SHAVER Series 7000 S7710 - Holicí strojek PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický holicí strojek
Model	Philips Shaver Series 7000 S7710
Rozměry	6.5 x 2.5 x 2.5 palců
Hmotnost	0.6 libry
Zdroj napájení	100-240V, 50/60Hz
Typ baterie	Lithium-iontová
Doba nabíjení	1 hodina (plné nabití)
Doba holení	50 minut bezdrátově
Rychlé nabíjení	5 minut na jedno holení
Systém nožů	MultiPrecision se zaoblenými hroty
Zastřihovač	Výklopný zastřihovač
Technologie holení	AquaTec mokré a suché
Displej	LED s třístupňovým indikátorem baterie
Cestovní zámek	Ano
Čištění	Omyvatelný pod tekoucí vodou
Výměna nožů	Každé 2 roky (náhradní hlava SH70)
Příslušenství	Ochranný kryt, nabíjecí stojánek
Třída bezpečnosti	Třída II (dvojitá izolace)

Často kladené otázky - SHAVER Series 7000 S7710 PHILIPS

Jak čistím holicí strojek?

Po každém použití opláchněte hlavici holicího strojku pod teplou tekoucí vodou. Pro důkladnější čištění použijte přiložený kartáček nebo očistěte mýdlovou vodou. Před čištěním se ujistěte, že je holicí strojek odpojený.

Jak dlouho vydrží baterie?

Plné nabití poskytuje až 50 minut bezdrátového holení. Rychlé nabití po dobu 5 minut poskytne dostatek energie na jedno holení.

Mohu používat holicí strojek ve sprše?

Ano, Series 7000 S7710 je určen pro mokré i suché holení. Je plně vodotěsný a lze jej používat s holící pěnou nebo gelem.

Jak vyměním holící hlavice?

Holící hlavice vyměňujte každé dva roky pro optimální výkon. Použijte náhradní hlavici Philips SH70. Starou hlavici stáhněte a novou zacvakněte na místo.

Co zobrazuje LED displej?

LED displej ukazuje úroveň baterie (3 proužky), stav cestovního zámku a varování o slabé baterii.

Jak aktivuji cestovní zámek?

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí ikona cestovního zámku. Opakujte pro odemknutí.

Mohu používat holicí strojek během nabíjení?

Ne, holicí strojek nelze používat s kabelem. Před bezdrátovým použitím musí být plně nabitý.

K čemu slouží výklopný zastřihovač?

Výklopný zastřihovač slouží k úpravě kotlet, kníru a vousů. Posuňte jej nahoru pro použití a zatlačte dolů pro zasunutí.

Je holicí strojek vhodný pro citlivou pokožku?

Ano, zaoblené hroty nožů a ochranný povlak snižují podráždění. Pro větší pohodlí používejte s hydratačním gelem.

Jak resetuji upozornění na výměnu?

Po výměně holících hlavic stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu 7 sekund, dokud indikátor výměny nezhasne.

NÁVOD K OBSLUZE SHAVER Series 7000 S7710 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Ochranný kryt pro nástavec čisticího kartáčku (pouze některé typy)
2 Nasazovací nástavec čisticího kartáčku (pouze některé typy)
3 Hřeben pro nástavec na zastřihování vousů (pouze některé typy)
4 Nasazovací nástavec na zastřihování vousů (pouze některé typy)
5 Nasazovací zastřihovací nástavec (pouze některé typy)
6 Nasazovací holicí jednotka
7 Rukojet'
8 Zásuvka pro malou zástrčku
9 Indikátor nabití baterie 1 kontrolka
10 Indikátor nabití baterie 3 kontrolky
11 Symbol odpojení
12 Symbol cestovního zámku
13 Připomenutí výměny
14 Připomenutí čištění
15 Čisticí kazeta pro systém SmartClean
16 Systém SmartClean (pouze některé typy)
17 Kryt systému SmartClean
18 Vypínač
19 Symbol baterie
20 Symbol připravenosti
21 Symbol výměny
22 Symbol čištění
23 Adaptér

24 Malá zástrčka
25 Pouzdro

Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může u různých výrobků lišit.

Nebezpečí

- Adaptér udržujte v suchu.

Varování

- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla vzniknout nebezpečná situace. - Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností či znalostí mohou přístroj používat jedině v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Holicí strojek před čištěním pod tekoucí vodou vždy odpojte od sítě.
• Přístroj před použitím zkontrolujte. Nepoužívejte jej, pokud je poškozený. Mohlo by dojít ke zranění. Poškozené části vždy vyměňte za původní typ.

