Homeguard HGWIP711 - Kamera bezpieczeństwa iGET - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera bezpieczeństwa IP
Model	Homeguard HGWIP711
Rozdzielczość	1080p (Full HD)
Kąt widzenia	90°
Noktowizja	Tak, do 10 m
Funkcja detekcji ruchu	Tak, z powiadomieniami push
Audio	Dwukierunkowe (mikrofon i głośnik)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz, Ethernet (RJ45)
Zasilanie	DC 12V / PoE (802.3af)
Pobór mocy	maks. 6W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	110 x 60 x 60 mm
Waga	250 g
Obudowa	Odporna na warunki atmosferyczne (IP65)
Montaż	Ścienny lub sufitowy
Obsługa aplikacji	Tak (iGET Home)
Pamięć	Karta microSD do 128 GB / chmura
Kompatybilność	iOS, Android
Temperatura pracy	-10°C do 50°C
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata
Czyszczenie	Suchą, miękką ściereczką
Konserwacja	Regularne czyszczenie obiektywu
Części zamienne i naprawialność	Brak dostępnych oddzielnie; w razie awarii wymiana urządzenia
Bezpieczeństwo	Szyfrowanie SSL/TLS, uwierzytelnianie dwuetapowe

Często zadawane pytania - Homeguard HGWIP711 iGET

Jak zresetować kamerę do ustawień fabrycznych?

Aby zresetować kamerę Homeguard HGWIP711, przytrzymaj przycisk resetu na obudowie przez około 10 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy lub zobaczysz miganie diody LED. Kamera uruchomi się ponownie i będzie gotowa do ponownej konfiguracji.

Jak podłączyć kamerę do sieci Wi-Fi?

Pobierz aplikację iGET Home, załóż konto i postępuj według instrukcji. Podczas dodawania urządzenia wybierz opcję Wi-Fi, wprowadź hasło do sieci 2,4 GHz i zeskanuj kod QR wyświetlany na telefonie kamerą. Aplikacja poprowadzi Cię krok po kroku.

Czy kamera działa w nocy?

Tak, kamera wyposażona jest w noktowizję z diodami podczerwieni, która umożliwia widzenie w całkowitej ciemności na odległość do 10 metrów. Zasięg może się różnić w zależności od warunków otoczenia.

Jak skonfigurować wykrywanie ruchu?

W aplikacji iGET Home przejdź do ustawień kamery, wybierz opcję detekcji ruchu. Możesz ustawić czułość, obszar wykrywania i harmonogram. Po wykryciu ruchu kamera wyśle powiadomienie push na Twój telefon.

Czy mogę nagrywać dźwięk i rozmawiać przez kamerę?

Tak, kamera posiada dwukierunkowe audio – wbudowany mikrofon i głośnik. Możesz słyszeć, co dzieje się w pomieszczeniu, a także mówić przez aplikację, co jest przydatne np. do odstraszania intruzów lub komunikacji z domownikami.

Jaki rodzaj pamięci obsługuje kamera?

Kamera obsługuje karty microSD o pojemności do 128 GB (sprzedawane osobno). Ponadto możliwy jest zapis w chmurze po wykupieniu subskrypcji w aplikacji iGET Home. Nagrania mogą być przechowywane lokalnie lub zdalnie.

Czy kamera działa z asystentami głosowymi?

Kamera Homeguard HGWIP711 jest kompatybilna z Amazon Alexa i Google Assistant. Możesz wyświetlać obraz na ekranie Echo Show lub Chromecast za pomocą poleceń głosowych. Integrację konfiguruje się w aplikacji iGET Home.

Czy kamera nadaje się do użytku na zewnątrz?

Tak, kamera posiada obudowę o klasie szczelności IP65, co oznacza odporność na kurz i strumienie wody. Można ją montować na zewnątrz pod zadaszeniem, ale nie jest przystosowana do stałego zanurzenia w wodzie.

Jakie jest typowe zużycie prądu?

Kamera pobiera maksymalnie 6 W przy zasilaniu przez PoE lub zasilacz DC 12V. W trybie czuwania zużycie jest niższe. Zaleca się korzystanie z zasilacza dołączonego do zestawu lub zgodnego z PoE.

