Homeguard HGWIP711 - Bezpečnostní kamera iGET - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	IP bezpečnostní kamera
Model	Homeguard HGWIP711
Rozlišení	1080p (Full HD)
Úhel záběru	90°
Noční vidění	Ano, do 10 m
Funkce detekce pohybu	Ano, s push upozorněními
Zvuk	Obousměrný (mikrofon a reproduktor)
Připojení	Wi-Fi 2,4 GHz, Ethernet (RJ45)
Napájení	DC 12V / PoE (802.3af)
Spotřeba energie	max. 6W
Rozměry (š x v x h)	110 x 60 x 60 mm
Hmotnost	250 g
Kryt	Odolný vůči povětrnostním vlivům (IP65)
Montáž	Nástěnný nebo stropní
Ovládání aplikací	Ano (iGET Home)
Paměť	microSD karta do 128 GB / cloud
Kompatibilita	iOS, Android
Provozní teplota	-10°C až 50°C
Certifikáty	CE, RoHS
Záruka	2 roky
Čištění	Suchým, měkkým hadříkem
Údržba	Pravidelné čištění objektivu
Náhradní díly a opravitelnost	Nejsou k dispozici samostatně; v případě poruchy výměna zařízení
Bezpečnost	Šifrování SSL/TLS, dvoufaktorové ověřování

Často kladené otázky - Homeguard HGWIP711 iGET

Jak resetovat kameru do továrního nastavení?

Pro resetování kamery Homeguard HGWIP711 podržte tlačítko reset na krytu po dobu asi 10 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál nebo neuvidíte blikání LED diody. Kamera se restartuje a bude připravena k nové konfiguraci.

Jak připojit kameru k Wi-Fi síti?

Stáhněte si aplikaci iGET Home, vytvořte účet a postupujte podle pokynů. Při přidávání zařízení vyberte možnost Wi-Fi, zadejte heslo k síti 2,4 GHz a naskenujte QR kód zobrazený na telefonu kamerou. Aplikace vás provede krok za krokem.

Funguje kamera v noci?

Ano, kamera je vybavena nočním viděním s infračervenými diodami, které umožňují vidění v úplné tmě na vzdálenost až 10 metrů. Dosah se může lišit v závislosti na podmínkách prostředí.

Jak nakonfigurovat detekci pohybu?

V aplikaci iGET Home přejděte do nastavení kamery, vyberte možnost detekce pohybu. Můžete nastavit citlivost, oblast detekce a harmonogram. Po detekci pohybu kamera odešle push upozornění na váš telefon.

Mohu nahrávat zvuk a mluvit přes kameru?

Ano, kamera má obousměrný zvuk – vestavěný mikrofon a reproduktor. Můžete slyšet, co se děje v místnosti, a také mluvit přes aplikaci, což je užitečné například pro odstrašení vetřelců nebo komunikaci s domácností.

Jaký typ paměti kamera podporuje?

Kamera podporuje microSD karty o kapacitě až 128 GB (prodávány samostatně). Dále je možné ukládání do cloudu po zakoupení předplatného v aplikaci iGET Home. Nahrávky mohou být uloženy lokálně nebo vzdáleně.

Funguje kamera s hlasovými asistenty?

Kamera Homeguard HGWIP711 je kompatibilní s Amazon Alexa a Google Assistant. Obraz můžete zobrazit na obrazovce Echo Show nebo Chromecast pomocí hlasových příkazů. Integrace se konfiguruje v aplikaci iGET Home.

Je kamera vhodná pro venkovní použití?

Ano, kamera má kryt s třídou krytí IP65, což znamená odolnost proti prachu a proudům vody. Lze ji montovat venku pod přístřeškem, ale není určena k trvalému ponoření do vody.

Jaká je typická spotřeba proudu?

Kamera odebírá maximálně 6 W při napájení přes PoE nebo DC 12V adaptér. V pohotovostním režimu je spotřeba nižší. Doporučuje se používat napájecí adaptér dodaný v balení nebo kompatibilní s PoE.

Jak vyčistit kameru?

K čištění používejte suchý, měkký hadřík (např. z mikrovlákna). Vyhněte se chemickým prostředkům, které by mohly poškodit čočku nebo kryt. Pravidelně otírejte objektiv, aby byla zajištěna dobrá kvalita obrazu.

