SP-1604 - Asciugacapelli FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SP-1604 FAGOR

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in quello Manuale d'Istruzioni.

O kataokevaaotn diatnpia anoklaotika to dikaiwua va tponoianoia ta ovtela nou nepypaovta o npov Evturno Odyiwv.

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

RU - INHCTPYKIII NO 3KCNJLYATAIIM

EL-ENTYPIO O△HΓΩN

SECADORES DE PELO / SECADORES DE CabeLO / HAIR DRYERS /

SECHE-CHEVEUX / HAARTROCKNER / ASCIUGACAPELLI /

1. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

a. Concentratore
b. Interruttore ioni (Mod. 1604i)
c. Spia luminosaioni (Mod. 1604i)
d. Pulsante aria fredda con blocco (Mod. 1604i)
e. Manico pieghevole
f. Interruttore I/O
g. Anello per appendere
h. Diffusore
i. Selettore di tensione (Mod. SP-1604)

Soppressione dei radiodisturbi: Questo appearechio è conforme alle Direttive sulla suppressione dei radiodisturbi.

Compatibilità elettromagnetica: Questo appearecchio è conforme alle Direttive sulla compatibilità elettromagnetica.

2. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA

• Leggere il manuale completo e conservarlo per consultarlo in futuro, in tal modo di evitano danni o pericoli derivanti da un uso errato dell'apparecchio. Se si consigna l'apparecchio ad un'altra persona, accertarsi di includere andere quello manuale.
• Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione dell'impianto domestico coincide con il valore riportato sulla targhetto delle caratteristiche situata sulla base dell'apparecchio.
• Una volta disimballato l'apparecchio, accertarsi che sia in buone condizioni.
• Il materiale dell'imballaggio, come sacchetti di plastica, deve essere mantenuto fuori alla portata dei bambini.
  Non usare l'apparecchio con le mani umide
  Non usare l'asciugacapelli in bagno o nella doccia, in stanze con ambiente

umido, né nei pressi di liquidi (ad esempio, su un lavabo o una vasca da bagno pieni d'acqua).

Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di corrente differenziale residua non superiore a 30mA .Per ulteriori informazioni,rivolgersi ad un installmente di fiducia.
Non immergere l'apparecchio né il cavò nell'acqua e non lasciarlo inumidire da eventuali spruzzi d'acqua.
- Anche se l'asciugacapelli è spento, più rappresentare comunchè un pericolò, più ciùdopo l'uso è necessario disinserire immediatamente la spina dallà presa.
Non copire l'entrata o l'uscita dell'aria durante il funzionamento dell'apparecchio.
Assicurarsi diMETTERE l'interruttore sulla posizione "0" prima di insertire o disinserire la spina dell'asciugacapelli nella presa.
- Disinserire la spina dell'apparecchio alla presa di corrente:

• Se l'apparecchio non funziona correttamente
• prima della pulizia
• après l'uso.

Non disinserire la spina tirando il cavo.
Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
Non accendere l'asciugacapelli, se: - il cavo di alimentazione è danneggiato

• l'apparecchio non è in perfette condizioni

• in caso di caduta dell'apparecchio

• In caso di guasto e/o funzionamento anomalo dell'apparecchio, spegnerlo e non cercare di ripararlo.
  Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.

• Per evitare che i capelli si danneggino, non avvincare eccessivamente l'asciugacapelli.
  Non permettere ai bambini o a persona

disabili di usare l'apparecchio senza sorveglianza.

Non usare prodotti spray durante il funzionamento dell'apparecchio.
L'utente non deve effettuare la sostituzione del cavo. In caso di danneggiamento o se fosse necessario sostituirlo, rivolgersi escludivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore.
- Infrarossa non superano la classe 1 della norma laser IEC 825-1.
- Questo appearecchio è destinato ad uso domestico e non deve essere usato per nessun altro scopo diverso da quello descritto in queste istruzioni.
- Questo appearecchio è stato progettato per asciugare i capelli umani. Il fabbricante non è responsabile dei danni derivanti da un uso errato o da usi diversi da quello descriptors in quello manuale, né delle riparazioni effettuate da personale non specializzato. In tali casi la garanzia decade.