Jak wyczyścić kamerę?

Do czyszczenia używaj suchej, miękkiej ściereczki (np. z mikrofibry). Unikaj środków chemicznych, które mogą uszkodzić soczewkę lub obudowę. Regularnie przecieraj obiektyw, aby zapewnić dobrą jakość obrazu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Homeguard HGWIP711 iGET

Obsah balenia HGWIP711

Kamera

zanszenia hesmu byt likvickovane spolobne s komunalnym oepadom. Za ociem sprewnej likvicaie zanadona ho ocevizaje na určenych zbi mleptach, krie buda priat zdores. Szarycnu likviticiu jako zoradenja novšteta zaphevý osná oveda zdoje a napomšteta provenzi

Skrócona wesja instrukcji - PL

Co jest w opakowaniu HGWIP711

Nazwy części & Funkcje HGWIP711

Co jest w opakowaniu HGWIP720

Kamera

Antena

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi (EN)

Zasllacz

Ethernet kabel RJ45

Naklejka ostrzegawcza

Uchwyt

Nazwy części & Funkcje HGWIP720

Pelno kolorowe wideo HD Aparat, instruje wytkiej jakota wideo HD 720p i powiatki dicky LED na poszewaniem, aby umożliwiać zdzenie w rucy

PIR Czujnik Ruchu Pasyana postozeniem (PIR) czujnik zaprijskowany kny wykryt nich zawaków & zwierzt i wspzyt siam

Dwukierunkowe rozmowy Aparat wyposażony jest w mikrofon i glaśnik wieć można słuchać i odpowacad do miejsca, gdzie znajduje się kamera.

Obrót & pochylenie Olickyw z napedom może się poruszac w lewysprawa, goreścik, zsimie stercuwan przez twojego smartona lub innu urządzenie

Bezprzewodowa transmisja Signal tomacy pod transmicowy bezprzewodowo do wieje roba nesperie do Internet i udoseptrano do wieje urządzenia posładającego podgiąd

Zapla na kracle microSD Kamara może zapłatywać nagrania i fotografa na karc w microSD (do pojemności 1280t, brak w zedażowej)

Co jest w opakowaniu HGWIP811

Kamera

Antena

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi (EN)

Zasiacz

Ethernet kabel RJ45

Naklejka ostrzegawcza

Uchwyt

Nazwy części & Funkcje HGWIP811

Obrót& pochylenie

Obiektyw z napędom może się porusztów w owsóprawc, góręści, zdolnie storowan przez tvoiego smartfona lub inno urządzeńko

Bezprzewodowa transmisja gud kamery jest leanskiwazy sprzewodow do manego informe inorganie alente, i ucaśliganace do biogęgo ączania posładowego podłąc

Kamara może zapisymać nagrania i fokgrade na zarcie 5D (jm pojemności) 12GB, brok w zestracie)

Pelno kolorowe wideo Full HD Acoral rejestruje wysokiej jakone wideo Full HD 1080s i postaca dicky LED na poeczentwich, aby umodniwi wiczenia w nocy

Dwukierunkowe rozmowy Acanic wyposażony jest w mikielon gśnienik wie: mocha esłach i odpowacat do miejsca, gdzie zrajduje kę kamera.

Co jest w opakowaniu HGWIP818

Kamera

Skrocona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi (EN)

Zasilacz

Ethernet kabel RJ45

Naklejka ostrzegawcza

Sruba gwinlowa

Skowa

Nazwy części & Funkcje HGWIP818

Co jest w opakowaniu HGWOB751/HGWOB851

Kamera

Antena

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi (EN)

Zasiacz Ethernet kabel RJ45

Nakiejka ostrzegawcza

Śruba gwintowa

Nazwy części & Funkcje HGWOB751/HGWOB851

Co jest w opakowaniu HGWOB753/HGWOB853

Kamera

Antena

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi (EN)

Zasiacz Ethernet kabel RJ45

Nakiejka ostrzegawcza

Śruba gwintowa

Nazwy części & Funkcje HGWOB753/HGWOB853

Pobierz aplikację

Aby uzyskać najlepszo wyniki, należy pobrać aplikację Homeguardcare na smartfonie skanując kod QR poniżej lub znaleźć *Homeguardcare * w App Store.

