SP-1604 - Sušič vlasov FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	FAGOR
Model	SP-1604 (SP-1604i s iónovým generátorom)
Typ produktu	Sušič vlasov
Napájanie	120V~ / 230V~ (volič napätia)
Výkon	Približne 1600 W (odhad)
Príslušenstvo v balení	Koncentrátor, difúzor, sklopné držadlo, závesný krúžok
Hlavné funkcie	3 polohy: vypnuté (0), stredná teplota/jemný prúd vzduchu (1), vysoká teplota/silný prúd vzduchu (2); studený vzduch (model SP-1604i s aretačným tlačidlom); iónový generátor (model SP-1604i)
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu s automatickým vypnutím; nepoužívať vo vani/sprche; po použití odpojiť; kábel neobmotávať okolo zariadenia
Údržba a čistenie	Pravidelne čistiť mriežku nasávania vzduchu kefkou; vonkajšok mierne navlhčenou handričkou; nikdy neponárať
Rozmery	Približne 25 x 10 x 8 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 0,5 kg (odhad)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Odnitelné príslušenstvo; kábel nie je vymeniteľný používateľom; opravy iba autorizovaným servisom
Všeobecné informácie	Vyhovuje smerniciam EMC; domáce použitie; počas prevádzky nepoužívať spreje

Často kladené otázky - SP-1604 FAGOR

Ako zvoliť napätie pre model SP-1604?

Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či volič napätia (na boku) zodpovedá napätiu vašej zásuvky (120V~ alebo 230V~). Nesprávna voľba môže zariadenie nezvratne poškodiť.

Ako používať funkciu studeného vzduchu na modeli SP-1604i?

Stlačte tlačidlo studeného vzduchu na zníženie teploty vzduchu. Môžete ho držať stlačené alebo zaaretovať na nepretržité používanie. Ideálne na fixáciu účesu po tvarovaní.

Čo robiť, ak sa sušič vlasov počas používania vypne?

Aktivovala sa ochrana proti prehriatiu. Prepnite vypínač na '0', počkajte 5 minút, odstráňte všetky prekážky v mriežkach vzduchu a potom znova zapnite.

Ako aktivovať iónový generátor na modeli SP-1604i?

Prepnite vypínač určený pre iónový generátor. Rozsvieti sa kontrolka, ktorá indikuje, že funkcia je aktívna. Znižuje statickú elektrinu a dodáva väčší lesk.

Môžem používať sušič vlasov v kúpeľni?

Nie. Sušič vlasov sa nikdy nesmie používať vo vani, sprche alebo v blízkosti vody. Pre väčšiu bezpečnosť ho pripojte do zásuvky chránenej prúdovým chráničom 30 mA.

Ako čistiť sušič vlasov?

Odpojte ho a nechajte vychladnúť. Vyčistite mriežku nasávania vzduchu kefkou. Vonkajšok utrite mierne navlhčenou handričkou a potom osušte suchou handričkou. Zariadenie nikdy neponárajte.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia a ako ho používať?

Sušič vlasov sa dodáva s koncentrátorom (na smerovanie vzduchu) a difúzorom (na objem). Jednoducho ich pripevnite na prednú časť zariadenia.

Ako uskladniť napájací kábel?

Nikdy neobmotávajte kábel okolo zariadenia. Zviňte ho voľne a uložte do zásuvky alebo zaveste sušič vlasov na určený krúžok.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte zariadenie. Kábel môže vymeniť iba autorizovaný technický servis výrobcu. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Ako zlikvidovať sušič vlasov po skončení životnosti?

Znefunkčnite ho (odrežte kábel) a odovzdajte v zbernom dvore alebo centre na spracovanie odpadu. Obaly a príslušenstvo je možné recyklovať.

NÁVOD NA OBSLUHU SP-1604 FAGOR

Deklarovaná hladina akustického vykonu vyzar ovaného spotě abiëem a šireneho vzduchem je dB (A).

