SP1815 - Fén FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Fagor
Model	SP1815
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí	2 (jemný a silný proud)
Počet teplot	3 (mírná, střední, vysoká)
Funkce studeného vzduchu	Ano, samostatné tlačítko
Součástí příslušenství	Nástavec na koncentraci vzduchu
Závěsný kroužek	Ano
Mřížka pro vstup vzduchu	Odnitelná pro čištění
Použití	Domácí
Normy	V souladu s evropskými směrnicemi EMC a nízkého napětí
Údržba a čištění	Vyčistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčkem; vnější povrch otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody; před čištěním odpojte; neblokujte vstupní/výstupní otvory vzduchu
Záruka	Nespecifikováno

Často kladené otázky - SP1815 FAGOR

Jak používat tlačítko studeného vzduchu?

Tlačítko studeného vzduchu umožňuje rychlé ochlazení vzduchu bez ohledu na polohu voliče teploty. Stisknutím získáte proud studeného vzduchu, ideální pro fixaci účesu.

Jak čistit fén Fagor SP1815?

Před čištěním odpojte spotřebič. Pravidelně čistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčkem, abyste odstranili vlasy a prach. Mřížku můžete sejmout stisknutím otevíracího tlačítka. Vnější povrch otřete mírně vlhkým hadříkem a poté osušte. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Mohu fén používat v koupelně?

Fén je určen pro domácí použití, ale nesmí se používat v blízkosti vody (vana, sprcha, umyvadlo), aby nedošlo k nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že spotřebič a vaše ruce jsou suché, než jej zapojíte.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda zásuvka funguje a kabel není poškozený. Ujistěte se, že je vypínač v poloze I nebo II. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se jej opravit sami. Kontaktujte autorizovaný technický servis výrobce.

Je součástí nástavec na koncentraci vzduchu?

Ano, fén Fagor SP1815 je dodáván s nástavcem na koncentraci vzduchu, který se připevňuje na přední stranu pro směrování proudu vzduchu na přesnou oblast, což usnadňuje sušení a tvarování.

Jaký je rozdíl mezi SP1815 a SP2005I?

Model SP2005I má technologii negativních iontů pro snížení statické elektřiny a zjemnění vlasů. SP1815 tuto funkci nemá. Jinak jsou podobné.

Mohu fén používat s stylingovými produkty?

Nepoužívejte fén se spreji nebo hořlavými chemikáliemi. Počkejte, až stylingové produkty uschnou, nebo je použijte až po sušení. Vyhněte se kontaktu s hořlavými látkami.

Jak fén skladovat?

Po použití spotřebič vypněte a odpojte. Nechte jej zcela vychladnout před uložením. Použijte závěsný kroužek k zavěšení nebo jej uložte na suchém místě, chráněném před prachem a vlhkostí.

Má SP1815 iontovou funkci?

Ne, model SP1815 nemá iontovou technologii. Pouze model SP2005I tuto funkci obsahuje pro neutralizaci statické elektřiny a zjemnění vlasů.

Jak se vyhnout poškození vlasů fénem?

Abyste předešli poškození vlasů, nepřikládejte fén příliš blízko k hlavě. Používejte teplotu přizpůsobenou vašemu typu vlasů a na závěr použijte proud studeného vzduchu pro fixaci účesu bez přehřátí.

NÁVOD K OBSLUZE SP1815 FAGOR

Tento vyrobek je v souladu se Smernicemi EU o elektromagnetické kompatilité a o nízkém napěti.

Deklarova hladina akustického
vykonuvzařovaného spotřebicem a
sirenéhovzduchem: 82 dB(A).

3. BEZPECNOSTNI POKNY

• Než poprůpové použijete tento spotřebic, prěčtěte si pečlivě tento námod auschovejte si jej pro pozdejiší použití.
• Pred použití spotřebie se ovebre, zda napěti domáci elektrickésite odpová napěti uvedenému na spotřebieci.
  V pripad, ze zasuvka a zastrcka spotrebiie nejsou kompatibilni, nahradte zastrku jinou, vchodnou. Vymenu muze provadet Jen osoba s prislu-snou kualifikaci.
  Nedoporucjeme pouzivani adapturu, Rozbocek a/nebo prodluzovacek. Pokud je jejich pouziti nezbytné, pouziveje pouze adapnty a prodluzovaacky odpovidajici platnym bezpecnostnim predpisum a normam; dbejte aby nebyl prekrocen vykon, ktery je uveden na adapterech.
• Po odbalení si ovebre, zda je spotrebič v dokonalém stavu; pokud si nejste

jisti, obratte se nanejblizs servisni stredisko.