Połącznie z siecią (HGWIP711)

• Połącza zasilacz siackowy do ewoja, kamery i podłącz go
  Lazanie się z internetem odbywa się za ostatnictwom sbrd domowej WiFi i elektrak konsrkowego.

Status LED

Upowni się że je keda w nasiągu ią samiej sieci store, wszyst w kamerze

Krok 1 Połącznie z siecią (HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818)

Krok 1 Połącznie z siecią (HGWOB751/851, HGWOB851/853

16 19

Krok 2 Ustawienia kamery (HGWIP711)

1 Uruchan Dainową ochronę i kliknij "Add camera / dodaj kamerę"
20 21
2 Klikni przycisk "Add cameras via WiFi Configuration Guide/ Dodaj kamery za pośrednictwom przewodnika Wi-Fi"
Kiknij przycisk "Please scan the camera's QR code / Sprawdź kody QR aparatów"

6 Nazwa kamery, nazwa root to admin i hasło 123456 i klikrij "Next / Dalej"

Jeśli telefon jest podłączony do domowej sieci WiFi, zostanie ona wypełniona, wpisz hasil sieci WiFi i klikrij przycisk "Next / Dalej"

Telefon zacznie słyszalne dźwięki (musez mieć większą głosność), powiększyć telefon, odczaką 90 sekunc

Jeśli połączenie się powiedzie, aplikacja powróci do głównej strony, a aparał zostanie dodany do listy

Krok 2

Ustawienia kamery (HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818, HGWOB751/851, HGWOB851/853)

I'iknij przycisk ustawień

Kliknij "Ustawienia
zaawansowane/ Advanced settings"

Oliknij "Ustwienia WiFi"
WIFI setting

Wybierz domowy Router I

Skończyłeś!

Teraz można bezpiecznia odłączyć kabel Ethernet.

Tersz można swobodnie ustawic kamerę w dowolnym miejscu w domu, w którym pojawi się sygnał WiFi i oglaścić zdalnie z dowolnego miejsca na świele na smartfonie lub tablecie!

Należe pamiętaść aby zmienić swoje hasło w Ustawienia Zasawansowane – Ustawienia Użytkownika. Zaresjestruj nowe hasło tutaj:

Lub możesz wybrać połączenie WiFi - "ONE KEY"

Przed rozpoczęciem IP kamery włącz ustawienia:

√ Msez IP kamery i wizczony zasilacz.
√ Masz iOS / android urządzenie dostępne do pobrania aplikacji Homeguardcare.
√ Upewnii się że jestős w zasięgu lei samej siesi WiFi która używasz do swojei karmery
√ Uruchom aplikację i dodaj kamerę przez zeskanowanie kodu QR na spodzie aparatu: następnie wprowadź nazwę użytkownika i hasil.
√ Naclsnij "Wiecej", wybierz "Mi-Fi Konfigurację", wypełnij Wi-Fi hasil i naclsnij "Konfigurację".

Wakozówki.

1. Piosze umieś/smartone obols nutere.
2. Wojcie WFI SSDI hasło, naciśni guzik konfiguracji, nasópnio WFI ustawienia są
3. Kandy wukazink WiFi siweci powst ilarnami badeje w tym alarme po wukazank i izywnę przez 5 mmol, cuszenja koz mawace rozpuszaje kontiguransji WiFi. Po zukancznju kontiguranji wukazink badeje menąszybki przez chieną.

Podgląd na żywo

HGWIP711, HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818

Dolknij ekranu i rozwin pasek menue wideo:

1 Reja Planov
Reja Pozlomo
Menu
Odwáró
Lustro
6 Wyjścia
7 Migawka na telefonie
Nagraj na telefonie
3 Odsuch włączonyf
10 Rozniowa wyłączona
Kontreel
② Jasoné
Przywroś
Roz. QVGA/VGA/720x1080x
Umowa

Opcje monitoringu

HGWIP711, HGWIP720, HGWIP811, HGWIP818

1. Do dwukierunkowego audio, naciśnij Sluchaj! Mów. Kiedy mówisz naciśnij Zawieś Rozmowę
2. Wybierz menu możesz włącz wyłączyć dlodę i ustawić lub rozmawłać (Dla PTZ kamery).