2. DULEZITE UPOZORNENI TYKAJICI SE BEZPECNOSTI

Tento prístroj slouží pro použití v domácnosti a nesmí být použiván na jiné účely, než uvedené v totom navodě.
Tento prístroj je určený na suěné vlasú. Vyrobce neodpovída za škody, které vzniknou z nesprávného použivány prístroje, anebo pri jinem použivány prístroje, než je uvedene v tomando. Taktéž neodpovída za škody zpúsobné opravou neodborném personálem. V tomando prípadech zaníka záruka.

3. BEZPECNOST

Tínto vypínačem se prístroj zapíná a vypína a volí se množstvi vduchu a teplota.

0 0 = Vypnuti
1 = Středná teplota, slaby proud vzduchu
2 = Vysoká teplota, silné proudly vzduchu.

Mod. SP-1604

a. Násada koncentrujúca prúdenie vzduchu
b. Vypinač ionov (Mod. SP-1604i)
c. Svetelná kontrolka iónov (Mod. SP-1604i)
d. Tlacidlo pre studeny vzduch s blokovanim (Mod. SP-1604i)
e. Sklopné držadlo
f. Vypinač Zap.(I)/Vyp. (0)
g. Slučka na zavesenie
h. Difuzor

i. Volic napatia (Mod. SP-1604)

Odstrányenie ruseniai: tento pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami o odstrányeni rusenia.

Elektromagneticka kompatilita: Tento pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami o elektromagnetickej kompatilite.

2. DOLEZITE UPOZORNENIE T'YKAJUCE SA BEZPECNOSTI

• Precitajte si cely navod na pouzitie a uchovajte ho pre neskorsie pouzitie, takto sa vyvarujete skodam a nebezpečenstvu, ktoré by mohli vzniknú' pri nasprávnom použiti pristroja. Ak pristroj这段时间 inej osobe, taktiež nezabudnite prilozit' tento navod.
  Pred použitím prístroja sa presveděte, Či napátiče v sieti zodpovedá napátiu, uvedenému na prístroji.
• Po vybaleni pristroja sa presvedcte, cie nie je poškodený.
  Baliaci material, ako plastové tasky, je potrebné uschovávat mimo dosahu detí.
• Nepoužívajte tento prístoj s vlhkými rukami
• Nepoužívajte pristroj v kúpelni, ani v

sprche, ani v priestoroch s
vlhkym oyzdusim, taktiež
pristroj nepouzivajte v
blizkosti tekutin, alebo nad
nimi (napriklad nad

umyvadlom, alebo nad vañou naplnenymi vodou).

pred cistenim
- po použití.

• Pre lepsiu ochranu odporucame instalova' na elektrickom okruhu vo vasej kupelni zariadenie diferencialneho rezidualneho prudu, ktory nepresahuje 30 mA. Poradte sa s elektrikarom.
• Neponárajte prístroj, ani kábel do vody, zabrante postriekaniu prístrojavodou.
  I ked' je susic na vlasy vypnuty, moze predstavovat urcitie nebezpecenstvo, preto je potrebne bezprostredne po pouziti vytiahnut' kabel zo siete.
• Nezakryvajte privod alebo vystup vzduchu počas prevadzky prístroja
  Presvedcte sa, ci je vypinač v polohe Vypnuté "0" pred vytiahnutím kábla zo zásuvky a pred zapojením kábla do zásuvky.
• Prístroj vytiahnite zo zásuvky: - ak nefunguje správné
  Kabel nevyberaite zo zásvky trhnutim.
• Neovinajte kabel okolo pristroja.
• Prístroj nezapínajte, ak: - je privodný kabel poškodený - je prístroj poškodený - prístroj spadol
  V pripade nebody a/alebo nespravneho fungovania pristoja tento vypnite a nepokusajte sa ho opravit.
• Neovinajte kabel okolo pristroja.
• Aby ste zabranili poskodeniu vlasov, nepribližujte prístroj prilis blízko k vlasom.
• Nedovolte aby pristroj používali deti alebo postihnute osoby bez dohťadu.
• Poças prevádzky prístroja nepoužívajte produkty vo forme spreja (aerosolu).
  Uživatel' nesmie vymienat kabel. V pripe,Že je privodný kabel poškodený, moze byt nahradeny vylučne v servise, autorizovanom vyrobcom.
• Svetelná kontrolka ako napr. DEL alebo infračervné svetlo nepresahuje triedu 1 normy pre laser IEC 825-1.
• Tento pristroj sluzi pre pouzitie v