NÁVOD K OBSLUZE Homeguard HGWIP711 iGET

Rychlý návod k obsluze - CZ

Obsah balení HGWIP711

Kamera

Rychly návod k obsluze

Návod k obsluze (EN)

Napájecí adaptér

Nálepka varováni Držák

Śroubky

Hmożdinky

Popis zařízení a funkcí HGWIP711

Obsah balení HGWIP720

Kamera Rychly návod k obsluzAnténa

Návod k obsluze (EN)

Napájecí adapter

Ethernet kabel RJ45

Nálepka varování

Držak

Popis zařízení a funkcí HGWIP720

Obsah balení HGWIP811 Popis zařízení a funkcí HGWIP811

Kamera

Anténa

Rychly návod k obsluze

Návod k obsluze (EN)

Nspájecí adapter Ethernet kabel RJ45

Nalepka varování

Držak

Možnosti pohybu

Pohydriva čast se můža polyakovat vlevo, vovno, nahoru a dala. Ovědak 1 můčlo

prostřacněvím vaseho Br těděnu, Žíných zalbaci

Bezdrátyvý přenos

Sapić kaminrý in cyděn, bezděkoviću čn síjšin V651. Katalny a celá pravnáči intemný

aim edlerşnu zařizenim.

Uložení na SD kartu

Kamara Jidich fotografe a video na 50

John (Pace: A### Kony, Thalau, The scoutset(ben)

Full HD Video 1080p

Kamera potizaje zaznami ve vysché kvisite 1080F. PJI. HD. Teké obsarve infračenveno

dicky pro notni vidni.

Obousměrná zvuk, komunikace

Konzerns je tydostatás in konszám: 1. Reproduktivem Muzelsi tak vzdatené komunikovel.

Obsah balení HGWIP818 Popis zařízení a funkcí HGWIP818

Kamera

Rychly návod k obsluze

Návod k obsluze (EN)

Napéjeci adaptér

Ethernet kabel RJ45

Náiepka varování

Sroubky

Hmoždinky

Obsah balení HGWOB751 / HGWOB851

Popis zařízení a funkcí HGWOB751 / HGWOB851

Obsah balení HGWOB753 / HGWOB853

Kamera

Anténa

Rychly návod k obsluze

Návod k obsluze (EN)

Napéjeci adaptér Ethernet kabel RJ45

Nálepka varování

Śroubky

Popis zařízení a funkcí HGWOB753 / HGWOB853

Stažení aplikace

Nejlépe stáhněte aplikad Homeguardcare pro Smartphone naskenováním QR kódu niže, nebo vynledáním „Homeguardcare“ v App obchodu.

Připojení k Internetu (pro model HGWIP711)

Přípojení k internetu probíba pomocí dorrada WIŘ i ste a mobilního lašetoru.

Stavy LED died

Krok 2 Nastavení kamery (pro model HGWIP711)

Spustie aplikaci Homeguardcare a kikrěte ne „Add camera/přidat kameru“

2 Klikněte na "Add cameras via WiFi Configuration Guide! Přídejte kamery pomoci průvodce konfiguraci WiFi"

Kameru pojmenujte, základní jméno je admin a heslo 123456 a klikněte na "Next/Další"

Pokud je telefon připojen k vaši domáci WiFi sití, hude již vypelněn název WiFi, vypřite heslo WiFi sité a jklněte na "Next/Daši"

Telefon začne vydával sonický zvuk (je nutré mit vyšči hlasitost), príblizte telefon ke kamere, vyčkajte 80 vteřn

Pokud je pípojení úspěsné, aplikace se vráti zpět na hlavní stránku a kamera bude phdaná v seznamu.

Krok 2 Nastavení kamery (pro modely HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818, HGWOB751/851, HGWOB753/853)

1 Klikněle na „Add camera/přídat kameru“

2 Kliněte na „Scan QR Code/Skenovat QR kód“

3 Zadejte základní heslo 123456 bez uvozovek

4 Klkněle na tačilko nastavení

5 Kikněle na „Advanced Settings/Pokročilé nastavení“

Kikněte na „WiFi Setting/ Nastaveni WiFi“

7 Vyherle vaši domáci WiFi sit a zadajte "Password/Heslo" do těto sitě

Hotovo!

Vaše kamera Homeguard je nastavena.

Nyní můžete bezpečné odpojit Ethernet kabel od kamery:

Nyní můžele urnisliň kamera kdekový v domě, kde je dostupný WiFi signal a můžete j ovrádat z celéno světa pomocí smartphone nebo tabletu.

Nezapomefte si změnt heelo ke kamele v „Advanced Settings/Pokročilé nastavení“. Nové heelo si také poznameneje zde:

NEBO JE MOŽNÉ ZVOLIT SPECIÁLNÍ PŘIPOJENÍ K WIFI POMOCÍ "ONE KEY"

Pro bezdrátové WiFi připojení spíše doporučujeme postup na předchozích stranách. V tomto připadě připravte:

√ Připravte si IP kameru a napájecí zdroj
Připravte si vaše iOS/Android zařízení pro stažení Homeguardcare aplikace.
Ujstěte se, že jsle v dosahu vaši domáci WiFi sítě, kterou budele pro kameru využívat.
√ Spustte aplikaci a přidejte kameru naskenováním QR kódu zespodu kamery, následné vložte uživatelské jméno a heslo.
Klikněte na „More/Vlos“, a zvolte „WiFi config/WiFi nastavení“, vyplňte heslo do WiFi sitě a stiskněte Configuration

Konfiguroval*

Tipy:

1. Umsätze váz smartphone i kamera v blikost WiFi roteru.
2. Zodkje název WiFi stó SSD o také horo do WiFi stó, stáněně „Dona/Potověk”.
3. Paksud LED dods indicatív WiFi na kamera biko portuča (kamera bude v támto sítro po jejím zastruť do malažní na výčekn 5 mmů), zomavatel, ža mědáte ačití reaslované WiFi i Partapieraner reaslovaní WiFi i prepajen, tradechel WiFi LED dods biko název.