Podgląd na żywo HGWOB751, HGWOB753, HGWOB851, HGWOB853

Dotknij ekranu i rozwih pasek menue wideo:

1 Reja Planov
Reja Pozlomo
① Menu
Odwáró
Lustro
6 Wyjścia
7 Migawka na telefonie
Nagraj na telefonie
3 Odsuch włączonyf
10 Rozniowa wyłączona
Kontreel
(2) Jassnosc
B. Przywóć
Buy CWGAVGA720n(10@0n
Umpova

Wybierz menu możesz włącz/wyłączyć diode i usławić lub rozmawiać (Dla PTZ kamery).

Widok z Mac lub Windows PC

Zainstaluj Homeguardcare systém dla swojego Mac lub Windows PC z załączonej CD.

Specyfikacje HGWIP711

Item	Description
Hardware Features	Wi-Fi Support
	Power Interface
	Routi Rutlon
	Built-in MicroSD socket
	Built-in Microphone and speaker
	4 Intranst I, 100, 5m Night Vision Range
Resolution	128 × 723,643 × 360,320 × 160
Compression / Max Frame Rate	H.264/MJ/166.30fps
Image Sensor / Lens	A" CMOS Sensor, r = 3.4 mm , F=2.0 Viewing Angles: 60°
Pan / Till Range	Horizontal 300°, Vertical 120°
Motion Detection	Supported, Will Activate Camera
Security Protocols	WiAS/WPAZ, WiYA-PSK/WYA2-PSX
Wireless Spread	IEEE807.11b/g/n 150Mbps
Camera Dimensions	79.4mm × 79.4mm × 110.8mm
Power Input	EN DC <6W

Specyfikacje HGWIP720

Specyfikacje HGWIP811

Specyfikacje HGWIP818

Item	Description
Hardware Features	10/100Mbps RJ40 Port
	Wi-Fi Support
	Power Interface
	Reset Button
	Built-in Micro5D Pocket
	Storage Up to 1289B
	Built-in Micraphone and speaker
	3.5mm Audio In / Out Interface
	3pcs 800mm LED, 10ms Night Vision Range
Resolation	1920 x 1080, 6/3 x 360, 720 x 160
Compression / Max Frame Role	IL234/M.PCD, 30 pcs
Image Sensor / Lens	1/2.7" CMOS Sensor, F=2.8mm, F=1.2 Viewing Angle: 120°
Manual Par / Alt Range	Horizontal: 360°, Vertical: 120°
Motion Detection	Supported, Will Activate Camaro
Security Protocols	64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPS
Camera Dimensions	106.5mm x 90mm x 40mm
Power Input	5V DC, < 4W

Specyfikacje HGWOB751

Specyfikacje HGWOB753

Specyfikacje HGWOB851/HGWOB853

Środki bezpieczeństwa

8) Nie wolno umieszczecź żadnych ciężkich lub osłych przedmiotów na urządzenia.

b) Nie wolno wystawieć na bezpośrednie działanie promieni sionecznych i ściepia promieniosusania, z których aber nie mogą być zalkane.

c] Nie welmo nańość środowiska o wykoznej lub rizszej lempansłurze niż bempesłurs zaleceń.

d) Nie wystawitać zakurzonych i wilgotnych socrowiejskich ponad 95%, w tym deszczu i clicity. (poza HG/WODxx)

e) Nie wolno używać zraçych erodków czyszczących do czyszczenia urządzenia.

f) No wolno wystawiać na działanie silnego pola magnetycznego lub elektronicznego.

g) Na halazy ubywniec innych zasilaczy, z wyjątkem tych, które można zhalaże na urządzeńiu. Dołączoney zasilacz może być podłączoneły tylko do

ii) Na pozostawiec zasilocza w innych sparaniem temporatury i częściiera roznego, panlowaz karta jest goniąci i mogą spowodować

2.4106

i) Nie używać podczas jedzenia lub picia.

ji Chrome przez давами.

k) użytkownik nie jest upowaziony do domenziu urządzenia lub wymiany części. Ośwaniem lub zȩjmowanie pokryw, które nie są poszątkowo dostępny, istnieć ryzykie porażzenia prądom. Nieuwidłowo urządzenia Ponowny montaż i ponowny uruchomionie równaż ryzyko porażenia prądom. Jestę jest to koniotzną do sorwisu, należy skontaktować się wyłączki wywallikowanogę sorwisante.