• Čisticí systém ani nabíjecí stojan neponořujte do vody, ani je neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Pro oplachování holicího strojku nikdy nepoužívejte vodu teplejší než 80 °C.
• Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce.
• Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.
• Pokud je holicí strojek vybaven čisticím systémem, vždy používejte originální čisticí kapalinu Philips (kazetu nebo lahvičku v závislosti na typu čisticího systému).
• Čisticí systém pokládejte vždy na stabilní vodorovný povrch, aby nedocházelo k úniku kapaliny.
• Pokud čisticí systém používá čisticí kazetu, před jeho použitím pro čištění nebo nabití holicího strojku se vždy ujistěte, že je přihrádka pro kazetu uzavřena.
• Když je čisticí systém připraven k použití, nepohybujte s ním, aby nedocházelo k úniku čisticí kapaliny.
• Nepoužívejte adaptér v zásuvkách, ve kterých je nebo byl umístěn elektrický osvěžovač vzduchu, nebo v jejich blízkosti, abyste předešli nevratným škodám.
• Ze zásuvky ve spodní části holicího strojku může po opláchnutí vytékat voda. To je normální a nehrozí žádné nebezpečí, protože veškeré elektronické díly holicího strojku jsou uzavřeny ve vodotěsné napájecí jednotce uvnitř strojku.

Elektromagnetická pole (EMP)

- Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Obecné informace

• Tento holicí strojek je vodotěsný. Je vhodný pro použití při koupeli nebo ve sprše a můžete jej omývat pod tekoucí vodou. Z důvodu bezpečnosti můžete holicí strojek používat pouze bez kabelu.
• Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 100 až 240 V.
• Adaptér transformuje 100 V až 240 V na bezpečné nízké napětí nižší než 24 V.
• Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB (A)

Displej

Nabíjení

Indikátor nabití baterie se 3 kontrolkami

• Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.
• Rychlé nabíjení: Když přístroj připojíte k napájení, kontrolky indikátoru nabití baterie se postupně rozsvítí. Jakmile přístroj obsahuje dostatek energie na jedno oholení, spodní kontrolka indikátoru nabití baterie začne pomalu blikat.
• Pokud necháte přístroj připojený k napájení, proces nabíjení bude pokračovat. Nabíjení přístroje indikuje nejprve pomalé blikání spodní kontrolky, ta se posléze trvale rozsvítí. To se opakuje u druhé a dalších kontrolek, dokud přístroj není plně nabitý.

Indikátor nabití baterie s 1 kontrolkou

• Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.
• Rychlé nabíjení: Když přístroj neobsahuje dostatek energie na jedno oholení, indikátor nabití baterie rychle bliká. Pokud indikátor nabití baterie začne blikat pomalu, přístroj obsahuje dostatek energie na jedno oholení.
• Pokud necháte přístroj připojený k napájení, proces nabíjení bude pokračovat. Nabíjení přístroje indikuje pomalé blikání indikátoru nabití baterie.

Baterie je plně nabitá

Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.

Poznámka: Když se baterie plně nabije, displej se po 30 minutách automaticky vypne. Pokud během nabíjení stisknete vypínač, symbol odpojení bude blikat bíle na znamení, že nejdříve je třeba odpojit přístroj od napájení.

Když je baterie plně nabitá, všechny kontrolky indikátoru nabití baterie trvale svítí.

- Indikátor nabití baterie se 3 kontrolkami

- Indikátor nabití baterie s 1 kontrolkou

Když je baterie téměř vybitá, spodní kontrolka bliká oranžově.

- Indikátor nabití baterie se 3 kontrolkami

Zbývající kapacita baterie

- Zbývající kapacitu baterie zobrazují kontrolky indikátoru nabití baterie, které nepřerušovaně svítí.

Připomenutí odpojení

- Přístroj disponuje funkcí připomenutí odpojení. Symbol odpojení začne blikat na znamení, že přístroj je třeba před zapnutím nejprve odpojit od adaptéru.

Připomenutí čištění

Aby byl zajištěn optimální výkon při holení, doporučujeme po každém použití holicí strojek vyčistit.

- Když holicí strojek vypnete, začne blikat symbol připomenutí vyčištění holicího strojku.