Tento przystoj je určený na sušenie vlasov. Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré vznikné z nasprávného používania przystroja, alebo pri inom používaní przystroja, než je uvedene v totom námode. Taktiéž nezodpovedá za škody spôsoběné opravou neodborným personálom. V takýchto pripadoch zaníka záruka.

3. BEZPECNOST

Sušić na vlasy je vybavený ochranou proti pretăženiu, ktorá prístroj vypne v pripad prehriatia (napr. Ak je zablokovaný privod alebo vystup vzduchu). Ak sa sušić vypne poças prevádžky, uvedte vypínač do polohy "0" a počkajte priblžne 5 minút. Odstranje prćinu blokovanía privodu alebo vystupu vzduchu a prístroj opāt zapnite.

4. POUZIVANIE SUŠICA NA VLASY

• Po umyti vlasy vysušte ručnikom a učestre.
• Nepoužívajte sprej (aerosol) ani horlavé chemické produkty na upravu vlasov.
  Zapnite pristroj a uvedte vypinač do polohy Želanej teploty a prudu vzduchu.
• Susić na vlasy je dodávaný s prislušenstvom: s usmernováčom, ktorý umožnjuje nasmerovat prud vzduchu alebo susenie na určitybod a s difúzorom pre zvačsenie objemu vlasov. Príslušenstvo sa l’ahko pripneví na prednú Čast sušica.

Vypinač I/O

Tymto vypinačom sa pristroj zapina a vypina a voli sa množstvo vzduchu a teplo.

0 0 = Vypnutie
1 = Stredna teplota, slabý prud vzduchu
2 = Vysoká teplota, silné prud vzduchu.

Mod. SP-1604

Volba napatia: Tento model sa moze používat' rovnako so 120V~ alebo 230V~. Pred zapnutím prístroja sa presveděte, Či zvolené napatie je rovnák, aka napatíve sieti, v opacnám pripadé by mohlo dójst k trvalému poškodeniu prístroja.

Mod. SP-1604i

Tlačidlo pre studenty vzduch: S tlačidlom
pre studenty vzduch d je možné znižit teplotu
vzduchu nezávisle od polohy vypínača,
poças prevádžky prístroja, co umoznuje
rchyche ochladenie prístroja po použiti. Toto
tlačidlo má dve pracovné polohy:

Stlacte tlaicidlo
- v tejto polohe je tlacidlo blokované a nie je potrebné ho stláčat'

Generator ionov: Model SP-1604i je vybaveny generatorom ionov. Tato funkcia zvy'si lesk vašich vlasov a okrem toho ich ochrani pred elektrostatickým nábojom vzduchu.

Pre aktivovanie tejto funkcie prepnite vypinač generadora iónov a zažne sa svetelná kontrlka.

5. CISTENIE

Pred cistenim pristroj odpoje zo siete.
Nikdy pristroj neponárajte do vody, ani nedovolte, aby do pristroja vnikla voda/vlhkost'.
Pravidelne Čistite mriežku privodu vzduchu kefkou, ktorou odstrante prach a vlasy, ktoré sa zachytia v mriežke.
- Prístroj zvonku očistite mierne navlěcenou handrickkou a vysušte ho suchou handrickkou.
- Odmontujte prisluşenstvo, aby ste ho mohli vyčistit.

6. LIKVIDÁCIA

Materialy, pouzite na balenie, na pristroj a na prisluosenstvo je mozné recyklovat. Spravne oddelenie jegnotlivych materialov

prispieva k opatovnému použitiu recyklovatelhych materialov.

zmysle prislu-sného postupu na likvidáciu. Ohladom dalsich informáci, týkajúch sa tejto oblasti, sa skontaktujte smiestnymi uradmi.

PL

1. OPIS PRODUKTU