I) Joãoł urządzenia było przez (jakis czas w otoczeniu o temperaturzo ntizszej niż -10 °C, pozwala na więcej niż jedna godzinę, urządzenia rozpiętem w temperaturze pokrajowej, od 10 °C do +40 °C. Dopłera wredy można włączyć.

m) Sprzęd Naprasyi granarczynje odkupić w miejscowości dostępach. W przypadku problemów lechnicznych lub pytań, prisimy u kontakt ze spreziawaty n°, w przypadku naspodarczy domowery. Tso gambia przekradiczu symbol polancyka na dmiecą na produkcja lub dokumentacji towarzyszesi.

In handy i przyskylą podstawania, i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami i informami.

elektrizcznego (aktyczyśnane karczonycznych burmowczych) 1. Dne prawnówki wyłsych sprędku elektrycznego elektrizcznego wurkaś z首要dżakowych informacji od sprzadawcy lub dostawcy. Informacja dla przytwników wyłnić urządzeń elektrycznych i elektrizcznych w korach spaza luni Europejskiej. Powyścy symbol (przyszkory symbol pojemniku na śmieci)—pod szwany tylko w luni Europejskiej. Die elektrizcznego wyłsych sprędku elektrycznego i elektrizcznego, należy poprawc i o excerptowe osnaresce na temat lokalnych Historic lub od oprzecadowy. Wącysko wynaza konierera na kokach symbol ulmożeczzone na produkcie, opakowaniu lub materiałów drucowanych.

Nio słosowat w poblzu wody, np. w poblzu wanny, umywalka, ziew, zdrowzmywak, w wijsolnej płwnicy lub w poblzu bascnu (poza HG/WCBox).

Inne środki:

Przewrzegarc zasad pracy z urządzeńami elektrycznych i kobra kosztowego, aby być podłączone do odpowiednach gniazł spekrycznych. Utybrowniumi nie wolna dementowac urządzenia lub wymiary成份. Podzania otworania lub zajednostowania pokryt, które nie今回nie zaprojadowano, istmioje ryzyko porażorla prądem. Nieprawaldowe urządzenia Ponowny montaż i ponevere unuchomionie również ryzyko porażorla prądem.

Deklaracja zgodności:

TELEK spol a r.n. deklasej, że sprzęt nadiowy HQW711, HQW720, HQW811, HQW818, HQW8751, HQW8753, HQW8851, HQW8853 jest zgodny z dyreslywe 2010/5/CEU. Oknes gwarantą wynosi 24 miesięcy dla produktów. cybra ze zoznoczony inagzel. To urządzenie może być używano w następujących kraje.

RoHS:

Często wykorzystane w urządzeniu spełniątą wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urządzenach elektrycznych i teletronicznych i się zgodnie z dysklyska 2011/05/EU. Oktowictwoń o RoHS można półnac ze skrony inserstowe www.iesl.ru.

Producent / Włączone distributor produktów IGETI Homoguardi w EU:

INTELEK spol. s r.o., Erichna Roušky 1281/4. 627 DO Bmo - Čemovice, CZ Republika Czaska

WEB:http://www.igst.eu

SUPPORT: http://www.igel.ac/helpdesk/

Copyright © 2017 Intelak spol. k r o. Wszyskie przwa zestrzeżane

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI	MT	NL	PL	PT	SK
SI	ES	DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT	GB	IS	LI
NO	CH	BG	HR	RU	RO	FR	SE	LU	TR

iGET

HOME

GUARD

Pelno kolorowe wideo Full HD Acora rejestruje wysokiej jakone, wideo FullHD 1080p i posiada clody LED na poszorwich, aby umożliwia wictania w nocy