Cestovní zámek

Před cestováním lze holicí strojek uzamknout. Cestovní zámek zabraňuje náhodnému zapnutí holicího strojku.

Aktivace cestovního zámku

1 Režim cestovního zámku aktivujete podržením vypínače po dobu 3 sekund.

- Při aktivaci cestovního zámku se rozsvítí symbol cestovního zámku. Když je cestovní zámek aktivní, symbol cestovního zámku bliká.

Deaktivace cestovního zámku

1 Podržte vypínač po dobu 3 sekund.

- Symbol cestovního zámku bliká a poté se nepřerušovaně rozsvítí. Nyní je holicí strojek opět připraven k použití.

Výměna holicích hlav

Aby byl zajištěn maximální holicí výkon, doporučujeme holicí hlavy vyměnit každé dva roky.

- Přístroj disponuje funkcí připomenutí výměny, která upozorňuje na potřebu výměny holicích hlav. Symbol připomenutí výměny se trvale rozsvítí.

Poznámka: Po výměně holicích hlav je třeba na 7 sekund stisknout vypínač a resetovat tak připomenutí výměny.

Nabíjení

Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.

Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu. Holicí strojek nabijte před prvním použitím a v případě, že displej ukazuje, že baterie je téměř vybitá.

Nabíjení pomocí adaptéru

1 Zasuňte malou zástrčku do přístroje a adaptér do zásuvky ve zdi.

Nabíjení v systému SmartClean (pouze některé typy)

1 Zasuňte malou zástrčku do systému SmartClean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Před vložením holicího strojku do držáku zatlačte na horní kryt (ozve se cvaknutí).

4 Obrat'te strojek vzhůru nohama nad držák. Ujistěte se, že přední strana strojku směřuje k systému SmartClean.

5 Vložte strojek do držáku, nakloňte strojek směrem vzad a zatlačením na horní kryt holicí strojek připojte (ozve se cvaknutí).

- Symbol baterie pomalu bliká na znamení, že holicí strojek se nabíjí.

Zapnutí a vypnutí přístroje

1 Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte jednou vypínač.

2 Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte jednou vypínač.

- Indikátor nabití baterie se 3 kontrolkami: Displej se na několik sekund rozsvítí a zobrazí zbývající kapacitu baterie.

Holení

Čas pro přizpůsobení pleti

Prvních několik holení nemusí přinést požadované výsledky a vaše plet' může být dokonce lehce podrážděná. To je normální. Vaše plet' a vousy potřebují čas, aby se přizpůsobily jakémukoli novému holicímu systému.

Doporučujeme vám holit tímto strojkem se pravidelně (nejméně třikrát týdně) po dobu 3 týdnů, aby si pokožka na nový holicí strojek zvykla.

Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.

ČEŠTINA82

1 Zapněte přístroj.
2 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.

Poznámka: Nedělejte přímé pohyby.

3 Po použití holicí strojek vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Mokré holení

Tento holicí strojek můžete také použít ve sprše nebo na mokrou tvář s pěnou či gelem na holení. Při holení pěnou nebo gelem na holení postupujte takto:

1 Naneste na pokožku trochu vody.

2 Naneste na pokožku pěnu nebo gel na holení.

3 Propláchněte holicí jednotku pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude hladce klouzat po kůži.

4 Zapněte přístroj.

5 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.

Poznámka: Holicí jednotku pravidelně proplachujte pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude stále hladce klouzat po kůži.

6 Po každém použití holicí strojek důkladně vyčistěte a osušte si tvář (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Poznámka: Nezapomeňte z holicího strojku opláchnout veškerou pěnu nebo gel.

Použití nasazovacích nástavců

Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.

Sejmutí nebo připevnění nasazovacích nástavců

1 Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
2 Sejměte nástavec z přístroje.

Poznámka: Při snímání z přístroje nástavec neohýbejte.

3 Vložte výstupek nástavce do zářezu v horní části přístroje. Poté zatlačením na nástavec připojte nástavec k přístroji (ozve se cvaknutí).

Použití zastřihovacího nástavce

Zastřihovací nástavec lze použít k úpravě kotlet a kníru.

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2 Vložte výstupek zastřihovacího nástavce do zářezu v horní části přístroje. Poté zatlačte na zastřihovací nástavec směrem dolů, čímž jej připojíte k přístroji (ozve se cvaknutí).
3 Zapněte přístroj.
4 Nyní můžete začít se zastřihováním.
5 Po použití nástavec vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Používání nástavce na zastrihování vousů

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2 Vložte výstupek nástavce do zářezu v horní části přístroje. Poté zatlačením na nástavec připojte nástavec k přístroji (ozve se cvaknutí).