3. SICUREZZA

L'asciugacapelli è dotato di una protezione contro il sovraccarico che fa si che il funzionamento dell'apparecchio si interrorna in caso di surriscaldamento (ad esempio, per l'obstruzione dell'entrata o dell'uscita dell'aria). Se l'asciugacapelli si spegne durante l'uso, mettere l'interruttore su "0" e attendere circa 5 minuti. Eliminare la causa del blocco e riaccenderlo.

4. USO DELL'ASCIUGACAPELLI

• Dopo il lavaggio, asciugare i capelli con un asciugamani e quindi pettinare.
  Non usare spray o prodotti chimici infiammabili per la cura dei capelli.

• Inserire la spina dell'apparecchio nella presa e selezionare la posizione dell'interruttore a seconda della temperatura e della portata d'aria desiderati.

• L'asciugacapelli sono fornito con due accessori: il concentratore che consente di dirigere la portata dell'aria o di asciugare un punto determinato, e il diffusore per dare maggior volume ai capelli. I due accessori si insertiscono lavorante sulla parte anteriore dell'asciugacapelli.

Interruttore I/0

Con questo interrupttre si può accenderere e speggner l'apparecchio e selezionare il volume dell'aria e la temperatura.

0 0 = Disinserimento
1 = Temperatura media, portata dell'aria delicata
2 = Temperatura alta, portata dell'aria forte.

Mod. SP-1604

Selezione del voltaggio: Questo modello più essere usato indifferentemente a 120 V~ o 230 V~. Prima di usare l'apparecchio, assicurarsi che il voltaggio selezionato coincida con quello dell'impianto domestico, dato che altrimenti, l'apparecchio potrebbe venire irrimediabilmente danneggiato.

Mod. SP-1604i

Pulsante dell'aria fredda: Con il pulsante dell'aria fredda d , si più abbassare la temperature dell'aria, indipendenteamente alla posizione dell'interruttore, durante il funzionamento dell'apparecchio per un raffreddamento rapido après la messa in piega. Questo pulsante ha due positizioni di lavoro:

Premere il pulsante.
- in esta posizione il pulsante restabloccato e non è necessario mantenerlo premuto

Generatore di ioni: Il modello SP-1604i è munito di genereatore di ioni. Questa funzione mette in risalto la lucentezza dei capelli e inoltre li protegge delle cariche elettrostatiche dell'aria. Per attivare esta funzione, agire sull'interruttore del genereatore di ioni: si accendeosi la spia luminosa.

5. PULIZIA

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, disinserire la spina dalla presa di corrente.
  Non immershere mai l'apparecchio in acqua e non lasciare che l'umidità penetri all'interno dello stesso.
• Pulire regolarmente la griglia di entrata dell'aria con una spazzola per eliminare la polvere e i capelli eventually attaccati alla stessa.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con uno straccetto leggermente inumidito e quindi asciugare con un canovaccio asciutto.
• Smontare gli accessori per pulirli.

6. SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

I materiali usati per l'imballaggio, per il prodotto e gli accessori possono essere ricericlati. La corretta separazione classificata

dei resti di materiali favorisce il riutilizzo dei materiali riciclabili.

Quando sia necessario mettere fuori uso l'apparecchio, è conveniente renderlo inservibile ad esempio tagliando il cavo; per disfarsi dell'apparecchio, seguire la procedura prevista per lo smaltimento di quello tipo di rifiuti. Per ulteriori informazioni al riguardo, rivolgersi alle autorità locali competenti.

EL

1. IIEPIIpaAΦH THΣΥΣKEYHΣ

a.
b. toviotn (Movr. SP-1604i)
c. Aouatak EvdeiEg toviotn (Movr. SP-1604i)
d. Koubetao kpoov oepa uε εμλokη (Movt. SP-1604i)
e.
f. 元 1 / 0
g. KpiKos KpeuOoAtoS
h. i

i. Eunoyea c taonc (Movt. SP-1604)

EeAeunpeuBoAoV: H oukeun autn exei vnootea vntapaoitik eepyaoia oouwvaue ts Odyie p EaeAeyns tow peuBoAoV.

HaeKtpouaywnTn SuBaoToTnα: H oukeun aoT exei uootei auTiaopaoitikn eEeepyaoia oufoov a Teis Ooniec pei HaeKtpouaywnTsoubetaotntaC.