Online prěnos (vnitřní IP kamery)

Klikněte na střed displeje, zobrazí se menu videa s toulo nabidkou:

1 Vertkální automat otáčení

2 Horizontální auto. otačení

③ Menu

Změna horizont orientace

5 Změna vertikal. orientace

Vypnout Online pohled

7 Vyfoli snimek do telefonu

Nahrát video do telefonu

Vysnul zvuku

10 Vyanuli mikrofaru

11 Kontrast

12 Jas

E Otnovil do základ, pohledu

Možnosti monitorování (vnitřní IP kamery)

1. Kamera má možnosl obousměmě komunikace, klikněle na Poslech a Mluvič. Pro mluvení je nutné držet tlačitko „Hold Talk/Mluvič“.
2. Klikněte na menu, zde můžete Zapnout/Vypnout infračervené diody pro noční přísvit, či nastavit nebo spustit predvolbu (pro PTZ kameru).

Online prěnos (venkovní IP kamery)

Klikněte na střed displeje, zobrazí se menu videa s toulo nabidkou:

1 Vertikální automat. obáčení
3 Horizontalní auto. otáčení
Menu
Zinena horizont. orientace
5 Změna vertikal. orientac
6 Vppnout Online pohled
? Vyfoll snimek do telefonu
Nehret video do telefonu
5 Vypnut zvuku
10 Vypnut mikrofons
Kontrast
12 Jas
Obnovil do základ, pohledu
Rozlěení ONGAVSÁT20y/oup
Uzavření/Otočení

Možnosti monitorování (venkovní IP kamery)

Klikněte na menu, zde mužete Zapnout/Vypnout infračervané diody pro noční přisvit, či naslavil nebo spustit předvolbu (pro PTZ kameru).

Zobrazení v systémech MAC a Windows

Nainslajuje program Homeguardcare na vaš počilač MacWindows z přiloženého CD.

Specifikace HGWIP711

Połazka	Popis
Hardware	W1 FI podporováno
	IEEE 802.11 bigger 190 Mbps
	Napajaci port
	Taziblu Reset
	Saccha pro microSD karta
	Max. velikost microSD karta 126GB
	Zabudovaný mikroton a reproduktor
	4ks infračených I.F.D., dasah načního vidění 5m
Roztěení	1360 x 720, 640 x 360, 326 x 180
Kompress/Max. počet snimku	H 264/MJPE3, 30fps
Snimac strazanopitika	1/4" CMOS Sensor, F=3.6mm, F=2.0 Ubel 40"
Možnost očačení/polybu	Horizaniální 355°, Vert-kášení 120°
Deteke pochytu	Podporováno, aktivování natačení video
Prokodny zaborpočení	64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-1PSK/WPA2-1PSK, WPS
Rozněry kamery	79,6mm x 79,6mm x 110,6mm
Napačení	5V DC, < 6W

Specifikace HGWIP720

Položka	Popis
Hardware	10/100 kbps RJ45 Part
	Wi-Fi podporováno
	Napajeri port
	Tlečítko Reset
	Sachta pro microSD kartu, max. velkost karty 126GB
	Zabudovaný mikrofon a reproduktor
	Zabudovaný PIR senzor
	3.5mm Audio Jack zvuk, výstup
	12 inerčenovených LcD, dosah nořního vidění 8m
Poděení	1290 x 720, 440 x 360, 320 x 180
KompreseMax. podet anlinků	H-36/M-PEG, 30fps
Binač obrazuloptika	1/4" CMOS senzor, t-3.6mm, F-2.0 Uhel. 40°
Mažnosci clázenípohybu	Horizontální 350°, Vertikale 90°
Delekce polybyu	Podporováno, aktivování náščení video
Protokoly zabezpežení	64/126 bit WFP, WPA/WPA2, WPA PSK/WPA2 PSK, WPS
Rozmíry	105.6mm x 116.6mm x 126mm
Napajení	9V DC, < 6W