Použití nástavce na zastřihování vousů s hřebenem

Nástavec na zastřihování vousů s hřebenem můžete použít k úpravě vousů s jedním pevným nastavením délky, ale také s různými nastaveními délky.

Chcete-li dosáhnout příjemnějšího holení, použijte jej na zastřižení dlouhých vousů před samotným holením.

Nastavení délky vousů na nástavci odpovídá délkám vousů po zastřižení v rozmezí 1 až 5 mm.

1 Nasuňte hřeben do vodicích drážek po obou stranách nástavce (ozve se cvaknutí).

2 Stiskněte volič délky a poté jeho posunutím doleva nebo doprava vyberte požadované nastavení délky vousů.

3 Zapněte přístroj.

4 Nyní můžete začít upravovat vousy jemný pohybem nástavce směrem nahoru. Dbejte na to, aby přední část hřebenu byla v kontaktu s pokožkou.

5 Po použití nástavec vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Použití nástavce na zastřihování vousů bez hřebenu

Nástavec na zastřihování vousů bez hřebenu můžete použít k zarovnání linie bradky, kníru, kotlet nebo vousů na krku na délku 0,5 mm.

1 Sejměte hřeben z nástavce.

Poznámka: Uchopte hřeben uprostřed a sejměte jej z nástavce. Netahejte za strany hřebenu.

2 Zapněte přístroj.

3 Nyní můžete začít upravovat linii bradky, kníru, kotlet nebo vousů na krku jemný pohybem nástavce směrem dolů. Při úpravě směřujte nástavcem kolmo na pokožku.

4 Po použití nástavec vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Použití nástavce čisticího kartáčku

Nástavec s rotačním čisticím kartáčkem používejte spolu s holicím přípravkem. Nástavec čisticího kartáčku odstraňuje mastnotu a špínu a přispívá tak k udržování zdravé a nemastné pokožky.

1 Vložte výstupek nástavce do zářezu v horní části přístroje. Poté zatlačením na nástavec připojte nástavec k přístroji (ozve se cvaknutí).

2 Nástavec navlhčete vodou. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k podráždění pokožky.

Tip: Chcete-li dosáhnout pohodlnějšího a hygieničtějšího oholení, použijte před holením nástavec.

3 Navlhčete si obličej vodou a aplikujte na něj čisticí přípravek.

4 Přiložte nástavec na pravou tvář.

5 Zapněte přístroj.

6 Jemně pohybujte nástavcem po pokožce směrem od nosu k uchu. Netlačte príliš silně pokožku, aby bylo čištění pohodlné.

7 Přibližně po 20 sekundách můžete přístroj přesunout na levou tvář a začít s čištěním této části obličeje.

Upozornění: Nečistěte citlivé části obličeje kolem očí.

8 Přibližně po 20 sekundách můžete přesunout nástavec na čelo a začít s čištěním této části obličeje. Jemně posouvejte hlavu kartáčku zleva doprava.

Poznámka: Doporučujeme nečistit plet' príliš a žádnou zónu neošetřovat po dobu delší než 20 sekund.

9 Po čištění si opláchněte a osušte obličej. Obličej je nyní připravený na další fázi každodenní péče o pokožku.

10 Po použití nástavec vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.

Čištění holicího strojku v systému SmartClean (pouze některé typy)

Systém SmartClean nenaklánějte, aby nedošlo k vytečení.

Poznámka: Když systém SmartClean připravujete k použití, držte jej.

Poznámka: Pokud čistíte holicí strojek v systému SmartClean jednou týdně, kazeta SmartClean vydrží přibližně tři měsíce.

Příprava systému SmartClean k použití

1 Zasuňte malou zástrčku do zadní části systému SmartClean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Stiskněte tlačítko na straně systému SmartClean a zvedněte horní část systému SmartClean.
4 Stáhněte uzávěr z čisticí kazety.

6 Zatlačte horní část systému SmartClean zpět směrem dolů (ozve se cvaknutí).

Použití systému SmartClean

Před vložením holicího strojku do systému SmartClean musíte vždy vytrást přebytečnou vodu.

