem: s usměrnovacém, který umožnjuje směrovat proudly vzduchu anebo suseni na urcitý bod a s difuzorem pro zvětseni objemu vlasú. Príslušenstvo se Jednoduše pripevní na prední.czst susiče.

Vypinač I/O

Volba napěti: Tento model se muže používat tak se 120V~ jak o s 230V~. Préd zapnutímp ristroje se prěsvěděte, jestli je zvolené napěti stejné, jak napěti v siti, v opačnémpripadě by mohlo dojt k trvalému poškození pristroje.

Mod. SP-1604i

Tlačitko pro studeny vzduch: S tlačitkem pro studeny vzduch d je možné snizit teplut vzduchu nezávisle od polohy vypínače pri provozu pristroje, co umožnije rychlé ochlazení pristroje po použiti. Toto tlačitko má dvě pracovní polohy:

Stlacte tlačitko
v teto poloze je tlacitko blokovano a neni treba jej stlacet

Generator iónu: Model SP-1604i je vybaven genatórem iónu. Táto funkce zvyši lesk vašich vlasu a kromě toho je chrání pred elektrostatickým nábojem vzduchu.

Pro aktivovani teto funkce prepnete vypinač genératora iónu a rozsviti se světelné kontrlka.

5. CISTENI

• Před Čistěnín prístroj odpoje ze site.
• Nikdy pristroj neponoře do vody, ani nedovolte, aby do pristroje vnikla voda/vlhkost.
  Pravidelné Čistěte mřížku prívodu vzduchu kartáčkem, kterym odstrante prac h a vlasy, které se zachytí v mřížce.
• Prístoj zvenku očistěte mírně navlhčeným hadříkem a vysušte jej suchým hadříkem.
• Odmontujte príslušenstvo, aby ste jej mohli vyčistit.

6.LIKVIDACE

Materialy, pouzite na baleni, na pristroj a na prisluşenstvo je mozné recyklovat. Spravné oddělení Jednotlivych materialú

prispíva k opětovnému použiti recyklovatelnych materiál.

Kdyz se rozhodnete pristroj dane nepouzivat, je vhdné je znefunkčnit napřiklad odstrižením kabelu. Při likvidaci pristroje postupujte ve smyslu príslušného postupu na likvidaci.

Kvúli dalísim informacím, týkajíím se títo oblasti, se kontaktujte s mînstími urady.

SK

1. POPIS VYROBKU

domácnosti a nesmie byt' použivaný na iné účely, než uvedené v toto návode.

Ked sa rozhodnete pristroj dalej nepoužívat, jevhodné znefunkčnit ho napriklad odstrihnutím kábla. Pri likvidáci pristroja postupujte v