Specifikace HGWIP811

Poizka	Popa
Barckere	10/10CMbus RJ45 PortWi-Fi podporováno
	Nacáveč portTlačího RoselSachla pro SD kartu
	Max. veikost karty 128GBZabudovaný mikrofon a reproduktor3.5mm Audio znuk výslup8 infračených LED došah nočního vklění 5m
Rozlěení	1926 x 1081, 650 x 340, 320 x 180
Kompreseklas, počet snímů	H25A/MJ.PTG, 30fps
Snínac obrazulopřika	12,7" CNOS Sensor, 1,4 mm, F-2.0 Úbel: 30°
Molžnási oláženípohbyu	Herizomání 350°, Vortikání 100°
Detekce pohbyu	Podporováno, aktivovaní natačení vlasa
Protokov zabezpečení	64/126-bú WEP, WPAWPAZ, WPK-PSKWPAZ-PSK, WP5
Rozměry	111mm x 106mm x 124mm
Napájeni	5V DC, 4 kW

Specifikace HGWIP818

Polozka	Popis
Hardzore	10/100Mfps RJ45 Pan;Wt. Ft podporováno
	Napajeci portTledítko ResetSachta pro microSD kantuMax, velikost karty 126GBZatuzouvany mikrofon a reproduktor3.5mm Audio zuck výstup2ks 85mm LED diod, dosah nuchního vidění 10cm
Routášení	1970 x 1080, 640 x 340, 370 x 180
Komprese/Max. podet animku	L1264/M.PDC, 30'ps
Sinnač obrazulopika	12,7" CMOS Sonzar, F=2,8mm, F=1,2 Úřek-120"
Maznosti občeninýchtyu	Manuálné. Harvorenální 360°, Veritikální 120°
Delekce ponybu	Podporováno, elčtvování natačení výdea
Protokoy zabezpeđení	447126-bú WCP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPG
Rozměry	106,2mm x 90mm x 80mm
Napajení	9V DC, < 4W

Specifikace HGWOB751

Polozka	Popis
Hamware	10/130klips KJ45 Port
	Wi-Fi podporováno
	Napající port
	Tlečítko Reset
	Zažudovaná 8GB Micro5D karta
	35 inřešervených LED diod, cosan nečního vědění 15m
Krožišení	1290 x 220, 440 x 350, 323 x 180
IR CLT režim	Avo
KompressetMax. počet snímko	L1264/MJFCC, 20fps
Snimač obražulopika	1/4" CMOS Senzor, In-Lumra, F-2 D' Úhel at"
Dotokce potybu	Podporováno, aktivování natačení videa
Prákový zabezprečení	64/126-bi, WCP, WPAPWPA2, WPA-FSKWPA2-FSK, WPS-
Rozněry	67mm x 181mm x 85mm
Napájení	12V UC, < 8W
Voděsdolnost	IP87

Specifikace HGWOB753

Položka	Popis
Hardware	13/10CMtps RJ40 PortWi-Fi podporováno
	Napajeri portTlatítko ResetZabutované 8GB MicroSD karta
	22 Intračených LED diod, dosah nočního vidění 23m
IR-CUT	Ano
Rozdění	1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180
Kompresset(Max. počet snímku)	L2544/MJ.PTO, 36fps
Snimač obrazušopika	1/4 CMOS Sanzor, f=mm, f=2.0 Uhek 46"
Digitalní Zvom	4X
Multiností olačenípchytu	Horizontální 393°, Verifikální 70°
Deteke potytu	Podporováno, skidování natěsění výděs
Prstokoly zabezpečení	KV/128-04 WHP, WPAP/WPAZ, WPA-PSK/WPAZ PSK, WPS
Rozměry	215mm x 130mm x 237mm
Napajení	12V DC, x 10W
Voděchodnost	IP57

Specifikace HGWOB851/HGWOB853

Položka	Popla
Hardware	10" 30Mops H2A Port, Wi-Fi podporováro
	Napájící port, Tlačítko Reset
	Zabudovaná iGPs MicroSI karta
	Podet infračer, LED: 24 (HGWOB851), 22 (HGWOB853)
	Dosah nochího viděnt: 20 m (HGWOB851, HOWOB853)
Rozilaeni	1920 x 1880, 1280 x 720, 640 x 350, 320 x 180
IK-CUT režim	Ano
Komposse/Max. podet snímklí	+1100 : 3; +1118V
Snímrad otraznutopika	1/2.7" CMOS Senza, f = 6 mm,F = 2.0 (HWO8551), F = 1.4 (HWO8553), Úret: 65°
Detekce pohytu	Podporováro, aktivování natačení vdea
Protokoly zabezpečení	64/125-BIT WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPS
Roznáry	200x72x65(HGWOB851),215x130x237mm@HGWOB853)
Napajení	12V DC, < 8 W (HWO851), < 10 W (HWO853),
Voděodolnost	IF67

Bezpečnostní opatření

a) Nepoldádejta žádná běžné nabo ostrá předměty na zařízení.

b) Nevystavuje zařizani přímému slunčnímu a topolnámu záření a obojí nesmi být zakrýváno.

c) Neozyskauje zařizami pradíscí a výšić neha rizší leplnáu než je leplná dopanácerá.

d) Nevyelavuje zařízení prašněmu a vihkému prostředí přes 85% včelné dešte a kapsin (mimo HGWCBAx)

a) Népnažívajla židně knmživní česní prostředky i nášení zařízení.