1 Před vložením holicího strojku do držáku zatlačte na horní kryt (ozve se cvaknutí).

2 Obrat'te strojek vzhůru nohama nad držák. Ujistěte se, že přední strana strojku směřuje k systému SmartClean.

3 Vložte strojek do držáku, nakloňte strojek směrem vzad a zatlačením na horní kryt holicí strojek připojte (ozve se cvaknutí).

- Symbol baterie pomalu bliká na znamení, že se holicí strojek nabíjí.

4 Stisknutím vypínače na systému SmartClean spust'te program čištění.

- Během čisticího programu, který trvá přibližně 10 minut, symbol čištění bliká.

- Po dokončení programu čištění se nepřerušovaně rozsvítí symbol připravenosti.

- Symbol baterie se rozsvítí na znamení, že holicí strojek je plně nabitý. Tento proces trvá přibližně 1 hodinu.

Poznámka: Pokud během programu čištění stisknete vypínač systému SmartClean, program se zruší. V takovém případě přestane symbol čištění blikat.

Poznámka: Pokud v průběhu programu čištění vyjmete adaptér ze zásuvky ve zdi, program se zruší.

Poznámka: 30 minut po dokončení čisticího programu a nabíjení se systém SmartClean automaticky vypne.

5 Do dalšího holení nechte holicí strojek v systému SmartClean, aby oschnul. Nebo můžete holicí strojek vyjmout ze systému SmartClean, vytřepat z něj přebytečnou vodu, otevřít holicí jednotku a nechat jej oschnout.

Výměna kazety systému SmartClean

Čisticí kazetu vyměňte, pokud symbol výměny bliká oranžově nebo pokud nejste spokojeni s výsledky. Pokud čistíte holicí strojek v systému SmartClean jednou týdně, kazeta SmartClean vydrží přibližně tři měsíce.

1 Stiskněte tlačítko na straně systému SmartClean a zvedněte horní část systému SmartClean.

2 Vyjměte ze systému SmartClean prázdnou čisticí kazetu a vylijte z ní veškerou zbývající čisticí tekutinu.

Čisticí kapalinu lze jednoduše vylít do výlevky.

3 Prázdnou čisticí kazetu vyhod'te.

4 Rozbalte novou čisticí kazetu a stáhněte z ní těsnění.

5 Vložte novou čisticí kazetu do systému SmartClean.

6 Zatlačte horní část systému SmartClean zpět směrem dolů (ozve se cvaknutí).

Čištění holicího strojku tekoucí vodou

Čistěte holicí strojek po každém holení, aby byl zajištěn optimální výkon holení.

Při použití horké vody bud'te opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.

Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození holicích hlav.

1 Holicí jednotku propláchněte po přiměřenou dobu tekoucí teplou vodou.

2 Vysuňte ze spodní části holicí jednotky držák holicí hlavy.

3 Držák holicí hlavy vyplachujte pod teplou tekoucí vodou po dobu 30 sekund.

4 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a nechte držák holicí hlavy vyschnout.

5 Držák holicí hlavice znovu připojte do spodní části holicí jednotky (ozve se „klapnutí“).

Postup pro důkladné čištění

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

1 Držák holicí hlavice vysuňte ze spodní části holicí jednotky.

2 Otočte zajišťovacími kroužky proti směru hodinových ručiček a vyjměte je.

3 Sejměte holicí hlavy z držáku holicích hlav. Každá holicí hlava se skládá ze stříhací jednotky a krytu.

Poznámka: Nečistěte současně více než jednu střihací jednotku a kryt, protože všechny tvoří kompatibilní sady. Pokud střihací jednotku omylem vložíte do špatného krytu pro holení, může trvat několik týdnů, než se obnoví optimální výkon holení.

4 Stríhací jednotku a kryt opláchněte pod tekoucí vodou.

5 Po očištění vložte stríhací jednotku zpět do krytu.

6 Vložte holicí hlavy zpět do držáku holicí hlavy.

Poznámka: Ujistěte se, že drážky na obou stranách holicí hlavy přesně zapadají na výstupky držáku holicí hlavy.

7 Do držáku holicí hlavy umístěte zpět zajišt'ovací kroužky a otočte jimi ve směru hodinových ručiček.

- Každý zajišt'ovací kroužek má dva zářezy, které přesně zapadají do zářezů na držáku holicí hlavy. Otáčejte kroužkem ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí a kroužek nebude upevněný.