• Casti obalu (plastové sáčky, polystyrenové soucasti, atd.), nesmi zustat v dosahu deti, protoze preydavují zdroj nebezpeci.
  Tento spotbrebič je určen pouze propoužiti v domácnosti. Jine použivani by bylo považovano za nevhodné a nebezpečné.
• Vyrobce neodpovidá za škody, které mohou vzniknout z použití spotřebiče nesprávným, nevhodným nebo neodpovidajicim zpusobem nebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.
  Nedotykejte se spotrebicePokud mate mokre nebo vlhkere ruce nebo nohy.
• Miejte spotbrebic v dostatecné
  vzdalenosti od vody a jinych tekutin,
  abyste predešli elektrickému vyboji.
  Nezapojuste spotbrebic,Pokud se
  nacház na vlhkém podkladu.
• Položte spotřebič na suchý, pevný a rovný povrch.
  Nedovolte detem nebo nesvepravnym osobam manipulovat se spotrebičem bez dozoru.
• Nenechávejte zapnuty spotrebič bez dozoru, protoze muže byt zdrojem nebezpeci.
• Pri odpojeni sitového privodu nikdy netahejte za samotné privod.
• Odpojte spotbrebic ze síté pred každou operaci souvisejici s ciisténim nebo udrzbou.
• Pokud dojde k poruste a/nebo nesprávnému fungování spotbrebie, vypněte jej a nepokousejte se jej opravit. Pokud je nutné oprava, obratte se vyhradné na vyrobcem autorizovány servis a zádejte, aby byli použity originální nahradní díly a príslušenství.
  V priade, ze je sityov privod poskozen nebo je treba ho vymenit, obratse na vyrobcem autorizovany servis.
• Nevystavujte spotrebič atmosférickým vlivum (dést, slunce, led, a pod.).
• Nepoužívejte spotřebič aniŽádnou jeho
  čast na teplém povrchu ani v blízkosti
  teplých povrchù, ani jej na ne nekladte

(plynové nebo elektrické horáky, nebo trouby).

• Na cisteni spotrebice nepouzivejte abrazivni (drsné) cistici prostredky, hubky nebo hadriky.
• Pred zapojenim a odpojenim susije se presvedcete, zda-li je vypinač v poloze "0".
• Ujistete se, ze napeti domaci elektrické site odpovidá napeti vyznacenému na pristroji.
  V prubehu provozu spotbrebié nepouziveje tadne produkty ve spreji.
• Spotrebic nepouziveje na jiné učely než na sušeni a upravu vlasu.
• Nezakryvejte privod nebo vystup
  vzduchu kdyz je spotrebič v provozu.
  V priadeporuchy a/nebo spatneho fungovani, pristroj vypnete a nesnaze se jej opravit. Pokud potrebujete aprvu, obratte se pouze na Službu technické podpory, ktera je doporučena vyrobcem.
• Abyste zabrani zniceni vlasu, nepriblizujte susic priis k vlasum.
  Kdyz pristroj nepouzivate, vypnete jea to iPokud se jeder o okamzik.
• Pri odpojovani ze zasuvky netahejte za kabel.
  Dohlizejte na deti,aby si nehraly s pristrojem. At nepouzivaj vysousec vlasu,pokud nenipritomnadospela osoba.
  Pro větsí bezpečnost doporučujem nainstalováni zařizení na zbytkový proud (RCD) se zbytkovým provozním proudem, který nepřekroci 30mA. Požádejte o radu vašeho instalátora.
  Tento pristroj není určeny pro používání osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalosti; s vyjmkouPokud by na ne bylo dohliženo neboPokud by je o používání poučila osoba zodpovedná za jejich bezpečnost.
• Po použiti pristroj nechte vychladnout pred tim, než jej uschováte.
• Odpojte pristroj ze site, pokud jej nebudete použivat.