1) Nezysztvaje zarizeni ziménu magnetokénu nebo elektronikénu ruženi.

n) Nepoužvete iné nepšići adaptiry než tv. které isou součieli výhavy daného zařízení. Dodaný nepšići zdroj může bít zapojen pouze do

slekrického rozvula, jednaž uspěti udporášti údsjímu ras lypovšen štíku zdrojs

h) Nonechavate napašči adapter na mistech e nizti lešetou horeni a na časlech licekeho lěla neboč adapter se zahriva a muže způsobit zraněni.

i) Nepoužinejle zerizení pri konzumeci jólls neba pili.

j) Ponechaveje zarizeni mino doseh deli.

k) Uzhvali noni oprávném rozobilat zazionu ani vyměňovat žadnou sečastí. Při ošvrční noloo odstranční krytu, šteré nejsou originaln přístupně, hrozi razko úrazu elektrickým proudem. Při nosprávnom sestavení zazionu a johé opstovném zapojení se rovněž vystavujícte razku úrazu elektrickým proudem. V přípáců numěho servistního zásahu se apracijte výhracně na izovalifikované servistní techniky.

V případě, že zařžení byíc po aršlou dochu v prostředí a náší tepločná než -10°C, nechelje více než jednu hodinu lato nezopraté zařžení v

mistrusti a sepkis 10°C s2 +60°C. Tepros polis jej műzebs zspontal.

m) Záružní opravy zařízení uplatňůbe u svého procielos. V příposťí technických problémů a doszů kontaktuše svého procielos.

n) Pro domácnosti: Uvedený symbol (příščetnutý koř) na výroblu, nebo v průvodní dokumentaci zrsmená, že použné elektrické nebo elektronické

výrobky nasmi být likvkovány spaločně s komundním odpadom. Za údostem správné Ikvidace výrabiu jej odovzcejho na urbaných abčmých místach.

kod budu pojedu zádrama. Správnen Iškovića' sotnola produktu poměžnačnost osmě d'plňch za upomadnácia pravněd podměžních negavných odpoda na zovno, pravněd a zovno, razý, moty bybý bydůlebné nepravněd elektrický odpoda. Datiš prodstnosti v uzyskoče od prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učenýd prostříku v učený d'inkovský. Informa pre-avstelce kloves elektrických a elektrických zařizeni (zemič na oprekoupe poszifik); Pro správnen Iškovića' elektrických a elektrických zařizeni d'viždežitej početrebíne informa c'Vešte došroje poszko čobodatelve informa pre-avstelce k livičed a elektrických a elektrických zařizeni v učatelné změni mimo Elevovský i útvý výděvané špínost přednýho zaříční pežne poszne v učaném Iškovića' ulná. Výděvané špínost přednýho zařizeni. Výděvané špínost přednákliného kariejpen na výrokovka, oblu na hnu ličekých manerách.

Neni určeno k pouzivani v blizkosti vody, nupr. u vany, umyvesla, dracu, výevvy, ve vřízeni sklepé nebo u bězenu (nimo HGWGBax).

Dalši opatřeni:

Dodzuje pravida pro praci e elektrickym pristru i privodni elektrickym šinu zapojaje pouze do odpowdajících elektrických zasnek. Užatel neti opravim reuzbel zaženi a vyměrovoj, židnou jeho součet. Při olevrém nebo ocelrnémí kýti, které k tomu mejou originé ortony, hroz náko įrazu elektrickym proudom. Při nospřavném sestevní zaženi a jeho očetovem zapojení se rovněž vystuvjeto zitku įrazu elektrickym proudom.

Prohlášení o shodě:

Timla INTELEK spot. a r.o. prohěsluje. Je try náčového zařízení HOWP711, HOWP720, HOWP811, HOWP818, HOWOB751, HOWOB753, HOWOB851, HOWOB855 je v soulou za směrnol 2014/53/EU. Uplní změní EU prohlášení o shadě je k dispažetí na těchta internstových stánkích: www.igst.eu. Zeruční tělta je na produt 24 měsku, pokud není stanovens jinac. Tota zařízení bize použíd v rasodujících zemich, vz ibuku nižu.

RoHS:

Tento přístroj splňa požadavky o omezori použivní nátkerých nabozpočných útek v elektrických a elektronických zařízeních (nařízení/ vády č. 48/12012 Sb., které byta novalzetovéne nařízením mády č. 351/2016 Sb.) a třím požadavky Směrnice Evropsakého parlamenta na řady (ES) 2011/65/EU a omezori použivní nátkerých nabozpočných útek v elektrických a elektronických zařízeních. Prahlášení k RoHS bie stáknout na woru www.ijacu.

Výhradní výrobceřdovazce produktů IGET(Homeguard) pro EU:

INTELEK spot. 8 r.o., Erichs Roudky 12914, 627 00 Brio

WEB:http://www.igct.eu

Copyright © 2017 Intolek spol. s r.o. Všechna prava vyfrozana.