Poznámka: Při opětovném vložení holicí hlavy do držáku a opětovném připevnění zajišťovacích kroužků držte držák holicí hlavy v dlani a nikam jej nepokládejte, mohlo by dojít k poškození holicí hlavy.

8 Držák holicí hlavice znovu připojte do spodní části holicí jednotky.

Čištění nasazovacích nástavců

Nástavec zastřihovače nebo nástavec na zastřihování vousů nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, mohlo by dojít k poškození zubů zastřihovače.

Čištění nástavce na zastríhování vousů

Čistěte nástavec na zastřihování vousů po každém použití.

1 Sejměte hřeben z nástavce na zastrihování vousů.

Poznámka: Uchopte hřeben uprostřed a sejměte jej z nástavce. Netahejte za strany hřebenu.

2 Zapněte přístroj.
3 Chvíli oplachujte nástavec na zastřihování vousů a hřeben každý zvlášt' pod tekoucí horkou vodou.
4 Po čištění přístroj vypněte.
5 Opatrně vytřepejte přebytečnou vodu a nechte nástavec na zastřihování vousů a hřeben vyschnout.

Tip: Aby byl zajištěn optimální výkon při zastřihování, kápněte na zuby zastřihovače jednou za šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Čištění zastřihovacího nástavce

Zastřihovací nástavec po každém použití vyčistěte.

1 Zapněte přístroj s připojeným zastrihovacím nástavcem.
2 Zastřihovací nástavec po přiměřenou dobu propláchněte tekoucí horkou vodou.

3 Po čištění přístroj vypněte.
4 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a nechte zastřihovací nástavec vyschnout.

Tip: Aby byl zajištěn optimální výkon při zastřihování, kápněte na zuby zastřihovače jednou za šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Čištění nástavce čisticího kartáčku

Nástavec čisticího kartáčku čistěte po každém použití.

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

3 Obě části důkladně opláchněte teplou vodou a mýdlem.

4 Nástavec čisticího kartáčku osušte ručníkem.

Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.

Poznámka: Před připevněním ochranných krytů na nástavce a uložením holicího strojku do pouzdra doporučujeme nechat přístroj a nástavce oschnout.

- Holicí strojek uchovávejte v dodaném pouzdru.

- Na nástavec čisticího kartáčku nasadte ochranný kryt, abyste predešli zanesení prístroje.

Výměna hlavy čisticího kartáčku

- Nástavec s hlavou čisticího kartáčku je třeba měnit každé 3 měsíce nebo i dříve, pokud jsou vlákna deformovaná či poškozená.

Výměna holicích hlav

Aby byl zajištěn maximální holicí výkon, doporučujeme holicí hlavy vyměnit každé dva roky.

Připomenutí výměny

Symbol holicí jednotky se rozsvítí na znamení, že je třeba vyměnit holicí hlavy. Poškozenou holicí hlavu okamžitě vyměňte. Holicí hlavy vyměňujte pouze za originální holicí hlavy Philips, jak je popsáno v kapitole „Objednávání příslušenství“.

1 Když vypnete holicí strojek a symbol holicí jednotky se rozsvítí, znamená to, že je třeba vyměnit holicí hlavy.

2 Držák holicí hlavice vysuňte ze spodní části holicí jednotky.

3 Otočte zajišťovacími kroužky proti směru hodinových ručiček a vyjměte je.

4 Sejměte holicí hlavy z držáku holicích hlav a vyhod'te.

5 Do držáku vložte nové holicí hlavy.

Poznámka: Ujistěte se, že drážky na obou stranách holicí hlavy přesně zapadají na výstupky držáku holicí hlavy.

6 Do holicích hlav umístěte zpět zajišt'ovací kroužky a otočte jimi ve směru hodinových ručiček.

- Zajišťovací kroužek má dva zářezy, které přesně zapadají do zářezů na držáku holicí hlavy. Otáčejte kroužkem ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí a kroužek nebude upevněný.

Poznámka: Při opětovném vložení holicí hlavy do držáku a opětovném připevnění zajišťovacích kroužků držte držák holicí hlavy v dlani a nikam jej nepokládejte, mohlo by dojít k poškození holicí hlavy.

7 Držák holicí hlavy znovu připojte do spodní části holicí jednotky.

8 Chcete-li resetovat připomenutí výměny, stiskněte a podržte vypínač alespoň na 7 sekund.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obrat'te na prodejce výrobků Philips.

Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností). Lze objednat následující díly:

• Adaptér HQ8505
• Holicí hlavy SH70 Philips
• Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110
• Nástavec na zastřihování vousů RQ111 Philips
• Nástavec čisticího kartáčku SH575 Philips
• Náhradní hlava čisticího kartáčku SH560 Philips
• Čisticí kazeta JC301, JC302, JC303, JC304, JC305

Poznámka: Dostupnost příslušenství se může v různých zemích lišit.

Holicí hlavy

- Holicí hlavy doporučujeme měnit každé dva roky. Holicí hlavy nahrazujte pouze originálními holicími hlavami SH70 Philips.

Recyklace

- Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

- Tento symbol znamená, že tento výrobek obsahuje vestavěnou nabíjecí baterii, kterou nelze likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem (2006/66/ES). Důrazně doporučujeme, abyste výrobek zanesli do oficiálního sběrného místa nebo servisního střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí baterie na odbornících. - Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků a nabíjecích baterií. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Vyjmutí nabíjecí baterie holicího strojku

Nabíjecí baterii z přístroje vyjměte pouze tehdy, až budete holicí strojek likvidovat. Budete-li baterii vyjímat, ujistěte se, že je zcela vybitá.

Pozor, pásky od baterie jsou ostré.

1 Šroubovákem povolte šroub na zadním panelu a poté sejměte zadní panel.

2 Ohněte háčky stranou a vyjměte napájecí jednotku.

3 Ulomte háčky s pojistkou a sejměte čelní panel napájecí jednotky.

4 Vyjměte držák baterie a pomocí štípacích kleští odstřihněte konektory baterie.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese www.philips.com/support nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (planžety a kryty) se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, nebot' podléhají opotřebení.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení
Holicí strojek neholí tak dobře jako dříve.	Jsou poškozené nebo opotřebované holicí hlavy.	Vyměňte holicí hlavy (viz kapitola „Výměna“).
	Holicí hlavy blokují vlasy nebo špína.	Holicí hlavy vyčistěte podle kroků popsaných v postupu pro důkladné čistění (viz kapitola „Čištění a údržba“).
Holicí strojek po stisknutí vypínače nepracuje.	Holicí strojek je stále připojen k napájení.Z bezpečnostních důvodů lze holicí strojek používat pouze bez kabelu.	Odpojte jej od napájení a stisknutím vypínače zapněte holicí strojek (viz část „Připomenutí odpojení“).
	Nabíjecí baterie je prázdná.	Baterii znovu nabijte (viz kapitola „Nabíjení“).
	Je aktivovaný cestovní zámek.	Cestovní zámek deaktivujete podržením vypínače po dobu 3 sekund.
	Holicí jednotka je znečištěná nebo poškozená v takovém rozsahu, že motor se nespustí.	Vyčistěte nebo vyměňte holicí hlavy (viz kapitoly „Čištění a údržba“ a „Výměna“).

Problém Možná příčina Řešení

Holicí strojek není po vyčištění v systému SmartClean dokonale čistý.	Holicí strojek není správně vložen do systému SmartClean a nedošlo tak k elektrickému propojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean.	Stlačte horní kryt směrem dolů (ozve se cvaknutí) a zajistěte tak řádné spojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean.
	Čisticí kazeta je prázdná.Bliká symbol výměny, který upozorňuje, že je třeba vyměnit čisticí kazetu.	Vložte do systému SmartClean novou čisticí kazetu (viz kapitola Čištění a údržba).
	Použili jste jinou čisticí kapalinu než originální čisticí kazetu Philips.	Používejte pouze originální čisticí kazety Philips.
Ze spodní části holicího strojku prosakuje voda.	Během čištění se může mezi vnitřním tělem a vnějším obalem holicího strojku nahromadit voda.	Je to normální a nepředstavuje to žádné nebezpečí, protože veškerá elektronika je uzavřena v izolované napájecí jednotce uvnitř holicího strojku.
Systém SmartClean se po stisknutí vypínače nezapne.	Systém SmartClean není zapojený do elektrické sítě.	Zasuňte malou zástrčku v systému SmartClean do nabíječky a adaptér do zásuvky ve zdi.