4. PROVOZ SUSICE NA VLASY

• Po umyti vlasy vysuste ručnikem.
• Pred použitim susice na vlasy nepoužívejte na upravu vlasu produkty ve spreji ani hořlavé chemické produkty.
• Susic na vlasy je zahrnuje s prislusenstvim: s usmernovacem a s difuzorem. Prislusenstvi se pripevn i na predni ccast susie.
• Ujistete se, ze mate zcelaSuche ruce, nez zapnete vysousec.
• Spotbrebic zapojte a nastavte vchodnou polohu volice teploty a proudu vzduchu.

Vypinač I/0 a volic proudu vzduchu: Timto volicem muzete spotrebič zapnout a vypnout a také nastavit intenzitu proudu vzduchu, ktera vám vyhovuje.

0 = vypnuty spotbrebic

I = slaby proud vzduchu

II = silny proud vzduchu

Volic teploty: Volicem teploty si muzete zvolit pracovni teplotu.

I=nizká teplota

II = stredni teplota

III = vysoká teplota

Tlacitko pro studeny vzduch: Susic je vybaven tlacitkem pro studeny vzduch (2), kterym je mozné snizit teplotu vzduchu nezávisle od polohy vypínače. Umožnjuje rychlé ochlazení.

• Po vysušeni vlasu pristroj odpojte ze zasuvky.

TECHNOLOGIE ION

Vysousc vlas SP-2005I vyzauje zaporné ionty, vzdy kdyz je operativni. Proto neni tbreba aktivovat tutofunkci.
Zaporné ionty neutralizuji statickou elektrinu vlasu. Zjemnuji je, dodavaji jim lesk, tvarovatelnost a zabrauji vysouseni. Take zpusobuj, ze se kapky vody premenujvic mikromolekuly. To umozni, aby vlasy vstrebaly lehce vhlkost a zustali tak jemne a leskle. (Vysousc vlas SP-1815 nedisponuje toutofunkci)

5. CISTENI

• Pred cistenim spotrebić odpoje ze sîte.
• Pravidelné cistete mrižku privodu vzduchu kartačkem, kterym odstrante prach a vlasy, které se zachytí v mrižce. Uvolněte ji stlačením tlacítka pro uvolnémi rížky a potlacrte mrižku dozadu (obr. 2). Odstrante nečistoty, zachycné v otvorech.
  Vnejsicst spotrebice ocistete mirne navlchenym hadrikem a osuste suchym hadrikem.
• Nikdy spotbrebic neponorujte do vody.

6. INFORMACE, TYKAJICI SE SPRAVNEHO NAKLADANI S ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBIĆ

Po ukončeni doby své
životnosti nesmí byt
vyrobek odklizen společné s
domácim opdadem. Je třeba
zabezpečit jeho odevzdani
na specializovaná mista

sberu trideného odpadu, zrizovanych
mestskou spravou anebo prodejcem, ktery
zabezpecuje tuto službu. Oddělená likvidace
elettrospotrebieču je zárukou prevalence
negativnich vlivu naŽivotné
prostredi a na zdraví, které zpúsobujé
nevchodné nakladání, umoznujé recyklaci
jednotlivych materialú a tim i vyznamnou
usporu energiá a surovin.
Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat
pri separovaném sberu, je na vyrobku znak,
který označujé doporučeni nepoužít na jeho
likvidaci tradicni kontejnery.
Dalši informace vám poskytnou mistrí
orgány, nebo obchod, ve kterém jste
vyrobek zakoupili.

SK

1. OPIS

1. Privod vzduchu
2. Tlaicidlo pre studeny vzduch
3. Volic teploty
4. Vypinač I/O (zap./vyp) a volic prudu vzduchu
5. Kruzok na zavesenie
6. Usmernovac

2. TECHNICKE UDAJE

SP-1815 & SP-2005I

Napatie/frekvencia 220V - 240V /50Hz

Prikon 1800 W / 2000 W

Tento spotrebic bol vyrobeny v sulade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nizkom napati.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohtospotrebiča je 82 dB(A) co predstavuje hladinu"A" akustického vykonu vzhladom nareferencný akustický vykon 1 pW.

3. BEZPECNOSTNÉ POKNY

I = slabý prud vzduchu

II = silny prud vzduchu

Volic teploty: Volicom teploty si mozete zvolit'pracovn'teplotu.

I=nizkateplota

II = stredná teplota

III = vysoká teplota