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI	MT	NL	PL	PT	SK
SI	ES	DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT	GB	IS	LI
NO	CH	BG	HR	RU	RO	FR	SE	LU	TR

iGET

HOME

GUARD

Rýchly návod k obsluhe - SK

Rychly návod k obsluhe

Kompletný návod k obsluhe

Napájací adapter

Kamera Rýchly návod k obsluhántena

Kompletný návod k obsluhe

Napájací adapter

Ethernet kábel RJ45

Nálepka varovania

Držiak

Popis zariadenia a funkcií HGWIP720

HD Video 720p Kamera výrolovoje zaznám vo výrokoj kvalé 720p HD. Tastěz obsahuje nážervens dody zne učně víděna.

PIR pohybové senzory Pohybovy inlsterový senzor ( PIR ) pro děsídíc: pohylo fali a zvěsíd, pri děsídíc spadí popach - zdobář informacu na vastn mobilcím zrácení. Rovský PIR senzor vostahuja napr. domáce zanozpobovodou systeme.

Obojsmerná zvuková komunikácia Kamera je vycavora mikrofnom a reproduktorom. Môžete zak vočeklne ovojsmerné komunikovat.

Možnosti pohybu Pohybivá čast sa može pohybovat vlaso, voravu, nahar a cele. Oršacat ju mězote prostrocnictvom vošno SmartPhone tolořasu, či iných zariadení

Bezdrótový prenos Signal kamery je vyselany bezdróvo do vassro VAI irouze a pručom pomboce internet, k vaskmi zdelarým zacalcenst

Ukladanie na microSD kartu Kamera ukada fotograte a video na microSD kartu (max. volkost karty 125GB, nie je subost banila)

Obsah balenia HGWIP811

Kamera

Anténa

Rýchly návod k obsluhe

Kompletný návod k obsluhe

Nspájací adapter Ethernet kábel RJ45

Nálepka varovania

Držiak

Popis zariadenia a funkcií HGWIP811

Možnosti pohybu

Pohybrava čast na može polychovat vlasvo. vprevo, naher a celé. Otdacat u měžetoprosločníctvom vlasno SmartPheno teříčenu. D iných zorladani

Bezdrótvý prenos

Signé komený je vypovany hovedětvo de sídho věří rozlas a potu: penitmu Internetuk zám obelsrým zemserisim

Ukladanie na SD kartu

Kamera Uklacá fotografa a video na 50 koru (max. velkost karty 12GB, no je svčast balena)

Full HD Video 1060p

Kamera vyhlovaje zazram vo vyskoj kvallo 1300p Full HD. Talkez obsahuje ntracervens dedy pro netno viskni.

Obojsmerná zvuková komunikácia Kuemej je vybozená mikrofú em a spuchkluram. Mýděs lač votidene člajeméne komunikácia!

Obsah balenia HGWIP818

Kamera

Rýchly návod k obsluhe

Kompletný návod k obslune

Napájací adapter

Ethernet kabel RJ45

Nálepka varovania

Skrutky

Hmoždinky

Popis zariadenia a funkcií HGWIP818

Obsah balenia HGWOB751/HGWOB851

Popis zariadenia a funkcií HGWOB751/HGWOB851

Obsah balenia HGWOB753/HGWOB853

Kamera

Anténa

Rýchly návod k obsluhe

Kompletný návod k obsluhe

Napójaci adapter Ethernet kabel RJ45

Nálepka varovania

Skrutky

Popis zariadenia a funkcií HGWOB753/HGWOB853

Pokal je telefon pripojený k vašej domácej WiFi sieli bute už vyplneny názov WiFi, vyplňte hosi WiFi siela a klikně na "Next/Dalsi"

Teraz móžete bezpečne odpojí' Ethemel kabel od kamery.

1 Vertkainé automatické otáčanie

3 Horizontáne auto, otáčanis

① Menu

5 Obogvít do základnéha pohřadu

Bozir, CMGAUGA/720v1060m

Uzatvorenja/Otočenie

Nainstalujte program Homeguardcare na vás počilač Mac/Windows z priloženého CD.

Polozka	Popis
Hardware	Wi-Fi podporovánoIEEE 802.11 bghy 150 Mb/s
	Nepaved celTlečítko ResetŠachla pro míro/SD kartyMax. velikost micro/SD karty 1280BZabuzdovaný mikrofon a reproduktor4ks infložervených LED, dosah načního vidění Sm
Rozlěšenie	1290 x 720, 440 x 360, 320 x 180
Kompressia/Max. počet snímok	H.26/MJ.Pa6, 31tas
Smínać obrazuloptika	V4" CMOS Sensor, F=0.6mm, F=2.0 Ohel, 60°
Možnost otažaniapchybu	Horizontální 355°, Verikální 120°
Dotnokia polnybu	Podpromováno, aktivování natáčení výdos
Protokovy zabezprećenia	A4/128 br WCP, WPA/WFA2, WPA PSK/WFA2 PSK, WPS
Rozmery kamery	79.6mm x 79,6mm x 110.8mm
Napánja	SV DC, < 6W