Problém Možná příčina Řešení

Holicí strojek není plně nabitý poté, co jej nabiji v systému SmartClean.	Neumístil jste strojek do systému SmartClean správně.	Holicí strojek musíte do systému SmartClean zatlačit, dokud nezaklapne na místo.
Po výměně holicích hlav se stále zobrazuje symbol připomenutí výměny.	Neresetoval jste holicí strojek.	Resetujte holicí strojek stisknutím vypínače na přibližně 7 sekund (viz kapitola Výměna).
Na displeji se náhle objevil symbol holicí hlavy.	Tento symbol je připomenutím výměny.	Vyměňte holicí hlavy (viz kapitola „Výměna“).

Sissejuhatus

1 Ochranný kryt pre čistiacu kefku (len určité modely)

2 Nasúvatelná čistiaca kefka (len určité modely)

3 Hreben pre nástavec na tvarovanie brady (len určité modely)

4 Nasúvatelný nástavec na tvarovanie brady (len určité modely)

5 Nasúvatelný nástavec na zastrihávanie (len určité modely)

6 Nasúvatelná holiaca jednotka

7 Rukovät'

11 Symbol „odpojit' na použitie“

16 Systém SmartClean (len určité modely)

17 Kryt systému SmartClean

18 Vypínač

19 Symbol batérie

20 Symbol pripravenosti na použitie

21 Symbol výmeny

22 Symbol čistenia

23 Adaptér

24 Malá koncovka
25 Puzdro

Dôležité bezpečnostné informácie

Elektromagnetické polia (EMF)

- Zariadenie je vybavené pripomenutím „odpojit’ na použitie“. Symbol „odpojit’ na použitie“ začne blikat’, čím vás upozorňuje, že pred zapnutím musíte zariadenie odpojit’ od adaptéra.

Pripomenutie čistenia

1 Na 3 sekundy stlačte vypínač.

Upozornenie: Po výmene holiacich hláv je potrebné pripomenutie výmeny vynulovat'. Pripomenutie vynulujete stlačením a podržaním vypínača po dobu 7 sekúnd.

Nabíjanie

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

Upozornenie: Toto zariadenie možno používat' len bez kábla.

Pred prvým použitím a ked' sa na displeji zobrazí symbol takmer vybitej batérie, holiaci strojček nabite.

Nabíjanie v systéme SmartClean (len určité modely)

1 Navlhčite si tvár.

Upozornenie: Pravidelne oplachujte holiaci strojček tečúcou vodou, aby sa neustále hladko klízal po Vašej pokožke.

5 Po použití nástavec vyčistite (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Rotačnú čistiacu kefku používajte spolu s vaším čistiacim krémom. Čistiaca kefka odstraňuje zvyšný maz a nečistoty, vd'aka čomu bude vaša pokožka zdravá bez pocitu mastnoty.

4 Priložte nástavec na pravé líce.

5 Zapnite zariadenie.

Výstraha: Zariadenie nepoužívajte na čistenie citlivých oblastí okolo očí.

8 Približne po 20 sekundách môžete nástavec presunút' na oblast' čela a začat's čistením tejto časti tváre. Jemne pohybujte hlavou kefky zl'ava doprava.

9 Po ošetrení si opláchnite a osušte tvár. Vaša tvár je teraz pripravená na d'alší krok vašej každodennej starostlivosti o tvár.

10 Po použití nástavec vyčistite (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Čistenie a údržba

Pred vložením holiaceho strojčeka do systému SmartClean sa uistite, že zo strojčeka potrasením odstránite prebytočnú vodu.

4 Stlačením vypínača na systéme SmartClean spustite čistiaci program.

SmartClean jedenkrát za týždeň, kazeta SmartClean vydrží približne tri mesiace.

1 Holiacu jednotku chvíl'u oplachujte pod teplou tečúcou vodou.

5 Po vyčistení vložte strihaciu jednotku spät' do krytu.

Nástavec na tvarovanie brady očistite po každom použití.

Nástavec na zastrihávanie očistite po každom použití.

Čistiacu kefku vyčistite po každom použití.

1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Odpojte hlavu kefky od tela kefky.
3 Obe časti dôkladne vyčistite pomocou teplej vody a jemného mydla.
4 Pomocou uteráka čistiacu kefku vysušte.

- Nasadte na čistiacu kefku ochranný kryt, aby ste zabránili usadzovaniu nečistôt.

Výmena

4 Holiace hlavy vyberte z nosiča holiacich hláv a vyhod'te ich.

8 Ak chcete pripomenutie výmeny vynulovat', stlačte a podržte vypínač po dobu pribl. 7 sekúnd.

2 Ohnite háčiky nabok a vyberte pohonnú jednotku.