Položka	Popis
Hardware	10/100klbps RJ45 PartWi-Fi podporováno
	Napajeci portTleščko ResetSachta pro microSD karty, max. veikost karty 126GBZabudovaný mikrom a reproduktorZabudovaný PIR senzor3,5mm Audio Jack zvuk, výstup12 inrežervených LcD, dosah nočního vidění 8m
Rozlidenie	1290 x 720, 440 x 360, 320 x 180
Kompresta/Vak. počet snímok	H36A/MJ.PEG, 30fps
Snimač obrazuloptika	1/4" CMOS senzor, t-3.6mm, F-2.0 Úhel. 40°
Možnosci cláctanialpohybu	Horizontální 350°, Vertkalm 93°
Delekda potybu	Podporováno, aktivovaný natačení výdea
Protokoty zabezpečenia	64/26 by WFP, WPAP/WPA2, WPA -PSK/WPA2 -PSK, WPS
Rozmery kamery	105,6mm x 116,6mm x 126mm
Napajanie	5V DC, x 4W

Położka	Popia
Narickere	10/10CMbus RJ45 Port
	W FI podporováno
	Napazevi port
	Tlačítko Reset
	Šachba pro SD kartu
	Max. veikost karty 128GB
	Zabudovaný mikrofon a reproduktor
	3mm Audio Jack zvuk výslup
	6 infračervených LED, dosah nočního vídění 5m
Rozdšenie	1920 x 1080, 650 x 340, 320 x 180
Kompressia/Max. počet snimok	L7-6AM/LPG, 36fps
Snimač obrazuloprika	1/2" CMOS šensor, 1:4.2mm, F=2.0 Ohel: 30"
Možnosti údžaniąpolyby	Horizontání 350°, Varnikální 100°
Detekcia polyny	Podporováno, aktivovaný natačení vícera
Protokony zabezpočenia	64/126-bil WEP, WP/AWPA2, WPA-PSKWP/A2-PSK, WPS
Rozmery kamery	111mm x 106mm x 124mm
Napajanie	9V DC, x kW

Polozka	Popis
Hardzovie	10/100Mfps RJ45 Pan;Wt. Ft podporováne
	Napajeci port
	Tleditko Reset
	Šachta pro microSD kanu
	Max. velkost karty 126GB
	Zatusovany mikrofon a reproduktor
	3,5mm Audio Jack zvuk výstup
	2ks 850m I ED diod, dosah nuchilo vidění 10cm
Rozdřenie	1970 x 1080, 640 x 340, 370 x 180
Kompressia/Max. počet snímoc	L254/M.PDC, 30'ps
Snimač obranulopika	12,7" CMOS Sonzar, F=2,8mm, F=1,2 Úřek-120"
Možnost útačanasalpohybu	Manualné. Harlonáklín 360°, Verikálni 120°
Detekcie pohybu	Podporováno, aktivovaní natačení výdea
Prockovy zobroprzónia	44718-bu WDP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPG
Roznery kamery	106,5mm x 90mm x 80mm
Napajenie	5V DC, < 4W

Polozka	Popis
Hamware	10/130klips KJ45 Port
	Wi-Fi podporováno
	Napajeci port
	Tlečítko Reset
	Zažudovaná 89 MicroSD kara
	35 inřešervených LED drod, cosan nočního vědění 15m
Rezifikanie	1290 x 220, 440 x 350, 323 x 180
IR-ICU	Avo
Kompressi/Mak. počet snimok	1L264/MJFCC, 20fps
Snimač obražučipika	1W' CMOS Senzor, In-Lumen, F=2 D' Úhel at"
Dotrokcia polnybu	Podporováno. aktivování naščení videa
Protokoly zabezpečenia	64/126-bi, WCP, WPAPWA2, WPA-FSK/WPA2-FSK, WPS-
Riznerný kamory	67mm x 181mm x 65mm
Napajanie	12V UC, < 8W
Voclodlones'	P&7

Položka	Popis
Hardware	13/10CMtps RJ43 PortWi-Fi podporovéno
	Napazed portTiabliko ResatZabudované 80 MicroSD karta
	22 Intračených LED diod, dosah nočního vidění 23m
IR-CUT	Ano
Rozlišenie	1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180
Kompressia/Max. podat snimok	L1264/MJ.PTO, 36fps
Snimač obraničopiska	1/4" CMDS Sanzor, 1/min, F=2.0 Uhek 45"
Digitalny Zoom	6X
Multnosti olačaničnejpolybu	Horizontámli 393°, Verifikální 70°
Telekis ponybu	Podporovéno, aktivovaní natěsení výdas
Prátkoly zabezuprečenia	A1/128-04 WHP, WPW/WPAZ, WPA-PSK/WPAZ-PSK, WPS
Rozniny kamery	215min x 130min x 237min
Napajenie	12V DC, x 10W
Voděodnost'	IP57

Polažka	Popis
Izdravars	10/100Mbps RJAS Port, Wi-Fi podporováno
	Napijecí port, Tladříbo Reset
	Zebudovaná 8GB MicroSU kanta
	Počet infražter, LED: 24 (HGWOB851), 32 (HGWOB853)
	Dosah nódřího vidění: 20 m (HGWOB851, HGWOB853)
Kořišení	1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180
IR CUT	Ano
Komprese/Max. počet snímok	=01100 - 3 (* 1118V)
Snínáč nábrzeňitlja	12,7" CMOS Sensor, F = 6 mm.
	F = 2,0 (HGWOB851), F = 1,4 (HGWOB853), Útěk: 66°
Delekcia pohytu	Podporováno, aktivování netáčení vdea
Protokoly zabezpečení	64/128-bl WCP, WFA/WPA2, WFA-PSK/WPA2-PSK, WPS
Rozmory	200x70x65(HGWOB851),215x130x237mm(HGWOB853)
Napajane	12V DC, < 8 W (HGWOB851), < 10 W (HGWOB853),
Voděosolnost	IP67

a) Neklasfte Žiadne třáká alebo ostrá predměty na zariadenie.

b) Nevyelsvujie zariscenie pristnemu sinečenemu a tepelrėmu zierenu, nesmie byt zakryte.

c) Novyetavujs zariaceniis prošnědu v výesce steču mížscu těplořu sáko je těplota operčana d) Novystavauto zariaceniis pratačmu a výbistmu prošnědu i oz 85% větane dažňa a įvanálin

c) Neučstvačje za klasnje prostorné a tinněna prostřeča čas se ve tržanje časse o knapatní (slovní Travčetov),

b) Novystavuje zoradenie silnámu magnetickému aieha elektronickému ružan

K) Obravačního je opravání robočení. Zanášuře ahr výmlňat zásňu jako socsast. Prí ovoření sečou ostrávní křiyov, kůle tře sa originami prístupně, hrozi rizko úrazu elektrickým prádom. Prí nesprávnom zostavení zariadenia a jeha opštovnom zapojení sa taktiež vystavujkte rzíku úrazu

elektrickým průdom. V prípade ručnáho servisídne zásahu sa obrocaje výhradne na kvalifikovaných servisních technikov.

m) Zanuche opravy zanadení uplatruje o svojho predajcu. V papade technickych problemov a obazok kontakuje svojho predajcu. 1) Prochomovní: Učetný v nákl (socičnost kělát) na vodký vědnu v votin vědnu děk měrskoví, svomání, in ne vědnu obstříd

1) 175 CONSENSO: UAVONIY KUNIKI (JRENNITIY KOSU) 185 YUOKU ZHKO Y ZAIHADINIE OAMANIBENZ ZHOTEN, 28 (KUZIE BHKTEK ZHKO BHKTCEK)

celončlaných nocallierwych dopadov na žvoiné prostrodie a lučské zdravlo, ča by mobil bvi důsladov norečavneti likvidácio ocradov. Čašké nadrobnosti si

predplami učaleré počuty. Informácia pro uživstafov k lividáci elektrických o elektronických zariadení (finamné a podnikové použitie): Pre správnu

Ikevidenci elektrických u elektrnických zorodeni v ostatných knojních míro Eurígoský úrás: Výščie uvedený symbol (presáklratý úřík) je platný ihos v

Dodržučia pravická pre prácu a elektrickýmí pristrojím a prívodnů elektricků štintu zapějáte kan do prístušných elektrických zásuvlek. Uřivostat

uršení, hrozi' riziko úrazu elektrickým průčom. Pri nesprávnom zostavani zarađanja a jeho opětavnom zapojení se taklaž vystovujete držku

úrazu elektrickoj

Vyhlásenie o zhode:

Tymno INTELEK spol. a r.o. vyhissuje, že nídlového zaradenia HGWIP711, HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818, HCWCB751

HCWOB753, HGWOB851, HCWOB853 je v souladu a smernici 2014/53/EU. Zánučné doha na produkt je 24 meslaccv, pokaf nie je

stavensá irsk. Toto zerizení les použbal v následujících zemich, viz. Ishurks ríže

RoHS:

Sločiadky použník v prístrojí splňujú pořiadavky o ohmectzní používania nebozpačných látk v elektrických a elektronických zariadeniach a su v sýlade so svorníciou 2011/65/EU. Věvišserla k RoHS mežno stáhruč na wobe www.lost.eu.

Vihstnu virobusčevosz produktov iGET(Homequard) pre EU:

INTELEK spol. x r.n., Erichs Ricatky 12914, 627 00 Brc

WED: http://www.igel.eu

SUPPORT: http://www.igel.sufhelpdesk